史宁，字永和，是建康表氏人。他曾祖父史豫，在沮渠氏政权当过临松县令。后来魏朝平定了凉州，他祖父史灌跟着大家一起迁到了抚冥镇，就在那里安家落户了。他父亲史遵，一开始在征虏府当铠曹参军。碰上杜洛周造反，六镇之间互相残杀，他父亲就带着家乡两千户人家逃到了恒州。后来恒州又被贼人攻破了，他父亲又回到了洛阳。后来被任命为楼烦郡守。等到史宁立了功，朝廷追赠他父亲为散骑常侍、征西大将军、凉州刺史，谥号贞。
就这么着，史宁的家族经历了好多波折，从凉州到恒州，再到洛阳，最后才安定下来。他父亲从一个小小的参军，到最后被追封为大官，也算是完成了人生的逆袭吧。 这祖上几代人的经历，也为史宁以后的人生埋下了伏笔。
话说这位宁将军啊，一开始只是凭借军功当了个别将，后来官职一路升迁，当上了直阁将军、都督，还负责在皇宫里值班守卫。没多久，他又升了官，成了持节、征东将军、金紫光禄大夫，官儿做得可大了。
后来，贺拔胜当了荆州刺史，宁将军也跟着去了，领着一千步兵骑兵，算是贺拔胜的部下。当时荆州蛮族闹事，三鸦路都被堵了，宁将军带头冲锋陷阵，把事儿给平息了。他还安抚那些蛮族，结果蛮族纷纷归顺，还贡献了一千五百匹战马给军队。之后，宁将军被任命为南郢州刺史。等贺拔胜当了大行台，就上奏朝廷，让宁将军当大都督。宁将军率领一万步兵骑兵攻打梁朝的下溠戍，打赢了！还被封为武平县伯，食邑五百户。接着又攻下了梁朝的齐兴镇等九座城池，俘获了两万户人家才班师回朝。
还没来得及论功行赏呢，魏孝武帝就西迁了。东魏派侯景带兵攻打荆州，宁将军和贺拔胜就一起逃到了梁朝。梁武帝在香磴前见了宁将军，对他说：“我看你这个人，将来一定会富贵荣华，我会让你衣锦还乡的。”宁将军哭着回答说：“我家世代蒙受魏朝的恩惠，我身为魏朝的将领，魏朝灭亡，我实在无力抵抗叛贼，现在能有个容身之处，已经很感激了。如果皇上能让我回去，我真是感激不尽啊！”说着说着，眼泪就流了下来，梁武帝也被他感动了。
在梁朝待了两年后，贺拔胜和宁将军偷偷商量着怎么回魏国。宁将军说：“朱异现在很受梁武帝信任，我去见见他。”贺拔胜同意了。宁将军就去找朱异，跟他说了一些知心话，委婉地表达了想回魏国的愿望，说话说得非常得体。朱异也很同情他，说：“想念家乡，这谁都会有啊！我会向皇上禀报，希望能如你所愿。”没过多久，梁武帝就同意让贺拔胜他们回去了。
公元536年，宁毅从梁州回京，皇上给他升官加爵，封侯，还多给了他三百户人家当封地。过了一段时间，他又升任车骑将军，负责泾州的政务。当时，贼帅莫折后炽在泾州一带烧杀抢掠，老百姓遭殃。宁毅就带兵跟负责原州政务的李贤一起，把莫折后炽给打败了。 之后，宁毅又升任通直散骑常侍、东义州刺史。巧的是，东魏也派了个人叫胡梨苟来当东义州刺史。宁毅刚到东义州，胡梨苟也到了。宁毅主动出击，打败了胡梨苟，还杀了胡梨苟手下的洛安郡守冯善道。东义州地处边境，老百姓都逃跑了，宁毅特别用心安抚他们，结果大家都回来了，重新开始生活。
公元542年，宁毅升任凉州刺史。他还没到凉州，前任刺史宇文仲和就在凉州造反了。朝廷就派独孤信带兵，和宁毅一起去讨伐宇文仲和。宁毅先到了凉州，跟城里的官员百姓讲道理，分析利害关系，城里的人就都投降了。宇文仲和虽然还据城顽抗，但最后也被宁毅拿下了。 皇上又给宁毅升官，封他为车骑大将军、仪同三司、大都督，让他负责凉州和西凉州的军事，还让他当散骑常侍和凉州刺史。公元545年，宁毅再次升迁，做了骠骑大将军、开府仪同三司，还加封侍中，爵位也升到了公爵。
十六年，宕昌那边的羌族和獠族首领甘作乱，赶走了他们的王弥定，自己当了老大，还拉拢了傍乞铁匆和郑五丑这些人一起造反。朝廷就下令让宁将军带兵，和宇文贵、豆卢宁他们一起去讨伐。宁将军单独带兵去打獠甘，结果山路太难走了，只能一个人骑马过去，獠甘已经带着他的手下在险要的地方设了关卡防守。宁将军带兵冲上去打，一下子就攻破了他们的关卡。獠甘带着三万人马反过来跟宁将军打，结果又被宁将军打败了，一直追到宕昌。獠甘带着一百多骑兵逃到生羌巩廉玉那里投奔去了。弥定这才重新当上了王。
宁将军因为没抓到獠甘，心里想暗中把他收拾了，就对外宣称要回军了。獠甘听说后，又召集叛乱的羌族，依着山势设了关卡，想攻打弥定。宁将军对他的将领们说：“这些羌人已经落入我们的计策中了，咱们应该乘胜追击，抓住他！”将领们都想回家，都说：“生羌人聚散不定，他们依山傍水，现在如果去追捕他们，恐怕要耗费很长时间，没什么结果。再说弥定也重新当上守将了，将军您的功劳已经立下了。獠甘现在势单力薄，弥定完全可以控制他。所以不如现在就班师回朝，这是最好的策略。”宁将军说：“放虎归山，后患无穷，怎么能放弃消灭这些叛贼的机会，还要再费力气去打呢？做臣子的，应该竭尽全力为朝廷效力。从这点来看，你们这些人根本不够资格跟我一起商议军务！如果你们再这样泄气，我宁某人岂能不能把你们都砍了？”于是宁将军继续带兵前进，獠甘的人马也来了，双方交战，宁将军大获全胜，活捉了獠甘，然后把他杀了，并且抓了巩廉玉送往朝廷。缴获的物资，都分给了将士们，宁将军自己一点也没私吞。军队回师后，朝廷下令让宁将军率领部队驻守河阳。宁将军先前在凉州的时候，就以恩威并施的方式来管理少数民族，调到河阳后，边境百姓都很想念他。
公元魏废帝元年，他又被任命为凉州、甘州、瓜州三州的军事长官，兼任凉州刺史。一开始，柔然和魏国是友好邦交，后来却反目成仇。没过多久，柔然就被突厥打败了，他们的首领阿那瑰也被杀死了。但是，逃散的柔然部落，仍然拥立阿那瑰的子孙为首领，在河西走廊一带烧杀抢掠。 宁远将军带兵去拦截他们，抓住了阿那瑰的两个儿子，还有好几个部落首领。从那以后，每次战斗都打败了他们，前后抓获了几万人。 他因此被晋升为安政郡公。
三年后，吐谷浑派使者去齐国（北齐），宁远将军又把他们给抓住了，随后被朝廷任命为大将军。后来，宁远将军派使者去见北周太祖皇帝，汇报情况。太祖皇帝就把自己穿的帽子、鞋子、衣服被褥，还有弓箭、盔甲、长矛等等，都赏赐给了宁远将军。 太祖皇帝还对宁远将军的使者说：“替我谢谢凉州的宁远将军，我脱下衣服给他穿，把我的心都交给他了，希望他能善始善终，不要毁了自己的功名。”
突厥的木汗可汗想借道凉州去打吐浑，咱们太祖皇帝就派宁将军带着骑兵跟着他。军队到了番禾，吐浑人已经察觉到了，赶紧逃到南山去了。木汗可汗想分兵追击，然后在青海汇合。宁将军对木汗可汗说：“树敦和贺真这两座城，是吐浑的老巢。现在要是拔掉他们的根，剩下的那些小喽啰自然就散了，这是最好的办法！”木汗可汗听从了他的建议，就分成了两路大军。木汗可汗从北路去攻打贺真，宁将军则直奔树敦。
吐浑的娑周国王带着人马出来抵抗，结果被宁将军打败杀死了。宁将军翻山越岭，终于到了树敦。树敦是吐浑的旧都，里面藏着好多宝贝。不过吐浑王早就逃到贺真去了，只留下他的征南王和几千人死守城池。宁将军带兵攻城，先假装撤退，吐浑人果然开门追了出来，宁将军立刻回兵猛攻，城门还没来得及关上，宁将军的军队就冲进去了。他们活捉了吐浑的征南王，俘虏了大量的男女老少，还抢到了无数的财宝，都送给突厥人了。
吐浑的贺罗拔王依托险要的地形修筑了营寨，周长有五十多里，想拦住宁将军的路。宁将军攻打他的营寨，打败了他，俘虏和杀死了上万敌人，还缴获了几万头牲畜。与此同时，木汗可汗也攻破了贺真，俘虏了吐浑王的妻儿，抢到了很多珍宝。宁将军回到青海，和木汗可汗会合。木汗可汗握着宁将军的手，感叹他的勇敢果决，还把自己的坐骑送给了宁将军，让他在帐前骑着，并且亲自步行送他一段路。突厥人都觉得宁将军的计策一定能成功，都对他又敬又怕，都说：“这是个来自中原的神人啊！”
等到要班师回朝的时候，木汗可汗又送给了宁将军一百个奴婢，五百匹马，一万只羊。宁将军这才回到凉州。没多久就被朝廷征召进京，正赶上太祖皇帝驾崩，宁将军悲痛欲绝，请求去陵墓前尽情哀悼，并汇报了出征的胜利情况。
孝闵帝登基后，任命他当小司徒，后来又派他去荆襄淅郢等52州以及江陵镇防，担任荆州刺史。他很有军事才能，懂兵法，打仗指挥若定，每次都能按照计划取得胜利，当时的名声特别好。不过他在荆州的时候，生活比较奢侈放纵，贪污腐败，不遵守法度。有一次他外出，有人告状说州里的官员违反法律，他竟然把这事交给告状的人自己处理。从那以后，再也没人敢告状了，他的名声在西部地区也因此大受影响。保定三年，他在荆州去世，死后被追谥为烈。他的儿子宁雄继承了他的爵位。
宁雄，字世武。从小就勇敢，力气很大，擅长骑射，而且很有谋略。十四岁的时候，就跟着他父亲宁在牵屯山迎接太祖。后来又跟着一起打猎，百发百中，太祖对他非常赞赏。不久，他娶了太祖的女儿永富公主。被任命为使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，后来又升迁为驾部中大夫、大驭中大夫。跟着柱国、枹罕公辛威镇守金城，最后在军中去世，那年才二十四岁。宁雄的弟弟宁祥，因为父亲的功劳被封为武遂县公。宁祥的弟弟宁云，也因为父亲的功劳被封为武平县公，官做到司织下大夫、仪同大将军。宁云的弟弟宁威，也因为父亲的功劳被封为武当县公。
陆腾，字显圣，是代郡人。他高祖陆俟是魏朝的征西大将军、东平王；他祖宗陆弥是夏州刺史；他父亲陆旭为人很清雅淡泊，喜欢研究《老子》、《易经》和天文历法，还写过《五星要诀》和《两仪真图》，对这些学问理解很深。太和年间，朝廷征召他当了中书博士，后来又升迁为散骑常侍。他预感到天下将要大乱，于是就隐居到太行山里去了。孝庄帝即位后，多次征召他出来做官，但他始终没有答应。后来朝廷追赠他为并、汾、恒、肆四州刺史。
腾少侠气概十足，很有骨气，做过解巾员外散骑侍郎、司徒府中兵参军。后来尔朱荣进入洛阳，提拔他当了通直散骑侍郎、帐内都督。跟着平定了葛荣的叛乱，因为立功被封为清河县伯。普泰年间，又升迁为朱衣直阁。他娶了安平公主，也就是东莱王高贵平的女儿。魏孝武帝去高贵平家做客，见到腾，和他聊得很投机，还夸高贵平说：“老丈人，您真是找了个好女婿啊！”于是马上提拔他做了通直散骑常侍。后来孝武帝西迁，腾当时奉命出使青州，结果死在了邺城。
东魏兴和年间，朝廷征召他，拜他为征西将军，兼任阳城郡守。大统九年，北魏大军东征，因为腾守卫的阳城是战略要地，所以先攻打那里。当时魏军的声势很强大，长史麻休劝腾投降，但他坚决不答应。他坚守了一个多月，城池最终被攻破，他被俘虏了。北魏太祖高欢释放了他，还很客气地和他谈话，问他东边的消息。腾详细地介绍了东州的人物和当时的局势，说话条理清晰，很有气势。高欢笑着说：“你真是不忘本啊！”马上任命他为帐内大都督。没过多久，又升任太子庶子，后来又升迁为武卫将军。
因为得到了高欢的赏识，腾一心想建功立业，并不追求在朝廷里做官，高欢很欣赏他这种态度。大统十三年，他被任命为车骑大将军、仪同三司。
公元452年，安康那边的黄众宝一伙造反了，他们跟汉中的人勾结在一起，好几万人马，把东梁州给围住了。城里粮食吃光了，皇上就下令让腾（滕修思）带兵从子午谷去救援。腾接到命令后，立刻就出发了，到了之后马上就和敌人打了一仗，大获全胜。打完仗回师后，皇上任命他当龙州刺史。太祖皇帝（拓跋焘）对腾说：“我现在想打通江油这条路，直接进军南秦，你好好想想怎么规划一下。”腾回答说：“这得看情况临机应变，不敢事先预料。”太祖皇帝说：“这是你获得柱国大将军职位的时候了，你好好努力吧！”说完就把自己穿的金腰带解下来赏赐给了他。
后来，当地老百姓李广嗣、李武等人依仗着山险地势，修建堡垒，聚集了一帮亡命之徒，到处攻打抢劫州县，地方官吏根本管不住他们。腾暗中命令多造一些云梯，亲自带领士兵，晚上偷偷地去袭击他们。天还没亮，四面八方一起进攻，很快就攻破了他们的堡垒，把李广嗣他们抓了个正着。 李广嗣、李武的同伙任公忻又聚集了一伙人马，包围了州城，跟腾说：“只要放了李广嗣和李武，我们就解散队伍，投降认罪。”腾对将士们说：“如果我不杀李广嗣他们，那等于削弱了我们的军队实力，却壮大了敌人的势力，这是万万不行的！这任公忻这小子，竟然敢跟我讨价还价！” 于是，腾下令斩杀了李广嗣和李武，把他们的脑袋示众。反贼们士气全没了，军队乘胜追击，把他们全部抓获。
公元455年，腾被任命为骠骑大将军、开府仪同三司，后来又调任江州刺史，被封为上庸县公，食邑二千户。陵州的木笼獠人依仗着险要的地形，蛮横粗暴，经常出来抢劫。皇上命令腾去讨伐他们。因为獠人依山而建城池，很难攻打。腾就在城下摆上了各种乐器和杂耍表演，装作没有要打仗的样子。那些土匪果然放下武器，有的还带着老婆孩子到城下看热闹。腾看他们毫无戒备，就暗中命令军队一起进攻。土匪们又惊又怕，手忙脚乱，不知道该怎么办。腾就下令军队痛击敌人，彻底打败了他们，斩首一万，俘获五千人。
世宗皇帝刚登基的时候，陵州、眉州、戎州、江州、资州、邛州、新州、遂州这八个州的夷族和汉族，还有合州老百姓张瑜兄弟，一起造反，人数多达几万人，攻破了好几个郡县。当时李腾带兵去平叛，后来升任潼州刺史。
武成元年，朝廷下诏召李腾进京。世宗皇帝亲自给他下命令说：“益州地处险要偏远，不是亲信不能派去镇守，所以才让齐公（指李宪）去镇守。你的军事才能，已经远近闻名了，益州的军队和防务，都应该由你统领。”于是，李腾被调任隆州刺史，跟随李宪入蜀。等到赵公（指赵匡胤）接替李宪后，又请求留下李腾。
保定元年，李腾升任隆州总管，兼任刺史。第二年，资州盘石的百姓造反，杀了郡守，占据险要地势据守，州里的军队拿他们没办法。李腾带兵去讨伐，彻底打败并杀死了叛军。可是，蛮族和獠族的军队以及其他地方的叛军也纷纷起义，山路崎岖险峻，很难进行偷袭。李腾就根据山川形势，临时开辟道路。蛮族和獠族被他的威势吓倒，纷纷请求投降。李腾开辟的道路上，发现很多古代的石刻铭文，都是诸葛亮、桓温当年走过的旧路。同一年，铁山地区的獠族截断了内江的道路，使驿站的交通中断。李腾就率军去讨伐他们。快要到达铁山的时候，他却假装撤退。敌人没有想到他会这样做，所以没有防备。李腾出其不意地攻击他们，敌人立刻溃败。一天之内就攻下了他们的三个城池，斩杀了他们的首领，俘虏了三千人，招降纳附了三万户人家。
皇帝因为李腾的母亲还在齐国，所以没有让他东征。恰好这时，李腾的亲属从东边回朝，晋公（指石守信）向皇帝奏报，假装告诉李腾说：“齐国暴虐无道，已经诛杀了你家的人，你的母亲和兄弟都死于非命。”这是想激怒李腾。李腾听到后悲痛欲绝，哭得血泪俱下，决心报仇。保定四年，齐公李宪和晋公石守信东征，请求李腾担任副将。当时赵匡胤在蜀地，又把李腾留了下来。晋公石守信给赵匡胤写信说：“现在朝廷命令齐公去扫荡河洛地区，想让这个人和他一起行动。你们蜀地没有什么事情，最好把这个人借给我。”于是，李腾被紧急召回朝廷，作为副将跟随李宪东征。保定五年，李腾被任命为司宪中大夫。
话说天宝年间初期，信州的蛮族和蜒族占据江峡地区造反，势力范围绵延两千多里，自称王侯，还杀了刺史和地方官吏。朝廷就下令让李光弼带兵去讨伐。李光弼呢，先赶到益州，挑选精兵强将，还准备了战船，沿着长江往下游进发。军队到了汤口，就分兵攻击，一路势如破竹，打得那些反贼溃不成军。之后，李光弼还修建了京观来炫耀他的武功，这事儿《蛮传》里都记载着呢。
后来，涪陵郡守蔺休祖又占据了楚州、向州、临州、容州、开州、信州等地，地盘也有两千多里，他堵截官军，到处作乱。朝廷再次下令李光弼去讨伐。一开始，双方进行了一场大决战，李光弼斩杀了敌军两千多人，俘虏了一千多人。虽然一开始打败了敌人，但反贼人数实在太多，从夏天打到秋天，每天都在打仗，李光弼的军队又累又饿，粮食也快吃光了，只好暂时停止进攻，在集市上休整，重新制定作战计划。 反贼一看李光弼停下来了，就从四面八方蜂拥而上。李光弼马上鼓舞士气，士兵们个个奋勇争先，又攻下了敌人的鱼令城，缴获了大量的粮食和物资，补充了军队的给养。接着又攻破了铜盘等七个据点，前后斩获了四千多人，还缴获了大量的船只。李光弼还在临州和集市修建了两座城池，用来控制这些地方。李光弼从龙州出发，到最后平定了这些叛乱，前后一共赏赐给他八百个奴婢，还有很多牛马。这下子，巴蜀地区终于平定了，朝廷还下令立碑来记载他的功劳呢。
他当了四年江陵总管。后来陈国派大将章昭达带着五万大军，两千艘战船去围攻江陵。卫王一听陈国来打仗了，立马派大将军赵訚、李迁哲他们带着步兵骑兵去支援，还给了他们腾的节度权。当时李迁哲他们守着外城，陈国的将领程文季、雷道勤半夜偷袭。李迁哲他们吓坏了，乱成一团，根本抵挡不住。腾将军半夜打开城门，派精兵强将冲出去猛打，把敌人打得大败。陈国军队溃不成军，雷道勤被流矢射死了，还抓了二百多俘虏。陈国人又决开了龙川宁邦堤，想用水淹江陵城。腾将军亲自率领将士在西堤作战，打败了敌人，斩首几千个，陈国人才逃跑了。
六年后，他升官为柱国，爵位也升了，成了上庸郡公，封地也增加了，一共三千五百户。建德二年，他又被征召为大司空，没多久又外放去当泾州总管。宣政元年冬天，他在京城去世了。朝廷追赠他本来的官职，还加了并州、汾州等五个州刺史的官衔，又追赠他大后丞的职位。死后被谥号为“定”。他儿子叫玄，继承了他的爵位。
他儿子叫玄，字士鉴，他爹腾入关的时候，他才七岁。他后来在齐国当奉朝请，后来又当了成平县令。齐国灭亡后，高祖皇帝见到他，特别赏识他，免了他的徭役，直接让他当了地官府都上士。大象年间，他又当了隋文帝的相府内兵参军。他弟弟叫融，字士倾，名气很大，年轻时就当了大官。大象年间，官至大将军、定陵县公。
贺若敦是代郡人。他爹贺若统，曾经是东魏颍州长史。大统三年，他带着刺史田迅投降了西魏。到了长安后，魏文帝对贺若统说：“你从颍川跟着我，什么时候才能忘记（过去的恩情）呢？” 于是马上封他为右卫将军、散骑常侍、兖州刺史，还赐给他当亭县公的爵位。不久又让他当了北雍州刺史。他死后，朝廷追赠他侍中、燕州、朔州、恒州刺史、司空公的官职，谥号为“哀”。
话说这高欢手下有个叫高敖曹的，从小就很有志气，骑马射箭样样精通。后来他跟着高欢，高欢的计策虽然很迅速，但考虑问题不够周全，而且手下累赘的人太多，难以摆脱困境，为此高欢常常唉声叹气，犹豫不决。高敖曹当时才十七岁，就主动献策说：“大人您以前跟着葛荣，后来又投奔尔朱荣，都得到了重用。韩陵之战您投靠高欢，虽然高欢不是您的老朋友，但您也没立下什么大功。现在高欢重用您，跟以前的情况没什么两样，只不过是因为天下还没统一，需要您的才能。一旦天下太平了，高欢还会容得下您吗？依我看，您将来会有危险，最好还是想想怎么保全自己，别再顾虑什么了。” 高欢听了这话，感动得流下了眼泪，于是决定跟着高欢投奔北魏的孝文帝。
那时候各地盗贼四起，各自占据山头。大龟山上的贼寇张世显偷偷摸摸地来袭击高欢，高敖曹挺身而出，冲上去战斗，一出手就砍死了七八个贼人，贼寇这才吓得逃跑了。高欢非常高兴，对身边的将士们说：“我从小就上战场打仗，经历过无数次战斗，像这小子这么年轻就有这样的胆量和谋略，我真是闻所未闻。他不仅是我的得力助手，将来也一定能成为国家的栋梁之才。”
第二年，高敖曹跟着河内公独孤信在洛阳被围困。高敖曹拉弓射箭，箭箭都射中目标，三石弓张弓如满月，箭无虚发。独孤信非常惊讶，把这件事告诉了孝文帝。孝文帝也很惊奇，就把高敖曹招到自己身边，授予他都督的职位，封他为安陵县伯，食邑四百户。有一次，高敖曹跟着孝文帝在甘泉宫打猎，当时围猎的人手不够，很多野兽都逃跑了，孝文帝非常生气，大家都吓得腿软。围猎区里只有一只鹿，眼看也要逃跑了。高敖曹立刻骑马追赶，那鹿跑到东山上，高敖曹下马步行追到半山腰，一把抓住鹿给逮了下来。孝文帝非常高兴，其他将领因此也免受责罚。
后来，高敖曹官职一路升迁，先后担任太子庶子、抚军将军、通直散骑常侍、大都督、车骑大将军、散骑常侍、仪同三司，最后被晋爵为广乡县侯。高敖曹不仅武艺高强，孝文帝一直想让他担任将帅。魏废帝二年，高敖曹被任命为右卫将军，不久又升任骠骑大将军、开府仪同三司，最后被晋爵为公。
话说蜀地刚被开发，老百姓脾气还很暴躁。巴西人谯淹占据南梁州，跟梁朝西江州刺史王开业狼狈为奸，一起煽动蛮族造反。太祖就派了敦将军带兵去讨伐。山路那叫一个难走，人烟稀少，根本没路。敦将军自己走在最前面，爬树攀崖，日夜兼程，打他们个措手不及。他还派了仪同扶猛去打败谯淹的另一个将领向镇侯，地点在白帝城。
谯淹跟王开业，还有他们的同伙帛玉成、侯造等人，带着七千精兵，号称三万人马，从垫江顺江而下，投奔梁朝的王琳去了。敦将军立刻追击，把他们打了个大败。谯淹又依山设防，还拉拢蛮族首领向白彪来帮忙。敦将军使了个反间计，离间了他们的关系，趁他们松懈的时候，再次打败了他们。谯淹被斩首，所有士兵都被俘虏了。敦将军因此被封为武都公，加封一千七百户田地，还被任命为典祀中大夫。没多久，他又被任命为金州都督、七州诸军事、金州刺史。
向白彪又联合蛮族首领向五子等人，聚集人马作乱，把信州给围困住了。朝廷下令让敦将军和开府田弘前去救援，结果还没到，信州就失守了。敦将军他们跟向白彪等人交战，大获全胜，俘虏斩杀了二千人。接着继续追击，最终平定了信州的叛乱。 同一年，荆州蛮族首领文子荣自称仁州刺史，欺压百姓，占据沮漳地区造反。朝廷又派敦将军和开府潘招去讨伐，结果把文子荣抓住了，还俘虏了他的所有兵马。
公元555年，我被任命为军司马。自从江陵平定之后，巴蜀和湘地都归顺了我们，朝廷每次都派梁地的人去驻守。这时候，陈国的将领侯瑱、侯安都等人围困湘州，切断了湘州的粮草供应。于是，上面就命令我率领六千步骑，渡江去救援。侯瑱他们见我孤军深入，就打算趁机消灭我。我每次都巧妙地设置埋伏，连续几次打败了侯瑱，乘胜追击，顺利到达湘州。
正因为这样，我有点轻敌，没把危险放在心上。没过多久，就下起了没完没了的雨，秋天的江水暴涨，陈国的军队也渡江过来增援，江上的道路就被切断了。粮草供应断了，大家都开始害怕。我于是下令士兵分兵出去抢掠，用来补充军费。我担心侯瑱他们知道我们粮草不足，就在营地里堆起很多土堆，上面盖上稻米，召集全营士兵，每人发一个袋子，派军官分发，装作要发放粮草的样子。我还叫来附近的村民，假装有事询问，让他们在营地外面远远地看见，然后就打发他们走了。
侯瑱他们听说后，真的以为我们粮草充足。于是就占据险要地势，想拖延时间，耗尽我们的军力。“兵者，诡道也”，他们没想到我会用这样的策略。我呢，又加固营垒，建造房屋，装出要长期坚守的样子。湘州和罗州之间，因此荒废了农业生产。侯瑱他们拿我一点办法也没有。 最终，他们也没能攻破我的防线。
一开始，当地人经常开着小船，送米粮和装在笼子里的鸡鸭去给叛军送东西。 李孝敦觉得这样不行，就假扮成当地人，在船上藏了士兵。叛军远远看见，以为是送东西的船来了，就跑过来抢。李孝敦的士兵突然冲出来，把他们抓住了。
后来，李孝敦的军队里，总有叛变的人骑马投奔叛军。李孝敦每次都把他们收留。他还另外牵来一匹马，故意赶到船边，让船上的人用鞭子抽打它。这样反复几次，马就害怕船，不敢再上船了。 之后，他在江边埋伏了士兵，派人去招降叛军，假装投降。叛军就派兵来迎接，还牵着马。由于马已经怕船不敢上，李孝敦就下令埋伏的士兵袭击他们，把他们全部杀死了。
从那以后，即使是真的送东西或者有人逃命投奔叛军，他们也以为是李孝敦的计谋，就派兵来阻击，不敢接受任何东西。双方僵持了一年多，叛军没办法，请求借船送李孝敦过江。李孝敦担心这是个骗局，拒绝了他们的请求。叛军又派使者来说：“将军在这里待了这么久了，现在想给你船送你回去，你为什么还不走？”李孝敦回答说：“湘州是我国家的地方，却被你们侵略。我来这里，就是要消灭你们。既然还没能决一胜负，所以我不会走。”
叛军隔天又派使者来，李孝敦对使者说：“必须让我回去，你们退兵一百里，我就走。”叛军把船留在江边，把军队撤到渡口一百里外。李孝敦确认不是骗局后，慢慢地整理船只，率领军队回去了。 这次战役中，军队里死了十五六个人。晋公护认为李孝敦丢了地盘，没有立功，就把他革职为平民。
保定二年，李孝敦被任命为工部中大夫。不久后，他又被任命为金州总管、七州诸军事、金州刺史。三年后，他跟随柱国杨忠率军击溃突厥，攻破齐长城，到达并州后返回，李孝敦担任殿后。他还被另外封了一个儿子为顺义县公，食邑一千户。五年后，他被任命为中州刺史，镇守函谷关。
李孝敦凭借战功，变得骄傲自负。他看到他的同僚都当上了大将军，而自己却没得到，再加上湘州之战，他率领全军反叛，却没得到奖赏，反而被革职，心里一直怀恨在心。 正好有朝廷使者来，他就向使者抱怨。晋公护大怒，就把他召回，逼他自杀。他死的时候，四十九岁。建德初年，追赠他为大将军，谥号烈。
话说这个人叫子弼，文武双全，能力超群。大象年间，官做到开府仪同大将军、扬州刺史，还被封为襄邑县公，那可是相当厉害！
他为人也很不错，兄弟情义深厚，在当时也很有名气。开皇年间，官至柱国，还被封为海陵县公，仕途也是一路高歌猛进啊！
再说权景宣，字晖远，是天水显亲人，家世显赫。他父亲昙腾，曾经做过魏国的陇西郡守，死后还追赠秦州刺史。景宣从小就聪明过人，而且性格豪爽，侠义心肠，家族里的人都对他赞不绝口。十七岁那年，魏国的行台萧宝夤一眼就看中了他，觉得他是个奇才，直接提拔他做了轻车将军。可惜后来萧宝夤造反失败了，权景宣也就回到了家乡。等咱们太祖平定了陇右之后，又把他提拔为行台郎中。后来魏孝武帝西迁，他又被授予镇远将军、步兵校尉的职位，后来还加封了平西将军、秦州大中正。大统年间，他又升迁为祠部郎中，官位也是蹭蹭往上涨。
话说景宣这小子，打仗可厉害了，脑袋瓜子也灵光。跟着太祖皇帝打弘农，打沙苑，每次都是冲在最前面，英勇无比！后来升了外兵郎中。 跟着开府于谨去洛阳救火，景宣负责粮草供应，军队后勤保障全靠他了。
那时候洛阳刚收复，要修宫殿，景宣带着三千民夫先去采买材料，运输物资。结果东魏的兵马杀过来了，司州牧元季海他们人少，赶紧撤了，城里都叛变了，路上堵得水泄不通。景宣就带着二十个骑兵，一边打一边跑。骑兵差不多都牺牲了，景宣轻装上阵，杀出重围，亲手砍了好几个敌人的脑袋，这才逃过一劫，躲到老百姓家里藏了起来。
景宣觉得一直躲着也不是办法，就伪造了一份太祖皇帝的命令，招募了五百多人，守住了宜阳，还对外宣称大军马上就到。东魏将领段琛他们带兵到了九曲，一听是景宣，吓得不敢前进。景宣怕段琛识破他的计策，就带着几个心腹，假装去迎接大军，趁机往西逃跑了。 后来跟仪同李延孙汇合，一起攻打孔城。洛阳以南的地方，也陆续归顺了。
太祖皇帝就让景宣守张白坞，负责指挥东南的义军。东魏将领王元轨带兵打过来，景宣和李延孙他们一起把王元轨打跑了。因为立了大功，景宣被任命为大行台右丞。 他又去宜阳驻扎，攻打襄城，把城池攻下来了，还抓住了郡守王洪显，俘虏斩杀了五百多人。太祖皇帝很高兴，把他召回朝中。 根据之前的功劳，封他为显亲县男，给他三百户人家当食邑，还任命他为南阳郡守。
南阳郡紧挨着敌人的地盘，以前规定要派民兵防守三十五处地方，结果耽误了农事，还让强盗小偷有机可乘。景宣到了之后，把这些地方都取消了，只修缮了城楼，准备了充足的武器装备，强盗小偷都不敢来了，老百姓又能安心种地了。百姓们都感激他，还立碑歌颂他的功德。太祖皇帝特别赏赐了他粮食和布匹，表彰他的才能。后来，他又被调到广州当刺史。
侯景起兵投靠我们，当时王思政负责接待他。结果侯景后来反叛了，朝廷担心东魏会趁机夺回那些地盘，就让景宣当大都督、豫州刺史，让他去乐口镇守。东魏那边也派了张伯德当刺史。张伯德手下的将领刘贵平，带着东魏的士兵和山里的蛮族，多次来攻击景宣。景宣手里兵力不到一千人，但他临机应变，勇敢反击，前后抓获斩杀了三千多人，刘贵平这才灰溜溜地逃跑了。 皇上很高兴，就升景宣的官，让他当使持节、车骑大将军、仪同三司。
颍川城丢了以后，太祖皇帝觉得乐口等地的城池，交通都给断了，就下令把那边的军队都撤回来。襄州刺史杞秀因为撤兵时很狼狈，所以被皇上怪罪了。景宣呢，他管军队很严格，纪律性非常好，部队撤回来的时候秩序井然，完整无缺，所以皇上特别赏了他。 之后，皇上又让他继续镇守荆州，还把鸦南地区的事务交给他负责。
一开始，梁朝的岳阳王萧詧打算把襄阳献给朝廷，结果又调兵攻打在江陵的梁元帝。萧詧手下的叛将杜岸趁机偷袭他。景宣就带了三千骑兵去帮忙，跟萧詧一起打败了杜岸。萧詧因此把他的妻子王氏和儿子萧嶚送去当人质。景宣又跟开府杨忠一起抓住了梁朝将领柳仲礼，攻下了安陆和随郡。
过了很久，随州城里的老百姓吴士英等人杀了刺史黄道玉，然后就聚集起来当了土匪。景宣觉得吴士英他们只是小喽啰，可以用计策拿下，如果直接声讨他们的罪行，恐怕会让更多坏人聚集起来。于是他就给吴士英写信，假装说黄道玉很凶残，把功劳都归在吴士英他们头上。吴士英果然相信了，就带着人马过来了。景宣把他们抓住后杀了，也把他们的同伙都打散了。接着进攻应城，攻下了应城，抓住了夏侯珍洽。这样一来，应城、柳仲礼的地盘、安陆、随州都平定了。
朝廷觉得景宣在南方很厉害，就授予他并州、安州、肆州、郢州、新州、应州六州的军事指挥权，并任命他为并州刺史。没多久，他又升为骠骑大将军、开府仪同三司，加封侍中，兼任江北司二州的军事指挥权，还被封为伯，食邑五百户。唐州的蛮人田鲁嘉自称豫州伯，勾结齐国的军队，给老百姓带来了很大的麻烦。景宣又去打败了他，抓住了田鲁嘉，把他的地盘改成了郡。之后，景宣又升任安州刺史。
梁朝定州刺史李洪远一开始投降，后来又叛变了。景宣很讨厌他这种两面三刀的行为，就偷偷地袭击并打败了他，俘虏了他的家人和部下。李洪远自己逃跑了。从那以后，那些地方首领都害怕了，没有人再敢叛变了。
燕公于谨攻打江陵的时候，景宣另率兵在涢水打败了梁朝的司徒陆法和司马羊亮。他又派另外一支军队攻克了鲁山。景宣造了很多船舰，加紧竖起旗帜，在江边摆出要渡江的样子，以此来吓唬梁朝的人。梁朝大将王琳在湘州，景宣给他写信，晓之以利害。王琳于是派长史席壑跟着景宣的使者来请求举州投降。孝闵帝登基后，召景宣担任司宪中大夫，不久又任命他为基鄀、硖平四州五防诸军事、江陵防主，加封大将军。保定四年，晋公护率军东征，景宣另率军征讨河南。齐朝的豫州刺史王士良、永州刺史萧世怡都带着城池投降了。景宣留下开府谢彻守永州，开府郭彦守豫州，把王士良、萧世怡以及一千名降兵送回京城。没过多久，洛阳失守了，于是景宣放弃了豫州和永州，带着将士们撤军。走到昌州的时候，罗阳蛮族叛乱，景宣回军将其击溃，斩首一千，俘获两千人口和一千头牲畜，然后把这些战利品送到了朝廷。回到灞上，晋公护亲自迎接并慰劳了他。
天和初年，景宣被任命为荆州总管、十七州诸军事、荆州刺史，晋爵为千金郡公。陈朝湘州刺史华皎举州投降，并上表请求援兵。朝廷下令景宣统率水军，和华皎一起进攻。景宣到达夏口，陈朝军队已经到了。但是，景宣因为受到朝廷的重用，就变得骄傲放纵，经常自夸自傲，还收受贿赂，指挥军队随意变动，今天这样明天那样。将士们都很生气，不肯听从他的命令。等到水军开始交战，就一齐逃跑了，船只、武器装备，几乎没有一样留下。当时卫公直总督诸军，因为景宣战败，想要依军法处置他。朝廷不忍心重罚他，就派使者到军队赦免了他。不久景宣就病死了。朝廷追赠他河渭鄯三州刺史，谥号为恭。
他的儿子如璋继承了他的爵位，官至开府、胶州刺史。如璋的弟弟如玖，官至仪同大将军、广川县侯。
景宣离开乐口的时候，南荆州刺史郭贤占据鲁阳抵抗东魏。
贤字道因，是赵兴阳人，他老爸是凉州司马。这道因从小记忆力超强，读书读遍了经史子集。魏朝正光年间快结束的时候，贼帅宿勤明达带兵把豳州围了个水泄不通，刺史毕晖就让道因当了军队统领，和他一起死守城池。后来，道因又当了州主簿，负责北地郡的政务。因为在征讨叛乱中立了大功，被朝廷授予都督的职位。
大统二年，北齐的皇帝高欢攻陷了夏州。咱们北魏的太祖皇帝担心高欢会继续南下，就和大臣们商量这事儿。道因这时候站出来说：“高欢虽然兵强马壮，但他的智谋和勇力都已经消耗殆尽了，仔细分析他的举动，他肯定不敢打远征。想当年贺拔岳刚死，关中地区人心惶惶，高欢却没乘机进兵雍州，这就说明他没啥智谋。后来皇上西迁，军队力量薄弱，毛鸿宾战败，关门都没人守了，高欢还是没抓住机会决一死战，这就说明他没啥勇气。现在咱们上下齐心，军民同心协力，高欢已经灰心丧气了，他哪敢来送死？再说豳州和夏州地处荒凉偏远，千里无人烟，就算他想南侵，后勤补给也跟不上。所以我说，他肯定不会来了！”结果高欢真的退兵了，跟道因分析的一模一样。
一开始，他被任命为伏波将军，跟着王思政去弘农镇守。后来又当上了使持节、行义州事、当州都督，接着又调任弘农郡事。他这个人啊，能力强，有谋略，王思政非常器重他，很多边防策略都是和这位将军一起商议决定的。十二年后，他升任辅国将军、南荆州刺史。等侯景投降的时候，王思政派他先去三鸦镇守鲁阳。 他又被提升为大都督，封为安武县子，食邑四百户。没多久，他又升任车骑大将军、仪同三司，还加了个散骑常侍的头衔。
后来颍川被围困了，东魏派了个蛮酋鲁和去煽动各部落，想切断三鸦的道路。鲁和还派他弟弟去当汉广郡守，带着军队来骚扰州界。这位将军呢，偷偷地挑选精兵强马，轻装简从，悄悄地去袭击敌人，结果大获全胜，还抓住了鲁和。 可是后来颍川还是失守了，权景宣他们都撤军往西边跑了，鲁阳以东的地方都落入了东魏手里。东魏将军彭乐趁机来攻打，将军他呢，安抚将士，大家都很卖力。彭乐打不下来，只好撤兵了。 东魏又派了个叫韦默儿的人当义州刺史，在父城驻扎，想逼迫他。将军又带兵去打韦默儿，把他给抓住了。之后，他被调任广州刺史。
后来他又跟着尉迟迥去伐蜀，担任安州事。魏恭帝元年，他担任宁蜀郡事，兼任益州长史。因为平定蜀地的功劳，他被晋爵为伯，食邑增加到五百户。之后又调任始州事。孝闵帝即位后，他被提升为骠骑大将军、开府仪同三司，又晋爵为侯，食邑总共增加到一千四百户。世宗初年，他被任命为匠师中大夫。 不久后，他又被外放到勋州刺史，镇守玉壁。武成二年，他升任安应等十二州诸军事、安州刺史，晋爵为乐昌县公。 虽然他当官的时候，没什么特别突出的名声，但他为人廉洁公正，待人公平，死后还被很多人怀念。保定三年，他调任陕州刺史。天和元年，他在任上去世，追赠少保、宁蔚朔三州刺史，谥号为“节”。
他平时穿衣吃饭都很节俭，但是家里却很富裕，有很多余钱。当时有人批评他虚伪。他的儿子继承了他的爵位。
话说啊，史书上记载：以前耿恭将军在疏勒对抗强敌，马敦将军在汧城抵挡众多敌人，虽然是用生命换取生存，最终还是依靠朝廷大军的支援才得以脱险。他们那种高尚的节操和坚强的意志，也受到了史官们的好评。
贺若敦将军啊，他志向高远，气节慷慨，深入敌营，结果强敌切断了他的粮道，长江又挡住了他的归路，情况非常危急，计策又想不出来，眼看就要完蛋了，但他雄心壮志却更加坚定。所以才能让士兵们感动于他的忠义，敌人也害怕他的威严，他冒着生命危险，最终率领全军安全返回。要说那些为了国家而舍生忘死的人，谁能比得上他呢？跟元定那些人比起来，简直是天壤之别！按理说应该给他封地赏赐，给他更高的职位；可结果呢，他的功劳没得到记载，反而受到了严厉的惩罚。唉！朝廷的政策失误，竟然到了这种地步！天下人都因此知道宇文护当不了多久皇帝了。
史宁和权景宣，他们都有将帅的才能，又受到朝廷内外宠信。带兵打仗，屡立战功；治理百姓，也受到好评。像他们这样的人，难道不是国家的栋梁之才吗？可是史宁晚年贪图钱财，败坏了自己的名声；权景宣晚年也骄横跋扈，丢掉了威望。古话说得好，“坚持到最后才是最难的”，说的就是他们这种情况啊。
陆腾将军，志气高昂，为人正直，注重名节。后来他被委以重任，统领军队，席卷巴蜀地区，战功载入史册；平定江汉地区的叛乱，他的名声也传遍了朝廷。他功成名就，可以说是最优秀的了。
