◇中國致日本國書
大清國大皇帝問大日本國大皇帝好。敝國與貴國相依唇齒，敦睦無嫌。月前急有使館書記被戕之事，應深惋戚。一面緝凶懲民間，而各國因民教仇殺，致疑敝國袒民嫉教，竟占大沽炮台。於是兵釁猝起，大局益形紛擾。因思中外大勢，東西並峙，而東方只吾兩國支持其間。彼稱雄西土虎視眈眈者，其注意豈獨在中國乎？萬一敝國不支，恐貴國亦難獨立。彼此休戚相關，亟應暫置小嫌，共維全局。現在敝國籌兵禦匪，應接不暇，排難解紛，不得不惟同洲是賴。為此披忱布臆，肫切奉書。惟望大皇帝設法籌維，執牛耳以挽回時局。
並希惠示德音，不勝激切翹企之至。
◇日本答覆中國國書
大日本國大皇帝復大清國大皇帝陛下。杉山書記生被戕之事，前已傳聞，未得確耗可據，頃接貴國來電，始悉其事的確，良深悲歎。邇來北方團匪日益猖獗，妄動亂舉，無所不至。駐京各國欽差暨各署員等，竟被圍繞攻擊，甚至某國使臣聞已被擊而亡。貴國所派官兵，既不能救護使臣，又不能彈壓匪徒，殊不知公法有言，外交官之身尊而無犯之理。若於使臣之身稍加冒失，已屬有違公法，況於殺害使臣乎！當此之時，貴國政府如果實力剿平匪徒，救護現存各使臣，則餘事自將易辦。是仍大皇帝目下對中外應盡之責，斷不可躊躇而不為。自上月以來，各國將大兵派往天津，敝國亦不得不調派兵員，協同辦理。
惟此舉實系為彈壓匪類，救護使臣起見，此外別無他意。是以貴國政府倘能趁早將各國使臣救出重圍，即足見貴國政府不願與各國開釁之實據，自應減少貴國禍端。敝國與貴國素敦睦誼，苟有實為緊要事，敝國亦不敢辭勞。今貴國政府如能迅賜彈壓，以表救護使臣實據，即日後與各國議和之際，敝國自應從中出力以保貴國利益也。茲特具電肅覆，惟大皇帝鑒之。
明治三十三年七月十三日
◇德皇答覆中國國書
大德國大皇帝敬覆大清國大皇帝陛下。承荷電傳國書，知大皇帝以朕使臣死事甚慘，特按照貴國立教禮節，賜祭一壇以慰忠魂而謝敝國。惟朕雖躬膺大寶，亦一信教之人，斷不能謂僅予賜祭，即可謝我戕使之大咎也。況除朕使臣外，尚有各項教士教民及婦稚等等以傳教故而亦慘遭橫死，言念及此，能不凄然！且該教士等之教，即朕所奉之教也。攻圍使署一節，朕亦非敢以大皇帝獨任其責，所以然者，乃貴國執政諸臣及戕教各官也。安可靦然無罰哉？如大皇帝能將此等罪魁置之於法，自不獨朕心欣慰，即一切奉教之國，當亦無不滿意者也。再朕甚願大皇帝早得返跸京師，已敕令統帥瓦德西以皇帝禮恭迎乘輿，並由其所部保護。至議和一節，朕亦甚願。惟既和之後，尚望竭力設法，務使外人之來貴國者，其性命產業可以永保無虞，並使人民等仍可各奉其願奉之教，然後有所裨益耳。
耶穌降生一千九百年九月三十號
◇中國致俄羅斯國書
大清國大皇帝敬問大俄國大皇帝好。喜音遠來，欣悉大皇帝已經康復。朕因行在遠離海口，前此大皇帝抱恙，朕一有所聞，即電飭楊儒傳旨祗候。蓋自敝國近遭大難以來，一切重荷鼎力援助，是以大皇帝起居更與敝國休戚相關也。前聞大皇帝宣播德意力保敝國土地之權，近更於滿洲地方一意重使太平，並准將東三省交還敝國官吏，俾仍治理地方。查東三省為敝國本朝發祥之地，祖宗陵寢所在，故朕尤覺喜溢五中，感銘肺腑。
今大皇帝有此聖明正公之舉，關係大局良非淺鮮，實足增大皇帝盛世之光，且可乘此機會，使吾兩國鄰邦交誼益臻親密。仰託昊天降祐，吾兩國定能永享升平之福，俾以後信義相孚，緩急相助也。
光緒二十六年十月二十二日
◇俄廷致中朝國書
大俄國皇帝敬問。大清國皇帝聖安。頃由貴國出使大臣惠來賜書，其詞摯而且實，恰獲我心。此次貴國內亂，敝國一切辦理，重顧邦交，已在知己洞鑑之中。敝國亦曾明白宣布，我俄之辦東方事件，不變宗旨，要唯不外保我鄰邦之自主。大皇帝賜書中深明此意，謹當申謝。唯無稽謠傳，謂滿洲之事改變初議，有惑聖明，深以為異。然實大不然。各統領所奉訓條，一如敝國所屢聲明之語。敝國政府與貴國全權大臣所商議各項，正欲尋二百餘年之鄰好愈見加篤，並不欲稍礙大皇帝之主權，且急欲以滿洲全歸貴國之吏治，一切悉照俄兵未據以前辦理。
唯詳細情節，自應訂明，以便貴國官吏次第復舊，免再滋變，擾我邊疆。以上情節，此次均應訂明。發給訓條於貴國全權大臣，務使所商之事易於成功，使於貴國大有益之舉速見施行，是所至盼。貴國經此事變，恢復舊規，永保太平，及兩國歷久不渝之交誼益加堅固，不勝厚望之至。惟大皇帝鑒諸。
◇華廷致俄廷國書
大清國大皇帝問大俄國大皇帝好。前因中國民教相仇，亂民構釁，掣動大局，曾肫切致書，由電交楊儒轉呈，計蒙察覽。
現除天津一帶已成戰事外，其各直省通商口岸所有貴國商民，仍明發諭旨飭令各省督撫照常保護，均一體相安。並竭力保護駐京使館，幸漸平安無恙。惟黑龍江吉林兩省，與貴國壤地相接，昨據該將軍等奏報：「呼蘭一帶亂民糾結鐵路夫役滋事，俄官兵乘夜潛逃至大嶺南北陸路，當即飛飭防營妥為保護，送之出境，一面電知阿穆爾再發兵，乃廓米薩爾用船帶兵前來，槍炮齊發，當即還擊，互有傷亡。」等語。該將軍等責在守土，堵禦外兵，乃兵刃互作。惟中國實不欲大開邊釁，已嚴諭壽山，只准保守疆土，不得越界尋戰。亦望大皇帝一體諭飭疆臣，各保疆界，勿再另構釁端，是為至幸。其天津時局，並望大皇帝查照前書，解此紛擾，俾中外如前敦睦，彼此同享升平。不勝翹企之至。
◇中國致法蘭西國書
大清國大皇帝敬問大法國大伯理璽天德好。敝國於貴國睦誼素敦。今因亂民肇釁，致各國咸疑敝國袒民嫉教，各懷憤怒，群起而攻，遂有占據大沽炮台之事。時局至此，幾已不可收拾。
敝國既為時勢所迫，排難解紛，不得不惟貴國是賴。況敝國與貴國於廣西雲南邊界一切交涉無不通融辦理，諒已早邀睿鑒。
為此開誠奉懇，肫切致書。務望大伯理璽天德設法維持，執牛耳以挽回大局。並望惠復德音。不勝激切翹盼之至。
光緒二十六年六月日
◇中國政府賀英國嗣君登位電
大清國大皇帝欣稔大英國大嗣君主誕登寶位，慶忭良殷。
深惟大嗣君主天亶聰明，久深欽仰。今茲承先嗣統治，功□德化，自必日進無疆。而我兩國和睦如初，永敦舊好。遙企崇墀，莫名喜頌。特先電致賀忱，當即飭專派使臣恭齎國書，以達欣賀之意，惟大嗣主鑒察。
◇俄人請退駐兵原函
大俄國皇帝敬致書大美國大總統閣下。敝國雖隨同各大國進兵北京，實無索取中國土地之意。所求者，不過保全敝國駐京使署，並助中國剿匪而已。在東三省用兵，亦只保護敝國邊界，並非別有所圖。若占據牛莊，則又專為北省用兵起見。事平之後，各國苟不與敝國為難，敝國亦必即時將戍兵撤回。目下中國政府既不在北京，敝國使臣自無庸仍駐京師，已飭令帶同各隨員一律離京。其敝國師徒之駐紮京城者，亦將飭令退出。
俟中國政府願與各國議和時，敝國可再派專使前來。以上各言，實系敝國本意，深願貴政府與敝國亦有同心也。
◇美廷答覆俄廷原函
大美國總統敬覆大俄國大皇帝陛下。接讀來函，知貴政府無意向中國索取土地，只欲救護貴國駐華使署，及助中國剿匪，足見與他國具有同心。聞命之下，曷勝欣悅。貴國所布德音，既與他國意見相同，他國自亦無向中國索地之意。北京圍解後，自應再將此節聲明。各國如能協同合議，則與中國結束一事，當不甚難。既與中國結束，則各國約章內一切應有權利，以後必能永遠保全。權利既保，產業更可無虞，惟已經被毀者必須得有抵償耳。聞中國各行省大半安逸，且亦極欲保護外人身命及其產業，已有數省督撫竭力剿除團匪。故歐美各國已令駐華各領事及水師官等激勸之矣。目下各國使署既皆救護，當日應辦各事為：外人身命產業及一切應得權利在中國各處者，均須一律保護；中國未亂各省亦須先事預防，如力量或有不及，各國理宜助之，並設法使中國永遠安靜，更須保全中國土地以免紛爭，其國政則仍歸中國人主持；各國約章應有權利，悉宜保護，使環球各國地可與中國各處通商互市。至來函所言貴政府刻據牛莊實為北省用兵起見，一俟地方平靜，他國苟無出而與貴國為難，貴國即可將兵撤退云云，敝國深為感激，亦斷斷不肯與貴國為難。況敝國所立政策已定，已迭次布告天下各國，俾令周知，貴國幸勿疑焉。
西曆一千九百年月日
