此次中外開釁其間事機紛湊，處處不順，均非意計所及。該大臣等遠隔重洋，無由深悉情形，即不能向各外部切實聲明，達知中國本意。特為該大臣等縷悉言之。先是直東兩省有一種亂民各就村落練習拳棒，雜以神怪。地方官失於覺察，遂致相煽成風。旬月之間幾於遍地皆是，甚至沿及京城，亦皆視若神奇，翕然附和。遂有桀黠之徒，倡為仇教之說。五月中旬，猝然發難，焚燒教堂，戕殺教民，闔城汹汹，勢不可遏。當幾聞初起之時，各國請調洋兵到京保護使館。朝廷以時勢頗迫，慨允破格許之。各國通計到京洋兵不下五百人，此中國慎重邦交之明證也。各國在京使館，平日與地方尚屬無怨無德；而自洋兵入城以後，本能專事護館，或有時上城放槍，或有時四出巡街，以致屢有放槍傷人之事，甚或任意遊行，幾欲闌入東華門，被阻始止。於是兵民交憤，異口同聲。匪徒乘隙橫行，燒殺教民，益無忌憚。各國遂添調洋兵，中途為亂黨截殺，迄不能前。蓋此時直東兩省之亂黨已熔成一片，不可開交矣。朝廷非不欲將此種亂民下令痛剿，而肘腋之間，操之太蹙，深恐各使館保護不及，激成大禍，亦恐直東兩省同時舉事，將兩省教士教民使無遺類，所以不能不躊躇審顧者以此。爾時不得已，乃有令各使臣暫避至津之事。正在彼此商議間，突有德使克林德晨赴總署，途中被亂民傷害之案。德使蓋先日函約赴署，該署因路途擾亂，未允如期候晤者也。自出此案，亂民皆成騎虎之勢，並護送使臣赴津之舉，亦不便輕率從事矣。惟有飭保護使館之兵，嚴益加嚴，以防倉猝。不料五月二十日，即有大沽海口洋員面見守台提督羅榮光索讓炮台之事，謂如不允，便當於明日兩點鐘用力占據。羅榮光職守所在，豈敢允讓？乃至日果先開炮擊台。相持竟日，遂至不守。自此兵端已啟，卻非釁自我開。且中國即不自量，亦何至與各國同時開釁，並何至恃亂民以與各國開釁。此意當為各國所深諒。以上委曲情形，及中國萬不得已而作此因應之處，該大臣等各將此旨詳細向各外部切實聲明，達知中國本意。現仍嚴飭帶兵官照常保護使館，惟力是視。此種亂民，設法相機自行懲辦。各該大臣在各國遇有交涉事宜，仍照常辦理，不得稍存觀望，將此各電諭知之。欽此。
Real Histories
