德使臣克林德之被戕也，為五月二十三日。
先是總理衙門飭人賫照會至各使館，略謂津京業經宣戰，大沽炮台已為各國水師所奪，現因中外戰釁已開，各使臣例應下旂歸國，限於二十四點鐘內一律離京云云。各使以駐津各領事無此宣戰之權，何得忽有此舉？深為疑異，特聯名繕就公函，送呈總署，請見王大臣面議此事。王大臣辭之。各公使無奈，乃復請展限於四十八點鐘內起程，一面整束行裝，作出京計。
乃德使素性急躁，定欲一見王大臣以辯是非，遂於是日帶同翻譯官某君乘轎前往，復恐途中或有不虞，特置手槍於轎內以圖自保。詎行至東單牌樓時，不知如何，誤將槍上機括觸動，致忽「砰」訇作聲。該處為比國使署，署中守兵聞有槍聲，疑官兵來攻，即蜂擁趕出，開門放槍。時適有官兵在彼，亦疑其擊己也，頓即還槍轟擊。槍彈橫飛之際，轎中人已中其一，蓋即德使克林德也。其翻譯官某見之，恐甚，急即舍轎而奔，入附近某教堂暫避。所有隨帶護兵，因見華兵及旁觀者愈聚愈多，遂亦不敢前進，退回使館，告之各隨員，分告各國使署。此為決裂之始。
各使臣得信後，疑朝廷有意遣兵戕害，故亦決計預備守禦，不願出京，以免亦遭鋒鏑。時京中上自官吏，下至黎庶，已半成義和拳匪世界。端王剛毅，董福祥等，以釁端已啟，況大沽炮台被奪，戰禍料難倖免，與其束手坐待，何如拘各使臣以為質？縱或洋兵北犯，尚可有恃無恐。因是遂有攻圍使館之事。
而或者謂華官預伏兵於路，俟德使至而殺之，此則猜度之詞，未足為信，且亦必無之理也。
