宋太祖建隆元年、周恭帝宗訓元年也．先是、周顯德六年十一月、鎭、定二州上言、北漢會契丹兵入寇．至是年正月辛丑朔、遣殿前都點檢、檢校太尉、歸德節度使趙匡胤率兵禦之、殿前副都點檢慕容延釗將前軍先發．時主少國疑、中外密有推戴匡胤之意、都下讙言：「將以出軍之日、册點檢爲天子．」士民恐怖、爭爲逃匿計、惟內廷晏然不知．癸卯、大軍繼出．軍校苗訓號知天文、見日下復有一日、黑光摩盪者久之、指示匡胤親吏楚昭輔曰：「此天命也．」是夕、次陳橋驛．將士相聚謀曰：「主上幼弱、吾輩出死力破敵、誰則知之！不如先册點檢爲天子、然後北征、未晚也．」都押衙李處耘具以事白匡胤弟供奉官都知匡義及歸德掌書記趙普．匡義、普部分諸將、環列待旦、遣牙隊軍使郭延贇馳騎入京、報殿前都指揮使石守信、都虞候王審琦、二人皆素歸心匡胤者．甲辰黎明、將士逼匡胤寢所、匡義、普入帳中白之．匡胤時被酒臥、欠伸徐起、將校已露刃列庭、曰：「諸將無主、願册太尉爲皇帝．」匡胤未及對、黃袍已加身矣．衆即羅拜呼萬歲、掖之上馬、還汴．匡胤攬轡曰：「汝等貪富貴立我、能從我命則可、不然、我不能爲若主矣．」皆下馬曰：「願受命！」匡胤曰：「太后、主上、我北面事者、不得驚犯；公卿、皆我比肩、不得侵陵；朝市府庫、不得侵掠．用命、有重賞；違、不汝貰也．」皆應曰：「諾．」遂肅隊而行．
乙巳、入汴．先遣楚昭輔慰安家人、又遣客省使潘美見執政諭意．時早朝未罷、聞變、范質執王溥手曰：「倉卒遣將、吾輩之罪也．」爪入溥手、幾出血、溥噤不能對．侍衞親軍副都指揮使韓通自禁中遑遽而歸、謀帥衆禦之、軍校王彥昇逐焉．通馳入其第、未及闔門、爲彥昇所害、妻子俱死．匡胤進登明德門、令甲士歸營、而自退居公署．將士擁范質等至、匡胤見之流涕曰：「吾受世宗厚恩、爲（大）［六］軍所迫、一旦至此、慚負天地、將若之何？」質等未及對、列校羅彥瓌挺劍厲聲曰：「我輩無主、今日必得天子！」質等相顧、不知所爲．溥降階先拜、質不得已亦拜．遂請匡胤詣崇元殿、行禪代禮．召百官至、晡時班定、猶未有禪詔、翰林承旨陶穀出諸袖中、遂用之．匡胤就廷、北面拜受．已、乃掖升殿、即皇帝位．奉周主爲鄭王、符太后爲周太后、遷之西宮．（乙巳）大赦、改元．以所（鎭）［領］歸德軍在宋州、國號宋．遣使遍告郡國藩鎭、加官進爵有差．定國運以火德王、色尚赤、臘用戌．
帝、涿郡人．四世祖朓、唐幽都令．生珽、唐御史中丞．珽生敬、涿州刺史．敬生弘殷、周檢校司徒、岳州防禦使．弘殷娶杜氏、生帝於洛陽夾馬營、赤光繞屋、異香經宿不散．及長、容貌雄偉、器度豁如、識者知其非常人．仕周、補東西班行首．累官殿前都指揮使、掌軍政、凡六年．數從世宗征伐、洊立大功、人望歸之．世宗嘗於文書囊中得木、長三尺餘、題曰：「點檢作天子．」時張永德爲殿前都點檢、乃命代之、卒用代周．華山隱士陳摶聞帝代周、曰：「天下自此定矣．」未幾、鎭州報北漢兵引還．
戊申、詔贈周馬步親軍副都指揮［使］韓通爲中書令、以禮收葬、以旌其忠．欲加王彥昇擅殺之罪、羣臣以建國之始、乞貰之、帝猶怒、故終身不得節鉞．
辛亥、論翼戴功、加石守信爲侍衞親軍馬步軍副都指揮使、高懷德爲殿前副都點檢、張令鐸爲馬步軍都虞候、王審琦爲殿前都指揮使、張光翰爲馬軍都指揮使、趙彥徽爲步軍都指揮使、並領節鎭、餘領軍者並進爵．時慕容延釗握重兵屯眞定、韓令坤領兵巡北邊．帝遣使諭意、許以便宜從事、兩人皆聽命．乃加延釗殿前都點檢、令坤侍衞都指揮使．
乙卯、帝以其弟匡義爲殿前都虞候、改名光義、趙普爲樞密直學士．
立四親廟．尊高祖朓爲僖祖文獻皇帝、曾祖珽爲順祖惠元皇帝、祖敬爲翼祖簡恭皇帝、妣皆爲皇后、考弘殷爲宣祖昭武皇帝．定制、歲以四孟月及季冬凡五享、朔、望薦食薦新．三年一祫、以孟冬．五年一禘、以孟夏．
夏四月癸巳、周昭義節度使李筠起兵．初、帝即位、遣使加筠中書令．使者至潞州、筠欲拒之、賓佐切諫、乃延使者、置酒、既而取周太祖畫像懸於壁、涕泣不已．賓佐惶駭、告使者曰：「令公被酒、失其常性、幸勿訝．」北漢主鈞聞之、乃以蠟書結筠同起兵、筠長子守節泣諫、筠不聽．帝手詔慰撫、且召守節爲皇城使、遣歸謂筠曰：「我未爲天子時、任汝自爲之．我既爲天子、汝獨不能小讓我耶？」守節歸以白筠、筠遂起兵．令幕府爲檄、數帝罪．執監軍周光遜等送於北漢、以求濟師．又遣人殺澤州刺史張福、據其城．從事閭丘仲卿說筠曰：「公孤軍舉事、其勢甚危、雖倚河東之援、恐亦不得其力．大梁甲兵精銳、難與爭鋒．不如西下太行、直抵懷、孟、塞虎牢、據洛邑、東向而爭天下、計之上也．」筠不能用．北漢主自帥兵赴筠、筠迎謁於太平驛、言受周太祖恩、不敢愛死．北漢主與周世讎、不悅其言、因使其宣徽使盧贊監其軍．筠見漢兵弱少、而贊又來監、心甚悔、謀多不協、乃留守節守潞、而自引衆南向．北漢主聞贊與筠異、復遣其平章事衞融和解之．帝遣石守信、高懷德、慕容延釗、王全斌分道擊之、仍敕守信等曰：「勿縱筠下太行、急引兵扼其隘、破之必矣．」守信等敗筠兵於長平．
六月辛未、帝自帥大衆討筠．山路險峻多石、帝先於馬上負數石、將士因爭負之、即日平爲大道．遂與守信等會、大敗筠衆於澤州南、殺盧贊、筠走保澤州．帝親督戰、列栅圍之．大將馬全義帥敢死士數十人、攀堞而上、遂入其城、筠赴火死．獲衞融、請死、帝怒、以鐵撾擊其首、流血被面、融呼曰：「臣得死所矣！」帝曰：「忠臣也．」釋之、以爲太府卿．北漢主懼、引師歸．帝進攻潞州、守節以城降．帝釋其罪、以爲單州團練使．
秋七月、帝自潞州還．以大梁爲東京、洛陽爲西京．
己未、周淮南節度使李重進據揚州起兵．重進、周太祖之甥、與帝同事周室、分掌兵柄、常心憚帝．帝立、加重進中書令、移鎭青州．重進愈不自安、陰懷異志．及李筠舉兵、重進遣親吏翟守珣往潞、陰結筠．守珣素識帝、乃潛詣京師求見．帝問曰：「我欲賜重進鐵券、彼信我乎？」守珣曰：「重進終無歸順之志．」帝厚賜守珣、令說重進緩其謀、無令二兇並作、分我兵勢．守珣歸、勸重進未可輕發、重進信之．既而帝遣六宅使陳思誨賜之鐵券．重進欲治裝隨思誨朝汴、左右沮之、猶豫不決．又自以周室懿親、恐不得全、遂拘思誨、治城繕兵、遣人求援於唐、唐主以聞．遣石守信、王審琦、李處耘、宋偓等分道討之、趙普勸帝自行．
冬十月、帝發汴．十一月丁未、至廣陵、即日拔之．城將陷、左右欲殺思誨、重進曰：「吾將舉族放火死、殺此何益！」即盡室自焚、思誨亦被害．帝入城、戮同謀者數百人、揚州平．
三年冬十月、遷鄭王宗訓於房州．王後以開寶六年春殂、諡曰恭帝．
Real Histories
