德兵於西九月十九號，即華閏月十六日下午三點鐘時，由天津整束隊伍，往攻北塘砲台。當起行登車時，津地留守各西兵，奏軍樂以送之。旋又有法國砲隊一隊，隨後而行。
至軍糧城時，德兵下車。該處有俄兵屯紮，德兵到後，即由兩軍統將，互相會晤，議定德兵為中軍，以俄兵為其左翼，分道開隊至塘沽取齊。兩軍既合，復有俄國水師兵多名前往助戰。至中夜十二點鐘時，德俄兩軍統將會集麾下各弁，共議進取之策。時火車早經預備遂傳令各兵登車。約行十餘里，各兵即下車涉鹽池泥澤而行。
至砲台前，已二點鐘左右。當由俄砲隊先行開砲。計開六砲後，砲台上始行還砲，惟砲彈皆由左而落，故洋兵非特並無死傷，反從右面攻擊。
未幾，又以德步兵為前隊，而以砲隊為之殿，復又逼近數里。時天已漸明，華兵始接連開砲。其砲台之在南面者，更開放不已。在台兵弁，似極勇猛，只以準頭不能瞄準，故洋兵並不畏懼。又復奮勇前進，正行之際，地雷忽從左而起，而洋兵適在其右，是以一無損傷，因各格外加意。少選地雷又忽炸發，其聲盤旋不已。有馬隊兵官二員，適當其厄，人馬均飛入半空，肢體分為數段而墜。各兵乃大驚，分負傷者退回，而以砲兵列於前，鼓勇開放。槍彈皆向砲台而落，無一為虛發。
至七點鐘時，兩軍砲聲更緊。乃轉瞬間，砲台上濃煙忽爾迷漫，火焰即衝空而起。蓋其中火藥房為洋兵砲彈所擊中，故即了火也。其時北面砲台上之大砲，及洋兵所放之砲，彼此已各受傷，難以再放。惟華兵尚有一砲，未曾損傷，然開放亦稍緩矣。
至八點鐘時，大雨驟下，兩軍始各停戰。而砲台上之火，亦已救息。洋兵收隊後，點視各兵，傷亡甚眾。遂將傷者送回天津醫治。一面復行計議，明知砲台堅固，非可以尋常砲火攻取，乃特派兵至津，將前者攻奪津城之列低砲二尊，於夜間由火車運往。乘砲台不備，突然向之開放。華兵初尚竭力支持，嗣因綠氣飛舞，聞者輒斃，乃始不支而退。砲台遂為洋兵所據。
是役華兵所用皆無煙火藥，開放時只見火光一閃，砲聲已從空而下，故洋兵之死者，難以數計。然華兵則亦屍骸枕藉，血流成渠矣。
Real Histories
