后主,他的名字叫李叔宝,字元秀,小名黄奴,是高宗的嫡长子。他出生在梁承圣二年十一月戊寅日(具体日期),地点是江陵。
第二年,江陵城破了,他爹高宗就带着家人往关中跑了,把小后主一个人留在穰城。等到天嘉三年,才把小后主接回京城,立他为安成王世子。
天康元年,给他封了个宁远将军的官职,还配给他一些幕僚。光大二年,他又升迁为太子中庶子,没多久又当上了侍中,其他的官职还是和以前一样。
到了太建元年正月甲午日(具体日期),他终于被立为皇太子了。
公元561年正月初一,高宗驾崩了。第二天,始兴王萧叔陵造反,很快就被平定了。正月初三,太子登基,在太极前殿即位,成为新皇帝。他下诏书说:“上天降下灾祸,先帝突然驾崩,朕悲痛欲绝,不知该如何是好。现在我继承皇位,责任重大,就像航行在茫茫大海,不知方向。我需要各位大臣辅佐,才能治理好国家。为了继承先帝的遗志,造福百姓,我决定大赦天下!所有在职的文武官员,以及孝顺父母、努力耕作的人,都升一级爵位。那些孤寡老人生活不能自理的,每人赏赐粮食五斛,布匹两匹。”
正月初九,皇帝任命长沙王萧叔坚为骠骑将军,开府仪同三司,扬州刺史;萧摩诃为车骑将军,南徐州刺史;樊毅进号征西将军;任忠进号镇南将军;沈恪为特进、金紫光禄大夫;鲁广达进号安西将军;章大宝为中护军。正月十一,尊皇后为皇太后,皇太后宫殿名为弘范宫。正月十三,晋熙王萧叔文被任命为宣惠将军、丹阳尹。正月十五,立弟弟萧叔重为始兴王,让他负责祭祀昭烈王。正月十七,立沈氏为皇后。正月十九,立皇弟萧叔俨为寻阳王,萧叔慎为岳阳王,萧叔达为义阳王,萧叔熊为巴山王,萧叔虞为武昌王。正月二十,鄱阳王萧伯山进号中权大将军;晋安王萧伯恭进号翊前将军、侍中;庐陵王萧伯仁进号安前将军;豫章王萧叔英进号征南将军;建安王萧叔卿进号安南将军。徐陵被任命为左光禄大夫,兼太子少傅。正月二十四,在太极前殿举行盛大的宴会。
三月初八,皇帝又下了一道诏书,说:“勤劳耕作,是国家的根本,也是百姓的命脉。历朝历代的赋税制度虽然有所不同,但总的来说,肥沃的土地税收高,贫瘠的土地税收低。然而,现在很多人弄虚作假,税务记录年年更改,农民们害怕应付检查,官吏也借机欺压百姓。农民们纷纷放下农具,游手好闲,这严重影响了国家的生产。现在正是春耕的好时节,为了鼓励大家耕种,凡是新开垦的土地,一律免税。那些长期荒废的私田和公田,也可以随意开垦耕种。如果大家都能认真耕种,国家就会富强,我会重重奖赏那些认真务农的人。”
三月初十,皇帝又下诏说:“为了国家长治久安,历代帝王都重视选拔人才。我虽然能力有限,但肩负着重大的责任,不能袖手旁观。我夜里常常辗转反侧,想方设法寻找人才,可是收效甚微。所以,我命令所有九品以上的官员,每人推荐一个人才。推荐人选要实事求是,不要弄虚作假。那些有才能却遭到排挤的人,也应该出来为国家效力。”
皇帝又下了一道诏书,说:“古代贤明的君主,即使德才兼备,也虚心纳谏,广泛听取意见。我继承皇位后,也希望能够广泛听取大家的意见,不论官职大小,只要有好的建议,我都虚心采纳。”三月十七,晋安王萧伯恭被任命为安南将军、湘州刺史;永阳王萧伯智被任命为尚书仆射;章大宝被任命为丰州刺史。四月初七,立皇子永康公萧胤为皇太子,并赐予天下为父后者爵位一级,王公以下赏赐布帛,数量各有不同。四月九日,皇帝下诏说:“为了节俭,禁止制作金银器皿以及其他奢侈品,也禁止僧尼道士等从事邪教活动,民间淫祀妖书等迷信活动也一律禁止。”四月十二日,皇帝下诏说:“以前我们收复了淮泗地区,那些地方首领都归顺了我们,现在那些地方又失守了,我担心他们会离心离德。所以,命令对那些曾经作为人质的人,给予衣物粮食和酒食,送他们回家。如果他们想留在朝廷做官,或者有其他事情,也可以随他们的便。”
六月初一,孙玚被任命为中护军。七月初八,大赦天下。这个月,长江水变成了红色,像血一样,从京城一直到荆州。八月初十晚上,天上发出像风和水相撞一样的声音。八月十二晚上也一样。八月十三,鲁广达被任命为安左将军。九月初五,在太极殿举行盛大的宴会,并大赦天下。九月初八晚上,东北方向传来像虫子飞的声音,逐渐移向西北。九月十二,白天看见了太白星。九月十三,长沙王萧叔坚被任命为司空,豫章王萧叔英仍然担任征南将军,开府仪同三司。
公元至德元年正月初一,皇帝下诏书说:“我能力有限,继承了祖宗基业,心里忧心忡忡,身体也经常不好,治理国家经验不足,处理政务能力也不强,我感觉自己就像走在薄冰上,又像驾驭着朽烂的车辆一样危险。但是,一年四季变化有序,日月星辰运行不息,朝臣们都来朝拜,贡品堆满了宫廷,这些景象虽然不是新鲜事,但节令的更替却让我觉得格外不同。我常常想起先帝的功德,怀念过去的时光,每当站在宫殿里,心里就堵得慌,坐在座位上,也感到焦虑不安。我想尽力继承先帝的遗志,努力治理国家,教化百姓,使天下太平,百姓安居乐业,采取宽松简便的措施,让天下呈现一片祥和景象。所以,决定大赦天下,并将太建十五年改名为至德元年。” 然后,皇帝任命征南将军、江州刺史、新升任开府仪同三司的豫章王叔英为中卫大将军;骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史长沙王叔坚为江州刺史;征东将军、开府仪同三司、东扬州刺史司马消难升任车骑将军;宣惠将军、丹阳尹晋熙王叔文为扬州刺史;镇南将军、南豫州刺史任忠为领军将军;安左将军鲁广达为平南将军、南豫州刺史;祠部尚书江总为吏部尚书。
正月十二,立皇子深为始安王。二月初六,任命始兴王叔重为扬州刺史。四月初五,交州刺史李幼荣进贡驯服的大象。四月初六,又任命之前担任轻车将军、扬州刺史的晋熙王叔文为江州刺史。八月初四,任命骠骑将军、开府仪同三司长沙王叔坚为司空。九月初四,天空东南方向传来像虫子飞动一样的声音。十月初四,立皇弟叔平为湘东王,叔敖为临贺王,叔宣为阳山王,叔穆为西阳王。十月初五,侍中、安右将军、左光禄大夫、太子少傅徐陵去世了。十月初十,立皇弟叔俭为南安王,叔澄为南郡王,叔兴为沅陵王,叔韶为岳山王,叔纯为新兴王。十二月十九,头和国派使者进贡珍宝。司空长沙王叔坚因为犯了罪被免职。十二月二十一日夜里,天空从西北方向一直裂开到东南方向,里面呈现青黄色,并发出像雷声一样的隆隆巨响。
公元二年春天正月丁卯日,皇帝派使者到各地巡查民风。平南将军、豫州刺史鲁广达被晋升为安南将军。癸巳日,天下大赦。
夏天五月戊子日,皇帝任命尚书仆射永阳王伯智为平东将军、东扬州刺史;轻车将军、江州刺史晋熙王叔文为信威将军、湘州刺史;仁威将军、扬州刺史始兴王叔重为江州刺史;信武将军、南琅邪彭城二郡太守南平王嶷为扬州刺史;吏部尚书江总为尚书仆射。秋天七月戊辰日,皇帝任命长沙王叔坚为侍中、镇左将军。壬午日,太子举行加元服仪式,朝廷文武百官都赏赐了丝绸布匹,孝顺父母、努力耕作、赡养父母的人额外加一级官阶,鳏寡孤独等生活不能自理的人每人赏赐五斛粮食。九月癸未日,白天出现了太白星。
冬天十月己酉日,皇帝下诏说:“耕种和挖掘才能自给自足,这才是淳朴的风气,而赋税的征收,由来已久。这是因为国家财政困难,不得已而为之。但是,法令越来越多,奸盗也很多,社会风气奢靡虚伪,好的政令很少。朕日夜操劳,为一点点的失误而忧心忡忡,痛哭流涕,自责不已,愧疚于未能治理好天下。希望重新审查以前的命令,让强盛的地区也分担一些负担,如果听说贫富都能共同发展,弱小的地方也能摆脱困境,这岂不是振兴贫困、救济灾民的意思吗?这恰恰是基层官吏盘剥百姓造成的苛政啊!所以说‘百姓都穷困潦倒,君主又怎么能富足呢?’从太建十四年以来,那些拖欠的租税,全部免除。在朝为官的各位百官,处理各种事务时,一定要公平公正,不要为了个人利益而损害百姓,不要为了自己的政绩而扰乱朝政。”十一月景寅日,天下大赦。壬申日,盘盘国派使者进贡宝物。戊寅日,百济国派使者进贡宝物。
公元563年正月初一,戊午日,发生了日食。庚午日,任命长沙王萧叔坚为镇左将军、开府仪同三司;樊毅为护军将军;陆琼为吏部尚书;袁敬加封特进。三月辛酉日,前丰州刺史章大宝造反了。四月庚戌日,丰州义军首领陈景详杀了章大宝,把他的脑袋送到京城来了。八月戊子夜里,老人星出现了。己酉日,任命谢伷为吏部尚书。九月甲戌日,特进、金紫光禄大夫袁敬去世了。十月己丑日,丹丹国派使者进贡了一些东西。
十一月己未日,皇帝下诏书说:“孔子生来就具有圣人的资质,他的德行堪比天地,他的音乐理论深奥精妙,他的光芒与日月同辉,他的教诲泽被后世,他开启了百姓的智慧。梁朝时期,孔子的陵寝荒废了三十多年,杂草丛生,我们一直怀着敬仰的心情,从未忘记。现在国运昌隆,《诗经·雅》和《诗经·颂》都能传唱,《易经》也得到了很好的阐释,虽然孔子的琴和履已经遗失,但我们不会因此而忘记他。我们要重新修缮孔子的庙宇,让它焕然一新,并按时祭祀。”辛巳日,皇帝到长干寺去,并下令大赦天下。十二月景戌日,白天出现了太白星。辛卯日,太子从太学出来,讲解《孝经》,戊戌日,讲解完毕。辛丑日,在先师孔子庙举行祭祀仪式,仪式结束后,举行了盛大的宴会,邀请王公大臣们参加。癸卯日,高丽国派使者进贡了一些东西。这一年,萧岿死了,他的儿子萧琮继位。
公元某年春天正月某日,皇帝下诏书说:“尧帝设立谏鼓,禹王接受直言进谏,这都是为了广纳谏言,这在历史上早就有了,如果因为害怕犯错而延误了时机,那可就违背了古训了。治理国家,最重要的就是广开言路,听取各种意见。我能力有限,继承了祖宗的基业,还没能做到虚心纳谏,每天都忧心忡忡,政务繁忙,很多事情都处理不好,很多事情都听不到,所以希望大家能坦诚地提出意见,提供好的建议。从朝廷大臣到普通百姓,大家都推荐一下自己认识的人才,广泛征求意见,哪怕只是个小人物,一句有用的建议,朕都会亲自听取,期待大家的帮助。” 然后,皇帝又提升了一批王公大臣的官职,比如鄱阳王伯山、豫章王叔英、长沙王叔坚、晋安王伯恭、宜都王叔明等等,都升了官。
二月某日,晋安王伯恭又升官了。同月,皇帝又册封了几个弟弟为王,分别是巴东王叔谟、临江王叔显、新会王叔坦、新宁王叔隆。五月,皇帝又立皇子庄为会稽王。九月,皇帝去玄武湖阅兵,还设宴款待群臣,并让大家作诗。同月,鄱阳王伯山被任命为东扬州刺史,岳阳王叔慎被任命为丹阳尹。 同月,百济国派使者进贡。十月,江总升任尚书令,谢伷升任尚书仆射。
十一月某日,皇帝又下诏书说:“刑法是为了制止暴乱,德政是为了教化百姓,这两种手段自古以来都是治理国家的关键,历代帝王都如此。但是现在,很少有人敢于直言进谏,很少发生冲突,就像渭桥惊马、桃林逸牛的故事一样,现在很少有人敢于直言不讳了。虽然有些人行为粗鲁,轻慢侮辱他人,理应受到惩罚;但那些愚笨的人,因为不懂事而犯错,就应该宽容对待。如果政事不顺利,那是因为我这个当皇帝的做得不好,我应该自责。如果只靠刑法来治理国家,那是不行的。所以,我一直寝食难安,忧心忡忡。现在,国家就像破碎的玉璧、散落的珍珠,但现在已经开始出现好的迹象,所以,我决定大赦天下!”
请提供需要翻译的内容。我没有看到你需要我翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。
公元675年正月,皇上给几个王爷升官了。衡阳王伯信升任镇前将军,庐陵王伯仁升任特进,岳阳王叔慎升任湘州刺史,义阳王叔达升任丹阳尹。
这天,皇上还下了一道圣旨,大概意思就是说:以前那些昏君暴君,搞得民不聊生,国家乌烟瘴气。而朕呢,励精图治,好不容易把国家治理得稍微好点儿,老百姓还是受了不少苦。现在天下太平,五谷丰登,是个好兆头,所以要大赦天下,并且把“至德五年”改成“祯明元年”。
“诏曰:“柏皇、大庭,鼓淳和于曩日,姬王、嬴后,被浇风于末载,刑书已铸,善化匪融,礼义既乖,奸宄斯作。何其淳朴不反,浮华竞扇者欤?朕居中御物,纳隍在眷,频恢天网,屡绝三边,元元黔庶,终罹五辟。盖乃康哉寡薄,抑焉法令滋章。是用当宁弗怡,矜此向隅之意。今三元具序,万国朝辰,灵芝献于始阳,膏露凝于聿岁,从春施令,仰乾布德,思与九有,惟新七政。可大赦天下,改至德五年为祯明元年。”
过了几天,地震了。然后,衡阳王伯信又升官了,当上了镇南将军兼西衡州刺史。二月,晋安王伯恭升任中卫将军,建安王叔卿升任中书监。皇上还下令,把以前拖欠的租税都免了。
“丁卯,诏至德元年望订租调逋未入者,并原之。”
到了秋天八月,老人们都说看到了老人星。萧摩诃升任骠骑将军。九月,豫章王叔英升任骠骑大将军。萧琮手下的安平王萧岩和义兴王萧瓛带着十多万人投降了朝廷。
皇上又大赦天下。
冬天十一月,皇上把扬州的吴郡分出来,设立了吴州,还把钱塘县升格为郡,归属吴州。萧岩被任命为平东将军、开府仪同三司、东扬州刺史,萧瓛被任命为安东将军、吴州刺史。豫章王叔英又兼任了司徒。十二月,鄱阳王伯山升任镇卫大将军,晋安王伯恭升任中卫将军兼右光禄大夫。
公元某年,正月初一,那一天是辛巳日,皇帝立皇子恮为东阳王,立皇子恬为钱塘王。同一个月,皇帝派散骑常侍周罗嵒带兵去峡口驻扎。
到了四月,戊申日,突然出现好多好多老鼠,从蔡洲岸边跑到石头渡淮,一直跑到青塘两岸,好几天都死老鼠,尸体顺着水流冲到江里去了。同一天,戊午日,皇帝任命左民尚书蔡徵为吏部尚书。这个月,郢州南浦的水黑得跟墨水似的。
五月壬午日,皇帝任命安前将军庐陵王伯仁为特进。甲午日,东冶在铸铁,天上掉下来个红色的东西,像几斗米那么大,轰隆一声巨响,像打雷一样,铁水溅到墙外,把老百姓的房子都烧着了。六月戊戌日,扶南国派使者来进贡。庚子日,皇帝废了皇太子胤,让他当吴兴王,改立军师将军、扬州刺史始安王深为皇太子。辛丑日,皇帝给平南将军、江州刺史南平王嶷升官,封他为镇南将军;给忠武将军、南徐州刺史永嘉王彦升官,封他为安北将军;会稽王庄当了翊前将军、扬州刺史;宣惠将军、尚书令江总升官,封他为中权将军;云麾将军、太子詹事袁宪当了尚书仆射;尚书仆射谢伷当了特进;宁远将军、新任吏部尚书蔡徵升官,封他为安右将军。甲辰日,皇帝任命安右将军鲁广达为中领军。丁巳日,西北方向刮来一阵大风,把淮河的水都刮到石头城里来了,淮河边的滩涂都被淹了,好多船都给冲没了。
十月己亥日,皇帝立皇子蕃为吴郡王。辛丑日,皇帝任命度支尚书、领大著作姚察为吏部尚书。己酉日,皇帝去莫府山打猎。十一月丁卯日,皇帝下诏说:“处理案件要宽大为怀,这是历代帝王的榜样,要尽量减少杀戮,这是仁义之人的本心。自从停止了繁琐的礼仪,官吏们就开始刻薄起来,法律条文越来越多,让人手足无措。我当上皇帝后,正值社会动荡不安的时候,赏罚的标准还没有确定,处理事情总是感到力不从心。我看到监狱里关押的犯人,心里非常同情,决定亲自到大政殿审理案件。”壬申日,皇帝任命镇南将军、江州刺史南平王嶷为征西将军、郢州刺史,安北将军、南徐州刺史永嘉王彦为安南将军、江州刺史,军师将军南海王虔为安北将军、南徐州刺史。景子日,皇帝立皇弟叔荣为新昌王,立皇弟叔匡为太原王。这个月,隋朝派晋王广带兵来打仗,从巴蜀、沔汉流域一直打到广陵,好几十路大军一起进攻,沿江的守军纷纷上报战况。当时新任湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌管着朝廷的机密,他们却隐瞒情况,没有做好防备。
公元589年正月初一,天气阴沉,大雾弥漫。这天,隋朝大将贺若弼从北线出发,渡过长江到达京口,另一位大将韩擒虎则从南线出发,渡过长江到达采石矶,准备和贺若弼的军队会合。第二天,采石矶的守将徐子建赶紧上报紧急军情。第三天,朝廷召集大臣们商议军事。第四天,全城戒严,朝廷任命萧摩诃、樊毅、鲁广达三人为都督,同时派樊猛率领水军出兵白下,皋文奏则率领军队驻守南豫州。第六天,贺若弼攻破了南徐州。第七天,韩擒虎又攻破了南豫州,而皋文奏的军队则战败退回。至此,隋军南北两路大军齐头并进。
陈后主赶紧派豫章王叔英驻守皇宫,萧摩诃驻守乐游苑,樊毅驻守耆阇寺,鲁广达驻守白土冈,孔范驻守宝田寺。第九天,任忠从吴兴赶来,驻扎在朱雀门。第十一天,贺若弼攻占了钟山,并在白土冈东南驻扎下来。十四天,陈后主派军队与贺若弼交战,结果大败。贺若弼乘胜追击,直逼乐游苑,鲁广达率领残兵抵抗,但无力回天。贺若弼攻打皇宫,烧毁了北掖门。这时,韩擒虎率领军队从新林到达石子冈,任忠向韩擒虎投降,并引导韩擒虎经过朱雀航,从南掖门进入皇宫。
于是,皇宫里的文武百官都逃跑了,只有尚书仆射袁宪还留在殿内。尚书令江总、吏部尚书姚察、度支尚书袁权、前度支尚书王瑗、侍中王宽都留在尚书省。陈后主听到兵临城下,带着十几个宫女从景阳殿的后堂逃出来,想要跳井自杀。袁宪在一旁苦苦劝说,但陈后主不听,这时阁舍人夏侯公韵又挡在井口,陈后主和他们僵持了很久,才被劝住。当天晚上,陈后主被隋军俘虏。第二天,晋王杨广进入建康城。
三月初六,陈后主和王公百官从建康出发,前往长安。公元589年十一月二十九日,陈后主在洛阳去世,享年五十二岁。隋朝追赠他大将军的称号,封为长城县公,谥号为炀帝,葬于洛阳芒山。
史书上记载,郑国公魏徵对侍中说:高祖皇帝从田间地头起家,很有雄才大略的样子。开始辅佐地方,展现出杰出的才能,平定南海,一心想着安定天下。后来北上勤王,扫平了侯景的叛乱,拯救了已经快要灭亡的梁朝。国家虽然一度衰败,但最终又恢复了元气,国运得以延续,百姓安居乐业,一切恢复了正常秩序。魏王夺取了汉朝的江山,宋武帝取代了晋朝的统治,他们的功绩,真是无人能比。可是当时,国内叛乱还没平息,外部还有强大的敌人,王琳在长江上游作乱,周、齐两国在江汉地区动荡不安,高祖皇帝处境艰难,如同惊弓之鸟,随时可能灭亡。在这种情况下,他却突然篡位称帝,虽然皇天庇佑,但这也太快了吧?然而,高祖皇帝志向远大,胸怀开阔,他甚至能从仇敌中提拔人才,也能从亡命之徒中选拔贤才,掩盖了他们受贿的过错,赦免了他们犯下的罪行,把他们委以重任,这些人也都为他卖命效力。所以他才能取得一百场胜仗,最终成就了三分天下,与其他两位雄主并立,真是毫不逊色啊!
世祖皇帝天资聪颖,英明果断,很早就参与了国家大事,了解民情疾苦,想方设法选择好的制度,希望能够实现至治之世。他既施行德政,又严惩不法,平定了各种叛乱,震慑了周边强敌。虽然他的仁厚教化未能深入人心,但他的勤俭节约足以成为后世的榜样。如果他不那么精明强干,那也是个守成的好皇帝。他虽然年龄比周成王大,但比商太甲的过失要小,他像周公一样亲近百姓,却没有伊尹那样的雄心壮志。他不再像以前那样明察秋毫,结果导致桐宫之变,想要加罪于他,那简直是轻而易举的事!
高宗皇帝起初只是个普通百姓,胸怀宽广,登基后,百姓都归附于他,他施恩于民,宽容待人。他英勇善战,出兵都有正当理由,挥师作战,势如破竹,开疆拓土千里,占领了淮河、泗水流域,他攻城略地的气势,是近古以来少有的。但是后来,皇帝奢侈,百姓劳累,军队骄横,士兵士气低落,国库空虚,屡战屡败,这时秦国势力强大,开始窥探长江以南地区。李克说,吴国之所以灭亡,是因为它屡战屡胜,多次作战导致百姓疲惫,屡战屡胜导致君主骄横,用骄横的君主统治疲惫的百姓,没有不灭亡的。这话说得真对啊!高宗皇帝开始凭借宽厚仁慈得到人心,最终因为骄奢淫逸而导致失败,文武盛世的基业,就这样毁于一旦了。
后主皇帝出生在深宫之中,从小在妇人之手长大,国家已经衰败,他根本不知道耕种的艰辛。起初他还害怕危险,多次下诏表示同情百姓,后来稍微安定下来,又开始沉溺于奢侈淫逸的生活。他只与大臣们饮酒作乐,亲近小人,把重要的政务都交给他们处理。这样一来,朝中就没有正直敢言的大臣,掌权的人个个贪婪腐败。政治日益混乱,冤假错案层出不穷,他沉迷于夜夜笙歌,宠幸妃嫔,不理朝政。国家危亡在即,上下互相欺骗,众叛亲离,他临危不决,最后跳井自杀,想苟且偷生,看他这副模样,真是丢尽了百姓的脸!
纵观历代帝王,开国之君继位后,开始都想要与日月齐辉,与天地合德,效仿五帝,学习三王,然而很少有人能够善始善终,原因何在呢?这是因为他们大多资质平庸,意志薄弱,嘴上说着仁义,心里却想着享乐。仁义利于天下,但路途遥远;享乐满足私欲,但容易实现。容易实现的东西难以长期坚持,遥远的道路难以坚定意志。那些阿谀奉承的人,察言观色,投其所好,引导他们,就像滚下山坡的弹丸,顺流而下的洪水一样,不可阻挡。如果不是那些天赋异禀,生来就具有高尚品德的人,谁能放弃自己的享乐,以百姓为念呢?所以,像成王、康王、文帝、景帝那样贤明的君主,千百年来难得一见;而像癸、辛、幽、厉那样的昏君,却代代都有,他们祸害国家,身败名裂,成为天下人的笑柄,难道不令人痛心吗?古人说,亡国的君主,大多有才艺,看看梁、陈、隋三朝,这话一点也不假。所以说,不重视教化,只追求华丽的辞藻,只会助长虚伪的风气,最终导致国家灭亡。
史书上说啊,后主以前在太子宫里的时候,就表现出非凡的才能,等到他登基当皇帝,那真是天意民心所向啊!
说到礼乐刑政这些方面,他都严格遵守祖宗的规矩,而且还大力推广六艺,广开科举考试的门路。所以那些想当官的读书人,都争着去参加考试,那些有真才实学的读书人,也纷纷聚集到朝廷来。而且,从各地过来进贡的使者,一年到头络绎不绝。从魏朝正始年间到晋朝中叶,那些高级官员虽然有些有才能的,但都只是搞搞文学,很少过问政事,国家的大事,他们也就是参与讨论一下而已。那些文书档案、账目之类的,都交给小吏去处理,久而久之就成了习惯,一直到陈朝都是这样。
后主呢,他沿袭了这种做法,也没想着改革,所以像施文庆、沈客卿这种人,就专管着国家的大事,他们那些奸诈小人,就靠着搜刮民脂民膏来邀功请赏,只顾自己升官发财,根本不考虑国家大事。所以朝政越来越腐败,邻国也因此生乱。这大概也是王朝更替的规律吧,就像钟声敲响一百六下,玉鼎也要更换一样,不只是因为人治不行,更是天意如此啊!