王亮，字奉叔，是琅琊临沂人，是晋朝丞相王导的六世孙。他爷爷王偃，官做到宋朝的右光禄大夫、开府仪同三司；他爸爸王攸，是给事黄门侍郎。王亮出身名门望族，宋朝快灭亡的时候，他被选中娶了公主，当上了驸马都尉、秘书郎，后来又升迁为桂阳王文学、南郡王友、秘书丞。
齐朝的竟陵王子良在西边建了个府邸，广招人才，办了个类似人才交流中心的“士林馆”，还请人画了馆里所有人的画像，王亮也在其中。之后，他又升任中书侍郎、大司马从事中郎，后来外放去衡阳当太守。但是衡阳地处南方，又潮又湿，他觉得不适合自己，就辞官了，然后又当上了给事黄门侍郎。没多久，他又被任命为晋陵太守，他在任期间清正廉洁，政绩显著，口碑很好。
那时候齐明帝当了宰相，听说王亮治理晋陵有方，很赏识他，就把他调到身边当领军长史，对他非常器重。齐明帝登基后，王亮一路升迁，当上了太子中庶子、尚书吏部郎，他写的文章和做的注解都非常有名，后来又升任侍中。建武年间快结束的时候，他当上了吏部尚书。当时，尚书右仆射江祏掌握朝政大权，他提拔了不少人，也因此得到很多士子的拥戴。王亮因为自己身处吏部，负责选拔官员，所以经常跟江祏意见相左。
一开始，王亮还没当吏部郎的时候，因为江祏是皇帝的内弟，所以他们关系很好，江祏也经常在皇帝面前夸奖他，所以皇帝对他更加器重；即使后来王亮当了吏部尚书，跟江祏的关系依然很好。但是后来江祏被杀害了，一些小人就开始专权，所有官员的任免都由皇帝的宠臣决定，王亮对此也无能为力。表面上他看起来好像很认真地审核官员，实际上并没有什么真本事，选拔官员只是按照资历和级别来，所以当时的人并不认为他有什么才能。后来，他又升任通直散骑常侍、太子右卫率，最后当上了尚书右仆射、中护军。
后来齐东昏侯暴虐无道，滥用刑罚，王亮为了保住性命，就向他屈服，最终才得以幸免于难。
话说义军到达新林，城里城外的官员都出来迎接，那些没来得及亲自迎接的，也派人送上礼物表示敬意。可王亮一个人都没派人去回应。等城池攻下之后，大家一致推举王亮为首功。王亮去拜见高祖皇帝，高祖说：“都摔倒了还不扶一把，要那些大臣干嘛？” 但是并没有追究王亮的责任。
建了霸府之后，高祖任命王亮为大司马长史、抚军将军、琅邪郡太守、清河郡太守。后来又建了梁台，授予王亮侍中、尚书令的职位，王亮坚决推辞不肯接受，最后才接受了侍中、中书监的职位，兼任尚书令。高祖皇帝受禅登基后，又提升王亮为侍中、尚书令、中军将军，让他参与辅佐皇帝处理政务，并封他为豫宁县公，食邑二千户。
天监二年，王亮升任左光禄大夫，侍中、中军将军的职位依旧保留。元旦朝会，万国来朝，王亮以生病为由没有上殿参加朝会，自己在另外的地方设宴款待宾客，而且看起来心情很好，谈笑自若。过了几天，皇帝下令让公卿大臣去探望王亮，王亮看起来一点也不像生病的样子。御史中丞乐蔼上奏说王亮大不敬，应该处以死刑。结果皇帝下令削去王亮的爵位，把他贬为平民。
四年夏天，高祖皇帝在华光殿设宴，对群臣说：“朕每天都工作到很晚，就是想听听你们的意见，看看有什么做得不对的地方。你们都是人才啊，应该各尽所能，多提些建议。”尚书左丞范缜站出来说：“司徒谢朏其实名不副实，陛下却如此重用他；而前尚书令王亮确实很有才能，陛下却这样弃用他，这实在让臣下难以理解。”高祖皇帝一听脸色就变了，说：“你可以再说说其他的。”范缜坚持己见，不肯改变说法，高祖皇帝很不高兴。御史中丞任昉趁机上奏说：
我听说，息夫、历诋这两个家伙，汉朝对他们可是用了正刑；白褒上书弹劾，晋朝也因此严惩了罪犯。更何况范缜这种在背后说坏话，公开诽谤朝廷的人呢？我听说，尚书左丞范缜从晋安回来后，跟别人说：“我不拜访别人，只拜访王亮；我不送礼给别人，只送礼给王亮。” 结果，官府就把范缜抓起来，从他身边的人万休那里了解情况，证实了这个说法。
还有，这个月十号，皇上在饯别梁州刺史珍国的时候，宴会结束后，大臣们都告退了，皇上却留下了侍中昂等等十个人，询问他们一些政事。范缜对皇上的提问不作正面回答，反而在那里胡乱评论，结果导致司徒朏被贬官，而平民王亮却被提拔。我当时也在场侍奉皇上，跟在皇上身边，亲耳听到，亲眼所见，这可不是道听途说。我仔细想想，王亮出入宫廷，皇上对他十分器重，这情谊如同《湛露》诗中所描写的深厚感情一样。酒宴结束，我们站在皇上身边，先记下了事情的经过，再记下了当时说的话。王亮心里想着早朝的事，又很关心国家大事，而范缜却出言不逊，胡乱褒贬，破坏了朝堂的良好风气，辜负了同僚的期望。如果不对范缜进行严厉处罚，法纪就要败坏，范缜就是罪魁祸首。
范缜这个人啊，衣着光鲜，但言行不一，说话夸夸其谈，到处惹是生非，四处张扬，到处乱说话。他只会拍马屁，不知道什么叫忠诚；只会耍嘴皮子，只会掩盖自己的错误。前些日子，朝廷大军出征，范缜却躲在家中，只顾自己，表现得好像很清高似的，实际上是巴结皇上。可现在，事情过去了，他又开始兴风作浪，反复无常，干尽坏事。最近，皇上赏赐他官职，功劳小，赏赐大，让他做地方官，又让他管辖重要的部门，送礼不断，他还假装推辞，说自己衣服破旧，其实是贪婪成性，被别人揭发，皇上因此对他很失望。他自认为是朝廷的监察官员，却很少弹劾坏人；对坏人睁一只眼闭一只眼，却喜欢背后说别人的坏话。应该把他抓起来，以儆效尤！我们建议免去范缜的官职，把他交给廷尉治罪。和他有牵连的人，也一并交给监狱处理，依法处置。范缜的官职应该用黄纸写，但我用白纸写了。
皇上同意了。皇上还亲自质问范缜说：“你年轻的时候没什么本事，也没什么名气，以前混进人才济济的朝廷，能混进去也不容易，可你后来却巴结江祏，当了吏部官员，还和梅虫儿、茹法珍那些坏人勾结，做了很多坏事。百姓遭殃，家破人亡，天下大乱，都是谁的错？你拿着朝廷的俸禄，却在太平盛世里不死。你跟那些坏人同流合污，作威作福，穿金戴银，家里莺莺燕燕，等到形势危急，就互相残杀。你建了石碑，却没想着认罪。朕念你投降了，就原谅你以前的罪过。你反复无常，不忠不义，贪污受贿，还有什么好说的！把你的罪行都老实交代出来！”皇上列举了十条罪状，范缜支支吾吾地回答不上来。于是范缜就闭门不出，不见任何人。他母亲去世后，他守孝也做得非常认真。
八年后，皇上又起用他做了秘书监，不久又升任通直散骑常侍，没几天又升任太常卿。九年后，他又升任中书监，还加封散骑常侍。同年去世。皇上赏赐他钱三万，布五十匹。谥号为“炀子”。
张稷，字公乔，是吴郡人。他爸爸张永，当过宋朝的右光禄大夫，官挺大的。张稷他妈生病了，病了好久。那时候张稷才十一岁，晚上都不脱衣服守着照顾他妈，他爸都觉得这孩子不一般。他妈去世后，张稷悲痛过度，瘦得不成样子，拄着拐杖才能站起来。他性格比较直率，但很聪明，很有才能，和他的堂兄弟张充、张融、张卷都挺有名的，当时人们都夸他们，说：“充融卷稷，是为四张。” 一开始朝廷给他安排了个著作佐郎的职位，但他没去上任，因为他父母相继去世，他守孝六年，一直住在父母墓地旁边。守孝期满后，他当上了骠骑法曹行参军，后来又升了外兵参军。
这小子从小就孝顺，他妈生病那会儿，才十一岁就通宵达旦地照顾，这谁顶得住啊！他爸都看在眼里，觉得这孩子将来肯定有出息。他妈去世后，更是悲痛欲绝，瘦得跟什么似的，可见感情有多深厚。 性格虽然直率，但人家有真本事，跟堂兄弟几个一起，那可是当时有名的人物，被人称为“四张”，想想都觉得厉害。不过这职位一开始他都没去上，六年守孝，这孝心也是没谁了，这才是真正的“孝子贤孙”啊！ 后来才开始做官，一步一个脚印，从参军做起，前途一片光明啊！
话说齐永明年间，他当上了剡县县令，可是这个人啊，不太管事，整天忙着到处游山玩水。结果呢，碰上唐宇之造反，这老兄倒挺厉害，赶紧组织县里的人，把全县都保护下来了。
后来，他升官了，先当了太子洗马，然后是大司马东曹掾，接着是建安王友，再后来又做了大司马从事中郎。之后又当了武陵王渼的护军，升了护军司马，没多久又当上了本州治中。皇帝明帝当了州牧，他又当了别驾。那会儿魏国军队攻打寿春，他就被任命为宁朔将军、军主，跟着尚书仆射沈文季一起镇守豫州。魏军号称百万，围城好几天，当时军中的各种安排调度，沈文季都全权交给他负责。魏军撤了之后，他又升官了，当上了平西司马、宁朔将军、南平内史。
没过多久，魏国又打到雍州来了，朝廷就派他，还是原来的官职，去统领荆州、雍州的军事。当时雍州刺史曹虎在樊城岸边抵挡敌人，他就代理雍州刺史的职务。魏军退了之后，他就回到荆州，被任命为黄门侍郎，又当上了司马，还兼任新兴、永宁两郡太守。因为“永宁”郡名犯了皇帝的忌讳，所以改名叫“长宁”。没多久，他又升任司徒司马，还加了个辅国将军的头衔。
后来，江州刺史陈显达造反，他又被派去镇守历阳、南谯两郡，后来又升任镇南长史、寻阳太守，还是辅国将军，还代理江州的事务。没过多久就被朝廷召回，当上了持节、辅国将军、都督北徐州诸军事、北徐州刺史。刚到白下，他又升任都督南兖州诸军事、南兖州刺史。很快，他又升任都督北徐州、徐州、兖州、青州、冀州五州诸军事，将军的官职还是原来的。永元年间快要结束的时候，他被朝廷召回当了侍中，在宫里值班。义军打来了，卫尉江淹跑了，他就兼任了卫尉，又和王莹一起负责城里的军事防御。
话说当时皇帝昏庸暴虐，义军已经包围京城很久了，城里的人都很想除掉他，但都没人敢先动手。北徐州刺史王珍国去跟萧道成（稷）商量这事儿，萧道成就派他的幕僚张齐去含德殿杀了那个昏君。
然后萧道成把尚书右仆射王亮等人叫到殿前西钟下坐着，跟他们说：“以前夏桀昏庸无道，商汤就取代了他；商纣王暴虐成性，周武王就灭了他。现在这个独夫民贼自己断了跟老天爷的联系，天下人都归顺了圣上，这就像微子离开殷商一样，也像项伯归顺刘邦一样，咱们难道不应该努力一把吗！” 说完，他就派国子博士范云、舍人裴长穆等人去石头城见萧道成（高祖）。萧道成任命萧道成（稷）为侍中、左卫将军。
萧道成掌握了朝政大权，后来又升任大司马左司马。梁台建成后，萧道成又当上了散骑常侍、中书令。萧道成称帝后，因为萧道成的功劳，封他为江安县侯，食邑一千户。他还担任过侍中、国子祭酒，领骁骑将军，后来又升任护军将军、扬州大中正，因为一些事情被免职了。没多久，他又被任命为度支尚书、前将军、太子右卫率，后来因为公事再次被免职。 之后，他又当上了祠部尚书，然后又升任散骑常侍、都官尚书、扬州大中正，同时兼管军事。不久，他又升任领军将军，中正和侯爵都保留着。
那时候魏国军队侵犯青州，朝廷就让他带兵前去，并让他节制青州军务。魏军撤退后，他又被任命为散骑常侍、将军，吴兴太守，官秩是中二千石。他到任后，首先去看望当地的老人们，还把老人们的子孙安排到官府做事，他的政绩以宽厚仁慈著称。后来他又被提升为云麾将军，并被征召为尚书左仆射。皇帝想亲自去他家拜访，但因为天气太热，就在仆射省接见了他。按照惯例，皇帝临幸官员府邸，所需物品都由太官负责，按价支付。但皇帝知道萧道成清贫，就下诏书免除了这些费用。
后来，他又被任命为使持节、散骑常侍、都督青、冀二州诸军事、安北将军、青、冀二州刺史。魏军入侵朐山的时候，朝廷命令萧道成在六里驻扎，统领军队。战事结束后，他又被提升为镇北将军。
话说，当初郁洲靠近边境，当地百姓经常和魏国人做买卖。后来朐山叛乱，有些百姓甚至和魏国勾结，搞得人心惶惶，不太安稳。而且当时的刺史稷，管理比较松懈，没有防范措施，下属官员还趁机捞了不少好处。结果，当地人徐道角等人趁夜袭击州城，杀了刺史稷，那年他六十三岁。朝廷就下令削了他的爵位和封地。
稷为人刚正不阿，很会跟人相处。他当官这么多年，从没贪污受贿，攒下什么家底，俸禄都分给了亲朋好友，家里一点余财都没有。当初他离开吴兴郡，被朝廷征召为仆射，路过吴乡的时候，来迎接他的人挤满了水陆两路。但他却轻装简从，直接回京师去了，好多人都没认出来他，他一向都是这样简朴的。
稷的女儿楚瑗，嫁给了会稽孔氏，但没有生孩子，后来回了娘家。等稷被害的时候，楚瑗为了保护父亲，用自己的身体挡住了刀刃，结果父亲死了，她也跟着受了伤。稷的儿子嵊，另有记载。
卷字令远是稷的堂兄，年轻时就以通晓政理闻名，能说会道，官做到都官尚书，在梁天监初年去世了。
王莹，字奉光，是琅邪临沂人。他父亲王懋，官至光禄大夫、南乡僖侯。王莹娶了宋临淮公主，被封为驸马都尉，后来又做了著作佐郎，一步步升迁，当上了太子舍人、抚军功曹、散骑侍郎、司徒左西属。齐高帝当骠骑将军的时候，还把他请去做从事中郎。没多久，他又被外放为义兴太守，接替谢超宗的职位。谢超宗离开义兴郡后，和王莹结下了梁子，回京后就向王懋告状，说王莹在任上克扣俸禄，导致他被免职。过了很久，王莹才被任命为前军谘议参军、中书侍郎、大司马从事中郎，但还没来得及上任，就赶上母亲去世，要守孝。守孝期满后，他被任命为给事黄门郎，后来又外放为宣城太守，接着升迁为骠骑长史。之后，他又当了黄门侍郎、司马、太子中庶子，然后又升任侍中，但因为父亲去世，他又离职守孝。守孝期满后，他再次被任命为侍中，兼任射声校尉，之后又当了冠军将军、东阳太守。他在东阳郡施行了许多惠民政策，后来又升迁为吴兴太守。梁明帝勤于政事，关心百姓疾苦，王莹在东阳和吴兴两郡都做出了显著的政绩，深受皇帝赏识和赞扬。后来，他又被任命为太子詹事、中领军。
永元初年，朝政被一群小人把持，王莹虽然尽职尽责，却无力改变这种局面。王莹的弟弟王亮当时在朝为官，虽然兄弟俩关系不好，但王亮想拉王莹一起做事。于是王莹被提升为尚书左仆射，还没来得及上任。这时，护军崔慧景从京口带兵拥立江夏王造反，王莹奉命率兵在湖头抵抗崔慧景。结果晚上被崔慧景偷袭，军队溃散，王莹跳水逃生，乘船到了乐游苑，最终回到了台城。崔慧景兵败后，王莹回到了领军府。义师到达后，王莹再次奉命统领宫城军事。建康城平定后，高祖萧道成当了相国，提拔王莹为左长史，加封冠军将军，并让他护送皇帝到江陵。皇帝到达南州后，在别宫禅位。高祖萧道成登基后，王莹升任侍中、抚军将军，被封为建城县公，食邑一千户。没多久，他又升任尚书左仆射，侍中、抚军将军的职位不变。不久后，他担任护军将军，之后又升任散骑常侍、中军将军、丹阳尹。他做了三年丹阳尹，之后升任侍中、光禄大夫，兼任左卫将军。很快，他又升任尚书令、云麾将军，侍中职位不变。后来又累进官职到左中权将军，配给了一支鼓吹乐队。王莹为人清廉谨慎，为官认真负责，高祖萧道成非常器重他。
天监十五年，王莹升任左光禄大夫、开府仪同三司，丹阳尹、侍中的职位不变。王莹即将上任，刻印的工匠为其铸造印章，竟然铸造了六次，印章都碎裂了六次！最后终于铸成，但印章的印颈是空的，不完整，只好补好后才使用。他上任才六天，就暴病去世了。死后被追赠为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司。
陈朝吏部尚书姚察说：“孔子说‘殷朝有三位仁人：微子启逃离了殷商，箕子自愿做了奴隶，比干直言进谏而被杀。’王亮生活在乱世，他的地位和权力显而易见。他在选择和取舍方面，跟这三位仁人有什么不同呢？况且他辅佐兴王，享受宽松的政治环境，作为开国功臣，他心里应该感到惭愧吧！他最终走向失败，并不是不幸，而是咎由自取。《易经》说：‘不是自己该占据的位置却非要占据，自身必然会陷入危险。’王亮的进退失据啊，真是可惜！张稷因为参与政变而获罪，也是那个时候的事情。王莹的印章六次毁坏，难道是上天在警示他吗？‘岂神之害盈乎？’”
