熊昙朗，南昌人，家世显赫。这人啊，从小就野性难驯，力气大得不得了，长得也高大威猛。侯景造反的时候，他拉起了一帮年轻人，占据了丰城县，成了土匪头子，不少亡命之徒都跟着他。后来梁元帝封他做巴山太守。荆州失守后，昙朗的势力越来越大，到处抢劫邻县，抓人卖掉，简直成了山里最大的祸害。
侯瑱镇守豫章的时候，昙朗表面上装得服服帖帖的，其实暗地里想算计侯瑱。侯方儿造反，要对付侯瑱，昙朗就给他出谋划策。侯瑱战败，昙朗抢到了侯瑱不少的战马兵器和家眷。后来萧勃翻越山岭，欧阳頠当先锋，昙朗骗欧阳頠说一起攻打巴山的黄法抃，又跑去告诉黄法抃说要和他一起打欧阳頠，还跟黄法抃约定：“事成之后，战利品归我。”出兵的时候，他和欧阳頠互相配合前进，又骗欧阳頠说：“我弟弟余孝顷想偷袭我们，得留一部分兵力防备，咱们武器装备也不多，恐怕不够用。”欧阳頠就给他送了三百套铠甲。到了城下，快要打仗了，昙朗假装撤退，黄法抃乘机进攻，欧阳頠失去了援军，慌忙败退，昙朗就捡了便宜，把欧阳頠的战马兵器都拿走了。
那时候，巴山的陈定也带兵扎营，昙朗就假装把女儿嫁给陈定的儿子。他还跟陈定说：“周迪和我的弟弟余孝顷都不乐意这门婚事，必须派重兵来迎亲。”陈定就派了三百精兵和二十个当地豪强去迎亲，结果到了昙朗那里，全被抓了，马匹兵器也被抢走，昙朗还狮子大开口，要钱赎人。
公元553年，昙朗因为是南川地区有实力的首领，按照惯例被任命为游骑将军。没多久，他又升任持节、飙猛将军、桂州刺史，兼任丰城县令，后来还当上了宜春郡和豫章郡的太守。当时王琳派李孝钦等人跟着余孝顷去临川攻打周迪，昙朗就率领自己的部队前去支援。那一年，因为立功，昙朗被任命为持节、通直散骑常侍、宁远将军，被封为永化县侯，食邑一千户，还配给了一支仪仗队。 因为他抵抗王琳有功，又升任平西将军、开府仪同三司，之前的官职都保留着。后来周文育攻打余孝顷于豫章，昙朗带兵去支援，结果周文育战败，昙朗竟然杀了周文育，以此来讨好王琳。（这事儿《周文育传》里也有记载）。然后，昙朗抓了周文育手下所有将领，占据了新淦县，沿着江边修筑城池。
王琳往东进攻，梁武帝萧绎征召南川的军队，江州刺史周迪和高州刺史黄法抃想顺流而下支援，昙朗就占据城池，摆开战船阻拦他们。周迪和黄法抃于是率领南方的军队修筑城池包围昙朗，切断了昙朗和王琳之间的联系。等王琳战败逃跑后，昙朗的部下离心离德，周迪攻破了昙朗的城池，俘获了上万男女老幼。昙朗逃到村子里，被村民杀死，他的首级被送到京城，悬挂在朱雀观示众。之后，昙朗的家族成员，不管老少都被处死了。
周迪是临川南城人。年轻时住在山里，力气很大，能拉开强弓，靠打猎为生。侯景之乱的时候，周迪的族人周续在临川起兵，梁朝的始兴王萧毅把郡守的位置让给了周续，周迪就招募乡里人跟随周续，每次作战都冲锋在前，非常勇猛。周续手下的将领，都是郡里的豪族，渐渐地变得骄横跋扈，周续想管束他们，结果那些将领都怨恨他，一起杀了周续，推举周迪当首领。周迪于是占据了临川，在工塘修筑城池。梁元帝萧绎任命周迪为持节、通直散骑常侍、壮武将军、高州刺史，封他为临汝县侯，食邑五百户。
公元553年，我被任命为临川内史。没多久，我又被授予使持节、散骑常侍、信威将军、衡州刺史的头衔，同时兼任临川内史。当时周文育在讨伐萧勃，我呢，就老老实实地待在自己的地盘上，看看战局发展再说。周文育派他的长史陆山才来跟我说事儿，我二话不说，就拿出大量的粮草支援周文育。萧勃被平定了，因为我的功劳，我被加封为振远将军，并且升迁为江州刺史。
高祖皇帝登基之后，王琳率兵南下。我当时想占据南川，于是把辖区内八个郡的郡守县令都召集起来，结成同盟，表面上说要响应朝廷号召，进京勤王。朝廷怕我搞事情，就赶紧派人来安抚我。王琳到了湓城，新吴洞主余孝顷举兵响应王琳。王琳觉得南川各郡可以轻易拿下，就派他的将领李孝钦、樊猛等人南下征集粮草。樊猛他们跟余孝顷合兵一处，兵力达到两万人左右，直逼工塘，一路攻占了八座城池，气势汹汹地要来对付我。我派周敷率领军队驻扎在临川旧郡，切断江口，然后亲自出战，结果大获全胜，把那八座城池都给端了，还活捉了李孝钦、樊猛、余孝顷，把他们押送到京城。缴获的军械堆积如山，俘虏的人马也很多，这些我都上报朝廷了。公元558年，因为我的功劳，我又被加封为平南将军、开府仪同三司，食邑增加了一千五百户，还配了一支仪仗队。
陈霸先当上皇帝之后，封他为安南将军。后来熊昙朗造反，他和周敷、黄法抃一起带兵把熊昙朗围起来，杀了他，彻底平定了叛乱。
王琳战败后，皇帝召他去湓城镇守，又把他的儿子叫进宫里。他犹豫不决，左顾右盼的，就是不去。豫章太守周敷本来是他的部下。这时候，周敷和黄法抃带着自己的军队去京城朝见皇帝。皇帝表彰了他们平定熊昙朗的功劳，还给他们升官加赏。 他听说后，心里很不爽，就偷偷地跟留异勾结在一起。
等到朝廷军队讨伐留异的时候，他开始害怕不安，就派他弟弟方兴带兵去袭击周敷。周敷跟他们打了一仗，把他们打败了。他又另外派兵去袭击在湓城的华皎，事情败露了，全都被华皎抓住了。
天嘉三年春天，皇帝下诏书赦免了因为他的错误而受牵连的南川百姓。然后任命江州刺史吴明彻统领大军，和高州刺史黄法抃、豫章太守周敷一起讨伐他。 这时候，尚书府下达了命令，原文如下：
各位临川郡的父老乡亲们：以前西京繁华的时候，信都王、越王都曾背叛朝廷；东都重新兴盛后，萌王、宠王又犯了错误。所以说，强权者互相争斗，最终被杀戮，这是自古以来的事情，由来已久了。
这个叛贼周迪，本来是朝廷的官员，梁朝灭亡后，他在山谷里横行霸道，抢劫掠夺。我们高祖皇帝亲自率领百越军队，驻扎在九江，洗净了那里的泥沙，给了他官职和兵权，还赏赐给他玉佩和兽符，对他恩重如山，这份恩情真是难以言喻。
朝廷建立后，对周迪多方表示诚意，但是国家局势艰难，他却没有什么作为。皇上赏赐他高官厚禄，让他统领军队，凭借地势险要，欺压百姓。最近王琳刚开始叛乱，萧勃还没被平定，周迪就勾结三湘之地，又和岭南五岭地区联系，衡阳、广州平定后，他本该安分守己，却在江陵、郢州地区又再次叛乱，占据一郡之地，心怀鬼胎，言行不一。
主要是因为新吴地区还没平定，地势偏远，兵力强大，互相兼并，形成了这种局面。他搜刮财物，俘虏百姓，把这些都当成私产，从不向朝廷报捷。朝廷派人去劝说他，他却左右摇摆，两面讨好。朝廷宽宏大量，重用提拔他，让他位高权重，富贵荣华，超过了其他的功臣。
可是他带兵越过山岭，去支援其他叛军，又突然反悔，拒绝朝廷的命令。所以司空愍公劝他与朝廷和好，情同兄弟，因为你们的城池相连，就像嘴唇和牙齿一样，如果彭城被攻破，你们也难以幸免。但是他却因为这些原因，结党营私。
当时北方敌人入侵，西方叛军作乱，周迪竟然把粮食和鞋子都送给敌人，还接受敌人的爵位和军队的编制，完全听从叛军的指挥。等到朝廷大军凯旋，平定了叛乱，周迪却逃之夭夭，朝廷下诏书安抚百姓，劝说他归顺，许多达官贵人劝说他，但是他依然执迷不悟。
直到熊昙朗平定了丰城，这都是因为仪同法抃的功劳，还有安西周敷的协助，朝廷有赏罚的制度，应该奖励有功之臣，但是周迪却恩将仇报，阴谋诡计，变本加厉。他被征调到湓城，多年不来，请求派儿子来代替他，多年不来朝见。
他还勾结逃亡的罪犯，招揽不法之徒，又暗中联系京城，图谋不轨。他私自收取赋税，不交给朝廷，压迫商人，危害百姓，暗中与叛军勾结，内外勾结，互相帮助，企图共同对抗朝廷。
他以为我们的军队兵力不足，百越地区还没平定，就攻破了述城，抓走了百姓的妻儿，又袭击湓州，向蠡县用兵，抓捕当地首领，围攻城池，幸好朝廷早有准备，及时将其击败。
华皎、陆子隆两位将军带兵打败了叛军，保住了全郡的安全。华皎官职是假节、通直散骑常侍、仁武将军、寻阳太守怀仁县伯；陆子隆是明威将军、庐陵太守益阳县子。
周敷将军，官职是持节、散骑常侍、安西将军、定州刺史、领豫章太守西丰县侯，他亲自上阵，冲锋陷阵，率领将士以少胜多，斩杀敌人上万，俘虏数千。战斗结束后，他立即着手修缮城防。
法抃将军，官职是使持节、安南将军、开府仪同三司、高州刺史新建县侯，他早就以战功和忠诚闻名。在接到圣旨之前，他就已经率领军队支援周敷等人，之后又支援陆子隆。他带领士兵们日夜兼程，追击溃逃的敌人，势如破竹，所向披靡，最终彻底消灭了叛军。 这就像拔掉烂树根不用费力找斧头，落叶自然会凋零不用强风吹拂；消灭杂草的关键在于不让它蔓延，扑灭火灾要趁早。这次能取得胜利，全靠各位将领的英勇果敢。
现在，朝廷派遣刘广德、孙晓、鲁广达、鲁悉达率领一万士兵从兴口出发。刘广德官职是镇南仪同司马、湘东公相；孙晓是平西司马；鲁广达是北新蔡太守；鲁悉达是持节、安南将军、吴州刺史彭泽县侯。
同时，朝廷又派遣胡铄、钱法成、樊毅、焦僧度、张智达、吴明彻率领水陆大军直逼临川。胡铄是前吴兴太守；钱法成是树功将军、前宣城太守；樊毅是天门、义阳二郡太守；焦僧度是云麾将军、合州刺史南固县侯；张智达是严武将军、建州刺史辰县子；吴明彻是持节、都督江吴二州诸军事、安南将军、江州刺史安吴县侯。
刘士京、蔡僧贵、刘峰、陆子隆、阙慎都听从法抃将军的指挥，一起收复故郡。刘士京是前安成内史；蔡僧贵是巴山太守；刘峰是南康内史；陆子隆是庐陵太守；阙慎是安成内史。 此外，朝廷还命令华皎、潘纯陁、章昭达率领精兵强将直捣敌营。华皎是寻阳太守；潘纯陁是光烈将军、巴州刺史；章昭达是平西将军、郢州刺史欣乐县侯。
朝廷又命令度将军率领军队增援。度将军官职是使持节、散骑常侍、镇南将军、开府仪同三司、湘州刺史湘东郡公；他派遣各路军队陆续出发，水陆大军浩浩荡荡。
同时，朝廷还命令欧阳頠率领他儿子欧阳盛、欧阳邃以及侯晓等将领，率领精兵强将从岭南北上。欧阳頠是镇南将军、开府仪同三司；欧阳盛是交州刺史；欧阳邃是新任太子右率；侯晓是衡州刺史。
各路大军千里奔袭，从四面八方汇聚而来，就像绳子套住了要杀的兔子，根本跑不掉。 安都司空大都督已经平定了叛乱，很快就要凯旋而归了。等到庆功宴结束后，大军将乘胜追击，彻底剿灭叛匪，就像烧掉毛发一样迅速。
朝廷已经下达了明确的诏令，罪责只在于叛乱首领，百姓都是无辜的，全部赦免。 那些抓住机会立功的人，将得到额外的奖励；那些执迷不悟、继续作恶的人，将受到严惩，绝不宽恕。
吴明彻带兵攻打侯景的余部，结果没打下来。皇帝就派了高宗去指挥作战，侯景的部队被打垮了，家人都被抓了，他自己才逃过一劫，翻过山岭跑到晋安，投奔了陈宝应。陈宝应给了他兵力和物资，还派了自己的儿子陈忠臣跟着他。
第二年秋天，侯景又翻过了东兴岭。东兴、南城、永成这几个县的人都是他以前的手下，都来帮他。皇帝又派章昭达去征讨他，侯景又逃到山里去了。说起来，侯景造反的时候，老百姓都丢了原来的工作，到处抢劫，就只有侯景的部队不一样，他们没去抢劫，还分田地给老百姓耕种，大家都有余粮，社会秩序井然，税收也按时收缴。其他郡县都缺粮，都靠侯景的地区供应。侯景为人质朴，不讲究排场，冬天穿短布袍，夏天穿紫纱单衣，经常光着脚，虽然身边有卫兵和乐伎，但他自己却像个普通人一样，织绳子、劈竹子，丝毫不受影响。他为人慷慨，施舍东西，分毫不差，虽然不太会说话，但为人诚实可靠，临川的人都敬重他。所以这次，大家一起藏匿他，即使朝廷下令严惩，也没人肯出卖他。
章昭达也翻过山，驻扎在建安，和陈宝应对抗，侯景又重新集结部队，从东兴杀了出来。当时宣城太守钱肃守卫东兴，竟然投降了侯景。吴州刺史陈详带兵去攻打侯景，结果大败，虔化侯陈訬和陈留太守张遂都战死了，侯景的势力又壮大了。皇帝又派程灵洗去讨伐，把他打败了。侯景带着十几个手下躲进山洞里。时间久了，跟着他的人也受不了了。后来，侯景派人偷偷到临川城里买鱼和肉，结果因为脚痛，在一家客栈休息，客栈老板就告诉了临川太守骆牙。骆牙抓住了这个人，逼他招供侯景的下落。然后派了几个精兵强将进山，诱骗侯景出来打猎，在路上设下埋伏，把他杀了，把他的脑袋送到京城，在朱雀观示众三天。
留异，是东阳长山人，他们家在当地可是个响当当的名门望族。留异这人呢，挺会装腔作势的，说话一套一套的，在乡里那可是个狠角色，手下还聚集了一帮小混混，经常欺压穷苦百姓，当地官府都拿他没办法。后来他当上了梁朝的蟹浦戍主，又当过晋安、安固两县的县令。
侯景起兵造反的时候，他回到家乡，拉起了一支队伍。可巧的是，东阳郡丞跟他有仇，就带兵把他给杀了，连他老婆孩子都没放过。东阳太守沈巡看不下去，就让出了郡守的位置给留异。留异让自己的侄子留超代理郡守，自己则跟着沈巡去京城。
京城沦陷后，留异跟着临城公萧大连，萧大连把他当作心腹，让他负责军事。可留异这人太狠毒了，也没什么长远打算，总是仗着萧大连的势力耀武扬威，萧大连手下的将士们都对他很反感。后来，宋子仙率军渡过浙江，留异就逃回了老家，然后带着他的队伍投降了宋子仙。这时候，萧大连也正往东阳的信安岭赶，想去鄱阳，留异就当了宋子仙的向导，还帮着抓了萧大连。侯景后来任命留异为东阳太守，还把他的老婆孩子扣为人质。
侯景的部下刘神茂起兵反抗侯景，留异表面上跟刘神茂合作，背地里却跟侯景勾结。刘神茂兵败被杀后，只有留异逃过一劫。
侯景被平定后，王僧辩派留异去东阳安抚百姓，他还纠集乡里的人马，占据险要地势，手下人马越来越多，州郡都很忌惮他。后来梁元帝任命他为信安县令。荆州失守后，王僧辩又任命他为东阳太守。梁武帝平定会稽后，留异虽然负责运输粮草，但他实际上控制着整个东阳郡，权势很大。
绍泰二年，因为立功，他被任命为持节、通直散骑常侍、信武将军、缙州刺史，兼任东阳太守，封永兴县侯，食邑五百户。同年，他又升任散骑常侍、信威将军，食邑增加到八百户。更厉害的是，梁武帝还把自己的长女丰安公主嫁给了留异的第三个儿子留贞臣。永定二年，朝廷征召他担任使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、平北将军、南徐州刺史，但他一直推脱不去。
皇上继位后，把我提升了，让我当了缙州的军事都督、安南将军、缙州刺史，还兼任东阳太守。 那个异频，派他手下的长史王澌来朝廷当使者。王澌老是说朝廷很虚弱，异频信以为真。虽然表面上还装作臣服的样子，心里却总是两面三刀，暗地里跟王琳在鄱阳信安岭之间偷偷地传递信件。王琳也派人到东阳去，给他安排了当地官员的职位。
等到王琳失败后，皇上派左卫将军沈恪去代替异频当郡守，实际上是想用兵来袭击他。异频就带兵到下淮去抵抗，沈恪跟他打了一仗，打输了，退回了钱塘。异频这才上表谢罪。那时候朝廷的军队正忙着对付湘州和郢州，所以皇上就下诏书安慰他，想把他羁縻住。异频也知道朝廷最终还是要讨伐他，于是就派兵驻守下淮和建德，以防备江路。
湘州平定后，皇上就下诏说：
昔四罪难弘，大妫之所无赦；九黎乱德，少昊之所必诛。
自古以来，帝王将相都不贪图征伐，除非是不得已，才不得不采取行动。那个叛贼留异，好几次都应该被灭掉，但他却一直修整武器，积蓄力量，已经很多年了。他进献贡品，好像一条龙一样从千里之外跳过来；退却时又犹豫不决，心里总是七上八下。中年时，他跟番禺暗中勾结，朝廷虽然给他网开一面，赐给他爵位，还把女儿嫁给他，希望他能改过自新，但他却依然我行我素。王琳占据长江中游，他还跟王琳来往密切，甚至还开辟了南川山岭的道路，自封为东面的主人，勾结叛贼，只想着兴风作浪。
现在叛乱平定了，他心里害怕，孤军无援，就像惊弓之鸟一样，又像走投无路的野兽一样想撞墙。虽然他把家人送来当人质，但那只是表面功夫；他儿子回朝，其实心里还是不服气。
我的目标就是要彻底解决这个问题，不管他有什么过错，我都耐心劝诫过他。可是他依然我行我素，变本加厉，最终还是公开反叛，我实在不能容忍他了。再说，他的地盘富庶，而朝廷南方却贫瘠，他长期霸占着国家的赋税，压榨百姓，连竹子箭矢这样重要的军需物资，都断绝了供应，让朝廷鞭长莫及，那些小毛贼也趁机横行霸道，鱼肉百姓，我实在替老百姓感到痛心。西边蛮夷都乖乖臣服，主动来朝贡，秦国也跟着效仿，归还了侵占的土地，边境都安定了，只有这一个小小的叛乱，必须彻底消灭。所以，我要派使者带着我的命令，去抓捕他！ 都督南徐州诸军事、征北将军、司空、南徐州刺史桂阳郡开国公安都指，去把他捉拿处死，其他的事情，我都不追究了。
据说，官兵是从钱塘江往上走的，而安都将军却是从会稽、诸暨的山路偷袭了他。听说官兵来了，他吓坏了，丢下郡城就逃到了桃支岭，在岭口设下关卡，据险防守。到了第二年春天，安都将军攻破了他的关卡，他和他的二儿子忠臣逃到了陈宝应那里。于是，官兵抓获了他的其他党羽，男女几千人。天嘉五年，陈宝应也被平定了，一起把他也抓到了建康，在建康城里把他杀了，他的子侄以及同党，不管大小，都被处死了，只有他的三儿子贞臣因为娶了公主而免死。
陈宝应，是晋安侯的官吏。他家是闽中四大家族之一。他父亲羽，很有本事，是当地有名的豪强。陈宝应这个人反复无常，很会耍手段。梁朝的时候，晋安地区多次发生叛乱，杀害了不少郡守，他父亲一开始还参与煽动，后来又当向导帮助官军平叛，从此以后，当地兵权都掌握在他父亲手里了。
侯景造反的时候，晋安太守、宾化侯萧云把郡里的事情都交给萧宝应打理。萧云年纪大了，只管处理郡里的政务，让萧宝应负责军事。那时候东边地区闹饥荒，会稽郡尤其严重，死了十七八分之一的人，老百姓都卖儿卖女，只有晋安郡还算富足。萧宝应就派兵从海路去攻击临安、永嘉，还有会稽、余姚、诸暨这些地方，还跟他们做买卖，用粮食换取玉器、丝绸和人口，那些能弄到船只的人，也都纷纷投奔他。所以萧宝应积累了大量的财富，手下兵强马壮。侯景平乱后，元帝就让萧宝应当了晋安太守。
高祖当政的时候，萧云想退休回家，请求把郡守的位置传给萧宝应，高祖同意了。绍泰元年，萧宝应被任命为壮武将军、晋安太守，不久又加封员外散骑常侍。第二年，被封为侯官县侯，食邑五百户。当时东西岭路都被寇贼堵住了，萧宝应就从海路去会稽进贡。高祖称帝后，任命萧宝应为持节、散骑常侍、信武将军、闽州刺史，兼任会稽太守。世祖继位后，又提升萧宝应为宣毅将军，还追封他父亲为光禄大夫，并且让宗正官查清萧宝应的家族谱系，把他列入宗室，还派人给他的子女们封官加爵，不管大小都封了。
萧宝应娶了留异的女儿为妻。侯安都讨伐留异的时候，萧宝应派兵帮忙，还给周迪提供粮草，让他去攻打临川。后来都督章昭达在东兴、南城打败了周迪，世祖就命令章昭达统领大军，从建安南路渡过山岭，又命令益州刺史兼信义太守余孝顷统领会稽、东阳、临海、永嘉等地的军队，从东路夹击，讨伐萧宝应，并且下令宗正官取消萧宝应的宗室身份。 于是尚书府下达命令说：
告晋安的百姓们：古时候陇西的叛军，汉朝没有追究到底；辽东叛乱，魏国采取了宽宏的策略。但是，你萧宝应既没有像汉朝那样立下功勋，也没有像夏朝那样是同姓宗族，却像纳了吴濞的儿子，招来了横渡大海的军队一样，违背了姒启的命令，犯下了像《甘誓》里记载的罪过。何况你萧宝应家族与朝廷没有宗族关系，名声也未载入史册，却三次叛乱，犯下了四重罪行！
话说闽地的陈宝应父子，本来就是一群土匪，靠着蛮横霸道起家。梁朝末年天下大乱，闽地偏远闭塞，陈宝应他爹是个狠角色，煽动山里的蛮民，一个个披头散发，自称头领，根本不讲什么规矩，只知道欺压百姓，横行霸道，后来才勉强收手。可坏事做尽，就像漏网之鱼，逍遥法外，日子过得滋润得很。
东南地区本来就是帝王之气汇聚的地方，陈宝应父子虽然表面上看起来很恭敬，但实际上却私藏珍宝，贡品很少。朝廷却一再宽容，对他们恩宠有加，提拔他当郡守，还赏赐了很多宝物，甚至划地建州，让他当起了藩王。 封赏之后，陈宝应依然住在简陋的房子里，出行只有十辆车，却拥有万石的俸禄。朝廷效仿汉朝的优待政策，又封他为侯爵，赏赐无数，连乡下的小孩子都沾了光。
可陈宝应父子却恩将仇报，狼子野心，暗中勾结其他叛乱势力，结为同盟，互相扶持，势力越来越大。等到我们的军队攻打秦望山西部，以及汇泽南川的时候，陈宝应父子竟然敢举起武器，帮助这些凶恶的叛乱分子对抗朝廷，结果被我们打得落花流水，许多叛匪都被杀死了。
我们念在他们是被逼无奈，所以对俘虏都尽量宽大处理，放他们走了。还派使者下诏书，希望他们能改过自新。可是陈宝应父子却依旧铤而走险，继续作恶，欺骗百姓，在山里躲藏。 这就像袁熙在宴席上叹息那些逃兵一样，又像马援看到井底之蛙一样，他们依旧不知悔改。
陈宝应父子不仅抢劫百姓，还把整个地区的钱财都抢走了，所有百姓都成了他们的奴隶。他们互相勾结，势力越来越大，甚至跑到海边去抢劫，到处烧杀抢掠，无恶不作。这种人还能放过吗？ 这简直是无法容忍！
好家伙，我这就派沙州刺史俞文冏、明威将军程文季、假节宣猛将军成州刺史甘他、假节云旗将军谭瑱、假节宣猛将军前监临海郡陈思庆、前军将军徐智远、明毅将军宜黄县开国侯慧纪、开远将军新除晋安太守赵彖、持节通直散骑常侍壮武将军定州刺史康乐县开国侯林冯、假节信威将军都督东讨诸军事益州刺史余孝顷，带着两万羽林军，乘船破浪，浩浩荡荡地去剿灭孙恩的巢穴！这些人个个都是久经沙场，训练有素的精兵强将，他们多次跟随杨仆将军作战，屡次追击孙恩，就像在江中斩杀蛟龙一样勇猛，简直是让河神冯夷都敲响战鼓，让巨龟鼍龙拉车，用华丽的旗帜装饰战船！
义安太守张绍宾，忠心耿耿，多次派人请求支援；南康内史裴忌，新任轻车将军刘峰，东衡州刺史钱道戢，也都立刻派兵，和张绍宾一起行动。
前司空欧阳公，以前上奏请求出兵讨伐孙恩，他的远见卓识和建议，就像班超的用兵策略一样高明，他虽然去世了，但他的遗志和愿望，如同颜回一样，我们不能忘记。征南将军（欧阳修）去世了，皇上依然记得他的遗愿，周南（欧阳修的字）的遗憾，他的儿子欧阳纥也继承了父亲的遗志，他率领两万水陆大军，像控制住鲸鱼一样控制住水路，像抓住野猪一样控制住陆路，带领衡州、广州的军队，与我们六路大军会合。
潼关太守李某，明州太守戴晃，新州太守区白兽，壮武将军修行师，陈留太守张遂，前安成内史阙慎，前庐陵太守陆子隆，前豫宁太守任蛮奴，巴山太守黄法慈，戎昭将军、湘东公世子徐敬成，吴州刺史鲁广达，前吴州刺史、遂兴县开国侯详，还有使持节、都督征讨诸军事、散骑常侍、护军将军昭达，带着五千骑兵和两万步兵，直接渡过邵武，然后驻扎在晋安。他们一路整军行进，克服了山川险阻，计划合力夹击敌人，争取速战速决。
接下来，前宣城太守钱肃，临川太守骆牙，太子左卫率孙诩，寻阳太守莫景隆，豫章太守刘广德，也分别根据情况，在路上进行镇压和拦截，配合大军行动。
使持节、散骑常侍、镇南将军、开府仪同三司、江州刺史、新建县开国侯法抃，则在江中严阵以待，作为大军的后方保障。
这次军事行动，目标只针对元恶及其子留异，其他参与者只要能及时悔改，立功赎罪，不仅不会被追究责任，反而还会得到奖赏提拔。至于建州、晋州的百姓，长期受战乱之苦的，大军会好好安抚他们，让他们安心生活，流离失所的百姓，也可以返回家乡。其他立功的人，赏赐也已经准备好了。如果执迷不悟，继续作恶，那可就别怪刀剑无情了。
昭达攻克周迪后，越过东兴岭，驻扎在建安。同时，余孝顷也从海路袭击晋安。宝应占据建安湖边，顽固抵抗朝廷军队，在水陆两边设置了防御工事。昭达采取了坚守防御的策略，没有主动进攻，而是命令士兵伐木制造浮桥。等水位上涨后，利用水流冲击敌人的水栅，然后水陆并进发起进攻。宝应的军队溃败，宝应本人逃到山里，最终被俘，他和二十个子弟一起押解到建康，并在建康的闹市被处斩。
史书上说啊，梁朝末年，天下大乱，到处都是灾难，各种坏人纷纷起义。那些县里的头头、村里的土豪，靠着抢劫掠夺壮大自己，横行霸道，无法无天。高祖皇帝应运而生，平定叛乱，恢复了安定。熊昙朗、周迪、留异、陈宝应这些人，虽然赶上了好时候，却依旧心怀不轨，想搞事情。
昙朗这小子，坏事做绝，最后被灭族，也算是罪有应得了。至于陈宝应和留异，咱们高祖皇帝呢，要么是跟他们结亲，拉拢他们，要么是优待他们的家族，其实完全有能力控制住他们，只不过高祖皇帝仁慈宽厚，想以德服人。结果呢，这俩人恩将仇报，各自另有打算，竟然在淮南地区起了称帝的心思，势力虽然比不上当时蜀汉，但也是野心勃勃，想当皇帝。唉，真是他们自己糊涂，最终导致五姓七族被屠杀，真是活该！
