Real Histories
敬再禀者，竊查義和拳教，自鄰封蔓延卑境，由西南而至西北，經卑職三令五申，勸諭示禁，視同具文。以現在情形而論，僅借仇教為名，尚無平民干涉，將來羽翼既成，一發莫制，禍不勝言。本年自五月至今，拳教滋事之案，各屬接踵而起。
卑州三月以內，即已兩起。雖皆未及決裂而了，實皆權宜處之。
緣拳黨眾多，一呼百諾，動輒集眾千百，洶洶而來。無論欲拿不得，且實拿不勝拿。倘或冒昧從事，彼謂官長袒護教民，激成眾怒，必致不可收拾。即使立刻請兵，亦屬緩不濟急。州縣限於權力，故不得不暫顧目前，以無事為福。各屬所了教案，約亦大同小異。卑職愚昧之見，此項邪拳匪□，□及早懲辦，或尚可為。似非奏請明禁，大震霆威，選任忠勇廉明沈毅之大員，假以重兵，認真剿撫，誅首要而散脅從，斷難絕其根株。
大勢定後，責成州縣搜拿餘黨，恩威並用方足濟事，目下氣焰方張，燎原將遍，恐州縣之力，萬萬不能了此。卑職秉性柔懦，處此厝火積薪之勢，禍發不定何日。惟卑職一身不足惜，如大局何！如大局何！伏乞大人通籌全策，兆民幸甚，時局幸甚。
稟單並折均悉。本部院前以該守練達有為，頗加信任，在各守中為最優，意若東昌一府，委該守即可無西顧擾。孰意該府玩忽功令，袒庇拳匪，始終不渝，現各屬早已肅清，獨該府所屬仍有拳匪，甚至府郡縣邑釀成巨案，尚復成何事體！其始終縱庇拳匪，亦可概見。該守撫躬自問，將何以答本部院委任之意？本部院無知人之明，固當反躬自責；該守有偾事之名，亦當為同儕所譏誚。此案，現今本部院札派雷管帶震春，吳管帶鳳嶺，各率所部會同候補知縣李令嘉等，前往搜捕。該守雖經准假調省，仍責成督會營縣認真辦理。務將此案滋事匪徒暨大師兄李懷珍、李樹田等，拘獲嚴辦，不許一名漏網。一面飭由營縣酌派隊伍分赴各屬搜捕逸匪，務期有犯必獲，有罪必懲，以免死灰復燃。所有匪犯產業，均須照章查抄充公。所設拳廠，暨所有壇場，一律焚毀。蒋官屯、賈莊、盛莊等處，隨同徇隱之莊長、首事、地保，及匪犯父兄人等，並即照章分別究辦。
務將境內拳匪搜捕淨盡，以期藉贖前懲。倘再陽奉陰違，亦惟有據實奏參，為始終縱庇者戒。至曹令平日不能實力禁辦拳匪，致撄慘禍，亦屬咎由自取，姑念與郝哨牟因受重傷，免予參辦。
所獲匪犯王□、□玉林等，應再提案嚴訊確情，追查黨夥。其供稱聽說教民私拿神拳兩人，究竟是何姓名，在何村莊，並令據實供明，毋任狡避，仍禁候獲犯質訊明確，即行照章嚴懲。
此案關係甚重，該守務當振刷精神，實力協助，以杜亂萌，毋再玩忽。切切此繳。折存。
中堂閣下：謹稟者，祥負罪無狀，僅獲免官，承手書慰問，感愧交併。然私懷無訴，不能不憤極仰天而痛哭也！祥辱隸麾旄，忝總戎任，一切舉動，皆仰春中堂指揮，無一敢專擅者，此固部將之分而亦敬中堂舍身體國，故敢竭駑力，犯眾怒，冒不韙而效馳驅。戊戌八月時，中堂為非常之舉，七月二十九日電飭祥統兵入京，祥立即奉行。去年拳民之事，累奉鈞諭，囑撫李來中，囑攻使館。祥以事關重大，猶尚遲疑，承中堂驅策，故不敢不奉命。後又承鈞諭及面囑，累次圍攻使館，不妨開炮。
祥始尚慮得罪各國，殺戮其使，恐兵力不敵，祥任此重咎，又承中堂諭謂戮力攘夷，禍福同之。祥是武夫，無所知識，但恃中堂而為犬馬之奔走耳。今中堂巍然執政，而祥被罪，祥雖愚駑，竊不解其故。夫祥於中堂，其效力不可謂不盡矣！中堂命行非常之事，則祥冒險從之；中堂欲撫拳民，則祥薦李來中；中堂欲攻外國，則祥拚命死鬥。而今獨歸罪於祥！麾下士卒解散，咸不甘心，且有議中堂之反覆者。祥以報國為心，自拚一死。將士咸怨，祥不能彈壓！惟中堂圖之。
竊以民教不和，皆由於民教構訟。州縣迫於時勢，難以持平所致。今年滋邑仰託洪福，民教相安，並口角細故而亦無之。
頃因安主教回堂，忽有：教婦梁李氏以會匪欺陵，呈控滋民楊懷珍一案；梁彩富以會匪藐法，呈控堂兄梁奉舉一案。二案皆構訟多年，無賴逞刁。卑職將二案卷宗檢齊，並摘敘曲直大略，函告安主教。次日赴堂拜會，親將教民逞刁事情反覆陳說。安主教恍然大悟，面許通行各教士，以後教民構訟不准寫教民字樣，是非曲直一聽地方官秉公訊辦。次日接到復函，亦以是為言。伏謂此次拳匪之禍，雖由奸民妖言惑眾，危及國家，而其所以能動良民之聽者，亦由平日積憤過深故也。經卑職商允通行各教士以後，教民構訟不准寫教民字樣，是非曲直一聽地方官秉公訊辦，則民教可以從此相安，而不致有不平之事。惟是安主教雖通行各處，而我各州縣尚無知者。可否由憲臺據卑職之稟賜函答慰安主教，並通飭各州縣將安主教來信出示曉諭人民，以便周知。
照得今日外患憑陵，大抵多由民教不能相安而起。上年夏秋間義和團之變，乃震驚宮闕，乘輿播遷，尤為亙古所未有。
凡屬中國臣民，皆當疾首痛心，懲前毖後，斷不容狃於故習，逞匹夫一朝之忿，而貽君國無窮之憂。本部院剔歷各省，所見教案，凡地方官能於起事之初，婉諭教士，約束頑民，堅持條約，秉公判斷，無有不可立時息事者。若一味因循玩忽，不急為平心論斷，則教士必以領事出頭，彼此相持久而愈多糾葛，馴至經年累月而不相下，勢必激成禍變，地方官既不能免於嚴譴，紳民亦復牽連賠累，莫可如何。試問歷年各省鬧教之案，能有一二裨益國計民生，少收安內攘外之效者否？現在和議垂成，所有從前未結教案，固應及早設法清釐，此後遇有民教交涉之事，應隨時妥速了結，庶不致牽一髮而全身俱動，貽誤大局，再生變端。迩者迭次欽奉上諭，責成地方官紳保護教堂。
和約內並有鬧教地方停止文武考試之條，尤不能不格外慎重。
各該地方官再有仍前玩忽，不將教案速行辦結，或致別釀釁端，本部院惟有據實奏參，執法嚴懲，決不稍從寬貸。除另札善後局會同洋務局查明各屬未結教案分別嚴催彙報查考外，合行札飭。札到，該司即便遵照通飭各屬一體凜遵札內事理妥辦。將來遇有民教控爭事件，似應嚴定章程，勒限速結，分記功過，用示勸懲。本部院之意，各州縣地方似均可分立教務公所，由地方官選派眾所悅服紳士專駐公所，遇有應行彈壓之事，即責成該紳約束子弟以免群起而爭。其教士教民中如有中國素著名望之人，即不妨延入公所，俾各相習而無相妨，自更易於就我範圍，地方官遇事傳入訊問，亦不致毫無頭緒。向來各屬均有團練保甲公局，派紳坐局辦事而官責其成，公所之設即可略師其意。惟公所應辦之事，仍須定明限制，聲明只為調和教務而設，一切地方事件均不得干預，以防流弊。本部院系為安輯民教起見，其餘地方情形能否協洽，有無窒礙，仍應詳查核定。
或公所可設，而紳士難得其人，亦不必拘泥濫派。總以事有實濟為主。該司道等並即通飭各屬因時制宜，通盤籌議，稟復。
由省局妥定章程，詳辦施行，切勿視為具文，是為至要。切切特札。
選擇你的語言
