Real Histories
Real Histories
  • Home
  • 中華史料
    • 正史
    • 編年體
    • 私修紀傳史書
    • 紀事本末
    • 會要
    • 會典
    • 實錄
  • 中華古代文學

正史

  • 史記
  • 漢書
  • 後漢書
  • 三國志
  • 晉書
  • 宋書
  • 南齊書
  • 梁書
  • 陳書
  • 魏書
  • 北齊書
  • 周書
  • 隋書
  • 南史
  • 北史
  • 舊唐書
  • 新唐書
  • 舊五代史
  • 新五代史
  • 宋史
  • 遼史
  • 金史
  • 元史
  • 新元史
  • 明史
  • 清史稿

清史稿/卷410·卷四百十 列傳一百九十七

細節
作者 Realhistories
分類: 清史稿
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 44
彭玉麟 楊岳斌 王明山 孫昌凱楊明海謝濬畬

彭玉麟,字雪琴,湖南衡陽人。父鳴九,官安徽合肥梁園巡檢。玉麟年十六,父卒,族人奪其田產,避居郡城,為協標書識以養母。知府高人鑑見其文,奇之,招入署讀書,為附生。新寧匪亂,從協標剿捕。敘功,大吏誤以為武生,拔補臨武營外委,不就。至耒陽,佐當商理事。粵匪至,罄所有資助縣令募勇籌防。賊知有備,不來攻,城獲全。玉麟不原敘功,但乞償所假錢,以是知名。

咸豐三年,曾國籓治水師,成十營,闢領一營。其九營多武員,白事悉倚玉麟,隱主全軍,草創規制多所贊畫。四年,初出師規岳州,不利,退長沙。玉麟偕楊岳斌援湘潭,會塔齊布陸師夾攻,賊舟連檣十里,分三隊合擊,同時縱火焚其輜重皆盡。賊棄城走,复湘潭,敘功以知縣選用。六月,再進岳州,賊據南津以拒。玉麟伏君山,岳斌伏雷公湖,遣小舟挑戰,賊舟爭出,兩翼鈔之,毀百餘艘,賊來,迭敗之。進攻擂鼓台,賊舟多於官軍十倍。玉麟偕岳斌各乘舢板冒砲煙衝入,燒其坐船,賊還救,陣亂,大破之,玉麟傷指,血染襟袖,軍中推二人勇略為冠。既而總兵陳輝龍至,率新軍出戰,軍容甚盛,玉麟偕諸營從觀戰,拕罟膠淺,為賊所乘,急往救,水急風利,陷賊屯中,遂大敗。輝龍等戰歿,玉麟單舸退,自是水師專任彭、楊。

時陸軍累捷,賊退走,水師並進。八月,屯沌口,規武昌。玉麟與諸軍議,請渡江先破城外賊屯。賊自塘角至青山,緣岸列砲,丸發如雨。將士皆露立舢板,棹船徐進,無一俯側避砲者。賊望見奪氣,沿江賊屯盡潰,悉燒屯壘及其舟。武昌、漢陽同日皆复,論功擢同知。群賊麕聚田家鎮,夾江為五屯,依半壁山,連舟斷江,纜以鐵索,布竹木為大筏,施大砲。筏外護以舟,後列輜重,望之如大城。武昌既克,水師欲下攻,而為蘄州江岸賊所撓。玉麟掠江直下,十月,進逼田家鎮。與楊岳斌議分四隊,約陸師同時合擊。頭隊皆小船,具爐備椎斧,融炭以待。順流急趨,至筏下,斷鎖纜得隙,擠而過,後者從之。大呼曰:「鐵鎖開矣!」賊驚噪,爭走相踐墮水。玉麟率二隊順流而下,岳斌率三隊乘風而上,風起火烈,燒毀賊舟四千餘艘,奪獲五百餘艘。玉麟慮軍士互爭,盡焚之。捷入,以知府記名。詔採其戰法頒下江南北諸水軍。遂會諸軍進攻九江,連破賊於小池口、湖口。賊於九江夜襲水師大營,帥舟被燔,曾國籓移駐陸軍。玉麟部將蕭捷三追賊入鄱陽湖,賊斷湖口。玉麟往救不利,乃還新堤籌濟師。

五年,武、漢复陷,玉麟更募士造船,立新軍,合三千人,與楊岳斌分統之。胡林翼約同攻漢口,玉麟自金口進,敗賊鮎魚套;北岸陸軍為賊所挫,玉麟率眾登岸截擊,破之,攻塘角,焚賊船二百餘:授浙江金華知府。七月,自沌口進拔蔡店,及南北兩岸石城。五顯廟者,賊堅巢也。阻湖而屯,玉麟攻之不下,曰:「已入虎穴,非血戰不能成功。」張兩翼急槳而進,衝賊船尾,摧其卡,奪其船。复督隊徑越賊船,循兩岸包鈔。出襄河口,斷鐵鎖浮橋,毀北岸火藥庫,仍入襄河。乘夜撲漢陽,擒賊酋蕭朝富、吳會元。麾軍攻拔五顯廟,毀晴川閣木城,又破之葉家洲,燒賊船二百餘。初由沙口移軍沌口,過經賊壘,砲如雨下,所乘船桅折覆水。玉麟援橫枚漂江中流,楊岳斌舟掠過,掉舢板拯之還。胡林翼疏陳稱其忠勇冠軍,膽識沈毅,詔以道員記名。

時曾國籓在江西,水軍頻挫,迭召往助。玉麟乞假回長沙,急赴之。袁、瑞兩郡並陷賊,水陸道絕,易衣裝為賈客,徒步數百里達南昌。重整內湖水師為十營,船六百艘。六年,擢廣東惠潮嘉道。敗賊樟樹鎮,又連破之於臨江吳城、塗家埠,克南康。七年,國籓還籍治父喪,玉麟與楊岳斌同領其軍。其秋,武、漢再克,水陸並下,圍九江。玉麟約岳斌夾攻湖口,賊扼石鐘山、梅家洲,力遏內湖軍不得出。玉麟分軍為三以進,賊穴山腹置巨砲,直船衝,舢板先出,前鋒中砲,後船繼進,傷十餘艘。玉麟憤曰:「此險不破,萬不令將士獨死,亦不使怯者獨生!」鼓棹急赴,賊砲忽裂,船銜尾下,與外江水師合,歡聲雷動。陸軍由城背山下應之,賊大奔,乘勝奪小孤山,加按察使銜。八年,連破樅陽、大通、銅陵、峽口賊屯,合圍九江,克之,晉布政使銜。楊岳斌進軍黃石磯,自九江至武昌,置十二屯。

十年,玉麟移營與合屯。賊复上犯彭澤、湖口,分兵赴援,克都昌。十一年,授廣東按察使。賊犯蘄、黃、德安,玉麟會陸軍克孝感、天門、應城、黃州、德安,擢安徽巡撫。命幫辦袁甲三軍務,潁、壽各軍悉歸調遣,累疏固辭,謂:「久居戰艦,草衣短笠,日與水勇、舵工馳逐於巨風惡浪之中。一旦身膺疆寄,進退百僚,問錢穀不知,問刑名不知,勉強負荷,貽誤國家。」又謂:「從軍八年,專帶水師,棄舟而陸,無一旅一將供其指揮,倉猝召募,必致僨事。」詔嘉其不欺,以李續宜代之,改職水師提督​​。

同治元年,授兵部右侍郎,節制鎮將。軍中重文輕武,玉麟與楊岳斌威望久埒,一旦名位超越,​​而相處終始無間,論者謂其苦心協和不可及。別立太湖水師十營,並歸統轄。曾國荃由安慶進規江寧,水師助之。克銅城閘,复巢縣、含山、和州,襲破雍家鎮、裕溪口,奪東西梁山,進攻採石,又克金柱關。諸將衝鋒,玉麟每乘小船督戰,以紅旗為識,或前或後,將士皆惴惴盡力。間入陸軍察戰狀,往來飄忽無定踪,所經行軍民莫敢為奸宄。

二年,與楊岳斌合兵攻九洑洲。賊於洲築壘數十,外作大城,眾舟環之,與江寧相犄角;而攔江磯、草鞋峽、七里洲、燕子磯、中關、下關皆賊屯。玉麟列舟上流,南隊向下關,北隊向草鞋峽,岳斌攻燕子磯,破之。陸軍亦分三隊,掘洲埂攻中關,舢板環洲而陣。賊以槍砲相持,不能進。玉麟督諸軍更番夜攻,下令曰:「洲不破,不收隊。」選死士從火叢登岸,噪曰:「洲破矣!」諸軍歡呼,騰踔而上,立破洲邊屯舟,賊爭潰走。自田家鎮以來,是戰為最烈。於是賊黨由江西犯池州,謀撓官軍。玉麟還救青陽,解其圍,復高淳,克東壩,並論九洑洲功,賜黃馬褂。會楊岳斌赴江西督師,自是玉麟專統水師。三年,江寧复,論功,以創立水師為首,加太子少保,予一等輕車都尉世職。四年,命署漕運總督,再疏辭,允之,命籌商水師善後事宜。

七年,會同曾國籓奏定長江水師營製,自荊州至崇明五千餘裡,設提督一員、總兵五員,以六標分汛;營、哨官七百九十八員,兵丁一萬二千人,歲餉六十餘萬兩,以長江釐稅供支,不煩戶部。初,軍事未定,軍餉奇絀,而淮鹽積滯。玉麟議定捆鹽自賣,供水師月餉。及江路大通,曾國籓設三省督銷局,招商領票,水師鹽票大小數百,至是軍餉有額支的款。餘銀及票本巨萬,玉麟一不私取,以五之一取息,助水師公費,且備外患倉猝之需。餘分解雲、貴助餉二十萬,甘肅助餉二十萬,以十萬廣本縣學額,而以鹽票犒諸將有大功者。

事既竣,疏請回籍補行終制,略曰:「臣墨絰從戎,創立水師,治軍十餘年,未嘗營一瓦之覆,一畝之殖;受傷積勞,未嘗請一日之假;終年風濤矢石之中,未嘗移居岸上求一日之安。誠以親服未終,而出從戎旅,既難免不孝之罪,豈敢復為身家之圖乎?臣嘗聞士大夫出處進退,關係風俗之盛衰。臣之從戎,志在滅賊,賊己滅而不歸,近於貪位;長江既設提鎮,臣猶在軍,近於戀權;改易初心,貪戀權位,則前此辭官,疑是作偽;三年之制,賢愚所同,軍事已終,仍不補行終制,久留於外,涉於忘親。四者有一,皆足以傷風敗俗。夫天下之亂,不徒在盜賊之未平,而在士大夫之進無禮,退無義。伏惟皇上中興大業,正宜扶樹名教,整肅紀綱,以振起人心。況人之才力聰明,用久則竭,若不善藏其短,必致轉失所長。古來臣子,往往初年頗有建樹,而晚節末路隕越錯謬,固由才庸,亦其精氣竭也。臣每讀史至此,竊歎其人不能善藏其短,又惜當日朝廷不知善全其長。知進而不知退,聖人於易深戒之,固有由矣。臣本無經濟之學,而性情褊躁,思慮憂傷。月積年累,怔忡眴暈,精力日衰,心氣日耗。若再不調理,必致貽誤國事。懇請天恩開臣兵部侍郎本缺,回籍補行終制。報國之日正長,斷不敢永圖安逸也。」優詔從之。

八年春,還衡陽,作草樓三重,布衣青鞋,時往母墓,廬居三年不出。自設長江水師,東南無事,將士漸耽安逸,事多廢弛。十一年,詔起玉麟簡閱,疏陳整頓事宜,諷提督黃翼升自退,薦李成謀、彭楚漢二人,即以成謀代之,劾罷營哨官百數十人。入覲,命署兵部侍郎,复陳請開缺,仍命巡閱長江,專摺奏事。別飭兩江、湖廣為籌經費,玉效力辭不受。自築別業於杭州西湖,曰退省庵。每巡閱下游,事畢,居之。自是水師皆整肅,沿江盜踪斂戢,安堵者數十年。朝廷有大政,及疆吏重案,輒諮詢,命按治。

光緒七年,命署兩江總督,再疏力辭,乃以左宗棠代之。留督江、海防如故。言者議長江提督宜駐吳淞口外,玉麟疏言:「江南提督責在海防,請多畀兵輪,使立一軍於海上。長江提督責在江防,請仍由臣督同巡閱,改駐吳淞,會操兵輪,以通江、海。」九年,擢兵部尚書,以衰病辭。

會法、越構兵,命赴廣東會籌防務。玉麟募四千人從行,駐大黃。遣部將王之春、黃得勝等防瓊州、欽州、靈山,婁雲慶、王永章等駐沙角、大角,與粵軍聯合。增兵設壘,編沙戶漁舟,分守內沙港汊。法兵竟不至。十一年春,粵軍大捷於鎮南關,進攻諒山。和議旋成,停戰撤兵。玉麟疏請嚴備戰守,以毖後患,陳海防善後六事。是秋,以病乞休,溫詔慰留。十四年,扶病巡閱。至安慶,巡撫陳彝見其病篤,以聞,詔允開缺回籍,仍留巡閱差使。十六年,卒,年七十五,贈太子太保,依尚書例賜卹,建專祠立功地,諡剛直。

玉麟剛介絕俗,素厭文法,治事輒得法外意。不通權貴,而坦易直亮,無傾軋倨傲之心。歷奉命按重臣疆吏被劾者,於左宗棠、劉坤一、塗宗瀛、張樹聲等,皆主持公道,務存大體,亦不為谿刻。每出巡,偵官吏不法輒劾懲,甚者以軍法斬之然後聞,故所至官吏皆危栗。民有枉,往往盼彭公來。朝廷傾心聽之,不居位而京察屢加褒獎,倚畀蓋過於疆吏。生平奏牘皆手裁,每出,為世傳誦。好畫梅,詩書皆超俗,文采風流亦不沫雲。

楊岳斌,原名載福,字厚庵,湖南善化人,原籍乾州。祖勝德,乾隆末,從剿苗,戰歿永綏。父秀貴,以廕官至直隸獨石口副將。岳斌幼嫺騎射,補湘陰外委,從剿新寧匪。

咸豐二年,守湘陰有功,擢宜章營千總。三年,曾國籓創立水師,拔為營官。戰岳州,水陸皆潰,獨岳斌一營力拒不敗。四年,戰湘潭,焚賊舟數百,復其城,擢守備,賜花翎。國籓重整水師,進規岳州。岳斌與彭玉麟為前鋒,伏船雷公湖,誘賊舟至,夾擊,連戰皆捷;賊再至,沿東岸斜擊之,手挺矛刺殺賊酋在汪得勝,奪其舟,賊無還者:擢都司,賜號彪勇巴圖魯。進戰擂鼓台,乘舢板衝賊屯縱火,賊陣亂,大破之,克岳州,擢游擊。總兵陳輝龍率後隊至,狃前勝,欲乘風攻城陵磯。岳斌曰:「順風難收隊,不可行也。」不從,遇賊伏,竟敗。輝龍及知府褚汝航、同知夏鑾、游擊沙鎮邦皆戰死,岳斌軍獨完。既而賊為陸師所敗,將遁,要擊之,平兩岸砲台,搜螺山、倒口賊舟。尋夜襲嘉魚黃蓋湖,岳斌先入,被火傷,舟覆落水,躍上別船,大呼陷陣,焚賊舟數十。遂會湖北軍進屯金口,破漢陽關賊營,攻塘角,至青山,焚其壘,賊遁,焚其輜重。武昌、漢陽皆复,擢參將,授湖南常德營副將。諸軍進規田家鎮,岳斌由中路先發,克黃州及武昌縣,破援賊於蘄州,逼田家鎮,偕彭玉麟分隊毀橫江鐵鎖,焚賊船四千餘皆盡,漂屍數万,遂拔田家鎮,蘄州賊亦遁去。岳斌晝夜進戰,積勞嘔血,詔嘉其勞勚最著,加總兵銜。

五年,水陸會攻九江,岳斌以疾留武穴,尋假歸。水師恃勝銳進,前隊舢板入鄱陽湖,賊樹柵湖口扼之,不得出,而留九江者,亦屢為賊所襲。岳斌聞敗,馳救不及。賊复上犯,武、漢再陷。曾國籓分水師回援,令岳斌回岳州,增募為十營,會屯金口,屢敗賊。秋,退屯新堤,修船,汰疲卒十之三,簡練以圖大舉。自武、漢為賊踞,長江商旅皆絕。及水師駐新堤,流亡歸之,市廛始興,漸為重鎮。授鄖陽鎮總兵,兼署湖北提督。六年,進屯沙口,距武昌三十里。岳斌念賊舟往來長江,停則依壘,行皆乘風,恆避戰,難得大創,乃謀襲燒之。募壯士駕千石大船,實硝黃蘆荻,施火線。約曰:「近賊而發,急登舢板退。」應募者三百人,懸重賞。夜逼賊舟,於南岸嘴縱火,於是賊舟能​​戰者多燼。前軍直至黃州,旬日間轉戰數百里,擊毀賊舟六百餘,奪其資糧火藥,哨船掠巴河、蘄州、耀兵九江城下而還。武、漢水路援絕,乃益困。十一月,與李續賓陸師合攻。值大風揚沙,波濤洶湧,水師上下環擊,賊大潰敗走。二城同日克復,捷聞,加提督銜。

進規九江,曾國籓以憂歸,薦岳斌接統其軍,彭玉麟副之。分兵扼蘄州,破援賊。秋,會陸軍克小池口,密與彭玉麟約期會攻湖口,克之。於是內湖外江水師始復合。乘勝奪小孤山,克彭澤,留軍屯之。自率前鋒至望江,賊望風遁,遂復東流。過安慶,攻樅陽、大通賊壘,克之。复銅陵,至蕪湖魯港,與江南師船會。詔嘉其轉戰千里,謀略過人,尋授福建陸路提督,許專摺奏事。八年四月,與李續賓會攻九江。岳斌當北門,臨江地雷發,奮呼齊登,擒賊首林啟榮,逸出之賊,盡為水師所殲,賜黃馬褂。

詔促東下,疏言楚境肅清後始能會師,遂移屯黃石磯。連攻安慶、樅陽、大通,奪其壘,分兵復建德,調福建水師提督。九月,會都興阿克集賢關,賊自池州來援,迎擊於樅陽,破之。時李續賓三河師潰,賊复謀上犯湖北。岳斌遣兵分扼龍坪、鄔穴、田家鎮。九年,督剿南北兩岸援賊,時出隊薄安慶城,以牽賊勢。十二月,賊酋韋志俊以池州降,令攻蕪湖。其部下有叛者,還陷池州。岳斌察志俊無異志,分別遣留,得精銳二千五百人,令率以助戰。陳玉成、李侍賢率眾分竄楚、皖,水師移屯觀音洲以備之。十年四月,大破賊於蟂磯,令韋志俊拔殷家匯,進攻池州,毀城外石壘,潛襲樅陽,拔其城。秋,遣將攻池州,奪青溪關。李秀成循江岸上竄,連敗之三山、光穴、子橋、白茅嘴、運漕鎮。分兵入內湖,攻神廟山、鎮山,斷松林口浮橋。冬,由魯港潛行百里,解南陵圍,拔出總兵陳大富一軍,及難民十餘萬,被珍賚。十一年,合攻安慶,偕陸軍破赤岡嶺援賊。戰無為州神塘河,平其壘,焚賊船,劃菱湖兩岸賊屯。集攻安慶東門,乘勝拔城北諸壘,城賊窮蹙。八月,克安慶,遣總兵王明山、黃翼升克池州、桐城,予雲騎尉世職。岳斌屢乞假省親,至是始歸。

同治元年,以母病請展假,不允。五月,至軍,移屯烏江。進攻金柱關,戰龍山橋,殲賊萬餘。 ,賊尋復來犯陣,斬賊酋陳緒賓,破護駕墩、石垝賊壘。自是江寧大營後路始固。二年春,從曾國籓赴前敵大勝關、雨花台察視,與曾國荃定合圍之策。三月,克黃池,悉收內河三里埂、伏龍橋、花津、護駕墩諸隘,以通寧國、蕪湖之路。五月,克巢縣、含山、和州及江浦、浦口,破下關、草鞋峽、燕子磯,趨九洑洲,力戰拔之。自是長江無賊舟。十月,克高淳、寧國、建平、溧水,奪東壩要隘,江寧遂合圍。岳斌因親病請歸養,詔賜其父母人葠四兩,慰留之。

三年,命督辦江西、皖南軍務,援軍悉歸節制。尋授陝甘總督,命俟江、皖賊氛淨儘後赴任。江寧平,加太子少保,予一等輕車都尉世職。六月,岳斌抵南昌,遣諸將克崇仁、東鄉、金谿、宜黃、南豐,解寧都圍。秋,赴贛州,克瀘溪、新城、雩都,先後收降賊十餘萬,防境肅清。复疏陳傷病親老,請開缺,不允,乃回籍募兵。四年,率彭楚漢等新軍十營從行,抵西安。會僧格林沁戰歿曹州,詔岳斌移兵入衛京畿。自請開缺,專任剿匪,不許,仍命速赴甘肅,六月,履任。

時甘回方熾,通省糜爛。雷正綰、曹克忠新敗於金積堡,都興阿、穆圖善攻寧夏未下,且奉命將出關;本省兵皆疲弱,疏調各省援兵,無一至者,僅自率新募之數千人;又因兵荒耕作久廢,饋運道塞,庫空如洗。岳斌迭疏乞協餉,僅川、陝鄰省稍稍接濟,無以遍給。議進軍先搗靈州,繼規河、狄。未幾,陶茂林、雷正綰兩軍相繼潰變。五年春,岳斌親赴涇州、慶陽視師。蘭州標兵遽變,圍署戕官,逼迫布政使林之望上疏,言糧餉獨厚楚軍,眾心不服。岳斌聞警,先令曹克忠移師鎮撫,尋自回省城,按誅首犯百餘人,餘不問。以在途拆閱林之望奏摺,自請議處,革職留任,降三品頂戴。迭疏請罷,詔以左宗棠代之,未至,六年春,复陳病劇,乃命穆圖善暫署總督,許岳斌回籍。

光緒元年,命偕彭玉麟巡閱長江,整頓水師,屢以親病請罷,五年,始允之。九年,法越戰事起,詔岳斌會辦福建軍務,未至,復命赴江南幫辦軍務。十一年,率十二營赴援台灣,和議成,仍乞養歸。

十六年,卒於家,贈太子太保,照總督例賜卹,建專祠,諡勇愨。岳斌與玉麟始終長江軍事,所部以功敘擢至提、鎮者不可勝數,實膺專閫者亦數十人。

王明山,湘潭人。初隸岳斌營,積功至守備。彭玉麟調領一營。戰鸚鵡洲,登陸破賊,攻金口先登,累擢游擊。咸豐六年,補乾州協都司。攻漢陽,焚東南門賊船,連破賊於黃州樊口、富池口。戰武穴,伏蘆洲,伺賊登岸,突擊殲之。回擊武昌援賊,累捷,擢參將。戰蘄州,焚賊舟七十餘。登岸誘敵,賊聚攻,別隊乘虛襲城,克之,擢副將,賜號拔勇巴圖魯。進克黃州,會攻九江。八年,授浙江金華協副將。克東流,薄安慶,毀城外賊壘,以總兵記名。九年,乞假回籍。會石達開犯湖南,率隊自衡州趨祁陽要擊之,破賊於毛家埠。十年,授安徽壽春鎮總兵,破賊蕪湖蟂磯、義橋。十一年,破賊練潭鎮,斬其渠龔天福。復會陸師克赤岡嶺,遂下安慶。楊岳斌假歸,令明山代統其軍。連复池州、銅陵、破泥汊口、神塘河諸壘。克無為州,別遣將遏巢湖口,克運漕鎮,進拔東關。同治元年,擢福建陸路提督。克銅城徬,復和州、含山、巢縣,殲逸賊於木橋、沙洲,又破之江心洲、西梁山。尋以傷病乞假歸。明山在軍十餘年,屢當大敵。江南平,遂不出。光緒中,圖功臣像於紫光閣,明山與焉。十六年,卒於家,賜血卩。

孫昌凱,清泉人。入水師,積功擢千總。昌凱舊業鐵工,田家鎮之戰,領小舟為頭隊。冒槍砲鼓備斷鐵​​鎖,纜開,大呼猛進,筏上賊潰走。後隊縱火,賊舟盡焚。功最,擢守備。咸豐五年,破賊漢口,擢都司。六年,從攻武昌,焚賊舟,授廣東陸路提標游擊。七年,從平蘄、黃賊巢,克小池口、湖口,擢參將。克九江,加副將銜,補兩廣督標參將。九年,回援湖南,防祁陽、衡州,擢惠州協副將。以母病乞養開缺。光緒中,彭玉麟疏薦昌凱誠實篤毅,驍果善戰,授浙江海門鎮總兵。丁母憂,改署任,留襄海防。事定,請終制。後仍補原官,調署處州鎮。二十一年,卒,賜卹,附祀彭玉麟祠。

楊明海,長沙人。入水師,洊擢守備。咸豐十年,戰樅陽、殷家匯、池州、蟂磯,迭破賊,擢都司。十一年,克南陵,擢游擊。克安慶,擢副將。同治元年,從攻東梁山、金柱關,裹創血戰,功最,以總兵記名,賜號忱勇巴圖魯。二年,大捷於九洑洲,以提督記名。戰江寧小沙口,先登陷陣,砲子穿右股,率哨船渡江,從陸軍進剿蘇州,授山東兗州鎮總兵。蘇州复,遂留防。三年,楊岳斌赴甘肅,調明海偕彭楚漢率所募兵從行,破回匪於金縣夏官營,晉號格洪額巴圖魯。軍食久乏,明海奉檄治糧運。八年,赴兗州鎮本任。光緒元年,母憂去官。七年,授狼山鎮總兵。十一年,卒,賜卹。

謝濬畬,原名得勝,長沙人。充水師哨長,進攻武昌,濬畬自請為前鋒。突鹽關賊壘,薄鸚鸝洲,與陸師夾擊,克武、漢,戰蘄州田家鎮,累功擢守備。克九江,擢都司。破賊赤岡嶺,擢游擊。同治元年,從彭玉麟克太平及金柱關、東梁山、秣陵關、九洑洲諸要隘,擢副將。江寧平,以總兵記名,授提標中軍副將。光緒十八年,擢瓜洲鎮總兵,兼署水師提督,調署漢陽鎮。二十七年,卒於官,賜卹,附祀彭玉麟祠。

論曰:彭玉麟、楊岳斌佐曾國籓創立水師,為滅賊根本。兩人勳績,頡頏相並。岳斌後為朝旨強促西征,用違其才,僨事損望。玉麟終身不任官職,巡閱長江,為國家紓東顧之憂。其疏論古人晚節之失,由於不能自藏其短,且惜朝廷不善全其長,洵至言也。後盛昱劾其辭尚書之命,乃謂抗詔鳴高,殆淺之乎測玉麟矣。

清史稿/卷409·卷四百九 列傳一百九十六

細節
作者 Realhistories
分類: 清史稿
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 44
塔齊布 畢金科 多隆阿 孫壽長 鮑超 宋國永婁雲慶譚勝達 唐仁廉 劉松山

塔齊布,字智亭,陶佳氏,滿洲鑲黃旗人。由火器營鳥槍護軍擢三等侍衛。咸豐初,揀發湖南,以都司用,署撫標左營守備。以長沙守城功擢游擊,署中軍參將。侍郎曾國籓在籍治鄉兵,月調官兵會操。每校閱,塔齊布從侍,國籓與語,奇之,試所轄兵,特精整。為副將清德所忌,嗾提督鮑起豹將加摧辱。國籓劾罷清德,薦塔齊布「忠勇可大用,如將來出戰不力,甘與同罪」,加副將銜,兼領練軍。巡撫張亮基亦特薦之,以副將用。

三年,剿平茶陵、安化土匪,賜花翎。四年,率所部進剿粵匪,至湖北通城、崇陽,賊由岳州上犯,奉檄援寧鄉。未至,湘潭亦陷,賊勢甚張,遂改援湘潭。長驅至高嶺,猝遇賊,塔齊布手持大旗陷陣,麾軍縱擊,斬其酋數人,逐北數里,至城下。明日,賊大出,塔齊布伏兵山左右,賊近,砲殪百餘人,伏起夾擊,僵僕枕藉,燔城外賊柵皆盡。水師會戰,焚賊舟,浮屍蔽江。賊棄城走,六日而湘潭平。時曾國籓師挫於靖港,長沙震動,賴此一戰破賊,人心始定。捷聞,加總兵銜,賜號喀屯巴圖魯。詔斥鮑起豹畏葸不出戰,罷之,即超擢塔齊佈署提督,尋實授。初,所部辰勇與標兵私鬥有釁,鮑起豹頻齮齕之;至是代其位,遍賞提標兵,示無修怨意,標兵大讙。眾見其由都司不三年立功驟膺專閫,莫不驚服,軍氣頓振。

賊自湘潭敗後,退走岳州,分黨陷常、澧。塔齊布馳抵新牆為援,進與羅澤南合軍,會水師攻岳州,七月,克其城。賊退泊城陵磯,勢猶盛,水陸夾擊,屢挫之。曾國籓親率新募水師至,戰失利。越日,賊由城陵磯舍舟登陸踞險,三路來撲,塔齊布分路迎擊,匹馬陷陣,士卒皆猛進,破其中路,賊复包鈔;愈戰愈奮,賊敗走,追至擂鼓臺,斬馘八百,落水者無數。迭偕羅澤南合力攻賊,旬日三捷。水師乘隙進剿,賊勢始衰,岳州危而不失。閏七月,偕羅澤南、李續賓進高橋,賊出二萬人抗拒。塔齊布首先沖入,諸軍繼之,會大雨,賊砲不燃;逾溝入壘,連破賊營十三座,殲斃及逃散者數千。水師亦分路剿殺,賊遁走,追擊二百餘里,破之於羊樓峒,又破之於崇陽,克其城,咸寧亦復。曾國籓師抵金口,令羅澤南攻花園,塔齊布趨洪山。八月,武昌賊遁走,塔齊布預設伏,賊至,要擊,左右夾湖無去路,殲戮溺斃八九千人,武、漢同時克復。進攻大冶,克之。

十月,與羅澤南會攻田家鎮,澤南攻半壁山,塔齊布屯富池口,中隔小河,作浮橋以通兩軍之路。賊以萬人來爭,澤南率李續賓奮戰,塔齊布隔港對擊,浮橋成。賊復由田家鎮渡江撲富池口營壘,迎擊敗之。遂與水師約大舉,楊岳斌、彭玉麟分隊毀其橫江鐵鎖,陸師從半壁山擁下,鏖戰一晝夜,鐵鎖盡毀,賊舟盡焚。賊棄壘而遁,克田家鎮,蘄州亦復,賜黃馬褂,予騎都尉世職。

偕羅澤南渡江至蓮花橋,遇伏,前隊少卻,塔齊布手刃賊目,追奔五十里,遂克廣濟。悍酋秦日綱、陳玉成、羅大綱效力守黃梅,以數万賊布小池口、孔壟驛,而大河埔、龍頭寨皆立堅壘。軍抵雙城驛,賊突來襲,堅持不動,旋突起憑高下擊,斬其渠。賊奔大河埔,糾黨返鬥,連擊敗之,殪三千餘,進攻黃梅,肉薄而登。塔齊布被石擊,流血被面,督戰益力,克其城。賊麕聚孔壟驛,三面築土城,塔齊布從西南進,累肩為梯,卓矛而躍,大破之。賊悉竄小池口,分黨奔湖口,與九江之賊相犄角。曾國籓率水師抵九江,塔齊布偕羅澤南渡江會攻。詔嘉諸將轉戰直前,同心效力,特頒珍賚。十二月,攻九江西南門不克,驍將童添元死之。會水師為賊所襲,喪失輜重。羅澤南攻小池口,塔齊布親率勇士二十人往督戰,眾寡不敵,且戰且退,匹馬衝突,為諸營扞蔽。有黃衣賊酋三來犯,塔齊布以套馬竿圈一酋斬之,奪其馬,餘賊皆靡,俟大隊沿江上,始單騎渡江回營,已除夕三鼓。

五年正月,城賊出犯,斬獲二百餘,又伏地雷誘賊來撲,斃之,戰屢捷而城不下。三月,總督楊霈師潰,武昌复陷,塔齊布分兵遣將回援。時水師半頓鄱陽湖,半回湖北,陸師留攻九江,力甚單,賊益堅拒。六月,與曾國籓會於青山議軍事,國籓謂宜移師東渡,剿湖口、東流、建德,塔齊布誓攻九江。七月,方傳令薄城,遽氣脫卒於軍,年三十有九。事聞,文宗震悼,詔依將軍例賜卹,湖南省城建專祠,諡忠武。同治三年,江南平,加三等輕車都尉世職,入祀昭忠祠。

塔齊布忠勇絕倫,自擢提督,涅「忠心報國」四字於左臂。每戰,匹馬當先,不使士卒出己前。他軍被圍輒馳救。背負槍,挾弓矢,二卒持長矛、套馬竿從,皆精絕,無虛發。每逼賊壘覘形勢,瀕危輒免,賊驚為神,而從容謙退,未嘗自伐其能。在岳州,率四騎覘擂鼓臺,忽有悍酋獰髯睅目,持槊來犯。健卒黃明魁矛刺酋墜馬,塔齊布手刃殪之,獲其旗,知為偽丞相曾天養,驍桀稱最,群賊奪氣,尋皆引去。先是水師毀天養坐船,已報殲斃。塔齊布不欲爭功,終不上聞。軍中與下卒同甘苦,嘗共中夜絮語家事,念及老母,泣下。其卒也,軍民皆慟。湘潭、岳州兩捷,關係湘軍大局。曾國籓尤痛惜焉。

畢金科,字應侯,雲南臨沅人。以徵開化苗功,敘外委。從王國才赴湖北,破賊荊州龍會橋、天門丁司橋,累擢都司。曾國籓奇其才,令從攻九江,改隸塔齊布部下。及塔齊布歿,石達開擾江西。金科每戰陷陣,驍勇為諸軍冠。五年冬,破賊樟樹鎮,而周鳳山軍敗,尋失之。六年,破賊章田渡,未幾,饒州陷,又失之。金科憤為他部所累,募死士攻取饒州。誓曰:「今日上岸不破賊,吾不復歸舟!」一鼓克其城,賜號呼爾察巴圖魯,補臨沅鎮都司,以游擊升用。名大振而忌者眾,軍食不繼,金科鬱鬱,思立奇功。江西大吏責其破景德鎮始給餉。七年正月,驟往攻之,入市不見一人,率十卒搜捕,賊蜂起,傷其七,亡其三,隻身縱橫擊刺,踐血而出。賊以噴筒環攻於王家洲,殞焉。曾國籓為勒碑紀事,稱其勇與塔齊布相埒。洎江南平,疏請優恤,贈總兵銜,諡剛毅,立祠景德鎮。

多隆阿,字禮堂,呼爾拉特氏,滿洲正白旗人,黑龍江駐防。由前鋒補驍騎校。咸豐三年,從勝保剿粵匪,解懷慶圍。及賊擾畿輔,僧格林沁督師,徵兵黑龍江,多隆阿率二起馬隊從克連鎮、馮官屯,擢佐領。

五年,調援湖北,隸將軍都興阿部下。破賊黃州、新洲,從克廣濟。六年,克武昌、漢陽,加副都統銜,補協領,充行營翼長。進剿蘄州,敗賊於曹家河,复廣濟,次孔壟;賊復來犯廣濟,擊走之。時湘軍圍攻九江,賊於對岸小池口築土城,環以堅壘,附近數十里內,段窯、楓樹坳、獨山鎮等處賊壘凡數十。七年三月,都興阿與鮑超攻小池口,令多隆阿趨段窯,甫至,賊數千來拒,一戰破之,毀其壘。揚言攻獨山鎮,而暗襲楓樹坳,賊三路分拒,分擊之。別遣隊繞山南襲賊營,賊陣亂紛竄,進殪三千餘,乘勝疾趨獨山鎮。四鼓至,月明如晝,見賊壘浚深壕,木椿竹籤環之,不易攻。以輕騎誘賊出,散隊設伏,伺賊至,以勁騎衝突,又分隊潛越壕縱火,賊大奔,追殺至曉,斃賊五千,生擒數百。自是賊畏其軍,見旗輒走。

陳玉成率悍黨踞黃梅,連營百里,官軍屢挫。六月,多隆阿偕鮑超赴援,戰於黃梅十里鋪,分兵潛攻西路億生寺賊壘,賊出不意,駭奔,而十里鋪之賊亦大敗;水師進毀童司牌賊壘,湘軍自九江來援,合擊,大破賊於黃蠟山,平賊壘凡百餘,逐北至宿松城下,遂克黃梅,以副都統記名。賊尋棄宿鬆而去,多隆阿率馬隊駐守。鮑超以步隊屯二郎河。九月,賊陷太湖,分路來犯,偕鮑超合擊於涼亭河,破之;又合擊於楓香驛,賊死抗,鏖戰逾時,盡破其壘,乃遁太湖。八年春,賊由渡船口等處上犯,將綴官軍,以緩九江之攻。多隆阿伺其初至,急擊走之。

四月,九江克復,多隆阿從都興阿進規安慶,石牌為要衝,賊據山阻水為堅壘,水陸重兵守之。多隆阿攻上石牌,鮑超攻下石牌,同時並下。餘壘驚竄,馬步截殺及落水溺斃者六千餘人,其酋以數十騎逃入安慶;遂進軍逼安慶,破城外九壘,城賊屢出戰,皆擊敗之。會李續賓戰歿三河,桐、舒、潛、太諸縣皆不守。安慶圍師牽動,多隆阿退保宿​​松。次日,賊麕至,值大霧,多隆阿驅勁騎陷陣,敢死士隨之,斫殺無算。鮑超軍夾擊,呼聲震天,賊驚潰,自相踐踏,陳玉成精銳損失過半。自三河失利後,得此捷,軍聲复震。

是年冬,都興阿以病離營,奏多隆阿素當前敵,請所部悉令統帶。詔責成督率將士,就近聽胡林翼調度。九年春,進逼太湖。諸將猶謂賊銳,宜稍避,多隆阿曰:「不入虎穴,焉得虎子?」賊憑城出鬥,力戰挫之,營壘乃就。胡林翼遣唐訓方會攻,而石牌復為賊踞,攻太湖城連月不克。多隆阿謂必先取石牌而後太湖可下,乃選精銳,自茶婆嶺進兵,用火攻困之。賊由潛山、安慶兩路來援,分馬隊擊卻之。九月,复猛攻,焚其壘,殲賊酋霍天燕、石廷玉等,遂克石牌,令部將雷正綰駐守之。時湘軍圍安慶,陳玉成糾合捻匪縱十餘萬來援,太湖當其衝。胡林翼調集諸將為備,多隆阿已授福州副都統,戰略威望最著,遂令前敵諸軍並受節制。歲將盡,賊分三路至,鮑超屯小池驛,蔣凝學屯龍家涼亭,多隆阿自以馬步各隊駐新倉,硃品隆與唐訓方合軍仍圍太湖,初戰,中賊伏,頗有傷亡。賊勢專趨小池驛,鮑軍為所困。多隆阿慮牽動局勢,僅分隊為護餉道。會金國琛等軍出潛山高橫嶺、仰天庵,密約夾攻。

十年正月,賊移壘羅山沖、白沙畈,與城賊互應。多隆阿定計以大圍包裹援賊,以伏兵橫截城賊,令步隊誘敵,馬隊驟起圍擊。唐訓方鈔其後,硃品隆扼其右,鮑超遏其前,自率馬步衝突陷陣,賊大敗。次日,分軍三路,鮑超等東出小池驛,硃品隆等西趨羅山沖,多隆阿自居中路,見賊屯袤廣二十餘里,陳玉成踞羅山沖,尤為悍賊所聚,列隊進攻,為賊陣所壓,遂督中西兩路效力攻山,奮呼直上,賊始敗竄。鮑超亦由小池驛連破四路之賊,合隊追奔,同攻賊壘,乘風縱火,賊柵、賊館頃刻延燒,大小營壘百餘,一律平毀。金國琛等沿山兜擊,賊前後受敵,奪路狂竄,連夜追剿,擒斬無算。城賊聞敗,宵遁,伏兵四起,截殺未逸者,盡數殲之,即日克復太湖,乘勝追賊至潛山城下,亦克之。是役時稱奇捷,推多隆阿首功,詔加頭品頂戴。賊既敗,回踞桐城,增壘為固。七月,多隆阿率軍進逼城西,晝夜環攻,其西北山岡曰毛狗洞,賊壘最據形勢,攻下之。俯瞰全城,掘隧道轟之,未克。陳玉成復糾捻匪自舒城來援,十月,於掛車河隔河而陣,連戰敗之。復與李續宜約期合攻,裹賊於中,戰酣,以馬隊鈔擊,賊大敗,殲殪近萬,解散脅從萬餘,賊棄壘夜遁,賜黃馬褂。

陳玉成屢為多隆阿所挫,知不敵,乃謀犯湖北。是年冬,又糾眾繞英、霍,陷蘄水,掠黃州、德安。十一年春,折回趨安慶,經掛車河,耀兵而過。多隆阿曰:「此示假道,不欲戰也。」設伏山隘,令賊過呼噪勿擊,而以輕騎躡之,斬馘甚眾。玉成入安慶,築壘集賢關,多隆阿進駐高路埔。桐城、廬江諸賊二萬餘,將與玉成聯合。多隆阿分五路進擊,迭敗之於練潭、橫山堡、金神墩、新安渡,餘賊遁回桐城。未幾,悍賊黃文金糾眾二萬餘踞天林莊,擊走之。陳玉成留悍黨守集賢關,自率馬步五六千竄馬踏石,欲與桐城諸賊會合。多隆阿要擊於河岸,卻之。四月,玉成復率諸酋合粵、捻三萬餘人圖上犯,以解安慶之圍。多隆阿分路設伏,扼之於掛車河,左右往來衝擊,伏發,四面夾攻,殲斃八九千,追剿,五戰皆捷。賊仍退桐城,安慶之援遂絕。

官文、胡林翼疏陳多隆阿樸誠忠勇,智略冠軍,為眾所悅服,於是奉幫辦軍務之命。八月,安慶克復,急令穆圖善攻桐城,即日克之。數日中連克宿松、黃梅,而舒城賊亦棄城走廬州,予雲騎尉世職。擢正紅旗蒙古都統,又擢荊州將軍。進規廬州,同治元年春,連破賊,絕其運道,賊黨相率投誠,散遣千餘人。四月,大破援賊,陳玉成戰敗不敢入城,竄​​走,遂克廬州。令穆圖善、雷正綰追玉成,玉成奔壽州,為練總苗沛霖擒獻勝保營,誅之。捷聞,優詔褒嘉,加予騎都尉世職。

尋命督辦陝西軍務,率所部西征。時粵匪陳得才合捻匪姜臺凌、張​​洛行眾二十萬,三路窺陝。多隆阿令雷正綰、陶茂林率三千人前驅,大軍繼之,七月,抵商南。陳得才躡後路,圖截餉道,乃率穆圖善回軍掩擊,大破賊於荊子關。賊夜遁,令馬隊追賊,步隊休息,自攜數十人入商南,姜臺凌大隊突薄城下。調衛隊四營猶未至,陽示鎮靜,設伏城外,親率百餘人開城衝出,伏兵齊應,賊不知眾寡,倉皇退竄。次日,復出城誘戰,正與相持,總兵硃希廣率四營由間道來援,連日力戰,擒斬二千餘,賊乃西竄,檄溫德勒克西馬隊要截,王萬年步隊躡追。金順守荊子關,陶茂林遏武關,自率親軍於捉馬溝築壘,賊夜來襲,俟其近,排槍砲擊之,穆圖善自外夾攻,斃賊無算。至曉,見賊蟻聚,亙數十里,令降俘指認賊旗居中之紅邊白旗為姜臺凌,先集攻之。戰方酣,自率穆圖善從山側繞擊,賊敗如山倒,斫殺萬計,追至三角池,截其尾隊。姜臺凌僅以身免,張洛行聞風亦遁。詔嘉其旬日內剿除巨寇,頒賜黃馬褂及江綢刀「角枼」,以示優異。

時勝保入陝督師,移多隆阿赴南陽防剿,連敗賊於樊城、唐縣。尋復命赴陝。十一月,入潼關。勝保以罪逮,詔授多隆阿欽差大臣,督辦軍務。

回匪方熾,遍擾東西北三路,陝南則為粵、捻、川匪所出沒。多隆阿令雷正綰任西路,自剿東路,克韓村、背坡諸賊營,同州解圍。二年春,督軍並攻王閣村、羌白鎮,破之。回匪自倡亂,至是始被痛創,遂進攻倉頭鎮。多隆阿積勞致病,將士亦多染疫,遣將分攻龐谷、雷化、喬千、孝義諸鎮,皆克,惟倉頭為老巢,負嵎未下。四月,移營進逼,揮軍縱擊​​,破其土城,賊大奔,追殺無算,東路肅清。令曹克忠一軍赴西安護運道,自率穆圖善等攻高陵,分路夾擊,八月,克之,掃蕩附近賊巢。

關輔略定,而漢南諸賊紛擾。川匪藍朝柱近踞盩厔,三年春,親督兵力攻,城小而固,多隆阿憤甚,臨高指揮督戰,城已垂破,忽中槍,傷頭目,將士攻城益力,旋克之。事聞,溫詔慰勞,賜上方藥,遣其子馳驛省視。尋命督辦陝、甘兩省軍務。四月,創甚,卒於軍。贈太子太保,予一等輕車都尉世職,入祀京師昭忠祠,立功地建專祠,諡忠勇。未幾,江寧复,加一云騎尉,並為一等男爵。子雙全襲,官頭等侍衛。

孫壽長,光緒中,官正黃旗滿洲副都統,統奉天仁字軍,因事革職。二十六年,俄兵入邊,壽長力請戰,召回京,未行,為俄人所執,不屈死。

鮑超,字春霆,四川奉節人。咸豐初,以行伍從提督向榮廣西剿匪,尋入湖南協標。四年,曾國籓治水師,調充哨長。勇銳過人,每以單舸衝賊隊,當者辟易。從克岳州、武昌、漢陽,破賊田家鎮、武穴,積功擢守備,賜花翎。五年,武昌复陷,赴援,胡林翼拔充營官。擊賊於漢陽小河口、鮎魚套,屯沌口,破宗關賊壘,擢都司。會金口陸軍潰,賊聚攻胡林翼於高廟。超飛棹往救,力戰卻之。德安、應城之賊復由溳口來犯,火其舟,拔林翼於重圍。進搗賊營,右肋中砲,裹創而戰,復金口。論功最,擢游擊,賜號壯勇巴圖魯。

六年,林翼疏薦超勇敢冠軍,曉暢兵略,以水師總兵記名。夏,會攻漢陽,扼沙口,斷賊往來,江面肅清,擢參將。武昌既复,林翼令赴長沙募勇三千,創立霆字五營,改領陸軍。七年,補陝西宜君營參將。攻小池口,破賊於孔壟,援黃梅。時總兵王國才戰歿濯港,賊甚張。眾議水陸暫扼守,超不可,主速戰,多隆阿讚之,以騎兵助攻億生寺賊壘。戰一日夜,傷左膝右臂,不退,遂破黃蠟山賊巢,生擒賊渠,斬馘五千有奇。擢副將,加總兵銜。乘勝焚黃梅後山,進屯宿松二郎河,平涼亭、祝家塝賊壘。陳玉成擁眾數万踞楓香驛,連破之,奪其十三壘。八年,援麻城,克黃安,偕多隆阿進規太湖。超攻北門,燒賊火藥庫,破雷公埠、石牌賊營,斬馘萬餘,授湖南綏靖鎮總兵。進攻安慶省城,而三河軍敗,陳玉成糾捻眾上犯,都興阿令超退守二郎河,遏賊衝。超偕多隆阿大破賊於宿松東北花涼亭,斬偽成天侯韋廣新以下渠目三百餘,殲賊八千,散脅從數万。捷聞,優敘。

九年,會諸軍圍太湖,陳玉成糾眾十餘萬來援。多隆阿總統諸軍,撤圍分屯,備大戰。超壁小池驛,十二月,賊至,壓超軍而壘,凡百餘座。超破其十餘壘,賊悉銳更番環逼,晝夜力禦,棚帳皆為砲裂,士卒傷痍,糧道將斷,超志氣彌奮,相持二十餘日。十年正月,援軍自潛山天堂出,諸軍乃約期夾擊。超空壁而出,賊圍之數重,為方陣拒戰,四路賊皆破。合諸軍盡焚賊壘,斬馘無算,遂克太湖。官文等奏捷,謂:「非超勇鷙堅強,以二千人獨御前敵,血戰兼旬,則援應各師,必有緩不濟急之勢。」詔加提督銜。超與多隆阿不相下,為胡林翼故,勉屈聽節制。臨危,多隆​​阿復不力救,雖成功,頗觖望,林翼慰解之,遂乞假省親去軍。

曾國籓方規皖南,奏令超增募萬人以從,未至,悍賊黃文金由浙入贛,李秀成亦由蕪湖上犯,取包圍遠勢。詔促超赴軍,而寧國陷,褫勇號,責圖克復。賊已直犯祁門大營,國籓兵單,誓死守。超至休寧,聞警,日馳百餘里,連戰皆捷,驅賊出嶺,國籓亦不意超軍遽至也。詔嘉其神速,賜號博通額巴圖魯。進援江西景德鎮,與左宗棠會剿,因雨遲至。宗棠假霆軍旗幟,賊見之卻走。復回踞洋塘、謝家灘。十一年正月,超至,大戰破之。黃文金負創遁,追敗之黃麥鋪,復建德。曾國籓奏請以超軍為江、皖游擊之師。陳玉成與安慶城賊夾攻官軍,頗為所困。超渡江援之,大破賊於赤岡嶺,生擒悍黨劉瑲琳。既而李秀成犯江西,連陷二十餘城。超破之於樟樹鎮,斬馘萬餘,被珍賚。又進解撫州圍。調援江北,至南昌,聞安慶已克復,回軍戰於貴溪、雙港、湖坊河口,大破賊,遂克鉛山,解廣信圍,李秀成遁走。命遇提督缺出侭先題奏。規取青陽,敗援賊,盡毀城外賊壘。

同治元年,詔推恩諸將,嘉超屢著戰功,賜黃馬褂,授浙江提督。時賊聚皖南,東連蘇、浙,西瀕江,上自建德、東流,下至銅陵、蕪湖。超東西策應,解銅陵圍,克青陽、石埭、太平、涇縣,大破楊輔清於寧國,復其城,予雲騎尉世職。賊首洪容海、張遇春先後投誠,受降,編其眾為啟化營、春字營,從戰皆有功。是年冬,丁母憂,請終制,詔奪情留軍。二年,戰涇縣。賊設伏來誘,超亦潛伏山坳以伺,斷賊後路,夾擊,大破之,遂克西河,灣沚。黃文金竄鄱陽,方欲赴援,李秀成又陷江浦、浦口,超馳救,破賊青溪鎮,連克巢縣、含山,和州、江浦、浦口,北岸肅清;遂會水師克九洑洲,而青陽又被圍,馳至,賊遁,追破之於曹塘,進攻東壩賊巢,克之。賊酋先後率眾降者數万,建平、溧水皆复。曾國籓奏以東壩為重隘,令超駐守,以備游擊。

三年春,克句容、金壇。時蘇、浙敗賊聚於江西,命超馳援,破賊於豐城。會江寧克復,論功,予一等輕車都尉世職。七月,破許灣賊巢,連克崇仁、宜黃、東鄉、奎谿、南豐。賊酋陳炳文以六萬人降,受之。追賊贛南,解寧都圍,殲賊萬計,賜雙眼花翎。賊酋汪海洋遣黨詐降,整軍以待,驟擊之,潰,入瑞金,城下屍積為阜,城賊亦遁,追至福建境。洪秀全幼子福瑱為贛軍所擒,詔錫封超一等子爵。

先是,超請回籍葬親,賜銀五百兩,命俟江、皖肅清後予假。是年冬,申前請,允之,復命假滿率舊部出關援新疆。所部多南人,畏遠征,疆臣多以為言,請留剿粵匪餘孽,曾國籓亦請先留甘肅內地。超已令部將宋國永率八千人先發,四年春,至湖北金口,軍潰。詔急起超於家,免其出關,改赴福建,命沿途招撫潰勇。潰勇多降眾,仍由江西趨粵與匪合,超由贛州進剿。時粵匪餘黨聚踞嘉應州,汪海洋已為閩軍所殲,賊中推譚體元為首。十二月,戰於平成鋪,賊踞嶺而陣。超合閩、粵諸軍大破之,追至城下,宵遁。預設伏於黃沙障及北溪、白沙壩,五路兜擊,譚體元中槍墜崖死,諸酋擒斬無漏網者,獲叛勇歐陽輝、黃矮子等磔之。粵匪蕩平,加一云騎尉世職。五年,仍授浙江提督,命移師剿捻,追逐於湖北、河南、陝西界上,賊望風輒走。疆臣爭欲得其兵為助,以西安戒嚴,詔飭赴陝。

六年正月,抵樊城,聞捻匪至,與淮軍將劉銘傳約期於安陸永隆河夾擊。銘傳先至,為賊所敗,夷傷頗重。超至,擊賊背,大破之。任柱、賴文光遁走,俘其妻孥,奪回所失軍裝。超久為名將,銘傳後起與之埒。是役超自以轉敗為勝有功,而銘傳咎其後至,李鴻章右銘傳,超大憤,稱病。迭詔慰勉,曾國籓及鴻章馳書相繼。超終乞罷去軍,所部三十營,令部將宋國永、唐仁廉分領。詔婁雲慶代將,皆慮其軍難制,遣散過半焉。

超既歸,屢敕問病狀。十三年,召來京,因病未復,仍續假。光緒六年,起授湖南提督,募軍駐樂亭防俄羅斯,事定回任。八年,復以病請解職。十一年,法越戰起,命率師駐雲南馬白關外。和議成,撤防回籍。十二年,卒,贈太子少保,賜銀三千兩治喪,立功地建專祠,諡忠壯。子祖齡襲爵,官浙江金衢嚴道。

超治軍信賞必罰,不事苛細,得士卒死力。進戰,疾如風雨,賊望而披靡,棄械跪馬前,即不殺,以此服其威信。所部多驍將,宋國永、婁雲慶最為所倚。譚勝達、唐仁廉亦並至專閫。

國永,四川人。由軍功補千總。初從鮑超隸水師,以戰金口功,擢守備。破賊童司牌、黃蠟山,克麻城、黃安,累擢參將。霆軍初立,為營官。咸豐十年,曾國籓調霆軍赴皖南。鮑超方假歸,國永暫統其軍。及超至,從攻休寧,分兵复黟縣,連破賊於羊棧嶺、盧村、洋塘、黃麥鋪,功皆最,超擢以總兵記名。十一年,補廣西梧州協副將。從援江西,破賊樟樹鎮,加提督銜。克鉛山,解撫州、廣信圍,以提督記名。同治元年,克青陽、寧國,授直隸宣化鎮總兵。時楊輔清仍踞寧國附近圖返攻,國永屯老祖山,迭​​破來犯之賊。二年,進克西河、灣沚,賜黃馬褂。

三年,江南平,鮑超回籍,國永與婁雲慶分領其軍,調赴福建,未行。四年,鮑超將赴新疆,國永率所部由江西先發,軍中索餉鼓譟,撫定之。道經湖北,复譁潰於金口。坐不能約束,褫職留營。從克嘉應州,復原官。從剿捻匪,自永隆河破賊後,鮑超乞病,軍中事一倚國永。及超去軍,國永先請散遣己所部眾,餘付婁雲慶統之。八年,授雲南鶴麗鎮總兵。李鴻章疏陳國永戰績,稱為膽識兼優、不可多得之才。留於兩江委用,駐防鎮江。光緒初,調赴福建。四年,卒,詔念前功,允祀四川、湖北霆軍昭忠祠。

雲慶,湖南長沙人。初入水師,累功至都司,尋充霆軍營官。咸豐十年,小池驛之戰,功最,擢參將。從戰皖南,會鮑超赴援江西,留雲慶率四營扼漁亭。賊聞大軍遠出,突來犯,擊走之。追至岩勍,斃賊酋黃世瑚等,复擊敗上溪口賊。十一年,會克休寧。既而攻徽州,諸軍失利,雲慶仍挫賊,全軍而退。尋會張運蘭戰盧村,遂克徽州,以總兵記名。從鮑超轉戰江西,數破賊,功最,授直隸正定鎮總兵。同治元年,從克青陽,乘勝攻石埭,雲慶率士卒負板薄城,蟻附而登,克之。時霆軍威名益著,營隊日增。曾國籓令雲慶與宋國永為其軍分統,克寧國,以提督記名,賜黃馬褂。三年,分兵克金壇。及江寧既下,調援江西。既而鮑超奉命西征,分兵令宋國永赴陝甘,雲慶率萬人援福建。國永軍再譁潰,雲慶軍不遠役,又得餉,未為搖動。尋從鮑超滅賊於嘉應,始赴正定鎮本任。六年,鮑超病歸,眾慮霆軍難制,曾國籓薦雲慶才能應變,詔飭接統。遂裁撤全軍,改募五千人,號曰霆峻營,駐防湖北。明年,捻平,雲慶請歸養。光緒初,復起授正定鎮總兵。十七年,擢湖南提督。三十年,以老乞歸,卒於家。

勝達,湖南長沙人。咸豐中,投效霆軍,無役不從。石牌、羊棧嶺、洋塘、赤岡嶺諸戰,功皆最,累擢至副將。從戰雙港,克鉛山,賜號協勇巴圖魯。同治元年,赴援銅陵,戰橫塘,斬賊酋於陣。進攻城外賊壘,勝達偕唐仁廉冒砲煙逾壕,奪其一壘,餘壘皆下。賊夜遁,复銅陵,以總兵記名。又戰於寒亭,勝達橫衝賊隊截為四,不能成伍,大破之,复寧國,加提督銜。二年,分兵解涇縣圍,連奪西河、灣沚要隘,詔遇總兵缺先行簡放。三年,克句容,以提督記名。鮑超以東壩為重隘,令勝達守之。賊至,蔽山谷。勝達陷陣,刺殺其酋,賊大潰。踐屍追擊,殲斃數千。尋赴援江西,克新城,解寧都圍。四年,霆軍以索餉毆傷糧道段起,勝達坐褫職,尋復之。及嘉應殄滅粵匪,賜黃馬褂,授直隸正定鎮總兵。八年,始赴任,練軍捕盜,濬河修堤,頗著勞勚。光緒元年,卒於官,賜卹,諡勇愨。

唐仁廉,湖南東安人。初隸楊岳斌部下。粵匪韋志俊以池州降,仁廉從彭玉麟往受之。賊黨忽變,仁廉手刃其悍者數人,岳斌嘉其勇,令選降眾立仁字營。咸豐十年,改隸霆軍。從戰太平、石埭間,擢守備。克黟縣、建德,擢游擊,賜號壯勇巴圖魯。破安慶援賊於赤岡嶺,戰豐城,克鉛山,累擢副將。同治元年,克青陽,以總兵記名。三年,克金壇,以提督記名。四年,戰嘉應,粵匪蕩平,賜黃馬褂。五年,從剿捻匪,率馬隊逐賊於鄂、豫之交。六年,大破賊於永隆河,連敗之於鍾祥池河、棗陽平林店。鮑超解軍事,仁廉分統其眾,從李鴻章剿匪。東捻平,論功,遇提督侭先簡放。西捻張總愚犯畿輔,仁廉追賊於直隸、河南、山東三省之間,連敗之濬縣大伾山、海豐郝家寨、商河李家坊。又偕郭松林合擊於沙河,總愚中槍遁,再敗之於高唐盧寨。西捻平,以一等軍功議敘。九年,從李鴻章援陝西,平北山土匪。尋調防畿輔,駐青縣馬廠。十三年,授通永鎮總兵。光緒十年,擢廣東水師提督。二十年,皇太后萬壽恩,詔加尚書銜。日本犯遼東,時以唐仁廉為霆軍舊將,召至京。仁廉奮發陳方略,請募二十營當前敵,允之。及成軍出關,和議旋定,遂還。二十一年,卒,賜卹。

劉松山,字壽卿,湖南湘鄉人。初應募入湘營,隸王珍部下,從平永州、郴、株諸匪,以功擢千總。咸豐七年,克崇陽、通山,擢守備,始領一營。從援江西,克廣昌、樂安,擢都司。王珍卒,張運蘭分領其軍。松山從戰克建昌,擢游擊。賊由福建回竄江西,陷安仁。松山從破賊於青山鋪,進攻安仁,攀堞先登,克之,擢參將。會剿廣東連州踞賊,擒其酋,折回江西。

九年,轉戰至徽州,屯祁門。賊自盧村來犯,突擊敗之。會諸軍克景德鎮,追至浮梁,爭渡橋,賊返鬥,城賊出助。松山據橋血戰,軍賴以全,遂克浮梁,擢副將。十年,追敘連州功,加總兵銜,賜號志勇巴圖魯。十一年,克建德、黟縣,進攻徽州,賊夜劫營,諸營皆潰,松山列隊月下不少動,賊不敢逼。遮諸將曰:「我第四旗劉松山也!」戒勿奔,眾始定。曾國籓自是待之以國士。賊再入黟縣,再克之。毀樟嶺、盧村賊壘,賊棄徽州遁,進克休寧,以總兵記名。楊輔清复糾黨圍徽州,松山四戰皆捷。援軍至,會擊於岩市,賊引去。同治元年,克旌德。張運蘭以病歸,松山與總兵易開俊分領其眾。守寧國,大疫,士卒多病,松山加意撫循,力疾戰守。二年,援涇縣,破賊於金村、李村,而賊乘虛襲寧國,松山馳還,設伏敬亭山,伺賊至,分三路鼓譟而進,伏起夾擊,伏尸塞途,蹙餘賊水濱多死。三年,大軍克江寧,松山收降潰賊四千人。皖境肅清,署皖南鎮總兵。

四年,授甘肅肅州鎮總兵,仍調皖南鎮。曾國籓督師剿捻匪,奏以鬆山獨統湘軍從征,屯臨淮。時湘將久役思歸,又不習北方水土,皆不原從。惟松山投袂而起,立率所部渡江。有譁餉者,誅數人而定。五年,敗捻首張總愚、牛洛紅於湖團,又敗之於徐州西,追剿入河南。張總愚踞西華,牛洛紅踞上蔡,設伏萬金寨,圖鈔襲官軍。松山與總兵李祥和擊破之,進攻雙廟,大破之,又敗之郾城、南陽、新野。總愚挾眾竄陝西,自此與任柱等分,不復合,號為西捻。

時議遣援剿之師,因陝境殘破,諸將皆觀望。惟松山毅然自任,率師西行,曾國籓尤重之。六年,擢廣東陸路提督。張總愚與回匪合,踞郿縣,進擊走之。轉戰扶風、岐山間,於涇陽要擊竄賊,殲斃數千。追至富平,破其壘,而陝軍戰灞橋失利,賊犯同州、朝邑。松山疾趨,及賊於晉成堡、姜彥村,張兩翼擊之,賊敗走。追至許家莊,復返鬥,血戰四時,大破之,同、朝圍解,被珍賚。賊勢猶張,渡渭犯西安,松山會戰於城南,斬馘數千,解散萬人。六月,左宗棠蒞陝督師,張總愚复結回匪窺同州、朝邑,分黨踞流曲鎮、王寮鎮以阻師。松山連拔二鎮,繞北山趨朝邑,截賊前。賊走高陵,复渡涇而東,松山據涇,濬壕築牆而守。賊鋌走入北山,陷綏德州。十一月,松山偕郭寶昌擊敗之。

賊棄綏德城,踐冰渡河,入山西,陷吉州、鄉寧。松山偕郭寶昌追剿,克二城,解河津、稷山之圍,又追敗之洪洞。賊由垣曲入河南境,七年正月,迳犯畿輔。松山間道逾太行,冒雪日行百數十里,先諸軍抵保定,特詔嘉獎,優敘。敗賊於獻縣商家林,又敗之深州、博野。偕郭寶昌、張曜、宋慶合擊於深澤,大破之,賊渡滹沱南竄。畿輔解嚴,晉號達桑阿巴圖魯。迭追擊於河南延津、封丘,山東海豐,直隸長垣、慶雲、滄州、吳橋,大小數十戰,與淮、楚諸軍長圍困賊,六月,張總愚赴水死。捻匪平,賜黃馬褂,予三等輕車都尉世職。從左宗棠還陝剿回。

松山在軍十餘年,僅因募勇一歸里,聘婦二十年未娶;至是婦家待於洛陽,成禮旬日即行。冬,抵陝,議先平土匪,乃可專力剿回。次綏德,分軍攻懷遠大理川回巢。自督攻小理川、店子寺、周家嶮,悉拔之。破定邊回酋馬萬得、馬棘子眾數万。八年,部卒合會匪叛,踞綏德,松山馳捕首逆百餘人而定,自請重處,革職留任。進剿西北路諸堡,收降董福祥等眾凡十七萬人,榆、延、綏、鄜四郡皆肅清。

秋,度隴規靈州,破李旺堡、黑城子回寨數百,克靈州,開復處分。敗匪乞撫,察其詐,擊之,平大小堡寨數十。進攻金積堡。堡酋馬化隆悍狡為諸回之最,黨眾糧足,負嵎已久,官軍屢為所挫。松山先籌糧運,敗其黨援,大舉穩進。西寧、河州、臨洮、靖遠諸回皆震其威,不敢來救,先平堡北諸莊寨。九年正月,賊在秦渠南,踞石家莊及馬五、馬七、馬八諸寨,負嵎抗拒。松山先破石家莊,督攻馬五寨,破其援賊,毀外卡,縱火焚寨門。垂克,砲中左乳,墜馬,諸將來視,叱令整隊速攻,毋亂行列,遂破馬五寨。松山創甚,顧諸將曰:「我受國恩未報,即死,毋遽歸我屍,當為厲鬼殺賊。」遂卒,年三十有八。

事聞,詔嘉其謀勇兼優,無愧名將,贈太子少保,加騎都尉兼一云騎尉,入祀京師昭忠祠,立功地建專祠,諡忠壯。松山既歿,兄子錦棠代領其眾,留其柩未歸以系軍心。次年,克金積堡,特詔賜祭一壇。十二年,甘回悉平,追論前功,加一等輕車都尉,並世職為二等子爵。嗣子鼒襲,官至山西按察使。

論曰:曾國籓湘軍初起,賴塔齊佈為助,及規江寧,清江、皖後路,則鮑超之力為多。胡林翼由鄂規皖,悉倚多隆阿、鮑超二人。塔齊布不幸早歿。多隆阿才略冠時,朝廷倚以剿回,中道而殞,未竟其用。鮑超攻戰無敵,動招眾忌,功成身退,亦以保全之。劉松山後起,忠誠獨著,左宗棠平捻、平回,胥資其力;使獲永年,其建樹未可量也。

清史稿/卷408·卷四百八 列傳一百九十五

細節
作者 Realhistories
分類: 清史稿
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 50
李續賓 丁銳義 曾國華 李續宜 王珍弟開化 劉騰鴻弟騰鶴 蔣益澧

李續賓,字迪庵,湖南湘鄉人。諸生,膂力過人,善騎射。羅澤南講學里中,折節受書。咸豐初,澤南募鄉勇殺賊,續賓奉父命往佐之,從平桂東土匪。三年,援江西,令將右營。澤南每戰,續賓皆從。歸湖南,屯衡州,复永興。

四年夏,從澤南規岳州,湘軍僅千人,戰於大橋,續賓率數騎駐山岡,賊至不動,俟兵漸集,親搏戰,馳斬賊目,奪其旗,追北十餘​​里。次日,塔齊布至戰地,服其勇,由是知名。連旬與賊戰,續賓曰:「賊不得擄掠,今且盡,可乘機薄其壘。」塔齊布從之。會風雨,奮擊,連破賊壘,賊乃棄岳州而遁。論功,累擢知縣。從澤南克崇陽、咸寧,規武昌,大戰於花園,及破鮎魚套賊營,功皆最。武漢复,擢直隸州知州,賜花翎。進攻田家鎮,賊水陸數万,塔齊布阻於富池口,湘軍合寶勇僅二千六百人,咸色沮,續賓手刃逃者三人,軍心始固。大戰於半壁山,殺賊數千,焚其巢,遂平田家鎮。擢知府,賜號摯勇巴圖魯。尋授安慶知府。

於是從羅澤南、塔齊布連复廣濟、黃梅,破賊於翟港、孔壟,每戰率為軍鋒。進規九江,九江城堅,賊所聚合,攻不能下。議分​​兵剿湖口、梅家洲,從澤南屯盔山。十二月,水師失利,入彭蠡湖,為賊所扼。續賓憤甚,請於曾國籓,自率千人渡江攻小池口,塔齊布率二十人偕行。塔齊布與續賓皆恃勇,每合戰,逼賊,席地坐,槍彈如雨,不顧,忽躍起突陣,橫厲無前,習以為常。至是眾寡懸絕,戰竟日不能克,暮收隊,而塔齊布失踪,欲再渡江入賊壘覓之,塔齊布旋自返。

五年春,粵匪由江寧大股上犯,武昌再陷。曾國籓頓兵江西,續賓偕澤南從之。尋分赴贛東攻剿,連复弋陽、廣信、德興、義寧,記名以道員用。是年秋,回援湖北,克通城、崇陽,分兵趨羊樓峒。策賊遠道赴援利速戰,堅守俟之。明日賊至,相持至暮,瞰其怠,突擊之,大潰。蒲圻、咸寧相繼复,加鹽運使銜。十一月,進攻武昌,破塘角賊壘,又敗賊於窯灣,屢戰皆捷,蹋平城外賊壘。六年二月,羅澤南以砲傷卒於軍,軍中新失帥,人情洶洶,賊復增壘抗拒。巡撫胡林翼奏以續賓代領其眾,軍勢復振,盡剷平城外新壘,連於賽湖堤、小龜山、雙鳳山破城中出竄之賊。七月,石達開糾江南、江西各路賊七八萬來援,城賊將應之,續賓御之魯家港,旬日內大小二十餘戰,解散脅從萬餘,破賊二十餘壘,加布政使銜。賊閉城不出,乃開壕引江水灌入,為長圍困之。十一月,克武昌,記名以按察使用。

渡江克黃州,連復大冶、興國,直薄九江城下。九江賊首林啟榮堅守苦戰。續賓復用攻武昌法,濬長壕三十里。七年三月,壕成,湖口、安慶賊迭來援,皆擊走之。六月,賊犯蘄州、黃梅,續賓渡江迎擊於廣濟童司牌,大破之。合水師進攻小池口,毀其城。策九江賊恃湖口為犄角,不拔湖口,九江不可得。九月,令弟續宜攻梅家洲,自率師揚言往宿松,潛伏湖口後山。水師並至,分攻,賊方悉銳以拒。續賓率士卒攀蘿至山椒,破空下,賊大駭,盡殲其眾。立克湖口縣城,梅家洲賊亦遁,乘勝克彭澤及小姑洑。捷聞,授浙江布政使。於是賊援遂絕。八年四月,以地雷轟城百餘丈,梯而登,殄賊萬餘,擒林啟榮及李興隆等磔之。九江平,加巡撫銜,賜黃馬褂,許專摺奏事。

續賓既下九江,請假省親,抵湖北,陳玉成陷麻城、黃安,移兵擊走之。時續賓威望冠諸軍,浙人官京師者,合疏請飭援浙江。胡林翼議大舉進規安徽,詔將軍都興阿、總兵鮑超由宿松趨安慶,續賓由英山趨太湖。續賓乃留弟續宜屯武昌,自率八千人行,會起曾國籓視師,續賓復分所部千人與之,至太湖而署巡撫李孟群師潰廬州,改道赴援。八月至九月,克楓香鋪、小池驛、梅心驛,复太湖、潛山、桐城、舒城,賊望風潰走。軍無留行,進規廬州。

賊於三河鎮築城,外列九壘,憑河設險,我軍非得三河不能進。續賓克桐城、舒城後,各留守兵,所率臨敵僅五千人。十月,分三路攻賊,九壘皆下,殺賊七千餘,我軍傷亡亦逾千人。趣後軍未至,而陳玉成、李世賢糾合捻匪來援,眾十萬,連營十餘里。諸將議退守桐城,續賓不可。夜半,部勒各營,旦日迎擊,至樊家渡,天大霧,賊分隊包抄,我軍驚潰,副將劉祜山,參將彭友勝,游擊胡廷槐、鄒玉堂、杜廷光,皆戰死。續賓衝盪苦戰,賊集愈多,營壘皆破。或勸突圍出,圖再振,續賓曰:「軍興十年,皆以退走損國威。吾前後數百戰,出隊即不望生還。今日必死,不原從者自為計。」諸將士皆曰:「原從公死!」日暮上馬,開壁擊殺數百人。總兵李續燾、副將彭祥瑞越壘衝出,賊踞其壘,決河堤,斷去路。續賓具衣冠望闕叩首,取所奉廷旨及批摺焚之,曰:「不可使宸翰污賊手。」躍馬馳入賊陣,死之。同知曾國華,知府何忠駿,知州王揆一,同知董容方,知縣楊德訚,從九品李續蓺、張溥萬,皆殉焉。道員孫守信、運同丁銳義猶守中右營,越三日營陷,同死之。是役文武官弁死者數百人,士卒數千人。

時方有旨命會辦安徽軍務,及死事上聞,文宗流涕,手敕曰:「惜我良將,不克令終。尚冀忠靈不昧,他年生申、甫以佐予也!」贈總督,入祀昭忠祠,立功地建專祠,諡忠武。賜其父一品封典,子光久、光令並賜舉人,予騎都尉世職。

續賓既歿,曾國籓疏上其生平戰績,略曰:「續賓隨羅澤南征剿,循循不自表異。岳州之戰,所將白旗,號為無敵,田家鎮以少勝眾。九江之敗,士卒多逃,獨所部依依不去,眾稱其能得士心。軍中人人以氣節相高,獨默然深藏。然忠果之色,見​​於眉宇。遠近上下,皆信其大節不苟。臣所立湘勇營製,行之既久,各營時有變更,獨續賓守法,始終不變。歷年節省餉項及廉俸,不寄家自肥,概留備軍中非常之需。量力濟人,不忍他軍飢而己軍獨飽。馭下極寬,而弁勇有罪,往往揮淚手刃之。至於臨陣,專以救敗為務。遇賊則讓人御其弱者,自當其悍者。分兵則以強者予人,而攜弱者自隨。弱者漸強,又易新營。軍中每言肯攜帶弱兵,肯臨陣救人者,前惟塔齊布,後惟續賓。三河之敗,亦由分兵所致。此軍民所由感泣不忘者也。」於是特詔嘉其有古名將風,以國籓疏宣付史館,用示褒異。洎江南平,軫念前勞,加二等輕車都尉,並為男爵,子光久襲。

丁銳義,字伯冕,長沙人。治鄉團有聲,咸豐四年,從胡林翼援湖北,募壯士百人,後增至千人,號義字營。戰武漢,以勇聞。六年,羅澤南傷殞,賊酋古隆賢率眾犯官軍後路。諸將以新失帥,皆主堅守。銳義曰:「我軍頓城下六閱月,求戰不得。今賊來乘我,出其不意,可一鼓滅。」林翼壯之,令與唐訓方、蔣益澧、孫守信等夜出掩擊,大破賊於豹子海。又戰葛店、華容,奪樊口賊舟,克武昌縣,圍黃州。會大水,退軍屯青山。武漢复,擢知縣。駐防蘄、黃間,屢與鄉團卻敵。八年,破黃泥畈、青天畈賊壘,擢同知。又破賊於南陽河、阿彌鎮,擢運同。遂從李續賓進剿安徽,破石牌賊壘,連下數縣。

將進攻三河,銳義諫曰:「孤軍深入,留兵四城,分力之半,死傷復多,士罷將驕,賊援將集,而貪進不已,此所謂強弩之末也。使賊斷絕我餉道,舒、桐、潛、太兵少,見勝則怠,見敗必潰,四城將並覆。乃令退師桐城,休息待援,僅可不敗耳。」續賓不聽,銳義乃馳書湖北請援。續賓讓之曰:「君嘗以千人破賊數万,乃何怯耶!」及續賓軍敗,銳義率所部急救,身被數創。續賓突圍戰死,銳義偕孫守信堅守其壁。三日壘破,死之。銳義耳聾,喜論兵,戰每孤軍勇進。獨三河之役主持重,而說不見用。卹贈鹽運使,加太常寺卿、騎都尉世職。

孫守信,亦長沙人。由內閣供事敘從九品,官湖北,從軍積功,累擢道員。未嘗獨將,與銳義為友,臨危不去。同及於難。贈按察使,加太常寺卿、騎都尉世職。

曾國華,字溫甫,國籓弟。咸豐五年,國籓兵困於江西,國華請於父,赴湖北乞師。胡林翼令劉騰鴻,吳坤修、普承堯率五千人往援,以國華領其軍。攻克咸寧、蒲圻、通城、新昌、上高,以達瑞州。騰鴻戰城南,國華偕承堯戰城西北,屢破賊。國籓至,乃合圍,掘塹周三十里,斷賊接濟。會丁父憂,偕國籓奔喪去軍。與李續賓姻家,招佐軍事。當連克四縣,軍勢銳甚,國華以常勝軍家所忌,時與續賓深語,並書告國籓。及軍敗,從續賓力戰死,贈道銜,予騎都尉世職,諡愍烈。

李續宜,字希庵,續賓弟。同事羅澤南。以文童從軍,援江西、湖北,積功累擢同知,賜花翎。武昌、漢陽复,胡林翼疏陳續宜功多為續賓所掩,詔以知府選用。從續賓攻九江,賊由安徽上犯蘄、黃以牽我師。咸豐七年,續宜率兵千七百人回援湖北,戰於黃州壩崎山,分三路進,毀賊壘,次蘄水、黃岡界。上馬家河、火石港、郴柳灣賊壘林立,傾巢出撲,續宜伏兵山下,驟起突擊,賊大亂,譟,乘之,破壘四十,移屯蘄水。遇援賊於月山,誘至山角,發砲擊之,潰,直搗其巢,焚屯聚數十處,破偽城五。會克小池口,以道員用,賜號伊勒達巴圖魯,由是續宜之名與其兄相頡頏。

回軍江西,會攻梅家洲,克湖口。十月,賊酋韋俊率眾二萬复犯湖口。續宜駐蝘蚘山,分兵三路,一出馬影橋,一出流澌橋,一扼勞家渡,賊來,擊卻之。而賊由西洋橋、排龍口、二賢寺直趨蝘蚘山,續宜麾諸路奮擊,斬獲千餘。馳抵磨盤山,設伏破泰坪關援賊,賊乃遁。八年,九江既克,陳玉成由安徽竄蘄、黃,陷黃安。續宜馳援不利,續賓繼至,合擊。續宜攻北門,破其壘,賊夜遁,复黃安。進至麻城,賊不戰引去。續賓出師規安徽,胡林翼疏請留續宜固楚疆。洎三河師熸,續賓戰歿,續宜在黃州,收輯殘部,思鄉者遣歸,原留者歸伍,差汰罪將,簡用其良,申儆訓練,經歲軍氣始復振。

九年,授荊宜施道。石達開由江西竄入湖南,眾號三十萬,圍寶慶府城。胡林翼檄續宜率兵五千馳援,諸援軍悉歸統屬。時援軍三萬餘,城被圍兩月。賊眾,食且盡,野掠無所得,聞續宜至,攻愈急。續宜渡資江而軍,與劉長佑軍當賊衝,四戰而圍解,賊竄廣西境。詔嘉續宜赴援迅速,加布政使銜。

十年,遷安徽按察使。曾國荃方圍安慶,多隆阿攻桐城,續宜率萬人屯青草塥,在安慶、桐城之間。陳玉成以十萬眾來援,續宜與多隆阿夾擊於掛車河,盡破棠梨山、尊上庵、香鋪街、望鶴墩賊壘,斬馘無算,追奔二十餘里,玉成走廬江。捷聞,賜二品頂戴。十一年,擢安徽巡撫,疏言:「陳玉成圖解安慶之圍,悉銳西竄,以攻我之所必救。湖北為眾軍根本,臣宜提師回援,不能遽任皖撫之事。」比抵武昌,賊已陷黃州、德安兩府五縣,乃會彭玉麟水師夾攻孝感,乘夜縱火,復其城,進攻德安,穴地道克之。武昌、通城、咸寧、蒲圻諸縣相繼皆下,賜黃馬褂。胡林翼病歿,詔授續宜湖北巡撫,駐黃州督師。捻匪犯光化、穀城、均州及棗陽、襄陽,皆擊走之,調安徽巡撫。

同治元年,命幫辦欽差大臣勝保軍務。時苗沛霖叛服無常,勝保袒之。詔密詢續宜剿撫機宜,覆疏略謂:「苗沛霖官至道員,公犯不韙,圍撫臣於壽州,陷其城,屠其眾。乃復詭言求撫,此豈足信?不過假稱反正,號召近縣,養成羽翼。若正彼叛逆之名,人人得而誅之。寬其黨羽,使為我用,彼勢孤,終成擒耳。」上韙之。續宜駐臨淮,令提督成大吉、總兵蕭慶衍,渡淮援潁州,破捻匪張洛行於大橋集,潁州圍解。又令蔣凝學克霍丘,撫綏各圩,解散逆黨。沛霖懾湘軍兵威,請討捻自贖,而勝保終欲養沛霖以自重,轉嫉湘軍,勢不相下。會袁甲三以病請去,命續宜代為欽差大臣,督辦安徽全省軍務。續宜旋丁母憂,奪情留軍。三疏陳謝,舉唐訓方自代,允假百日。回籍病咯血,六次詔促起視師,不能赴,二年十一月,卒於家。詔加恩依總督軍營病故例賜卹,立功地方及原籍建專祠,諡勇毅。賜其父人蓡四兩,地方官以時存問。子光英,予官直隸州知州。

續宜治軍嚴整,與兄續賓同負重名。曾國籓嘗論其昆弟為人,續賓好蓋覆人過,續宜則嫉惡稍嚴。續賓戰必身先,驍果縝密,續宜則規畫大計,不校一戰之利,及其成功一也。

王珍,字璞山,湖南湘鄉人。諸生,從羅澤南學,任俠好奇。咸豐二年,粵匪犯長沙,上書縣令硃孫詒,請練鄉兵從澤南教練,屯馬垞埔,以團防勞敘縣丞。剿桂東土匪有功。廣東邊境匪犯興寧,率死士百人馳擊,殪賊甚多,累擢同知直隸州。

三年,羅澤南援江西,初戰多死傷。珍請於曾國籓,增募三千人,將往援,會南昌圍解。國籓議裁汰其軍,巡撫駱秉章見所募勇可用,留二千四百人防湖南。珍精於訓練,令士卒縛鐵瓦習超距。自以意為陣法,進退變動,異於諸軍。四年,粵匪踞岳州,珍由湘陰進攻,敗賊於杉木橋,乘勝克岳州,曾國籓率水陸軍並至。珍出境進剿,遇賊羊樓峒,失利,賊躡其後,岳州复陷。珍所部死者千人,坐輕進奪職,留營效力。既而羅澤南從國籓東征,珍收集散眾,留未遣,駱秉章令率五百人徇郴州。

時兩廣交界土匪蜂起,硃連英、胡有祿最強,各擁萬人,稱王號,時時擾湖南邊境,珍與參將周雲耀協防江華,數擊走之。援道州,解其圍。策賊必乘虛襲江華,日馳百餘里,先至,待賊至迎擊,大破之。進搗桃州,出龍虎關,破恭城賊於栗木街,回軍解寧遠、藍山圍。別賊掠零陵,周雲耀困於隘。珍率數十人馳進,令曰:「寇眾,退且死!」據險夾擊,逐北數十里,轉戰深入九嶷山,賊氛漸清,復原官,賜花翎。五年,土匪何賤苟勾結硃連英陷富川、江華,進犯永明。珍偕周雲耀往剿,迭敗之。連州匪自龍虎關來犯,勢甚張,疾趨迎擊,殪賊二千,擢知府。餘賊走陷灌陽,復由全州襲陷東安。珍會廣西軍克灌陽,馳至東安城下,環攻兩月,始克之。賊竄出,合胡有祿,將入四明山。分路抄襲,擒有祿,焚山中賊巢,餘黨悉盡。時別賊何祿踞郴州,陳義和踞桂陽,分擾永興、茶陵、耒陽,窺衡州。珍增募至千五百人,分兵守耒陽,自率千人攻桂陽,再戰克之。賊聚糧於瓦蜜坪,火其屯,出奇兵攻郴州,賊遁走尚萬餘,合鄉團邀擊於黃沙堡,追至兩廣墟,賊方食,縱擊殲之。乘勝破永明、江華踞賊,窮追至連州,硃連英僅以身跳免。六年春,又破賊於陽山,賊遁英德。駱秉章上其功,迭詔嘉獎,予四品封典,以道員即選。

珍專辦南防凡二年,湘、粵間諸匪誅殄幾盡,軍士死亡亦多。請假將還,會羅澤南卒於武昌,李續賓代將其軍,粵匪石達開自江西窺湖北,續賓招珍助剿。遂進屯岳州,轉戰崇陽、通城、通山、蒲圻,复四縣,殲賊首張康忠、陳華玉等,興國、大冶匪眾亦解散。武昌尋克復,加按察使銜,以湖北道員記名簡放,仍駐軍岳州。

七年,調援江西,五月,抵吉安。先是官軍水陸合圍吉安,其攻臨江者,亦掘長壕困賊。賊渠胡壽階、何秉權率眾數万來援,據水東,與城賊夾江相望。珍沿贛江而南,自三曲灘濟,結營水東東南山上。賊鼓譟乘之,珍登望樓,令士卒築壘不輟,毋許仰視,賊疑不進。俄山後一軍出賊背,鼓聲起,築壘者投畚大呼馳擊,左右伏起,陣斬秉權,蹙賊眾於水,餘走水東。軍中方具餐,珍曰:「不克水東不遑食!」揮軍搗賊壘。都司易普照,勇士也,先登中砲殞,眾憤,爭入壘,殺賊數千,壽階遁。珍渡江壁藤田,壽階自寧都、沙溪挾援眾來犯,珍分兵擊其左,自率百人搗其右,賊崩潰,蹙之瑤嶺,擒壽階,斬馘數千。是役悍賊俘斬殆盡。閏月,援賊復自寧都出永豐。珍以千二百人迎擊之,追至寧都之釣峰。賊背水以拒,既敗,盡沒於水。斬賊首蕭复勝等,拔難民萬餘;六月,再破新城賊於東山壩,斬賊首張宗相等。

時悍賊楊輔清憤屢敗,糾眾十萬踞廣昌頭陂,誓決死戰。珍笑曰:「賊聚此,可一鼓殲也!」勒兵大戰,先馳馬陷陣,眾從之,賊大潰,逐北六十里,斬馘無算。捷聞,詔嘉獎,稱其以寡敵眾,殲除鉅憝,賜號給什蘭巴圖魯。方拔樂安,進規撫、建兩郡,會周鳳山兵潰吉安,乞援。珍令鄉團張己幟趨建昌,而潛返藤田規吉水。楊輔清聞珍去,以七萬眾圍樂安。珍夜入城,誘賊至城下痛殲之。輔清屯林頭,珍進擊,賊以馬隊數千突陣,令火箭射之,藤牌兵俯首砍馬足。劉松山、易開俊左右合擊,自率精銳貫賊陣,斬級數千,獲馬三百匹,俘八百人,輔清遁走。珍感疾返樂安,九月,卒於軍,年僅三十有三。詔嘉獎紀律嚴明,身經數百戰,前後殺賊十餘萬,克復城池二十餘處,厥功甚偉,贈布政使銜,依二品從優議卹,予騎都尉世職。江西、湖南建專祠,諡壯武。

珍貌不逾中人,膽力沉鷙,用兵好出奇制勝,馭眾嚴而有恩。所著有練勇芻言、陣法新編,皆出心得。劉松山為湘軍後起名將,舊隸部下,後其軍皆用珍法。珍既歿,所部歸其弟開化及張運蘭分統之。

弟開化,年十七從珍軍中,南防剿匪功最多,累擢知縣。及援江西,寧都釣峰之戰,率伏兵潛襲賊營,遂大捷,無戰不與。駱秉章疏陳其功,擢知府。遂令分統珍軍,偕張運蘭攻吉安,連戰皆捷。八年,克樂安、宜黃、崇仁、南豐、建昌,擢道員,加按察使銜。病歸里。十年,左宗棠初出治軍,開化從之,戰鄱陽、樂平,皆有功。及宗棠大破李世賢於樂平,開化與劉典各當一路。是役官軍不及萬,破賊十萬,稱奇捷,加布政使銜。江西既平,從宗棠援皖南。十一年,卒於軍。開化在軍先後八年,勇毅亞於其兄。詔優恤,予騎都尉世職,諡貞介。

劉騰鴻,字峙衡,湖南湘鄉人。少讀書,未遇,服賈江湖間。咸豐三年,夜泊湘江,遇潰卒數十輩行掠,誘至湘潭,白縣令捕之,由是知名。

五年,巴陵土匪起,巡撫駱秉章令率五百人往戰於毛田,擒賊渠,又敗之於三林坳,散其黨,遂駐岳州。從羅澤南攻通城,攀堞登城,克之。參將彭三元等戰歿崇陽,澤南調騰鴻往,而石達開驅悍賊二萬來撲,騰鴻與游擊普承堯夾擊破之。蒲圻賊壘臨河,騰鴻由寶塔山截渡河賊,直抵城下,與普承堯循環攻擊,克蒲圻。連下咸寧,抵武昌。騰鴻偕蔣益澧為後隊,搜伏賊,殲斃甚眾。論功,以從九品選用。羅澤南愛其才,令增募五百人當前敵。騰鴻遂師事澤南,列弟子籍。攻克十字街、塘角賊壘,毀其船廠,進據小龜山。賊七八千由塘角沿湖而下,澤南自率中營出洪山西,令騰鴻出洪山東,夾擊,斃賊無算,蕩平賊壘。胡林翼奏騰鴻身先陷陣,七戰皆在諸軍前,超擢知縣。六年春,賊踞賽湖以阻官軍,騰鴻與戰於堤上,追及長虹橋,遇伏,賊七倍我,奮擊,殺賊五六百。羅澤南欲扼窯灣,賊出爭,大戰於小龜山,斬級六百,遂偕李續賓同駐其地。騰鴻所將號湘後營,樹黑幟,賊望見輒走。

會江西軍事棘,胡林翼令騰鴻率所部千人從曾國華赴援瑞州,道為賊梗,轉戰而前,連捷於羊樓峒、分水坳,擒斬偽總制三十餘人,克上高、新昌。七月,進攻瑞州,郡治有南北二城,中貫一河,聯以長橋。先拔南城,賊酋韋昌輝自臨江來援,軍容甚盛。騰鴻曰:「是羊質虎皮,不久見鞹。宜乘其敝攻之。」相持旬日,賊氣衰。乃從北岸渡兵抄其後,與南城兵夾擊,大敗之。偽指揮黃姓來援,列陣出岡,兩軍對峙。別賊馳截我後路,圖夾攻,俟其近,發劈山砲擊之,再至,皆擊退,追奔三十里。石達開適自九江來,勒賊復還,築五壘於東北。騰鴻曰:「不急破之,壘成則難制矣。」令楚軍防城賊,江軍進剿,自率死士三百督戰。賊見兵少,先犯之,三百人植立無聲,伺近乃發砲,凡衝突六次不為動,賊氣沮,諸營效力猛攻,賊大敗,盡平其壘。捷聞,擢直隸州知州,歸江西補用,賜號衝勇巴圖魯。

自克南城後,賊萃於北城。騰鴻欲斷其接濟,取南城磚石築壘造橋,賊來爭,且戰且築,又於北岸石封嶺築新城以逼之。七年春,曾國籓巡視瑞州,用騰鴻議,為長壕三十里,絕賊餉道。國籓尋以喪返湖南,囑騰鴻主南路軍事。先後遏賊於馬鞍嶺、陰岡嶺,戰皆捷,於是會諸軍克袁州、分宜、上高、新喻。劉長佑與賊戰於羅防,不利,騰鴻往援,擊敗之。七月,回攻瑞州。時李續賓進兵九江,胡林翼疏調騰鴻回湖北。騰鴻以功在垂成,先分兵應之,而攻城益力,奪南門砲臺,复撲東門,毀其城樓,身自督戰,中槍子五,臥不能起。次日,裹創舁往,城垂克,忽中砲,洞穿左脅,移時殞。語弟騰鶴曰:「城不下,無斂我!」一軍皆泣,冒砲火登城,斬殺悍賊過半,即夕克瑞州,迎騰鴻屍入城治喪。事聞,卹典加等,依道員例,予騎都尉世職,於瑞州建專祠,予其父母正四品封典。洎江南平,曾國籓追論前功,詔嘉其忠勇邁倫,加恩予諡武烈。

弟騰鶴,隨軍將中營。先數月,因攻城傷左臂,創甚。騰鴻命歸,不可。及騰鴻殞於陣,騰鶴號泣督戰,克竟厥功,遂代將其軍。進援臨江,复峽江。會攻吉安,當西南路,掘長壕久困之。八年秋,賊乘江漲突圍出,兩次皆擊退,尋拔其城。率所部窮追,斬馘過半。調防九江,屯彭澤。九年二月,戰牯牛嶺,進攻建德風雲嶺賊巢,破其二壘。賊大至,被圍,力戰死之,年二十有八。官候選知府,詔依道員例賜卹,予騎都尉世職,附祀兄祠。

蔣益澧,字薌泉,湖南湘鄉人。少不羈,不諧於鄉里,客遊四方。湖南軍事起,從王珍攻岳州,以功敘從九品。复隸羅澤南部下,勇敢常先人,澤南異之,許列弟子籍。從克黃梅,擢縣丞。進剿九江,連敗賊於白水港、小池口。咸豐五年,進攻廣信。大軍駐城西烏石山,益澧屯山右。賊覷其壘未成,來攻。益澧堅壁不動,伺懈縱擊,斬賊首於陣。進逼城下,諸軍蟻附而登,復其城。進攻義寧,澤南潛師進鼇嶺,令益澧分駐乾坑。賊來爭,分數千人抄官軍後。益澧曰:「今以數百人當大敵,不死戰,將殞。」揮兵直薄之,當者披靡,遂會師鼇嶺,乘勝复義寧,擢知縣。

從澤南迴援武昌。在軍與李續賓論事不相下,及澤南歿,續賓代將。益澧屯魯港,賊攻之急,請援,續賓置之。益澧大恚,憑壘死守,賊旋引去。益澧遂告歸,不待報而行。嗣武漢克復,仍論前功,擢知府,賜花翎。

益澧家居,悒悒不得志,會廣西匪熾,乞援於湖南,湖南宿將盡出征,駱秉章顧左右無可屬者,益澧請行,乃令率千六百人赴之。七年五月,連破賊於賣珠嶺、唐家市,復興安、靈川;艇匪踞平樂二塘墟、沙子街,進破之,焚賊艇,薄平樂,克之:擢道員,賜號額哲爾克巴圖魯,加按察使銜。巡撫勞崇光疏請留於廣西補用,八年,入屯桂林。時廣西兵食並絀,率藉招撫馭盜,兵賊相糅,橫行無忌,疆吏不能制。益澧至,乘兵威,悉按誅桀黠者,易置守軍,人心始定。駱秉章奏助益澧軍月餉二萬,造船六十艘,募水師以益其軍。省城既固,進規右江。賊踞柳州,連結洞砦,恃水師不能至。益澧具舟修仁,令軍士舁舢板陸行九十里,置洛青水中,載砲而下,遇賊洛垢墟,火賊舟。次日,賊水陸並集,力戰斬賊數千,進鷓鴣山,攻柳州克之,加布政使銜。偕右江道張凱嵩會剿慶遠,掘長壕斷賊出入,賊渡河竄,邀擊敗之。慶遠平,以按察使記名。

九年,石達開竄湖南,前隊掠全州,益澧分兵守柳州,自回援省城,授按察使,尋遷布政使。出剿恭城土匪,扼平樂。粵匪石國宗由全州、興安窺桂林,勢甚張。學政李載熙劾益澧失機及冒餉忌功等事,詔念益澧前勞,降道員,留廣西,並下疆臣察奏。會湖南遣劉長佑、蕭啟江率師來援,益澧與合剿,解桂林圍。駱秉章、曹澍鍾並為疏辨,得白。十年,賀縣匪分擾昭平、平樂,益澧擊走之。進破賊首陳金剛於大灣嶺,焚沙田賊寨,复布政使原銜。又會廣東援師破賊於竹洞嶺。十一年,复授廣西按察使,進駐平南。偕總兵李揚升复潯州,复布政使原官。

益澧年少戇急,曾國籓、胡林翼素不滿之,而左宗棠特器重。至是宗棠規浙江,疏請以益澧為助。同治元年,調浙江布政使。自湖南增募八千人,道廣東,總督勞崇光資以餉械。九月,至衢州,分兵复壽昌。賊酋李世賢屯裘家堰,按察使劉典兵先進,益澧繼之,降賊李世詳為內應,襲破之,悉毀賊壘。二年,克湯溪,被珍賚優敘。宗棠進屯嚴州,規富陽,援賊麕至,益澧渡江築壘新橋,分三路迎擊,大敗之。會游擊徐文秀等攻雞籠山,益澧自督戰,盡破十餘壘。八月,克富陽。自杭州至餘杭,賊營連數十里。益澧沿江下逼清波、鳳山兩門,據十里街、六和塔、萬松嶺,俯瞰城中,自駐東嶽廟,賊屢出犯,皆擊退。分兵會道員楊昌濬、總兵黃少春攻餘杭,敗賊城下,匿不出。又破鳳山門、清泰門賊壘,由錢江入西湖,奪賊舟。平湖、乍浦、海鹽皆下,海寧守賊蔡元吉、桐鄉守賊何紹章先後投誠效用。三年,令紹章扼烏鎮,元吉會蘇師复嘉興,賊勢日蹙。二月,饅頭山地雷發,壞城垣,諸軍擁入,戰竟日,悍賊多斃,餘夜遁,遂復杭州,餘杭亦下。詔嘉其功,賜黃馬褂,予雲騎尉世職。分軍克德清、石門,進攻湖州。蔡元吉深入,為賊所圍,益澧自往援之。轉戰而前,距元吉營隔一河未達。時偽幼王洪福瑱遁入湖州,悍酋黃文金眾尚十餘萬。七月,作浮橋通元吉營,出湖趺漾襲賊後。降賊譚侍友出太湖攻袁家匯,賊棄城走,邀擊之,解散數万人。浙境肅清,晉騎都尉世職。

左宗棠追賊赴福建,益澧護理巡撫。疏陳善後事宜,籌閩餉,濬湖汊,築海塘,捕槍匪,又覈減漕糧,酌裁關稅,商農相率來歸。增書院膏火,建經生講舍,設義學,興善堂,百廢具舉。東南諸省善後之政,以浙江為最。逾歲,乃回本任。

五年,擢廣東巡撫,奏裁太平關稅陋規四萬兩,斥革丁胥,改由巡撫委員徵收;五坑客匪投誠,分別安插高、廣各府,另編客籍;設學額:並如議行。六年,以病乞休。尋為總督瑞麟疏劾,下閩浙總督吳棠按奏,坐任性不依例案,部議降四級,改降二級,以按察使候補,命赴左宗棠軍營差委。尋授廣西按察使,以病回籍。

十三年,日本窺臺灣,召至京。未及任用,病卒。太常寺卿周瑞清疏陳益澧廣西政績,詔復原官,依巡撫例賜卹。浙江巡撫楊昌濬、梅啟照先後疏言平浙功尤鉅,詔允建祠,諡果敏。

論曰:李續賓果毅仁廉,治軍一守羅澤南遺法,戡定武昌、九江,戰績為一時之冠。李續宜獨以持重稱,殆鑑於其兄之銳進不終而然耶?王珍、劉騰鴻皆出奇制勝,駿利無敵,惜早殞,未竟其功。蔣益澧經挫折而奮起,平浙、治浙,並著顯績,信乎能自樹立。諸人並湘軍之傑,不以名位論高下也。

清史稿/卷407·卷四百七

細節
作者 Realhistories
分類: 清史稿
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 46
列傳一百九十四

江忠源弟忠濟族弟忠信羅澤南

江忠源,字岷樵,湖南新寧人。道光十七年舉人。究心經世之學,伉爽尚義。公車入京,初謁曾國籓,國籓曰:「吾生平未見如此人,當立名天下,然終以節烈死。」大挑教職,回籍。察教匪亂將作,陰以兵法部勒鄉里子弟。既而黃背峒盜雷再浩果勾結廣西莠民為亂,一戰破其巢,擒再浩戮之。以功擢知縣,揀發浙江。秀水災,奉檄往賑,遂權縣事。賑務畢舉,擒劇盜十數,邑大治。巡撫吳文鎔待以國士,補麗水,檄治海塘。文宗即位,曾國籓應詔薦其才,送部引見,尋以父憂去官。

咸豐元年,大學士賽尚阿督師剿粵匪,調赴軍前,副都統烏蘭泰深倚重,事必諮而行。忠源招舊所練鄉兵五百人,使弟忠濬率以往,號「楚勇」。賊氛方熾,官兵莫攖其鋒。忠源勇始至,偪賊而壘。賊輕其少,且新集,急犯之。堅壁不出,逼近始馳突,斬級數百,一軍皆驚。累功賜花翎,擢同知直隸州。賊聚永安,向榮與烏蘭泰不協,忠源調和,勿聽,知必敗,引疾回​​籍。

二年春,賊果突圍出犯桂林。忠源聞警,增募千人,偕劉長佑兼程赴援,未至,烏蘭泰傷歿於軍,自是獨領一軍,進扼桂林城外鸕鶿洲,三戰皆捷,圍尋解,擢知府。賊竄全州,將趨湖南,忠源偕諸軍進擊。賊陷城不守,復出竄,悉載輜重舟中,期水陸並下。忠源發樹塞河,截賊蓑衣渡,鏖戰兩晝夜,悍酋馮雲山中砲死。賊棄舟夜遁,盡獲其輜重。忠源先請扼東岸,未用其策,賊由東竄入湖南,陷道州。又議賊眾不滿萬,慮日久裹脅眾,分防不如合剿,遠堵不如近攻。於是諸軍合攻道州,賊堅壁,意在久踞。購城中內應,約期襲之。賊走藍山、嘉禾,犯桂陽,陷郴州。忠源謂後路進剿愈急,前路攻陷愈多,請仍申合剿之議,當事不省,賊益張,徑犯長沙。忠源偕總兵和春馳援,至則賊已踞城南,窟穴民廛,攻城甚急。忠源望見天心閣地勢高,賊柵其上,驚曰:「賊據此,長沙危矣!」率死士爭之,賊敗退。趣移壘逼賊,共汲一井,擊柝相聞。忠源弟忠濟自郴州尾賊至,約夾擊,為伏賊所傷。縋入城商方略,因語眾曰:「官軍四面集,惟河西一路空虛。賊奪民舟渡江掠食,食盡將他竄。宜重兵扼迴龍塘。」巡撫張亮基韙之,而諸將逡巡莫前。時賽尚阿罷,徐廣縉代之,未至,城內外巡撫三,提督二,總兵十,莫相統攝。忠源赴湘潭,請於廣縉,不省。賊卒由迴龍塘竄陷岳州,遂破武昌。忠源痛謀不見用,不欲東。張亮基奏留守湖南,剿平巴陵土匪,調赴瀏陽剿徵義堂會匪周國虞,斬馘七百,解散萬人。瀏陽平,擢道員。

三年正月,授湖北按察使,張亮基署總督,兵事悉倚之。剿平通城、崇陽、嘉魚、蒲圻諸匪,擒其渠劉立簡、陳百斗、熊開宇等。文宗知忠源忠勇可恃,命率所部赴向榮軍,尋命幫辦江南軍務。瀕行,上疏切論軍事,略曰:「粵寇之亂,用兵數年,糜餉二千萬,人無固志,地罕堅城。臣出入鋒鏑,於今三年,謹策其大端,惟聖明裁察:一曰嚴軍法。將不行法,是謂無將;兵不用法,是為無兵。全州以失援陷而左次相仍,道州以棄城陷而潰逃踵接;岳州設防而不能為旦夕之守,九江列艦而不能遏水陸之衝。豈有他哉?畏賊之念中之也。賊嘗致死於我,而我不能致死於賊。賊之戰也,驅新附於前,以故黨乘其後,卻則擊殺。故賊退必死而進乃生,我退必生而進則死,不待戰陣,而勝負分焉已。誠欲反怯為強,莫若易寬為猛。皇上執法以馭將帥,將帥執法以馭偏裨,偏裨執法以馭兵士。避寇者誅,不援者誅,未令而退者誅。法令既嚴,軍聲自壯。此討賊之大端也。一曰撤提鎮。承平既久,宿將凋亡,提鎮大臣,積資可待。位尊則意為趨避,偏裨不敢與爭;權重則法難驟加,督撫不能擅決。人情當齒壯官卑之日,輒思發奮為雄,位高則進取念衰,必不能踔厲以赴時會。且軍興數載,饋餉滋艱,提鎮所需,較副參懸絕。裁一提鎮,養精兵二百而有餘。奚取以有限脂膏,奉此無益之提鎮?誠擇一深明將略者統制其間,餘則悉歸休致。副將以下,量擢其才。此整軍之要道也。一曰汰冗兵。選兵膽氣為上,堅樸次之,技藝又次之。質實耐苦之人,令進則進,令退則退,其身聽命於將而不知它。浮怯之徒,無事則趨蹌觀美,臨陣則退縮旁徨,論功則鑽刺以圖美官,遇敗則推諉以逃咎戾,宜汰者一也。徵調頻煩,或羸老備籍,坐耗資糧,或部曲散亡,驚魂甫定。當此餉糈匱絀,豈容更益虛糜,宜汰者二也。誠敕各營將領,討部曲而嚴察之,氣充膽壯者備攻剿,樸實堅苦者備屯防。捨此二端,盡歸釐汰,此致強之急務也。一曰明賞罰。勝有賞,敗有罰,亙古不變之常經也。顧勝有賞而賞非勝,則不如無賞;敗有罰而罰非敗,則不如無罰。無賞無罰,人猶冀賞罰之時;賞非其功,罰非其罪,則懲勸之用乖,怨讟之聲作,而軍事不可為矣。今戰勝有功,固當賞錄,左右侍從,獎敘尤多;且未嘗行一失律之誅,按一縱寇之罪。勝敗本兵家之常,主兵者每言勝而諱敗;功過本無妨互見,主兵者輒匿過而言功。治承平天下且不可,況危亂之世哉?夫軍中賞罰未可一概論。勝固當賞,或旅進取斬級以冒功,或追擊貪貨財而得小,則當罰;敗固當罰,或邁勇先驅,後援不繼,或大軍已卻,一將獨前,則當賞。今大帥據營將之言,營將恃左右之口。功罪之實,非採訪所可知,好惡之心,因毀譽而多舛。求是非洽乎人心,難矣。自非親歷行陣,開誠佈公,何以慰軍士之心而振披靡之習?此風氣不可不急為振拔者也。一曰戒浪戰。用兵之道,能守而後能戰,能制人而後不制於人,能避賊之長而後可用吾之短。臣自廣西以來,深觀賊勢,結營則因地築壘,環以深壕;置陣則正兵敵前,奇兵旁襲;止則遍購徒黨,伺吾虛實;行則遙壯聲威,乘吾張皇。故嘗以為賊止則當扼要以斷其饋濟,嚴兵以截其奔逃;賊行則當逆擊以遏其鋒,設伏以撓其勢。乃我之圍賊不嚴守而攻堅,追賊不截歸而尾擊,小有挫失,士氣先頹。此兵法不可不變計者也。一曰察地勢。勢者非圖史所載山川一定之險也。視賊出入之途,先為之防,察賊分合之機,遙為之制;則漸車之澮,數仞之岡,苟形勢在所必爭,即事機不容或失。全州蓑衣渡之戰,寇焰已摧,宜速壁河東斷其右臂;道州之役,寇鋒已挫,宜分屯七里橋扼其東趨;長沙將解圍,則宜堅壁迴龍潭、土橋頭,使賊不得西犯。它若道州蓮花池、蓮濤灣,死地六十里,而縱之使生;湘陰臨資口、岳州城陵磯皆必爭之區,而縱之使遁。禍機在咫尺之間,流毒遂在千里之外。此敗轍之不可不深鑑者也。一曰嚴約束。殺賊所以安民,安民乃可殺賊。粵寇慘虐,不可勝言,然擇肥而噬,窮簷不暇搜求。或偽結民心,多償市直。兵則攫取姦污,窮戶且難倖免。故於賊且有恕詞,於兵能無怨毒。且長夫估客,遊蕩無常,託偽營裝,恣行淫掠,鄉民畏懼,莫敢誰何。應敕諸營首嚴防制,備冊時稽。犯則軍法按行,絕其芽蘗。此結民心毖後患之要圖也。一曰寬脅從。粵寇徒黨,喪亡實多,煨燼之餘,類多附脅。平昔會徒盜賊,寬典相蒙,監禁軍流,乘時放逸,命為前導,尤所甘心。凡此法無可逭,自爾獲焉必殺。至若良民驅迫,骨肉羈縻,此中進退維谷之忱,艱苦顛連之狀,每一念及,輒用隱傷。宜敕各營刊示射達,臨陣建免死之旗,令其倒戈以赴,曲賜保全。既可探賊情,復以攜賊黨。此尤好生盛德,討賊機宜之大權也。行此八者,破格以攬奇才,便宜以畀賢帥,擇良吏以固根本,嚴綜覈以裕餉源。如此而盜賊不滅,盛治不興,原斬臣首以謝天下。」疏入,上嘉納之。

行至九江,聞南昌被圍,方有旨促援鳳陽,疏請先援江西,率兵千三百人,三晝夜馳抵南昌。巡撫張芾舉王命旗牌授忠源,戰守事悉聽指揮。忠源火城外廛廬,斬逃者,謂章江門最受敵,自當之,日登城督戰。賊穴地轟城,崩數十丈。刃斃先登賊,囊土填缺。數突門出戰,夜遣死士縋下焚賊營。詔嘉獎,被珍賚。尋湖南援師至,分軍扼樟樹鎮,遣羅澤南剿平泰和、萬安、安福土匪。守南昌九十餘日,至八月,屢砲毀賊壘,沉賊船,乘風縱火,賊乃遁。詔嘉其功,加二品頂戴。賊退據九江,分擾湖北興國,迳犯田家鎮。忠源赴援,部兵二千,途阻不能遽達,先挈親兵數十人抵田家鎮。甫一日,賊舟乘風大至,道員徐豐玉等死之。忠源自劾,詔原之,降四級留任,尋擢安徽巡撫。

賊已陷黃州、漢陽,圍武昌。沿江擊賊,敗之,武昌解嚴。疏請增兵萬人,當淮南一路,而湖北留其兵不盡遣,僅率兵二千冒雨行。將士疲頓,忠源亦遘疾。至六安,賊已陷桐城、舒城。吏民遮留,不可,留千人守六安,舁疾抵廬州。部署未定,賊已大至。城中合援兵團勇僅三千人,忠源力疾守陴,迭挫撲城之賊。地道轟城屢圮,皆奮擊卻之。詔嘉忠源力保危城,躬馳戰陣,賜號霍隆武巴圖魯。時陝甘總督舒興阿兵萬餘,畏葸不進。忠源弟忠濬偕劉長佑來援,駐城外五里墩,阻不得前。被圍月餘,廬州知府胡元煒陰通賊,賊知城中食乏,軍火將盡,攻益急。水西門圮,且戰且修築。賊突自南門緣梯入,忠源掣刀自刎。左右持之,一僕負之行,忠源奮脫。轉戰至水閘橋,身受七創,投古塘死之。布政使劉裕珍,池州知府陳源兗,同知鄒漢勳、鬍子雝,縣丞興福、艾延輝,副將鬆安,參將馬良、戴文淵,同時殉難。胡元煒竟降賊。忠濬募人求其屍。後八日,部卒周昌跡得之,負出,面如生。

事聞,文宗震悼,贈總督,予騎都尉兼雲騎尉世職,入祀昭忠祠,諡忠烈。同治初,江南平,追念前功,予三等輕車都尉世職,湖南、江西並建專祠,湖北省城與羅澤南合祀三忠祠。忠源歿逾年,湖南有寇警,弟忠淑奉檄募勇助剿。母陳出私財助餉,並懸重賞以勵眾。事定,巡撫駱秉章以聞,特旨予忠源父母三代一品封典。忠源弟三人,忠濬、忠濟、忠淑,族弟忠義、忠信,皆自忠源初起即從軍中。忠濬、忠義自有傳。

忠濟,從守長沙,城壞,堵缺口,殺登城賊數十,以勇名。三年,忠源赴湖北,以舊部千人付忠濟留長沙。忠源勦賊通城,兵單不利,忠濟倍道赴援,戰於桂口,斬賊首陳申子於陣,又破何田俊等,焚其巢;及援南昌,兩塞城缺,斬賊之先登者。巡撫張芾疏稱其精敏勇敢,軍中畏服,累功擢候選知府。江西解嚴後,忠濟回籍侍母。忠源既歿,有旨仍用忠濟及忠濬率兵勦賊。忠濬方赴援廬州,從和春攻剿。忠濟為駱秉章調赴藍山、寧遠剿土匪,連破賊解圍,擢道員。五年,駐防岳州。胡林翼攻武昌未下,賊勾結崇陽、通城土匪,忠濟遣兵复通城,遂留駐。六年春,江西賊由義寧竄至,忠濟進擊,連破賊壘,而悍黨集數萬,為所圍,力戰三日,營陷,死之。贈按察使銜,予騎都尉世職,諡壯節。

忠信,少跅弛不羈,年十六,從忠源赴廣西軍。犯軍令,忠源將斬之,眾為乞免。及遇賊,驍捷敢戰,常為軍鋒,累加擢千總。聞忠源被圍廬州,從忠濬赴援。比至,壁西門外五里墩不得進。忠信夜率壯士十餘人,潛越賊營,縋入城,告以援至。留城中,屢完城缺,縋出攻賊壘,殺賊,擢守備,賜花翎。及城陷,忠源揮之去。五年,從忠濬复廬州,功多,擢游擊,賜號毅勇巴圖魯。忠濬假歸,代統其眾。六年,從和春克三河、巢縣,累擢副將。從秦定三規桐城,建議出奇兵夾擊,連破賊營十有六,進逼城下,賊大出,迎擊,進至東門外,躍馬越壕擒賊將,砲丸中左腋,殞於陣。予雲騎尉世職,諡忠節。忠濟、忠信並附祀忠源專祠。

羅澤南,字仲岳,湖南湘鄉人。諸生,講學鄉里,從遊甚眾。咸豐元年,舉孝廉方正。二年,粵匪犯長沙,澤南在籍倡辦團練。三年,以勞敘訓導。曾國籓奉命督鄉兵,檄剿平桂東土匪,擢知縣。江忠源援江西,乞師於國籓,乃令澤南率以往。所部多起書生,初臨行陣,戰南昌城下,爭奮搏,死者數人。國籓聞之,喜曰:「湘軍果可用。」及圍解,剿安福土匪,以三百人破賊數千,擢同知直隸州。歸湖南,剿平永興土匪,所部增至千人,屯衡州。與國籓簡軍實,更營制,教練歷半載。

四年六月,偕塔齊布進攻岳州,以大橋為賊所必爭,堅扼不動,伺便突出擊之,三戰皆捷,殲賊千。閏七月,破高橋賊壘九,賊退踞城陵磯,偕塔齊布乘勝進擊,連破賊營,賊遂遁走,擢知府,賜花翎。自是湘軍名始播,以澤南與塔齊布並稱。轉戰而東,复崇陽,擊走咸寧賊,再敗之金牛,進駐紫坊。曾國籓會諸將於金口,議攻武昌。澤南繪圖獻方略,謂由紫坊出武昌有二道,請以塔齊布扼洪山,而自攻花園。賊萬餘踞花園,築堅壘,一枕大江,一瀕青林湖,一跨長堤,深溝重柵,峙江東岸,與蝦蟆磯對壘。列巨砲向江內外,分阻水陸兩路。澤南率隊直趨花園,賊憑木城發砲。士卒蛇行而進,三伏三起,已逼賊壘,分兵奪賊舟,舟賊退,營賊亦亂,三壘同下。翌日又破鮎魚套賊營,其竄洪山者,為塔齊布所扼,賊夜棄城走。武昌、漢陽皆复,距會議僅七日。捷聞,以道員記名,尋授浙江寧紹台道,國籓請仍留軍。

賊據興國,分陷大冶。澤南馳克興國,塔齊布亦克武昌、大冶,乃規取田家鎮。賊以鐵鎖截水師,而踞半壁山為犄角,夾江而守。澤南進駐馬嶺坳,距半壁山三里許。賊數千突來犯,而由田鎮渡江來援者近萬人。澤南兵僅二千,令堅伏,度賊懈,奮擊,賊大潰,後路為我軍所阻,墜崖死者數千,遂奪半壁山,水師斷橫江鐵鎖,燔賊舟,克田家鎮,賜號普鏗額巴圖魯,加按察使銜。時議水陸軍分三路進剿,總督楊霈督江北岸軍,澤南偕塔齊布攻其南,曾國籓督水師循江下。霈不能軍,賊复北趨,乃偕塔齊布改北渡江,复廣濟、黃梅。賊退踞孔隴驛、小池口,澤南約諸軍會攻。渡江未半,賊來犯,軍少卻,澤南傷臂,仍指揮衝突,分兵破街口賊壘,賊酋羅大綱引去。是役也,五千人破賊二萬,賊乃盡撤沿江諸營,並守九江。塔齊布圍攻之,澤南別剿盔山,遏湖口援賊。會水師入鄱陽湖,為賊所襲,輜重皆失。國籓馳入澤南營,而水師阻湖口不得出。

五年,湖北官軍屢敗,武昌复陷。澤南從國籓入南昌,赴援饒州,戰於陳家山、大松林,大破賊,复弋陽。又援廣信,破賊於城西烏石山,復之。連復興安、德興、浮梁,進剿義寧。敗賊於梁口、鼇嶺,复義寧,加布政使銜。澤南見江西軍事不得要領,上書國籓,略曰:「九江逼近江寧,兼牽制武昌,故賊以全力爭之。犯弋陽,援廣信,從信水下彭蠡,抄我師之右;據義寧,守梅嶺,從修水下彭蠡,抄我師之左。今兩處平定,九江門戶漸固,惟湖北通城等處群盜如毛。江西之義寧、武寧,湖南之平江、巴陵,終無安枕之日。欲制九江之命,宜從武昌而下;如解武昌之圍,宜從崇、通而入。為今之計,當以湖口水師、九江陸師截賊船之上下,更選勁旅掃崇、通以進武昌,由武昌以規九江。東南全局,庶有轉機。」國籓據以上聞,遂命澤南移師湖北會剿,以塔齊布舊將彭三元、普承堯所部寶勇隸之,凡五千人。

九月,至通城。賊號數萬,皆烏合,一戰而潰。進奪桂口要隘,克崇陽,駐軍羊樓峒。悍賊韋俊、石達開合黨二萬餘自蒲圻來犯,截擊走之。胡林翼來勞師,合攻蒲圻,復其城,乘霧進克咸寧。自是武昌以南無賊踪。十一月,師抵紫坊,與林翼議進取次第。澤南屯洪山,林翼屯城南堤上,水師駐金口。賊於城外築堅壘十三,與城埒。初戰,賊二萬出十字街,林翼與交綏,數卻數進。澤南與李續賓分兩路潛抄賊壘,破十字街營,盡毀城東南諸壘。八步街口為我軍通江要路,塘角為賊糧運所出,先後攻破之,焚其船廠,環西北賊壘亦盡。賊又由望山門外葺石壘二,揮軍蹋平之;又迭於窯灣、塘角逐賊,殲戮數千,賊遂閉城不出。

石達開自崇陽敗後,竄入江西,勢复張。曾國籓檄澤南迴援,澤南以武漢為南北樞紐,若湘勇驟撤,胡林翼一軍不能獨立,現在賊糧將盡,功在垂成,舍之非計。其父年八十,貽書軍中勗以忠義,林翼以聞,六年二月,詔特予澤南祖父母、父母二品封典,以示旌異。三月,賊開門出撲,澤南親督戰。援賊大隊繼至,我軍自洪山馳下,奮擊追逐,直抵城下,飛砲中澤南左額,血流被面。駐馬一時許,歸洪山,猶危坐營外,指畫戰狀。翌日,卒於軍。文宗震悼,詔依巡撫例議卹。賜其父嘉旦頭品頂戴,子兆作、兆升皆舉人,予騎都尉世職。入祀昭忠祠,本籍、湖北、江西建立專祠,諡忠節。及江南平,穆宗追念前勞,加一雲騎尉世職。

澤南所著有「小學韻語」、「西銘講義」、「周易附說」、「人極衍義」、「姚江學辨」、「方輿要覽」諸書。體用兼備,一宗程、朱,學者稱羅山先生。嘗論兵略,謂大學首章「知止」數語盡之,「左傳」「再衰」、「三竭」之言,其註腳也。弟子從軍多成名將,最著者李續賓、李續宜、王珍、劉騰鴻、蔣益澧,皆自有傳。其早死兵事名未顯者,有鍾近衡,少事澤南,以克己自勵,日記言動,有過立起自責。澤南語劉蓉曰:「吾門為己之學,鍾生其庶幾乎!」從平郴、桂土匪,敘從九品。咸豐四年,粵匪由江寧上竄犯岳州,偕弟近濂各將五百人從王珍破賊於靖港,追至蒲圻羊樓峒,戰失利,死之。王珍退保岳州,賊又大至,近濂亦戰歿。易良幹、謝邦翰,並戰死南昌城下。邦翰死後,李續賓代領其眾,所稱「湘右營」者是也。諸人皆湘鄉人,後並附祀澤南專祠。

論曰:湖南募勇出境勦賊,自江忠源始。曾國籓立湘軍,則羅澤南實左右之。樸誠勇敢之風,皆二人所提倡也。忠源受知於文宗,已大用而遽殞。澤南定力爭上游之策,功未竟而身殲,天下惜之。忠源言兵事一疏,澤南籌援鄂一書,為大局成敗所關,並列之以存龜鑑。此大將風規,不第為楚材之弁冕已。

清史稿/卷406·卷四百六

細節
作者 Realhistories
分類: 清史稿
發佈: 2024年12月13日
建立: 2024年12月13日
點擊數: 41
列傳一百九十三

駱秉章 胡林翼

駱秉章,原名俊,以字行,改字籥門,廣東花縣人。道光十二年進士,選庶吉士,授編修。遷御史,稽察銀庫,卻陋規,嚴檢閱。吏不便其所為,欲齮齕去之,會發其奸,不得逞。歷給事中、鴻臚寺少卿、奉天府丞兼學政。二十三年,銀庫虧帑事發,坐失察,褫職,罰分賠。及讞定,宣宗知秉章獨持正無私,特旨以庶子用。尋丁母憂。服闋,補右庶子,先後命赴山東、河南、江蘇按事。詞臣奉使出異數,所治獄悉稱旨。二十八年,擢侍講學士。出為湖北按察使,遷貴州布政使,調雲南。三十年,擢湖南巡撫。

咸豐元年,廣西匪熾,詔湖廣總督程矞採赴湖南督辦防務,秉章及提督余萬清副之。大學士賽尚阿督師過境,以供張薄,有嫌,密奏湖南吏治廢弛。二年,詔秉章開缺來京,而粵匪已由桂林北竄入湖南。矞採聞警,由衡州退長沙,尋復往駐。萬清守道州,被賊陷。江華、嘉禾、桂陽、郴州、攸縣相繼失,萬清逮治。秉章坐未能預防,革職留任。先議修長沙城,甫畢工,而賊由醴陵突犯長沙。秉章嬰城固守,悍賊蕭朝貴預诇城壞,故以輕軍來襲,未得逞,尋斃於砲。副將鄧紹良赴援最先至,入城任戰守。賊屢以地雷壞城,皆擊卻之。新授巡撫張亮基至,秉章奉旨暫留同守城。及賊首洪秀全大舉來攻,援軍向榮、和春、張國梁等亦並集,且守且戰,歷八十餘日。賊引去,陷岳州,趨湖北。賽尚阿、程矞採並坐失機罷譴。秉章以守城功,免議,召來京。尋命留湖北襄辦防守事宜,未至而武昌陷。三年春,官軍收復武昌,暫署湖北巡撫。詔赴徐州筦糧台,未行,复署湖南巡撫,尋實授。

在籍侍郎曾國籓奉命治團練,始立湘軍,秉章力贊成之。又延湘陰舉人左宗棠襄理戎幕,廣羅英俊之士,練勇助剿,軍威漸振。先清境內,遣軍分路破江西賊於桂陽,破廣西賊於永明、零陵、江華,破廣東賊於興寧,又破江西賊於茶陵,而常寧、永興土匪皆平。賊由湖北進陷岳州,令王珍、曾國葆水陸截擊,敗之,岳州遂復。令貴州道員胡林翼率黔勇追賊逼界口。四年,總督吳文鎔師潰黃州,漢陽复陷。曾國籓水師成,進援湖北,前敵失利,岳州复陷。賊犯靖港及樟樹港,距長沙數十里,並陷寧鄉、湘潭。秉章調撫標兵益塔齊布軍,令偕楊岳斌、彭玉麟同援湘潭。國籓親率水師戰靖港,复失利。布政使徐有壬、按察使陶恩培請奏劾罷其軍。秉章曰:「曾公謀國之忠,不可以一時勝敗論也。」會次日塔齊布等大破賊於湘潭,復其城,靖港賊亦遁走,長沙獲安。賊繞西湖陷華容、龍陽、常德,令胡林翼專剿此路。塔齊布、羅澤南進規岳州、崇陽、通城,未幾,各城皆复,而武昌再陷。國籓整軍東征,餉械悉力資之無缺,十月,遂克武昌。湘軍之名自此顯。

五年,武昌三陷,胡林翼署巡撫,飛書告急。秉章令鮑超率水師先赴,彭玉麟募勇繼之。起楊岳斌於家,統其眾以固北路,而南路廣東、廣西群賊擾境,土匪紛起應之。令田興恕禦東路,王珍剿南路,先清土匪,克東安,斬廣西賊首胡有祿。餘賊复擾永明、江華,擊走之。克桂陽、永興、茶陵、郴州、宜章,斃廣東賊首何祿,南路遂定。貴州苗犯晃州、沅州、麻陽,並擊走之。當武昌陷後,總督楊霈奏飭胡林翼渡江上扼漢川,以固荊襄。秉章上疏爭之,略曰:「楊霈始終堅執防賊北竄,然以現在形勢論之,江西、湖南尚稱完地。若使湖北水陸兩軍移駐漢川,長江千里,盡委之賊,其將置東南於不問乎?未解者一也。移駐漢川,祗能禦上竄襄陽之路,其於荊州並無輕重。若賊水陸並進,荊州門戶,其孰當之?未解者二也。水陸兩軍相為依附,胡林翼既駐漢川,則水軍非退守監利,即移泊岳州,為湖南門戶計,尚未為失。然武漢門戶豈能度外置之乎?未解者三也。若謂賊眾兵單,不思廣濟失利之初,以總督萬餘之兵,不能當千餘之賊,乃退守黃州,未一日即退漢川,由此而德安,而隨州,今又退至棗陽。北竄者賊也,引之北竄者誰歟?未解者四也。扼賊北竄,必固荊襄,欲保荊襄,必守武漢,此一定之局。漢陽未復,不能繞至漢川,況武漢均為賊屯,胡林翼縱至漢川,以孤軍駐四面皆賊之地,又能為荊襄門戶計乎?未解者五也。」霈之專防北竄,原出迎合上意。疏入,詔斥所詆霈者過當。然上意開悟,未久罷霈,以官文代之,與胡林翼合規武漢。秉章悉力資給林翼軍,如所以助曾國籓者。洎林翼與羅澤南破石達開於咸寧,達開折入江西,連陷瑞州、臨江,而吉安、撫州、建昌屬城多被擾。

國籓自上年九江之挫,久留南昌,孤軍難進展。秉章至是銳意東援,令江忠濟出通城以固岳州,令劉長佑、蕭啟江率軍分路入江西。六年,劉長佑等連克萍鄉、萬載,進攻袁州。江忠濟戰歿通城,以王珍代之,連克通城、崇陽、蒲圻、通山諸縣。至冬,長佑克袁州、分宜、新喻,趙煥聯自茶陵收永寧,余星元自酃縣收永新、蓮花廳。初議規江西分三路,北路出瑞州,中路出袁州,南路出吉安。劉長佑袁州一路兵逾九千,餉難再籌。至是始令周鳳山、曾國荃各募勇二千,合趨吉安。詔嘉秉章不分畛域,越境殄寇,賜花翎。

七年,武漢既復,下游無警,湘軍乃四出。以蔣益澧率永州軍援廣西,以王珍軍增援江西,以兆琛等軍援貴州,需餉益鉅。湖南自軍興停漕運,米賤,而徵折猶沿舊價,民困賦絀。秉章減浮折,覈中飽,民減納而賦增。仿揚州例,抽收鹽貨釐金,歲入百數十萬,給軍無缺。王珍戰江西,屢破悍寇,克樂安,尋卒於軍,以張運蘭及珍弟開化分統其眾。劉長佑攻臨江,至十二月克之。八年,京察敘功,加頭品頂戴。劉長佑以疾歸,以劉坤一代領其軍。進規撫州、建昌,先後克復。八月,諸軍齊集,克吉安。石達開敗竄浙江,江西略定。秉章以兵合不易,應乘勝進取。疏請起曾國籓督師援浙,留蕭啟江、張運蘭兩軍隨徵,餘軍盡撤。蓋自五年援江西,糜湖南餉凡二百六十萬,協濟之數不預焉。

石達開由浙入閩、粵,徘徊五嶺之上。九年春,復由江西入湖南。秉章調魏喻義、陳士傑扼巋河,起劉長佑於家,令與劉坤一募勇四萬備迎擊。調蕭啟江、張運蘭於江西,調田興恕於貴州,未集而賊至,陷桂陽​​、宜章、興寧,窺衡州,為巋河之軍所扼,回竄嘉禾、新田、臨武、寧遠。達開大隊竄永興,以據上游。劉長佑出祁陽,與之相持。回犯東安、新寧,劉坤一再挫之,乃趨寶慶,眾號三十萬,多烏合。秉章下免死令,散數万人。時趙煥聯、田興恕等軍先至,營城外。賊營環二百里,包諸軍於中。胡林翼遣李續宜率軍赴援,秉章令劉長佑、劉岳昭、何紹彩分三路進。六月,戰寶慶城下,內外夾擊。賊人眾乏食,再戰再敗,遂東竄。蕭啟江軍遇於永州,又擊敗之。乃由全州竄廣西,啟江尾追,劉長佑繼進,敗之於大榕口,又敗之桂林,賊竄慶遠。秉章令長佑留鎮廣西,田興恕回貴州,蕭啟江出沅江,兼顧川、黔。時廣東賊又擾邊境,令張運蘭、黃淳熙分擊於江華、宜章,並殲之。

十年,命赴四川督辦軍務。時左宗棠已奉命募勇援浙,聘湘鄉劉蓉贊軍事。湘軍名將多從曾國籓、胡林翼,惟劉岳昭、黃淳熙在湖南。調兩軍隨行,受代將發,石達開復由廣東犯湖南境,吏民乞留。遣岳昭、淳熙會剿,賊尋引去。十一年正月,始啟行,抵宜昌,聞陳玉成犯湖北,分遣岳昭赴援,自率五千人入川。

四川之亂,始於咸豐九年。滇匪藍大順又名朝柱,李短搭又名永和。結黨私販鴉片,其黨被捕,聚眾陷宜賓,攻敘州,擾嘉定,眾號十餘萬,群盜遂四起。總督有鳳、曾望顏等不能制,徵兵湖南,先遣蕭啟江一軍赴之。啟江尋病歿,詔曾國籓赴川督師,中止未行,成都將軍崇實署總督。秉章奉命後,慮客軍易遭齮齕,猶觀望。崇實馳書促行,開誠迎候,發夔關稅以給軍,軍至,乃出望外。時賊首李永和、卯得興踞青神,藍朝柱圍綿州,張第才、何國梁圍順慶,蹂躪四十餘縣,將逼成都。秉章至萬縣,即令黃淳熙援順慶,戰於定遠,陣斬何國梁,賊大敗。追至潼川二郎場,中伏,淳熙陣亡,然賊驚湘軍勇銳,引去。秉章由順慶進駐潼川,令胡中和、蕭慶、何勝必率蕭啟江舊部,曾傳理代領黃淳熙之眾,劉德謙率親軍,唐友耕率川軍,合萬九千人,援綿州,別以他軍綴青神,分扼東北。會穆宗即位,擢授秉章四川總督。八月,師會綿州城下,連破賊十餘壘,賊敗退,渡涪水屯守。官軍作五浮橋以濟,又擊敗之。賊遁走,由什邡、崇慶趨丹棱,秉章始入成都。

蒞任,奏劾布政使祥奎、中軍副將張定川不職,罷之。薦劉蓉,詔超擢署布政使。軍事吏治,振刷一新,於是分剿諸賊,急攻藍、李二股。令唐友耕扼眉州洪堰,斷青神之援,胡中和等諸軍圍丹棱,作長壕木城,節節進逼。賊棄城走,追斃藍朝鼎於陣。餘賊分路逃散,為民團汛兵截殺幾盡。藍朝柱率二百人遁入山,尋出合諸匪陷新寧,復為官軍擊散。其後陝西盩厔匪潰走興安,為民團所獲,有自稱為藍大順及弟三順至九順,並戮之。李永和見丹棱已克,亦遁走,分軍追擊,圍之於鐵山。同治元年,京察,詔嘉秉章殄寇迅速,整頓地方,加太子少保。尋克青神,李永和、卯得興由鐵山遁走,追至宜賓,擒之。道員張由庚克新寧,賊分竄,張第才遁陝西,曹燦章入老林。總兵周達武解涪州圍,追擒周紹湧於大竹,又擒郭刀刀於巴州。周毚毚由雲南入岳池、合州、新寧,張由庚擊走之,諸城皆复。至冬,川南北一律肅清,詔嘉調度有方,予優敘。

石達開見川中兵事方殷,屢由黔、楚窺伺來犯。是年春,陷石柱,撲涪州,為劉岳昭軍所阻,竄黔境。尋又入敘永,攻江安,陷長寧,分擾珙、高、慶符,劉岳昭、曾傳理等擊敗之。退滇境,分竄筠連、高縣,官軍扼金沙江以守。賊謀三路入川,秉章調諸將及土司兵分防。二年正月,賴裕新自寧遠犯冕寧,至越巂,為工卩部土司嶺承恩擊斃。餘賊散擾川西十餘縣,多為官軍民團截殺,盡殲於平武山谷中。三月,石達開渡金沙江,為唐友耕等軍所扼,由小徑趨土司紫打地。大渡河水漲,官軍伺半濟擊之,退撲松林、小河,又為土司王應元所扼。嶺承恩夜襲破馬鞍山賊營,斷其糧道。复連撲兩河,皆不得渡,糧盡,殺馬采樹葉而食。唐友耕等漢、土官兵合擊,焚其巢,墮岩落水無數。餘七八千人奔老鴉漩,復為土兵所阻。達開率一子及其黨三人乞降,解散四千人,餘黨盡誅之。五月,檻送達開至成都,磔於市。捷聞,詔深嘉之,加太子太保,將士獎擢有差。李福猷為達開死黨,初約由黔入川。令劉岳昭與黔軍合剿,尋於黔境就殲。達開餘孽遂盡。

粵匪擾陝西,圍漢中,秉章令道員易佩紳率軍解其圍,張由庚駐防川境。至是復令蕭慶高、何勝必赴剿。詔擢劉蓉為陝西巡撫,督諸軍。秉章病目請告,命力疾視事。三年,江寧克復,詔錄前後功,予一等輕車都尉世職,賜雙眼花翎。四年,陝西粵匪為諸軍擊敗,竄甘肅階州,令周達武會剿平之。回剿南坪番匪,匪首歐利哇降。又剿馬邊,擒匪首宋士傑,邊境悉平。令劉岳昭援黔,由綏陽抵遵義,道路始通,後由黔規滇,皆秉章遺策也。六年夏,疾愈視事,命以四川總督協辦大學士。十一月,卒於官,優詔賜卹,稱其「公忠誠亮,清正勤明」,贈太子太傅,入祀賢良祠,四川、湖南建專祠。賜其子天保郎中、天詒舉人,諸孫並賜官,諡文忠。

秉章晚年愈負重望,朝廷要政多諮決,西南軍事胥倚之。所論薦人才,悉被任用,著勳名。川民感其削平寇亂,出於水火,及其歿,巷哭罷市。遺愛之深,世與漢諸葛亮、唐韋皋並稱云。

胡林翼,字潤之,湖南益陽人。父達源,嘉慶二十四年一甲三名進士,官至少詹事,學宗宋儒。林翼少時,即授以性理諸書,而林翼負才不羈,娶總督陶澍女,習聞緒論,有經世志。

道光十六年,成進士,選庶吉士,授編修。二十年,充江南副考官,坐失察正考官文慶攜舉人熊少牧入闈,降一級調用。丁父憂,服闋,捐納內閣中書,改貴州知府。署安順、鎮遠,皆盜藪,用明戚繼光法練勇士,搜捕林箐,身與同甘苦。屢擒劇盜,靖苗氛,以功賜花翎。又因防剿新寧匪李沅發,以道員用。總督吳文鎔、巡撫喬用遷並薦堪大用。咸豐元年,補黎平,實行保甲團練,千五百餘寨,建碉樓四百餘座,嚴扼要隘,儲穀備城守。地鄰湘、桂,匪戢而民安。三年,剿甕安榔匪,誅其魁。湖南巡撫張亮基、駱秉章兩次奏調,以貴州留不行。御史王發桂疏薦林翼剿匪成效,詔赴湖北委用。

四年,擢貴東道,率黔勇千人行次通城,而總督吳文鎔戰歿黃州,遂進援武昌。賊尋犯湖南,駱秉章調林翼回防,平安化土匪,擢四川按察使,尋調湖北。曾國籓既克武昌,檄林翼與羅澤南會攻九江,屯湖口,破賊梅家洲。五年春,擢湖北布政使。總督楊霈師潰黃梅,林翼率所部回援武昌,別以副將王國才一軍隸之,未至,漢陽陷,會攻不克,屯沌口。武昌复陷,潛師渡江規武昌,為賊所圍,兵少食盡,退金口。詔林翼署理湖北巡撫,楊霈奏令上扼漢川。林翼疏陳形勢,宜急攻武漢,方能內固荊襄,上俞之。時武、漢、黃、德四郡皆為賊踞,後路崇陽、通城多伏莽,公私赤立,兵餉皆絀。林翼馳書四出乞貸,發家穀給軍。添募兵勇,兼顧南北兩路,凡數十戰,時有克捷,亦屢瀕於危。七月,攻克漢口鎮,奪大別山賊卡。未幾,援賊由漢川至,焚漢口。崇、通匪勾結武昌城賊,撲金口大營。詔念林翼素善用兵,勉以重整散卒。尋退奓山,餉絕兵潰,下部議處。林翼移營大軍山,收集潰兵,駐新堤、嘉魚。水陸合萬人,半出新募,賊至常數万,軍中奪氣。林翼鎮靜相持,以忠義激勵將士,始漸定。奏調羅澤南由江西來援,連克通城、崇陽,林翼自往迎之於蒲圻。合破援賊韋俊、石達開於咸寧,復其城。乘勝進攻武昌,自率所部普承堯、唐訓方軍由中路,羅澤南當西路,楊岳斌以水師會金口,總督官文亦令都興阿率騎兵駐北岸。林翼和輯諸將,軍勢遂日振,屢戰皆捷。

六年三月,羅澤南急攻城,傷於砲,驟卒。以李續賓代領其軍,攻戰不少輟。石達開自咸寧敗後,竄江西,連陷數郡。曾國籓屢調羅澤南迴援,不克往。林翼分遣劉騰鴻、普承堯兩軍赴之。詔以武漢久不克,督戰急。林翼疏陳,略曰:「臣頓兵城下五月餘矣。血肉之軀,日當砲石,傷亡水陸士卒三千餘,喪將領羅澤南、周得魁百餘人,李續賓中丸墮馬者數矣。夫兵易募而將難求,臣觀前史,李左車告韓信,以頓兵城下,情見事絀為戒。戰易攻難,自昔已然。故臣自四月後乃禁仰攻,分兵咸、蒲以取義寧,四戰皆捷。分水師以清下游,直達​​九江。臣自率兵五千扼武昌南路,李續賓率六千三百扼洪山東,分剿北路。水師六營下駐沙口。賊由九江、興國分路來援,臣豫撥三千餘人戰於百里之外。微臣之志,誓與兵事相終始。萬一變生意外,決不敢退怯苟且,自取羞辱。」文宗覽奏,特慰勉之。

五月,賊於武昌城外豹子澥等處增壘掘壕,林翼抽調諸軍擊之,遂於要隘掘壕困賊。賊屢撲,皆擊退。諜知九江賊古隆賢來援,已至樊口,先遣黨數千進踞葛店。令蔣益澧率精銳​​迎擊,戰於葛店,大破賊,焚其舟。追至樊口,楊載福水師亦至,合擊,斃賊數千。攻克武昌縣城,遂渡江攻黃州。而石達開由江西竄江寧,复糾眾上犯,分數路。七月,急調黃州軍回援。賊由金牛趨葛店,古隆賢亦起應之。林翼督水陸軍分禦,連戰於油坊嶺、魯家港、姚家嶺、窯灣、沙子嶺、小龜山,旬日內二十餘捷,擒斬無算,解散脅從萬餘,追奔百餘里,至華容,賊悉遁。九月,楊岳斌追賊至蘄州,焚其舟,直抵田家鎮。賊援既絕,添募陸勇五千,水師六營,為長圖計。十一月,諮會官文剋期大舉。楊岳斌斷攔江鐵鎖,焚賊船盡。賊傾城出撲,鏖戰三時,大敗狂奔,諸軍逐之,遂復武昌。擒賊酋古文新等,駢誅數百人,生降四千。同日官文亦克漢陽。詔實授林翼湖北巡撫,加頭品頂戴。遂分兵收復武昌縣、黃州府及興國、大冶、蘄水、蘄州、黃梅。令李續賓乘勝規九江,都興阿、楊岳斌、鮑超屯小池口,自駐武昌籌全局。

上疏論軍事吏治,略曰:「湖北軍務不飭已久,無論賊之多寡強弱,聞警先驚,接仗即潰。上下相蒙,恬不知恥。誤於使貪使詐,而實為貪詐所使。川、楚、河南勇目,招合無賴投效,以一報十,冒領口糧。交綏即敗,又顧之他。帑項至艱,徒飽無賴欲壑。遣散不得其方,又相聚為盜。近年湖北募勇之大患,綠營則怯懦若性,正額虛浮,軍政營制,蕩然無存。此為兵事急應整頓之要。自古用武之地,荊襄為南北關鍵,武漢為荊襄咽喉。武漢有警,則鄰疆胥震。四年之中,武昌三陷,漢陽四陷。東南數省,受害惟武漢為甚。夫善鬥者必扼其吭,善兵者必審其勢。今於武漢設重鎮,則水陸東征之師,恃為根本軍火米糧委輸不絕,傷痍疾病休養得所。平吳之策,必先保鄂,明矣。保鄂必先固漢陽。湖北之失,在漢陽無備。下游小挫,賊遂長驅直入。應請於武漢設陸師八千,水師二千,日夜訓練。平時有藜藿不采之威,臨事有千里折沖之勢。且東征之師,孤軍下剿,苦戰必傷,久役必疲。傷病之人,留於軍中,不但誤戰,亦且誤餉。若以武漢之防兵更番迭代,則士氣常新,軍行必利。此武漢宜急設防練之要。湖北莠民從賊者多,兵勇搜捕,徒滋擾害。惟有保甲清釐,族戶綑獻,分別斬釋。然牧令不得其人,則法不能行。官吏之舉動,為士民所趨向;紳士之舉動,又為愚民所趨向。未有不養士而能致民,不察吏而能安民者。五年大熟,州縣乃或報災,六年大饑,州縣轉或徵賦。以豐為歉,是病國計;以歉為豐,是害民生,而終害於國計。歉歲官吏私收蠲緩,實惠不及於民。有所謂挖徵、急公等名目,無一非蠹國病民。凡下與上交接之事,諉之幕友;官與民交接之事,諉之門丁。詞訟案牘,病在積壓;盜賊姦宄,弊在因循。州縣之小事,即百姓之大事,今日之小賊,即異日之大賊。厝火積薪,隱憂方大。又如捐輸則有踩堂、贄見之費,牙帖則有勒索之費,釐金則有私設之費。臣受事以來,迭次特參,在國自有刑章,在臣甘為怨府。惟思劾貪非難,求才為難。前者劾去,後者踵事,而巧避其名,弊將不可勝言。臣愚以為必嚴禁官場應酬陋習,與群吏更始,崇尚敦樸,屏退浮華。行之數年,庶可改觀。目下州縣懸缺待人,請敕下部臣,暫勿拘臣文法資格。此吏治急應整飭之要。武漢甫經收復,人或以為已治已安,臣竊憂之。如以為治安,則前收復已二次矣。況江西七府俱淪於賊,旁軼橫出,不僅九江、安慶為足慮也。未收復之前,事勢極難,文武尚有懼心;收復之後,佈置尚易,而特恐文武均萌肆志。外省粉飾之習,久在聖明洞鑑。不揣愚昧,用以直陳。」疏入,上嘉納焉。於是裁浮勇,練新軍,蠲四十六州縣田賦以蘇民困。設清查局,稽核全省倉庫盈虛之數;設節義局,表彰死難官紳士女;設軍需局,以備東征餉械。嚴課吏治,糾劾文武數十人,推廉尚能,手書戒勉將吏如子弟。初,將吏頗構督、撫異同,下令曰:「敢再言北岸兵事吏事長短者,以造言論罪。」官文亦開誠相與,無掣肘。軍政吏治,皆林翼主稿,林翼推美任過,督撫大和。湖北振興,實基於此。襄陽土匪猖獗,擾及河南境,令唐訓方等剿之。

七年春,擒匪首高先二等。陳玉成由皖北上犯,諸軍不能禦。林翼赴黃州督師,賊眾十餘萬環踞巴河東。會水漲,林翼令毀三台河石橋,扼河而守。潛師出迴龍山,遏賊上竄。調李續宜率湖勇馳至,督諸軍合擊於孫家嘴、馬家河、月山,賊大敗遁走。都興阿、李續賓亦連破賊於黃梅、宿松,楚北肅清。遂視師九江,定合圍方略而還。八年四月,李續賓等攻九江,克之,磔賊首林啟榮。詔嘉林翼調度有方,加太子少保。林翼乃急規安慶,楊岳斌率水師出九江,都興阿出宿松、望江,逼安慶為圍師。李續賓規复太湖、潛山、桐城,與都軍為犄角。五月,丁母憂,詔予假百日治喪,假滿仍署巡撫。七月,廬州陷,李續賓輕軍赴援,戰歿三河。林翼方奉母柩回籍,詔急起視師,林翼聞命,痛哭起行,迳次黃州,軍心始定。

九年,進屯上巴河,與李續宜整飭部伍,日夜訓練,謀大舉。會石達開由江西犯湖南,圍寶慶。林翼令李續宜率所部赴援,舒保馬隊助之,又以水師分扼河道,寶慶圍得解,於是與曾國籓合力圖復安徽。國籓循江而下為第一路,多隆阿、鮑超攻取潛山、太湖為第二路,林翼自出英山、霍山為第三路,李續宜由松子關出商城、固始為第四路。十月,由黃州移營英山。陳玉成在賊中最狡悍,見太湖圍急,糾合捻匪張洛行、龔瞎子眾數十萬來援。林翼集諸軍精銳全力備戰,欲一鼓殲之。與曾國籓部署諸將,指揮戰略。謀前敵總統,以多隆阿謀勇兼優,而鮑超素不相下,手書勸勉,十數往復,始定議。又備意外,令金國琛、余際昌以八千人出潛山天堂拊賊背。十二月,賊至,鮑超營小池驛,當其衝,賊聚攻之。多隆阿慮分兵掣全勢,置不救,調唐訓方往助。事且急,金國琛等由山中鼓行而出,賊乃奪氣。

十年正月,多隆阿攻羅山沖為西路,鮑超出小池驛為東路,硃品隆、蔣凝學、唐訓方等合擊,金國琛等亦同時並進,大破賊,殲斃先後二萬餘,遂克太湖城,潛山亦復。是役為僅見之大捷,安慶之勢遂孤。 既而江南大軍潰,蘇、常盡陷,曾國籓授兩江總督,督師。林翼為畫分路大舉之策,國籓不盡用,率鮑超等次祁門,為規复江南計,以其弟國荃圍安慶。林翼令多隆阿圍桐城,李續宜屯青草塥,為兩軍援,都興阿別出師江北,分兵濟餉,林翼悉任之。十月,多隆阿、李續宜大破賊於桐城掛車河。林翼進駐太湖,度賊援安慶不利,必深入湖北腹地以分我軍勢。令余際昌屯霍山樂兒嶺,成大吉屯羅田松子關,戒賊至勿浪戰,堅守待援。

十一年春,賊果合捻匪西犯,成大吉破之松子關,殲捻渠龔瞎子。霍山守者違節度,為賊所敗,遂進陷黃州、德安、孝感、隨州,林翼令李續宜回援。賊復分股回略蘄、黃,趨安慶,約城賊夾擊。檄成大吉下援,鮑超亦由南岸至,破賊於集賢關,擒斬數千,磔其渠劉瑲林。多隆阿亦破援賊於桐城,賊計不得逞,城中糧將盡,勢益慼。南岸之賊復由江西犯興國、大冶,南及崇、通,武漢震動。林翼方病咯血,自率師回援,而圍攻安慶益急。及抵湖北,賊已聞風遁。八月朔,遂克安慶。曾國籓推林翼為首功,詔加太子太保,予騎都尉世職。桐城、廬江、舒城以次復,黃州、德安之賊先後擒斬,楚境悉平。

林翼久病,聞文宗崩於熱河行在,大慟嘔血,八月,卒。詔贈總督,祀賢良祠,湖北、湖南並建專祠,賜其子子勳舉人,諡文忠。同治元年,复詔:「林翼未竟全功,遽就溘逝,跡其功勳卓越,名播寰區,至今江、鄂士民稱頌。命於原籍家祠賜祭一壇。」洎江南平,加予一等輕車都尉世職,子子勳襲,後併兩世職為男爵。光緒中,以孫祖廕襲,官郵傳部參議。

林翼貌英偉,目岩岩,威棱懾人。事至立斷,無留難。尤長綜覈,釐正湖北漕糧積弊,以部定漕折為率,因地量加輕重,民歲減錢百餘萬緡,歲增帑四十餘萬兩,提存節省銀亦三十餘萬兩。兩湖自淮鹽阻絕,率食川鹽,於宜昌、沙市、武穴、老河口設局徵稅,視舊課增至倍蓰。時東南各省皆抽釐助餉,惟湖北多用士人司榷,覈實無弊。其治軍務明紀律,手訂營制,留意將才。嘗曰:「兵之囂者無不罷,將之貪者無不怯;觀將知兵,觀兵知將。為統將必明大體,知進退緩急機宜;其次知陣法,臨敵決勝;又其次勇敢:此大小之分也。」馭將以誠,因材而造就之,多以功名顯。察吏嚴而不沒一善,手書褒美,受者榮於薦剡,故文武皆樂為之用。士有志節才名不樂仕進者,千里招致,於武昌立寶善堂居之,以示坊表。嘗曰:「國之需才,猶魚之需水,鳥之需林,人之需氣,草木之需土。得之則生,不得則死。才者無求於天下,天下當自求之。」薦舉不盡相識,無一失人。曾國籓稱其薦賢滿天下,非虛語。嘗自以聞道晚,刻自繩檢,欿然常若不足。家有田數百畝,初筮仕,誓先墓,不以官俸自益。父著弟子箴言行世,承其志為箴言書院,教人務實學。病革,曰:「吾死,諸君賻吾,惟修書​​院,無贍吾家。」所著讀史兵略、奏議、書牘,皆經世精言。

論曰:駱秉章休休有容,取人為善。胡林翼綜覈名實,幹濟冠時。論其治事之寬嚴疏密若不相侔,而皆以長駕遠馭,驅策群材,用能丕樹偉績。所蒞者千里方圻,規畫動關軍事全局。使無其人,則曾國籓、左宗棠諸人失所匡扶憑藉,其成功且較難。緬懷中興之業,二人所關係者豈不鉅哉?
  1. 清史稿/卷405·卷四百五
  2. 清史稿/卷404·卷四百零四 列傳一百九十一
  3. 清史稿/卷403·卷四百零三 列傳一百九十
  4. 清史稿/卷402·卷四百二 列傳一百八十九

第 7 頁 共 26 頁

  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

選擇你的語言

  • 正體中文
  • Chinese Simplified (China)
  • English (United Kingdom)
  • 清史稿/卷1·本紀一 太祖本紀
  • 清史稿/卷2·本紀二 太宗本紀一
  • 清史稿/卷3·本紀三 太宗本紀二
  • 清史稿/卷4·本紀四 世祖本紀一
  • 清史稿/卷5·本紀五 世祖本紀二
  • 清史稿/卷6·本紀六 聖祖本紀一
  • 清史稿/卷7·本紀七 聖祖本紀二
  • 清史稿/卷8·本紀八 聖祖本紀三
  • 清史稿/卷9·本紀九 世宗本紀
  • 清史稿/卷10·本紀十 高宗本紀一
  • 清史稿/卷11·本紀十一 高宗本紀二
  • 清史稿/卷12·本紀十二 高宗本紀三
  • 清史稿/卷13·本紀十三 高宗本纪四
  • 清史稿/卷14·本紀十四 高宗本纪五
  • 清史稿/卷15·本紀十五 高宗本纪六
  • 清史稿/卷16·本紀十六 仁宗本纪
  • 清史稿/卷17·本紀十七 宣宗本纪一
  • 清史稿/卷18·本紀十八 宣宗本纪二
  • 清史稿/卷19·本紀十九 宣宗本纪三
  • 清史稿/卷20·本紀二十 文宗本纪
  • 清史稿/卷21
  • 清史稿/卷22·穆宗本紀二
  • 清史稿/卷23·德宗本紀一
  • 清史稿/卷24·本纪二十四 德宗本纪二
  • 清史稿/卷25·宣統皇帝本紀
  • 清史稿/卷26·志一 天文一
  • 清史稿/卷27·志二 天文二
  • 清史稿/卷28·志三 天文三
  • 清史稿/卷29·志四 天文四
  • 清史稿/卷30·卷三十
  • 清史稿/卷31·卷三十一
  • 清史稿/卷32·卷三十二
  • 清史稿/卷33·卷三十三
  • 清史稿/卷34·卷三十四
  • 清史稿/卷35·卷三十五
  • 清史稿/卷36·志十一 天文十一
  • 清史稿/卷37·志十二 天文十二
  • 清史稿/卷38·志十三 天文十三
  • 清史稿/卷39·卷三十九
  • 清史稿/卷40·卷四十
  • 清史稿/卷41·卷四十一
  • 清史稿/卷42·卷四十二
  • 清史稿/卷43·卷四十三
  • 清史稿/卷44·卷四十四
  • 清史稿/卷45·卷四十五
  • 清史稿/卷46·卷四十六
  • 清史稿/卷47·卷四十七
  • 清史稿/卷48·卷四十八
  • 清史稿/卷49·卷四十九
  • 清史稿/卷50·卷五十
  • 清史稿/卷51·卷五十一
  • 清史稿/卷52·志二十七 時憲八
  • 清史稿/卷53·卷五十三
  • 清史稿/卷54·卷五十四
  • 清史稿/卷55·卷五十五
  • 清史稿/卷56·卷五十六
  • 清史稿/卷57·卷五十七
  • 清史稿/卷58·卷五十八
  • 清史稿/卷59·卷五十九
  • 清史稿/卷60·卷六十 志三十五
  • 清史稿/卷61·卷六十一
  • 清史稿/卷62·卷六十二
  • 清史稿/卷63·卷六十三
  • 清史稿/卷64·卷六十四
  • 清史稿/卷65·志四十 地理十二
  • 清史稿/卷66·卷六十六 志四十一
  • 清史稿/卷67·卷六十七
  • 清史稿/卷68·卷六十八
  • 清史稿/卷69·卷六十九
  • 清史稿/卷70·卷七十
  • 清史稿/卷71·卷七十一
  • 清史稿/卷72·卷七十二 志四十七
  • 清史稿/卷73·卷七十三
  • 清史稿/卷74·卷七十四
  • 清史稿/卷75·卷七十五 志五十
  • 清史稿/卷76·卷七十六
  • 清史稿/卷77·卷七十七
  • 清史稿/卷78·卷七十八
  • 清史稿/卷79·卷七十九
  • 清史稿/卷80·卷八十
  • 清史稿/卷81·卷八十一
  • 清史稿/卷82·卷八十二
  • 清史稿/卷83·卷八十三
  • 清史稿/卷84·卷八十四
  • 清史稿/卷85·卷八十五
  • 清史稿/卷86·卷八十六
  • 清史稿/卷87·卷八十七
  • 清史稿/卷88·卷八十八
  • 清史稿/卷89·卷八十九
  • 清史稿/卷90·卷九十
  • 清史稿/卷91·卷九十一
  • 清史稿/卷92·卷九十二
  • 清史稿/卷93·卷九十三
  • 清史稿/卷94·卷九十四
  • 清史稿/卷95·卷九十五
  • 清史稿/卷96·卷九十六
  • 清史稿/卷97·卷九十七
  • 清史稿/卷98·卷九十八
  • 清史稿/卷99·卷九十九
  • 清史稿/卷100·卷一百
  • 清史稿/卷101·卷一百一
  • 清史稿/卷102·卷一百二
  • 清史稿/卷103·卷一百三
  • 清史稿/卷104·卷一百四
  • 清史稿/卷105·卷一百五
  • 清史稿/卷106·卷一百六
  • 清史稿/卷107·卷一百七
  • 清史稿/卷108·卷一百八
  • 清史稿/卷109·卷一百九
  • 清史稿/卷110·卷一百一十
  • 清史稿/卷111·卷一百十一
  • 清史稿/卷112·卷一百十二
  • 清史稿/卷113·卷一百十三
  • 清史稿/卷114·卷一百十四
  • 清史稿/卷115·卷一百十五
  • 清史稿/卷116·卷一百十六
  • 清史稿/卷117·卷一百十七
  • 清史稿/卷118·卷一百十八
  • 清史稿/卷119·卷一百十九
  • 清史稿/卷120·卷一百二十
  • 清史稿/卷121·卷一百二十一
  • 清史稿/卷122·卷一百二十二
  • 清史稿/卷123·卷一百二十三
  • 清史稿/卷124·卷一百二十四
  • 清史稿/卷125·卷一百二十五
  • 清史稿/卷126·卷一百二十六
  • 清史稿/卷127·卷一百二十七
  • 清史稿/卷128·卷一百二十八
  • 清史稿/卷129·卷一百二十九
  • 清史稿/卷130·卷一百三十
  • 清史稿/卷131·卷一百三十一
  • 清史稿/卷132·卷一百三十二
  • 清史稿/卷133·卷一百三十三
  • 清史稿/卷134·卷一百三十四
  • 清史稿/卷135·卷一百三十五
  • 清史稿/卷136·卷一百三十六
  • 清史稿/卷137·卷一百三十七
  • 清史稿/卷138·卷一百三十八
  • 清史稿/卷139·卷一百三十九
  • 清史稿/卷140·卷一百四十
  • 清史稿/卷141·卷一百四十一
  • 清史稿/卷142·卷一百四十二
  • 清史稿/卷143·卷一百四十三
  • 清史稿/卷144·卷一百四十四
  • 清史稿/卷145·卷一百四十五
  • 清史稿/卷146·卷一百四十六
  • 清史稿/卷147·卷一百四十七
  • 清史稿/卷148·卷一百四十八
  • 清史稿/卷149·卷一百四十九 志一百二十四 交通一
  • 清史稿/卷150·卷一百五十 志一百二十五 交通二
  • 清史稿/卷151·卷一百五十一 志一百二十六 交通三
  • 清史稿/卷152·卷一百五十二 志一百二十七 交通四
  • 清史稿/卷153·俄羅斯
  • 清史稿/卷154·英吉利
  • 清史稿/卷155·法蘭西
  • 清史稿/卷156·美利堅
  • 清史稿/卷157·德意志
  • 清史稿/卷158·日本
  • 清史稿/卷159·瑞典 那威 丹墨 和蘭
  • 清史稿/卷160·奧斯馬加 秘魯 巴西
  • 清史稿/卷161
  • 清史稿/卷167·外戚表
  • 清史稿/卷174·卷一百七十四
  • 清史稿/卷175·卷一百七十五
  • 清史稿/卷176·卷一百七十六
  • 清史稿/卷177·卷一百七十七
  • 清史稿/卷178·卷一百七十八 表十八 部院大臣年表一上
  • 清史稿/卷179·卷一百七十九
  • 清史稿/卷180·卷一百八十 表二十 部院大臣年表二上
  • 清史稿/卷181·卷一百八十一
  • 清史稿/卷182·卷一百八十二
  • 清史稿/卷183·卷一百八十三
  • 清史稿/卷184·卷一百八十四
  • 清史稿/卷185·卷一百八十五
  • 清史稿/卷186·卷一百八十六
  • 清史稿/卷187·卷一百八十七
  • 清史稿/卷188·卷一百八十八
  • 清史稿/卷189·卷一百八十九
  • 清史稿/卷190·卷一百九十
  • 清史稿/卷191·卷一百九十一
  • 清史稿/卷192·卷一百九十二
  • 清史稿/卷193·卷一百九十三
  • 清史稿/卷194·卷一百九十四
  • 清史稿/卷195·卷一百九十五
  • 清史稿/卷197·卷一百九十七 表三十七 疆臣年表一 各省總督 河督漕督附
  • 清史稿/卷209·卷二百九 表四十九 藩部世表一
  • 清史稿/卷212·卷二百十二 表五十二 交聘年表一 中國遣駐使
  • 清史稿/卷214·卷二百一十四 列傳一
  • 清史稿/卷215·卷二百一十五 列傳二
  • 清史稿/卷216·卷二百一十六 列傳三
  • 清史稿/卷217·卷二百一十七 列傳四
  • 清史稿/卷218·列傳五 諸王四
  • 清史稿/卷219·卷二百十九
  • 清史稿/卷220·卷二百二十
  • 清史稿/卷221·列傳八
  • 清史稿/卷222·卷二百二十二 列傳九
  • 清史稿/卷223·卷二百二十三 列傳十
  • 清史稿/卷224·卷二百二十四 列傳十一
  • 清史稿/卷225·卷二百二十五 列傳十二
  • 清史稿/卷226·卷二百二十六 列傳十三
  • 清史稿/卷227·卷二百二十七
  • 清史稿/卷228·卷二百二十八 列傳十五
  • 清史稿/卷229·卷二百二十九 列傳十六
  • 清史稿/卷230·卷二百三十
  • 清史稿/卷231·卷二百三十一
  • 清史稿/卷232·卷二百三十二
  • 清史稿/卷233·卷二百三十三
  • 清史稿/卷234·卷二百三十四
  • 清史稿/卷235·卷二百三十五
  • 清史稿/卷236·卷二百三十六 列傳二十三
  • 清史稿/卷237·卷二百三十七 列傳二十四
  • 清史稿/卷238·卷二百三十八 列傳二十五
  • 清史稿/卷239·卷二百三十九 列傳二十六
  • 清史稿/卷240·卷二百四十 列傳二十七
  • 清史稿/卷241·卷二百四十一
  • 清史稿/卷242·卷二百四十二
  • 清史稿/卷243·卷二百四十三
  • 清史稿/卷244·卷二百四十四 列傳三十一
  • 清史稿/卷245·卷二百四十五 列傳三十二
  • 清史稿/卷246·卷二百四十六 列傳三十三
  • 清史稿/卷247·卷二百四十七 列傳三十四
  • 清史稿/卷248·卷二百四十八
  • 清史稿/卷249·卷二百四十九 列传三十六
  • 清史稿/卷250·卷二百五十  列傳三十七
  • 清史稿/卷251·卷二百五十一
  • 清史稿/卷252·卷二百五十二
  • 清史稿/卷253·卷二百五十三 列傳四十
  • 清史稿/卷254·卷二百五十四 列傳四十一
  • 清史稿/卷255·卷二百五十五 列傳四十二
  • 清史稿/卷256·卷二百五十六
  • 清史稿/卷257·卷二百五十七
  • 清史稿/卷258·卷二百五十八 列傳四十五
  • 清史稿/卷259·卷二百五十九
  • 清史稿/卷260·卷二百六十 列傳四十七
  • 清史稿/卷261·卷二百六十一
  • 清史稿/卷262·卷二百六十二 列傳四十九
  • 清史稿/卷263·卷二百六十三 列傳五十
  • 清史稿/卷264·卷二百六十四 列傳五十一
  • 清史稿/卷265·卷二百六十五
  • 清史稿/卷266·卷二百六十六
  • 清史稿/卷267·卷二百六十七 列傳五十四
  • 清史稿/卷268·卷二百六十八
  • 清史稿/卷269·卷二百六十九 列傳五十六
  • 清史稿/卷270·卷二百七十
  • 清史稿/卷271·巻二百七十一
  • 清史稿/卷272·卷二百七十二
  • 清史稿/卷273·卷二百七十三
  • 清史稿/卷274·卷二百七十四
  • 清史稿/卷275·卷二百七十五
  • 清史稿/卷276·卷二百七十六
  • 清史稿/卷277·卷二百七十七
  • 清史稿/卷278·卷二百七十八
  • 清史稿/卷279·卷二百七十九
  • 清史稿/卷280·卷二百八十
  • 清史稿/卷281·卷二百八十一
  • 清史稿/卷282·卷二百八十二
  • 清史稿/卷283·卷二百八十三
  • 清史稿/卷284·卷二百八十四
  • 清史稿/卷285·卷二百八十五
  • 清史稿/卷286·卷二百八十六
  • 清史稿/卷287·卷二百八十七
  • 清史稿/卷288·卷二百八十八
  • 清史稿/卷289·卷二百八十九
  • 清史稿/卷290·卷二百九十
  • 清史稿/卷291·卷二百九十一
  • 清史稿/卷292·卷二百九十二
  • 清史稿/卷293·卷二百九十三
  • 清史稿/卷294·卷二百九十四
  • 清史稿/卷295·卷二百九十五  列傳八十二
  • 清史稿/卷296·卷二百九十六
  • 清史稿/卷297·卷二百九十七
  • 清史稿/卷298·卷二百九十八 列傳八十五
  • 清史稿/卷299·卷二百九十九
  • 清史稿/卷300·卷三百
  • 清史稿/卷301·卷三百一
  • 清史稿/卷302·卷三百零二 列傳八十九
  • 清史稿/卷303·卷三百三
  • 清史稿/卷304·卷三百四  列傳九十一
  • 清史稿/卷305·卷三百五
  • 清史稿/卷306·卷三百六 列傳九十三
  • 清史稿/卷307·列傳九十四
  • 清史稿/卷308·卷三百八 列傳九十五
  • 清史稿/卷309·卷三百九 列傳九十六
  • 清史稿/卷310·卷三百十
  • 清史稿/卷311·卷三百十一
  • 清史稿/卷312·卷三百十二
  • 清史稿/卷313·卷三百十三
  • 清史稿/卷314·卷三百十四
  • 清史稿/卷315·卷三百十五
  • 清史稿/卷316·卷三百十六
  • 清史稿/卷317·卷三百十七
  • 清史稿/卷318·卷三百十八
  • 清史稿/卷319·卷三百十九 列傳一百六
  • 清史稿/卷320·卷三百二十 列傳一百七
  • 清史稿/卷321·卷三百二十一
  • 清史稿/卷322·卷三百二十二
  • 清史稿/卷323·卷三百二十三
  • 清史稿/卷324·卷三百二十四
  • 清史稿/卷325·卷三百二十五
  • 清史稿/卷326·卷三百二十六 列傳一百十三
  • 清史稿/卷327·卷三百二十七 列傳一百十四
  • 清史稿/卷328·卷三百二十八
  • 清史稿/卷329·卷三百二十九
  • 清史稿/卷330·卷三百三十
  • 清史稿/卷331·卷三百三十一
  • 清史稿/卷332·卷三百三十二
  • 清史稿/卷333·卷三百三十三
  • 清史稿/卷334·卷三百三十四
  • 清史稿/卷335·卷三百三十五
  • 清史稿/卷336·卷三百三十六
  • 清史稿/卷337·卷三百三十七
  • 清史稿/卷338·卷三百三十八
  • 清史稿/卷339·卷三百三十九 列傳一百二十六
  • 清史稿/卷340·卷三百四十 列傳一百二十七
  • 清史稿/卷341·卷三百四十一 列傳一百二十八
  • 清史稿/卷342·卷三百四十二 列傳一百二十九
  • 清史稿/卷343·卷三百四十三 列傳一百三十
  • 清史稿/卷344·卷三百四十四 列傳一百三十一
  • 清史稿/卷345·卷三百四十五 列傳一百三十二
  • 清史稿/卷346·卷三百四十六 列傳一百三十三
  • 清史稿/卷347·卷三百四十七 列傳一百三十四
  • 清史稿/卷348·卷三百四十八
  • 清史稿/卷349·卷三百四十九 列傳一百三十六
  • 清史稿/卷350·卷三百五十
  • 清史稿/卷351·卷三百五十一
  • 清史稿/卷352·卷三百五十二
  • 清史稿/卷353·卷三百五十三
  • 清史稿/卷354·卷三百五十四
  • 清史稿/卷355·卷三百五十五
  • 清史稿/卷356·卷三百五十六
  • 清史稿/卷357·卷三百五十七
  • 清史稿/卷358·卷三百五十八
  • 清史稿/卷359·卷三百五十九
  • 清史稿/卷360·卷三百六十
  • 清史稿/卷361·卷三百六十一
  • 清史稿/卷362·卷三百六十二
  • 清史稿/卷363·卷三百六十三
  • 清史稿/卷364·卷三百六十四
  • 清史稿/卷365·卷三百六十五
  • 清史稿/卷366·卷三百六十六
  • 清史稿/卷367·卷三百六十七
  • 清史稿/卷368·卷三百六十八
  • 清史稿/卷369·卷三百六十九 列傳一百五十六
  • 清史稿/卷370·卷三百七十 列傳一百五十七
  • 清史稿/卷371·卷三百七十一 列傳一百五十八
  • 清史稿/卷372·卷三百七十二 列傳一百五十九
  • 清史稿/卷373·卷三百七十三 列傳一百六十
  • 清史稿/卷374·卷三百七十四 列傳一百六十一
  • 清史稿/卷375·卷三百七十五 列傳一百六十二
  • 清史稿/卷376·卷三百七十六 列傳一百六十三
  • 清史稿/卷377·卷三百七十七
  • 清史稿/卷378·卷三百七十八
  • 清史稿/卷379·卷三百七十九
  • 清史稿/卷380·卷三百八十
  • 清史稿/卷381·卷三百八十一 列傳一百六十八
  • 清史稿/卷382·卷三百八十二 列傳一百六十九
  • 清史稿/卷383·卷三百八十三
  • 清史稿/卷384·卷三百八十四 列傳一百七十一
  • 清史稿/卷385·卷三百八十五 列傳一百七十二
  • 清史稿/卷386·卷三百八十六 列傳一百七十三
  • 清史稿/卷387·卷三百八十七 列傳一百七十四
  • 清史稿/卷388·卷三百八十八 列傳一百七十五
  • 清史稿/卷389·卷三百八十九 列傳一百七十六
  • 清史稿/卷390·卷三百九十 列傳一百七十七
  • 清史稿/卷391·卷三百九十一 列傳一百七十八
  • 清史稿/卷392·卷三百九十二 列傳一百七十九
  • 清史稿/卷393·卷三百九十三
  • 清史稿/卷394·卷三百九十四
  • 清史稿/卷395·卷三百九十五 列傳一百八十二
  • 清史稿/卷396·卷三百九十六 列傳一百八十三
  • 清史稿/卷397·卷三百九十七 列傳一百八十四
  • 清史稿/卷398·卷三百九十八
  • 清史稿/卷399·卷三百九十九 列傳一百八十六
  • 清史稿/卷400·卷四百 列傳一百八十七
  • 清史稿/卷401·卷四百一
  • 清史稿/卷402·卷四百二 列傳一百八十九
  • 清史稿/卷403·卷四百零三 列傳一百九十
  • 清史稿/卷404·卷四百零四 列傳一百九十一
  • 清史稿/卷405·卷四百五
  • 清史稿/卷406·卷四百六
  • 清史稿/卷407·卷四百七
  • 清史稿/卷408·卷四百八 列傳一百九十五
  • 清史稿/卷409·卷四百九 列傳一百九十六
  • 清史稿/卷410·卷四百十 列傳一百九十七
  • 清史稿/卷411·卷四百十一
  • 清史稿/卷412·卷四百十二
  • 清史稿/卷413·卷四百十三
  • 清史稿/卷414·卷四百十四 列傳二百一
  • 清史稿/卷415·卷四百十五 列傳二百二
  • 清史稿/卷416·卷四百十六 列傳二百三
  • 清史稿/卷417·卷四百十七
  • 清史稿/卷418·卷四百十八
  • 清史稿/卷419·卷四百十九
  • 清史稿/卷420·卷四百二十 列傳二百七
  • 清史稿/卷421·卷四百二十一 列傳二百八
  • 清史稿/卷422·卷四百二十二 列傳二百九
  • 清史稿/卷423·卷四百二十三 列傳二百十
  • 清史稿/卷424·卷四百二十四 列傳二百十一
  • 清史稿/卷425·卷四百二十五 列傳二百十二
  • 清史稿/卷426·卷四百二十六 列傳二百十三
  • 清史稿/卷427·卷四百二十七
  • 清史稿/卷428·卷四百二十八
  • 清史稿/卷429·卷四百二十九
  • 清史稿/卷430·卷四百三十
  • 清史稿/卷431·卷四百三十一
  • 清史稿/卷432·卷四百三十二
  • 清史稿/卷433·卷四百三十三 列傳列傳二百二十
  • 清史稿/卷434·卷四百三十四
  • 清史稿/卷435·卷四百三十五
  • 清史稿/卷436·卷四百三十六 列傳二百二十三
  • 清史稿/卷437·卷四百三十七 列傳二百二十四
  • 清史稿/卷438·卷四百三十八
  • 清史稿/卷439·卷四百三十九
  • 清史稿/卷440·卷四百四十
  • 清史稿/卷441·卷四百四十一
  • 清史稿/卷442·卷四百四十二
  • 清史稿/卷443·卷四百四十三 列傳二百三十
  • 清史稿/卷444·卷四百四十四
  • 清史稿/卷445·卷四百四十五
  • 清史稿/卷446·卷四百四十六
  • 清史稿/卷447·卷四百四十七
  • 清史稿/卷448·卷四百四十八 列傳二百三十五
  • 清史稿/卷449·卷四百四十九
  • 清史稿/卷450·卷四百五十 列傳二百三十七
  • 清史稿/卷451·卷四百五十一 列傳二百三十八
  • 清史稿/卷452·卷四百五十二 列傳二百三十九
  • 清史稿/卷453·卷四百五十三
  • 清史稿/卷454·卷四百五十四
  • 清史稿/卷455·卷四百五十五
  • 清史稿/卷456·卷四百五十六 列傳二百四十三
  • 清史稿/卷457·卷四百五十七
  • 清史稿/卷458·卷四百五十八
  • 清史稿/卷459·卷四百五十九
  • 清史稿/卷460·卷四百六十
  • 清史稿/卷461·卷四百六十一
  • 清史稿/卷462·卷四百六十二
  • 清史稿/卷463·卷四百六十三
  • 清史稿/卷464·卷第四百六十四、列傳第二百五十一
  • 清史稿/卷465·卷四百六十五
  • 清史稿/卷466·卷四百六十六 列傳二百五十三
  • 清史稿/卷467·卷四百六十七
  • 清史稿/卷468·卷四百六十八
  • 清史稿/卷469·卷四百六十九
  • 清史稿/卷470·卷四百七十
  • 清史稿/卷471·卷四百七十一 列傳二百五十八
  • 清史稿/卷472·卷四百七十二 列傳二百五十九
  • 清史稿/卷473·卷四百七十三 列傳二百六十
  • 清史稿/卷474·卷四百七十四 列傳二百六十一
  • 清史稿/卷475·卷四百七十五 列傳二百六十二
  • 清史稿/卷476·卷四百七十六 列傳二百六十三 循吏一
  • 清史稿/卷477·卷四百七十七 列傳二百六十四
  • 清史稿/卷478·卷四百七十八 列傳二百六十五
  • 清史稿/卷479·卷四百七十九 列傳二百六十六 循吏四
  • 清史稿/卷480·列傳二百六十七 儒林一
  • 清史稿/卷481·卷四百八十一
  • 清史稿/卷482·巻四百八十二
  • 清史稿/卷483·卷四百八十三
  • 清史稿/卷484·卷四百八十四
  • 清史稿/卷485·卷四百八十五
  • 清史稿/卷486·卷四百八十六
  • 清史稿/卷487·卷四百八十七
  • 清史稿/卷488·卷四百八十八
  • 清史稿/卷489·巻四百八十九
  • 清史稿/卷490·卷四百九十
  • 清史稿/卷491·卷四百九十一
  • 清史稿/卷492·卷四百九十二
  • 清史稿/卷493·卷四百九十三
  • 清史稿/卷494·卷四百九十四
  • 清史稿/卷495·卷四百九十五
  • 清史稿/卷496·卷四百九十六
  • 清史稿/卷497·卷四百九十七
  • 清史稿/卷498·卷四百九十八 列傳二百八十五
  • 清史稿/卷499
  • 清史稿/卷500
  • 清史稿/卷501
  • 清史稿/卷502
  • 清史稿/卷503
  • 清史稿/卷504
  • 清史稿/卷505
  • 清史稿/卷506·疇人一
  • 清史稿/卷507
  • 清史稿/卷508
  • 清史稿/卷509
  • 清史稿/卷510
  • 清史稿/卷511
  • 清史稿/卷512·湖廣
  • 清史稿/卷513·四川
  • 清史稿/卷514·雲南
  • 清史稿/卷515·貴州
  • 清史稿/卷516·廣西
  • 清史稿/卷517·甘肅
  • 清史稿/卷518
  • 清史稿/卷519
  • 清史稿/卷520
  • 清史稿/卷521
  • 清史稿/卷522
  • 清史稿/卷523
  • 清史稿/卷524
  • 清史稿/卷525·列傳三百十二 藩部八
  • 清史稿/卷526
  • 清史稿/卷527
  • 清史稿/卷528
  • 清史稿/卷529
  • 清史稿/附錄