Real Histories
Real Histories
  • Home
  • 中華史料
    • 正史
    • 編年體
    • 私修紀傳史書
    • 紀事本末
    • 會要
    • 會典
    • 實錄
  • 中華古代文學

編年體

  • 今本竹書紀年
  • 資治通鑑
  • 續資治通鑑
  • 明通鑑
  • 續資治通鑑長编

資治通鑑外紀

細節
作者 Realhistories
分類: 資治通鑑
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 31
道原好著書。志欲籠絡宇宙而無所遺。其著資治通鑑外紀十卷未以傳人。病亟。猶汲汲借人書。以參校已之書。是正其失。氣垂盡。乃口授其子羲仲為書。凡使撰外紀序。皇祐初。有詔士能講經義者。聽別奏名。其中所對最精詳。先具疏。次引先儒異說末以己意。斷而論之。凡二十問。所對皆然。主司驚異。擢為第一。及發糊名。迺進士劉恕。年十八矣。光以是慕重之。始與相識。道原乃其字也。釋褐鉅鹿主簿。遷和川令。 英宗雅好稽古。詔光編次歷代君臣事。仍謂光曰。卿自擇館閣英才共修之。光對曰。館閣之士誠多。至於專精史學。臣未得而知。所識者。惟和川劉恕一人而已。上曰。甚善。即奏召之。共修書。凡數年。史事之紛錯難治者。則以諉之。光仰成而已。今上即位。賜名曰資治通鑑。道原所編之事。皆在通鑑之前。故曰外紀焉。光尋判西京留臺。奏遷書局。後數年。道原至洛歸局中。以元豐元年九月戊戍終。官至祕書丞。年止四十七。嗟乎以道原之耿介。其不容於人。齟齬以沒固宜。天何為復病。而夭之耶。此益使痛惋惝怳。而不能忘者也。道原其先。萬年人。祖度為臨川令。卒官。葬高安。因家焉。元豐元年十月日。涑水司馬光君實序。

劉恕曰。孔子作春秋。筆削美刺。子游子夏門人之高弟。不能措一辭。魯太史左丘明以仲尼之言高遠難繼。而為之作傳。後之君子。不敢紹續焉。惟陸長源唐春秋。尹洙五代春秋。非聖人而作經。猶春秋吳楚之君。僭號稱王。誅絕之罪也。左氏傳據魯史因諸侯國書繫年敘事春秋所貶損大人當世君臣有威權勢力其事實皆形於傳故隱其書而不宣。以免時難。後漢獻帝。以班固漢書。文繁難省。命荀悅。依左傳體。為漢紀。言約事詳。大行於世。晉太康初。汲郡人發魏襄王冢。得紀年文。意大似春秋。其所記。事多與左氏符同。諸儒乃知古史記之正法。自是袁宏張璠孫盛干寶習鑿齒以下。為編年之書。至唐五代。其流不廢。漢晉起居注。梁唐實錄。皆其遺制也。國語亦左丘明所著。載內傳遺事。或言論差殊。而文詞富美。為書別行。自周穆王。盡晉知伯趙襄子。當貞定王時。凡五百餘年。雖事不連屬。於史官。蓋有補焉。七國有戰國策。晉孔衍作春秋後語。竝時分國。其後絕不錄焉。唐柳宗元采摭片言之失。以為誣淫不槩於聖作非國語六十七篇。其說雖存。然不能為國語輕重也。司馬遷始撰本紀年表八書世家列傳之目史臣相續謂之正史本朝去古益遠。書益煩雜。學者牽於屬文。專尚西漢書。博覽者。乃及史記東漢書。而近代士。頗知唐書。自三國至隋。下逮五代。懵然莫識。承平日久。人愈怠墯。莊子文簡而義明。玄言虛誕而似理。功省易習。陋儒莫不尚之。史學寖微矣。案歷代國史其流出於春秋劉歆敘七略王儉撰七志史記以下皆附春秋荀勗分四部史記舊事入丙部阮孝緒七錄記傳錄紀史傳由是經與史分夫今之所以知古。後之所以知今。因善惡以明褒貶。察政治以見興衰。春秋之法也。使孔子贊易。而不作春秋。則後世以史書。為記事瑣雜之語。春秋列於六藝。愚者莫敢異說。而終不能曉也。恕。皇祐初舉進士。試於禮部。為司馬公門生。侍於大儒。得聞餘論。嘉祐中。公嘗謂恕曰。春秋之後迄今。千餘年。史記至五代史。一千五百卷。諸生歷年。莫能竟其篇第畢世不暇舉其大略。厭煩趨易。行將泯絕。予欲託始於周威烈王。命韓魏趙為諸侯。下訖五代因丘明編年之體。倣荀悅簡要之文。網羅眾說成一家書。恕曰。司馬遷以良史之才敘黃帝至秦漢興亡治亂。班固已下。世各名家。李延壽總八朝。為南北史。而言詞卑弱。義例煩雜。書無表志。沿革不完。梁武帝通史。唐姚康復統史。世近亡軼。不足稱也。公欲以文章論議。成歷世大典。高勳美德。褒贊流於萬世。元凶宿姦。貶絀甚於誅殛。上可繼仲尼之經。丘明之傳。司馬遷。安可比擬。荀悅何足道哉。治平三年。公以學士為英宗皇帝侍講。受詔修歷代君臣事跡。恕蒙辟寘史局。嘗請於公曰。公之書不始於上古或堯舜。何也。公曰。周平王以來。事包春秋。孔子之經。不可損益。曰。曷不始於獲麟之歲。曰。經不可續也。恕乃知賢人著書。尊避聖人也如是。儒者可以法矣。熙寧三年冬。公出守京兆。明年春移帥潁川。固辭不行。退居洛陽。恕褊狷好議論不敢居京師。請歸江東養親。公以新書未成。不廢刊削。恕亦遙隸局中。嘗思司馬遷史記。始於黃帝。而包犧神農。闕漏不錄。公為歷代書。而不及周威烈王之前。學者考古。當閱小說。取舍乖異。莫知適從。若魯隱之後止據左氏國語史記諸子。而增損不及春秋則無與於聖人之經。包犧至未命三晉為諸侯。比於後事百無一二可為前紀本朝一祖四宗。一百八年。可請實錄國史於朝廷。為後紀。昔何承天樂資作春秋前後傳。亦其比也。將俟書成。請於公而為之。熙寧九年。恕罹家禍。悲哀憤鬱。遂中癱痺。右肢既廢。凡欲執筆口授稚子羲仲書之。常自念。平生事業。無一成就。史局十年。俛仰竊祿。因取諸書。以國語為本編通鑑前紀。家貧書籍不具。南徼僻陋。士人家不藏書。臥病六百日。無一人語及文史。昏亂遺忘。煩簡不當。遠方不可得。國書絕意於後紀。乃更前紀曰外紀。如國語稱春秋外傳之義也。自周共和元年庚申。至威烈王二十二年丁丑。四百三十八年。見於外紀。自威烈王二十三年戊寅。至周顯德六年己未。一千三百六十二年。載於通鑑。然後一千八百年之興廢大事。坦然可明。昔李弘基用心過苦積年疾而藥石不繼盧昇之手足攣廢著五悲。而自沈潁水。予病眼病。創不寐不食。才名不逮二子。而疾疹艱苦過之。陶潛豫為祭文。杜牧自撰墓誌。夜臺甫邇。歸心若飛。聊敘不能作前後紀。而為外紀焉。佗日書成。公為前後紀則可。刪削外紀之煩冗。而為前紀。以備古今一家之言。恕雖不及見。亦平生之志也。

資治通鑑釋例

細節
作者 Realhistories
分類: 資治通鑑
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 29
周、秦、漢、晉、隋、唐皆嘗混一九州,傳祚於後,子孫雖微弱播遷,四方皆其故臣,故全用天子之禮以臨之。帝后稱崩,王公稱薨。

三國、南北、五代與諸國,本非君臣,從列國之例。帝后稱殂,王公稱卒。

秦、隋未併天下亦依列國之例。

帝王未即位皆名,自贊拜不名,以後不書名。

天子近出稱還宮,遠出稱還京師。列國曰還某都。

凡新君即位,必曰某宗,後皆曰上。

太上皇止稱上皇。

上太上皇、太后號曰尊。

皇后、太子曰立,改封曰徙。公侯有國邑曰封,無曰賜爵。

列國非臣下之言,不稱乘輿、車駕、行在、京師、天子及崩。臣下所稱,仍其舊文。

節度使赴鎮曰爲,使相曰充,遙授曰領。

凡官名可省者,不必備書。

公相以善去曰罷,以罪去曰免。

兩國事同日不可中斷者,以日先序一國事已,更以其日起之。如齊建武元年十月辛亥,魏主發平城云云。辛亥,太后廢帝爲海陵王云云。

凡兩國事相涉則稱某主。兩君相涉則稱諡號,不相涉而事首已見,則稱上稱帝。

凡戰僞走而設伏殺之曰斬首。斬首千餘級,千級以下不書。獲輜重兵械雜畜,非極多不書。

宋永初三年,長孫嵩實姓拓拔,時魏之群臣出於代北者,皆複姓,孝文遷洛,改爲單姓,史患其繁,悉從後姓。

凡以字行者,始則曰名某、字某,以字行。字及小字可知者,不復重述,難知者乃述之。

凡諸得曰諐有罪,逆上曰反,爭彊曰亂。

光前者削奏時將謂宮教二年改官,不知新制乃須五年,得無却成奉滯否。慚悚慚悚!夢得今來所作「叢目」,方是將「實錄」事目標出,其「實錄」中事應移在前後者,必已注於逐事下訖。自「舊唐書」以下俱未曾附注,如何遽可作「長編」也?請且將新、舊「唐書」紀、志、傳及「統紀補錄」并諸家傳記小說,以至諸人文集,稍干時事者,皆須依年月注所出篇卷於逐事之下。「實錄」所無者,亦須依年月日添附。無日者附於其月之下,稱是月;無月者,附於其年之下,稱是歲;無年者附於其事之首尾。有無事可附者,則約其時之早晚,附於一年之下。但稍與其事相涉者即注之,過多不害。嘗見道原云只此已是千餘卷書,日看一兩卷,亦須二三年功夫也。俟如此附注俱畢,然後請從高祖初起兵修「長編」,至哀帝禪位而止。其起兵以前、禪位以後事,於今來所看書中見者,亦請令書吏別用草紙錄出。每一事中間,空一行許素紙。隋以前者與貢父,梁以後者與道原,令各修入「長編」中,蓋緣二君更不看此書。若足下止修武德以後、天祐以前,則此等事盡成遺棄也。二君所看書中有唐事,亦當納足下處修入「長編」耳。其修「長編」時,請據事目下所該新舊紀、志、傳及雜史、小說、文集,盡檢出一閱。其中事同文異者,則請擇一明白詳備者錄之。彼此互有詳略,則請左右采獲,錯綜銓次,自用文辭修正之,一如「左傳」敘事之體也。此并作大字寫。若彼此年月事迹有相違戾不同者,則請選擇一證據分明、情理近於得實者,修入正文,餘者注於其下,仍爲敘述所以取此捨彼之意。凡年號皆以後來者爲定。假如武德元年,則從正月便爲唐高祖武德元年,更不稱隋義寧二年;玄宗先天元年正月便不稱景雲三年;梁開平元年正月,便不稱唐天祐四年也。詩賦等若止爲文章,詔誥若止爲除官,及妖異止於怪誕,詼諧止於取笑之類,便請直刪不妨。或詩賦有所譏諷,詔誥有所戒諭,妖異有所儆戒,詼諧有所補益,并告存之。大抵「長編」寧失於繁,毋失於略,千萬切禱切禱!今寄道原所修廣本兩卷去,恐要見式樣故也。甚思與足下相見,熟共商搉,無因可得,企渴企渴!中前寄去「晉紀」八卷寫淨草者,必已寫了。其原本卻告分付兒子康令帶來,雖未了,亦告分付。蓋爲今夏遞往南康軍路中,遺失卻三卷,若更失此,則都無本故也。其寫了淨草,續付遞來,不妨。曏所請出「魏紀」,今令李永和帶去。有改動者,告指揮別寫,及楷改。目痛,燈下作此書,恕其不謹。光上。

凡有人初入「長編」者,并告於其下注云某處人,或父祖已見於前者,則注云某人之子或某人之孫。今更寄貢父所作「長編」一冊去,恐要作式樣,并道原廣本兩卷,并告存之。向去不使卻寄示也。

曾大父溫國文正公作書之例,或因或倣,皆有所據。遺稿中遭散亂,所藏僅存,脫略已甚,先後無敘,改注重複。伋輒掇取分類爲三十六例,其間或書年而不書事,或書事而不著年,或書年書事而不實其數,伋皆不敢增益也。或文全而字闕滅者,伋亦從而闕之;或事欲詳見旁附其文者,伋則因其文而述之。萬一有助於觀覽云。丙戌仲秋癸酉,曾孫右朝散郎、尚書吏部員外郎、賜緋魚袋伋謹書。

資治通鑑/校勘人姓名

細節
作者 Realhistories
分類: 資治通鑑
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 26
校勘人姓名

元豐八年九月十七日,准尚書省劄子,奉聖旨,重行校定。

元祐元年十月十四日,奉聖旨,下杭州鏤板。

紹興二年,七月初一日,兩浙東路提舉茶鹽司公使庫下紹興府餘姚縣刊板。紹興三年十二月二十日畢工,印造進入。

校勘監視

獎諭詔書

細節
作者 Realhistories
分類: 資治通鑑
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 28
獎諭詔書

敕司馬光:修「資治通鑑」成事。

史學之廢久矣,紀次無法,論議不明,豈足以示懲勸,明久遠哉!卿博學多聞,貫穿今古,上自晚周,下迄五代,發揮綴緝,成一家之書,褒貶去取,有所據依。省閱以還,良深嘉歎!今賜卿銀絹、對衣、腰帶、鞍轡馬,具如別錄,至可領也。故茲獎諭。想宜知悉。

冬寒,卿比平安好。遣書,指不多及。  十五日。

元豐八年九月十七日,准尚書省劄子,奉聖旨,重行校定。

元祐元年十月十四日,奉聖旨,下杭州鏤板。

進書表

細節
作者 Realhistories
分類: 資治通鑑
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 31
臣光言︰先奉敕編集歷代君臣事迹,又奉聖旨賜名「資治通鑑」,今已了畢者。

伏念臣性識愚魯,學術荒疏,凡百事爲,皆出人下。獨於前史,粗嘗盡心,自幼至老,嗜之不厭。每患遷、固以來,文字繁多,自布衣之士,讀之不徧,況於人主,日有萬機,何暇周覽!臣常不自揆,欲删削宂長,舉撮機要,專取關國家盛衰,繫生民休戚,善可爲法,惡可爲戒者,爲編年一書,使先後有倫,精粗不雜,私家力薄,無由可成。

伏遇英宗皇帝,資睿智之性,敷文明之治,思歷覽古事,用恢張大猷,爰詔下臣,俾之編集。臣夙昔所願,一朝獲伸,踊躍奉承,惟懼不稱。先帝仍命自選辟官屬,於崇文院置局,許借龍圖、天章閣、三館、祕閣書籍,賜以御府筆墨繒帛及御前錢以供果餌,以內臣爲承受,眷遇之榮,近臣莫及。不幸書未進御,先帝違棄羣臣。陛下紹膺大統,欽承先志,寵以冠序,錫之嘉名,每開經筵,常令進讀。臣雖頑愚,荷兩朝知待如此其厚,隕身喪元,未足報塞,苟智力所及,豈敢有遺!會差知永興軍,以衰疾不任治劇,乞就宂官。陛下俯從所欲,曲賜容養,差判西京留司御史臺及提舉嵩山崇福宮,前後六任,仍聽以書局自隨,給之祿秩,不責職業。臣旣無他事,得以硏精極慮,窮竭所有,日力不足,繼之以夜。徧閱舊史,旁采小說,簡牘盈積,浩如煙海,抉擿幽隱,校計豪釐。上起戰國,下終五代,凡一千三百六十二年,修成二百九十四卷;又略舉事目,年經國緯,以備檢尋,爲「目錄」三十卷;又參考羣書,評其同異,俾歸一塗,爲「考異」三十卷︰合三百五十四卷。自治平開局,迨今始成,歲月淹久,其間抵牾,不敢自保,罪負之重,固無所逃。臣光誠惶誠懼,頓首頓首。

重念臣違離闕庭,十有五年,雖身處于外,區區之心,朝夕寤寐,何嘗不在陛下之左右!顧以駑蹇,無施而可,是以專事鉛槧,用酬大恩,庶竭涓塵,少裨海嶽。臣今骸骨癯瘁,目視昏近,齒牙無幾,神識衰耗,目前所爲,旋踵遺忘,臣之精力,盡於此書。伏望陛下寬其妄作之誅,察其願忠之意,以清閒之宴,時賜省覽,監前世之興衰,考當今之得失,嘉善矜惡,取是捨非,足以懋稽古之盛德,躋無前之至治,俾四海羣生,咸蒙其福,則臣雖委骨九泉,志願永畢矣。

謹奉表陳進以聞。臣光誠惶誠懼,頓首頓首,謹言。

司馬光上表

元豐七年十一月進呈
  1. 宋神宗資治通鑑序
  2. 新註資治通鑑序
  3. 資治通鑑/卷294·卷二百九十四 後周紀五
  4. 資治通鑑/卷293·卷二百九十三 後周紀四

第 1 頁 共 4 頁

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

選擇你的語言

  • 正體中文
  • Chinese Simplified (China)
  • English (United Kingdom)
  • 資治通鑑/卷001·第一卷 周紀一
  • 資治通鑑/卷002·第二巻
  • 資治通鑑/卷003·第三卷
  • 資治通鑑/卷004·第四卷
  • 資治通鑑/卷005·第五卷 周紀五
  • 資治通鑑/卷006·第六卷 秦紀一
  • 資治通鑑/卷007·第七卷 秦紀二
  • 資治通鑑/卷008·第八卷 秦紀三
  • 資治通鑑/卷069·第六十九卷 魏紀一
  • 資治通鑑/卷070·第七十卷
  • 資治通鑑/卷071·卷七十一 魏紀三
  • 資治通鑑/卷072·卷七十二 魏紀四
  • 資治通鑑/卷073·卷七十三 魏紀五
  • 資治通鑑/卷074·卷七十四 魏紀六
  • 資治通鑑/卷075·卷七十五 魏紀七
  • 資治通鑑/卷076·卷七十六 魏紀八
  • 資治通鑑/卷077·卷七十七 魏紀九
  • 資治通鑑/卷078·卷七十八 魏紀十
  • 資治通鑑/卷177·卷一百七十七 隋紀一
  • 資治通鑑/卷178·卷一百七十八 隋紀二
  • 資治通鑑/卷179·卷一百七十九 隋紀三
  • 資治通鑑/卷180·卷一百八十 隋紀四
  • 資治通鑑/卷181·卷一百八十一 隋紀五
  • 資治通鑑/卷182·卷一百八十二 隋紀六
  • 資治通鑑/卷183·卷一百八十三 隋紀七
  • 資治通鑑/卷184·卷一百八十四 隋紀八
  • 資治通鑑/卷266·卷二百六十六 後梁紀一
  • 資治通鑑/卷267·卷二百六十七 後梁紀二
  • 資治通鑑/卷268·卷二百六十八 後梁紀三
  • 資治通鑑/卷269·卷二百六十九 後梁紀四
  • 資治通鑑/卷270·卷二百七十 後梁紀五
  • 資治通鑑/卷271·卷二百七十一 後梁紀六
  • 資治通鑑/卷272·卷二百七十二 後唐紀一
  • 資治通鑑/卷273·卷二百七十三 後唐紀二
  • 資治通鑑/卷274·卷二百七十四 後唐紀三
  • 資治通鑑/卷275·卷二百七十五 後唐紀四
  • 資治通鑑/卷276·卷二百七十六 後唐紀五
  • 資治通鑑/卷277·卷二百七十七 後唐紀六
  • 資治通鑑/卷278·卷二百七十八 後唐紀七
  • 資治通鑑/卷279·卷二百七十九 後唐紀八
  • 資治通鑑/卷280·卷二百八十 後晉紀一
  • 資治通鑑/卷281·卷二百八十一 後晉紀二
  • 資治通鑑/卷282·卷二百八十二 後晉紀三
  • 資治通鑑/卷283·卷二百八十三 後晉紀四
  • 資治通鑑/卷284·卷二百八十四 後晉紀五
  • 資治通鑑/卷285·卷二百八十五 後晉紀六
  • 資治通鑑/卷286·卷二百八十六 後漢紀一
  • 資治通鑑/卷287·卷二百八十七 後漢紀二
  • 資治通鑑/卷288·卷二百八十八 後漢紀三
  • 資治通鑑/卷289·卷二百八十九 後漢紀四
  • 資治通鑑/卷290·卷二百九十 後周紀一
  • 資治通鑑/卷291·卷二百九十一 後周紀二
  • 資治通鑑/卷292·卷二百九十二 後周紀三
  • 資治通鑑/卷293·卷二百九十三 後周紀四
  • 資治通鑑/卷294·卷二百九十四 後周紀五
  • 新註資治通鑑序
  • 宋神宗資治通鑑序
  • 進書表
  • 獎諭詔書
  • 資治通鑑/校勘人姓名
  • 資治通鑑釋例
  • 資治通鑑外紀