Real Histories
大沽炮台在白河口之南，北鹽田之東。其北岸曰北炮台，南岸曰南炮台，聚於南部者曰新炮台，築以泥土，圍以石牆，堅韌處雖金城湯池亦莫以過。距京四百八十餘里，距天津二百餘里，為水道入京之咽喉，內港外港，險阻可守。港外有洲，水極淺，故離台尤遠，即潮漲時，水亦不過六七尺，輪船入口頗非易易，兵輪尤不易駛近。洵為天然要隘，所謂一夫當關，萬夫莫入者。倘佈置得宜，防範有法，雖日以大炮環攻，亦無所懼。而乃轉瞬之間，即已失守，則當此任者，不得辭其責矣！
先是各國以得其使臣急電，遂紛調其水師艦隊，陸續前來，以便相機北上。時在五月中旬，大沽口外已泊有兵艦三十餘艘之多，每欲入據炮台，而無其名。遂各互相聚議，於二十日，由各統帶帶同譯人往見炮台守將羅軍門榮光，令於是晚戌刻將炮台讓與各國屯兵，如至十二點鐘不讓，即當於二點鐘時開炮轟擊云云。軍門答以此事未便作主，須稟由北洋大臣再為奉覆。
各統帶乃仍退回。旋於傍晚六點鐘時，傳令凡在大沽之各西人，限一點鐘內均赴停泊於鐵路碼頭旁之美兵艦名莫諾開賽者船上躲避，以免為炮火所傷。各兵艦亦各整備一切，以俟屆時開戰。
時美兵艦統帶某君，以一經啟釁，天津租界必有不堪設想之處，雅不願與聞其事，只以各統帶意見相同，礙難攔阻；遂於先期開出口外，以觀動靜。
屆時，炮聲忽起，無異霹靂震空，滿江煙霧迷漫，對面幾不相見。故兩面誰行開炮，均無從察其實在。惟覺滿江炮彈飛舞，半空隆隆之聲，與波濤之滾滾者相鼓蕩而已。英國兵艦名奧爾求林者，所泊處適當炮台之衝，有一炮幾被擊中，以在夜間，炮台上未能瞄準準頭開放，故得倖免。其魚雷船威鼎則所中之彈子墮於鍋爐之內，故亦未曾炸發。惟德兵艦意爾的斯，則受傷稍重，統帶官亦幾不保，倖閃避捷速，始獲無恙。彼此相持之際，各兵艦以由下仰擊，頗形費力，擬派某國兵由間道抄入台後，以為前後夾擊之計。乃天將明時，而炮台旁之火藥庫竟為炮彈所中，致忽炸發一時間，烈焰飛空，濃煙匝地，兵丁之死者至不可以數計。而炮台遂以不守。其極北第一府炮台，為日兵最先占據，方懸掛國旗間，北邊外面之炮台亦為英軍所得。各兵艦即乘勢駛至港口。未幾，德俄兩國旗號又高懸於南面炮台。此二十一日晨六點鐘之情形也。
至天明後，中國海容兵艦及魚雷船四艘，亦俱為英船所獲，蓋即未開戰時泊於口內者，以未知開戰，故均未預備，致被唾手而得，亦以英旗懸上，系之於威鼎及斐蒙兩船之尾。時台上逃遁兵丁及華人等，或被槍炮擊墮於河，或自投入水者隨水漂流，幾於觸目皆是，事後聞為美兵船所救是以不死者甚多。至十點左右，各兵艦統帶見事已大定，遂即派弁登岸查看。所有各炮台業已半成焦土，無頭折足之屍更難偻計，所謂積屍如山，流血成渠者，實有此種景象也。各弁乃命兵丁等將屍舁諸一處，以火焚之。其附近炮台各處，所有中國房屋為炮火所傷者，亦不知凡幾。大沽本有中國船塢，其中更有一捉魚雷船，至是亦均懸以俄旂，為俄人所有矣。
是役，華兵傷亡者為數甚眾。洋兵則僅英兵艦奧爾求林死傷武弁各一，兵士死者三人，又芝臘克兵艦亦一武弁受傷，復因船中火藥房爆烈，焚斃七十人。德國意爾的斯統帶官受傷甚重，亦因船上汽鍋爆烈，致斃數人，俄兵艦仆勃爾則一無傷損，惟高麗支兵艦則武弁二人受傷，兵士死八人，傷十二人。法兵艦名雷安者，死傷武弁各一。因是戰後各兵艦上均下半旗，以志哀悼。
此為中外開戰之始，故求其詳情以記之，俾後人有所考證焉。
甘肅提督董福祥所部甘軍，五月初旬本在南苑駐紮，端、剛等以京城空虛，非有勁旅不足以資守禦，因特奏請，調之入都。十三日，董軍由南苑陸續拔隊起程。十五日，入永定門。
其時各國使署因見事急，已由天津檄調洋兵進京保護。適是日日使署書記生杉山彬乘車出城迎視，遂與相遇於途。
董軍見之，喝問：「何人？」杉山彬據實以告。各兵嘩然曰：「既系書記生，官階藐小可知，乃敢僭坐紅帷拖車乎？」
即提其耳下車。杉山彬見勢不妙，乃婉言相告曰：「僭越之罪，誠不敢辭，願見大帥以謝。」各兵又大嘩曰：「吾大帥乃天上人，豈汝倭子所能見！」杉山彬曰：「然則當請大帥至敝使署，由敝公使謝罪，如何？」言及此，及營官不待其辭之畢，已抽刀向前，直刺其腹。杉山彬遂死。
事聞，太后召董責之，且欲派員查辦。董力辯其無，並謂：「即果有之，斬奴才無妨，如斬甘軍一人，定然生變。」后聞奏，默然良久。繼以事已做拙，雖盡斬之，亦復何益？乃復以卻敵大任委之。董至端王府，端撫其背，並伸拇指而讚美之曰：「汝真好漢！各大帥能盡如爾膽量，洋人不足平矣！」董大喜，益自誇不已。
日公使聞而大怒，即電告本國，一面請輿屍入城以殮。初尚不許，繼因爭之力，力准之。
由是董軍益猖獗，更以殺人為兒戲矣。
拳匪之起，本擬毀使館後，即行非常之事。其語云：「一龍，二虎，三百羊。」龍指皇上，虎指禮慶二王，三百羊則指京官也。並謂京官可勿殺者只十八人，餘皆不能留。故事急時，太后常令禮慶住宮中，蓋亦有鑑於慶恒之死，恐亦被戕也。
又陳侍郎學芬，於五月二十八日至各部驗看月官，同蒞事者惟司官丁某一人。月官共十三人，正驗看間，拳匪忽然突至，任意羅唣。陳叱之曰：「此何地！爾輩敢無狀乎！」匪怒以刀砍之，丁懼而遁。拳匪追之出署。時董軍在外，阻之曰：「此人不可殺！」丁始得脫。旋即聞槍聲兩排，月官死者三人，陳亦死焉。
自各部衙門被焚後，諸京官紛紛出京。黃慎之學士亦將家中器具遍託諸親友照管，己則出至通州，繼恐所託尚不妥，乃復入，遍託之而出。遇匪詰之，黃曰：「欲出城視親友耳。」
匪曰：「時已晚，豈是探親友者，必是欲遁耳。」將殺之，為人所阻。請命於朝，命勿殺。拳匪不可。剛趙等奏謂：「不宜惜一人而失眾心，宜思善處之道。」乃命拿交刑部收禁。
廷雍、廷傑二人，平日本有意見，各不相下。廷傑奉召入京時，廷雍即欲乘其交印後，嗾拳匪殺之。其幕友等力勸不可。
乃以六百金雇拳匪六人，佯為保護也者，隨之入京。未幾即借端殺之。
時有姚提督者，以保送入京，十四日，在市上遊行，因拳匪聲言須殺鬼子，姚叱之曰：「升平世界，爾輩弗得妄言！汝輩今欲殺鬼子，行看將為鬼子殺也！」匪聞言，即嘩然曰：「二毛子來矣！宜先殺之！」姚力言非是，匪中規例，凡不肯自承二毛子者，即為焚香，取黃紙燒之，如紙灰不升，即目為真二毛子，必殺無赦。時姚友有李某者，乃京營中之武弁，聞信馳至，力為剖辯。乃言待大師兄至再議。良久，大師兄至，瞪視良久曰：「必殺之！無任再辯！」李曰：「頃已允不殺，何背前言？」匪並欲殺李，李急策馬馳去，始免。姚身攜三百金及金鐲，馬匹等物，咸入匪手。姚親友等有來撫屍慟哭者，均為匪所殺。拳匪橫行如此，真暗無天日哉！
又新簡貴州巡撫鄧小赤中丞，出都時，遇義和拳，叱問：「何人？」從者對曰：「貴州新撫台鄧大人也。」匪即叱令下轎。鄧不允，即拽之出。令跪，不從，則以數人按之跪。又由二師兄為焚香，見香煙直上，即揮之去。又問：「前後車輛，皆汝一起乎？」曰：「然。」曰：「何用如許！且伊等皆何人？」曰：「是吾子及僕人也。」匪曰：「汝子作何事業？」曰：「在京供職。」匪曰：「然則汝何故攜去？」曰：「以予癃老，欲其侍奉耳。」匪曰：「觀汝精神尚健，何用此！」褫其衣揮之去，鄧乃倉皇出走。行二十餘里，始遇一僕，攜有包袱，內惟存麻布袍，不得已，取服之，復行四十里，始遇其至友某，假得三百金，以百五十金雇一車，狼狽而至德州。沿途地方官均不知其為赴任大員。後遇某公，又借得數百金，始得南行。
至前同行之眷屬及家丁等，共十二人，則均不知所往矣。
又西摩爾提督將率師入京時，朝議派員阻之。乃命許竹筼侍郎、袁爽秋京卿二君往。途遇匪，詢其出京何故，答以奉命往阻洋兵。匪云：「汝二人此去，必引洋兵入京。應就戮！」
許袁怒叱之。即被擁至壇場，謂之曰：「汝二人心不可知，當焚香奉表以別汝真偽。」既奉表，乃曰：「表已上達，雖得赦宥，然汝二人不可往面，即回朝覆命，否則殺無赦！」許袁無奈，只得退回端邸聞之，以拳匪之忠於國也，傳之至邸而嘉獎之。
拳匪之亂，王公大臣，除端、剛外，信之者固亦不少。而尤以某相國信之最篤。嘗聞其贈大師兄一聯云：「創千古未有奇聞，非左非邪，攻異端而正人心，忠孝節廉，只此精神未泯。
為斯世少留佳話，一驚一喜，仗神威以寒夷膽，農工商賈，於今怨憤能消。」
袒匪之意，出於至誠，即此數言而已如見其肺腑。其愚誠不可得而及矣。
當五月初，駱殿撰成驤放貴州主考時，往見禮部尚書啟秀，啟謂之曰：「俟爾回京銷差時，北京當無洋人蹤跡矣。」蓋啟真以義和拳為可恃者也。厥後，聯軍進京後，啟竟為日兵所拘，至以繩縛其手，欲求死而不得。卒至明正典刑，夫非自貽伊戚哉！
王培佑以曾奏請發給拳匪口糧，為端、剛所喜，得授順天府府尹。所屬各縣令，以迭奉上諭拿辦拳匪，乃往見王請示機宜，王諭之曰：「近日拿匪明文，並非政府之意，爾等只須奉行故事，便系盡職，否則定遭參辦。」各縣令始恍然而退。
又督辦鐵路大臣許竹筼侍郎，以各處鐵路被焚，奏請撥款修理一折，具奏後，端、剛等以多事斥之。旋即奉上諭著毋庸議。觀此，則拳匪等焚毀鐵路電線，又皆端、剛等指使無疑。
何乃瑩於五月初在順天府府尹任，迎合端、剛之意，上折力言拳民宜撫不宜剿，因是端、剛深喜之，立擢副都御史。
吳鬱生司業蒙放主考，出京後，家中存儲古玩金石甚多，一日為義和拳掠去，盡送至端王處。端王留下古玩金石，其餘一概散給義和拳。
拳匪既云集京師，更有董福祥義弟陝人李來中者，從中指揮，由是兵匪遂合而為一，益肆無忌憚，任意焚掠，作為與發匪直無二致。爰輯兵匪焚掠京師記，以為後日之考證焉。
五月十六日，拳匪以外城姚家井一帶教民，已先期避入使館，不得肆其荼毒，遂於是晚將該處所有教民房屋盡付之一炬。
其彰儀門外西人跑馬廳，亦同於是晚一併焚燒，是為拳匪在京縱火之始。翌日，拳匪即撲交民巷，被西人槍斃八人。至晚，忽四處起火，崇文門內所有教堂皆焚。堂中教士，早經避往使署，故未遭害。惟教民及家屬約二三百人，則均被戕殺，情形甚慘。是日又燒燈市口及勾欄胡同等處洋房，火光甚盛，直至天明，猶然煙焰滿天，餘火未息。
十八日，復焚順治門外教堂。其大柵欄等處教民所開之店鋪數家，亦遭焚毀。叫囂之聲，達旦不絕。
十九日晚，拳匪又進攻奧國使館。是日拳匪死傷者甚多，自顧逃遁不暇，故未縱火。而喊殺之聲，則仍至三鼓後始息。
二十日九下鐘時，火光又復大作，煙焰蔽日，作淡黃色。
蓋大柵欄有老德記藥房，為西人所開者，拳匪往焚之矣。已而西南風大作，以致延燒四處：東盡前門大街，西盡煤市街，南河沿，又逾河而至月牆，兩荷包巷，正陽門城樓亦被延及。是日共計被焚店鋪不下四千餘家。至翌日，火尚未息，當火起時匪禁水會救火。老德記間壁廣德樓恐被延及，因特用水潑救。
拳匪等遂揚言本燒老德記一家，因廣德樓以污水澆救，至干神怒，是以延燒如此之多，並非法術不精也。自珠寶市爐房被焚後，市面大震，四門亦即因之關閉。自此以後，無日不火光燭天，非焚教堂，即焚教民之居室。
二十五日拳匪協同甘軍攻奧國使署。東遍中國銀行及銀元局火起，火光熊熊，自東而西。蓋奧使署與銀行之間，尚有鐵路學堂一大座也。
以上自十六日起，至二十五日止，皆拳匪縱火焚燒之事。
此後則甘軍從而搶掠矣。
二十六日九點鐘時，各街巷聞槍聲忽作，叫囂哭喊之聲，無異雷震。是為官兵劫掠之始。是日，各京官住宅及殷實富戶無不被掠一空。其先至者，蜂擁入室，以刀破箱，出衣物於庭中，揀佳者取以去。甫去而他兵又至，則取其次者。約七八起而衣物告罄矣。其銀票等物，亦必搜攫淨盡。其或閉門不納者，兵即逾垣而入，放槍無數以恐嚇之，然後飽掠以去。設與爭論，即被擊斃。如所掠尚不滿意，即火其居。一時滿街塞巷，無非搶物之兵丁。而兒啼女哭之聲，尤使人聞而心碎。街市間屍骸橫臥，亦難數計。顧各處雖多被搶，尚不及住居附近東交民巷一帶之甚。蓋與使館為鄰，故受禍尤慘也。孫尚書家鼐住宅被搶更烈，其公子所存僅一短衫，餘物已被括一空。而各兵等猶未滿意，因復以槍擬尚書，勒令將黃白物交出，否則將以槍彈相饋。尚書無奈，遂告其所藏之處，始釋手而去。是時尚書已神魂失措，恐有再至，即乘明轎往徐頌閣中堂處暫避。所謂明轎者，即入朝所乘之轎也。各兵紛亂間，忽喧傳有營官馬隊至，始各返身而去。蓋此時大營始知官兵焚掠，來彈壓也。有頃，忽又喧傳大營令下劫物者斬。即有馬兵將人首來懸於尚書宅外，大事始定。是日命婦之為兵戕害者亦有數人，小民更難數計。
二十七日晨，事為榮相所知，大為駭異。急親赴各處查看，並往尚書處道驚。查點一切，不獨傢伙什物蕩焉無存，即牆壁間亦多有損壞之處。是晚，台基廠及交民巷東首火光又起，一路延長如龍。
二十八日，槍聲四起，御河橋一帶尤甚。蓋因翰林院後面為英國使館，各國洋兵皆聚於此。正攻擊間，忽有教民無數從使館中突出，逢人便殺。各兵放槍逐之，捉獲無算，即置於燈市口縱火燃之，屍臭之氣，隔數十里猶聞之欲嘔。
越數日，翰林院復被焚燒，所有古書典籍，亦皆片片作蝴蝶飛。堂中男女大小二十六名口，亦被逼至□□□□□自外縣解到英牧師□。誠浩劫也。
選擇你的語言
