萧撝，字智遐，是兰陵人，梁武帝弟弟安成王萧秀的儿子。他性格温和宽厚，仪表堂堂。十二岁就进了国子监读书，广泛阅读经史子集，还特别喜欢写文章。在梁朝的时候，被封为永丰县侯，食邑一千户。他最初担任给事中，后来升任太子洗马、中舍人。
东魏派李谐、卢元明出使梁朝，梁武帝觉得萧撝的辞令应对十分出色，就让他兼任中书侍郎，负责在宾馆接待使臣。没多久，他又升任黄门侍郎。之后外放，先后担任宁远将军、宋宁郡守、宋兴郡守，接着又升任轻车将军、巴西郡守、梓潼郡守。
侯景叛乱的时候，武陵王萧纪临时代行皇帝的权力，任命萧撝为使持节、忠武将军。萧撝又升任平北将军、散骑常侍，并兼任益州刺史，负责益州的军事防务。萧纪在成都称帝后，任命萧撝为侍中、中书令，封他为秦郡王，食邑三千户，还给他配了一支仪仗队。萧纪率领军队东下的时候，又任命萧撝为尚书令、征西大将军，总领益、梁、秦、潼、安、泸、青、戎、宁、华、信、渠、万、江、新、巴、楚、义十八州的军事，继续担任益州刺史，镇守成都。同时，还让梁州刺史杨乾运镇守潼州。
北周太祖知道蜀地的兵力薄弱，就派大将军尉迟迥率领大军讨伐。尉迟迥进入剑阁后，杨乾运就投降了。蜀地因此大为震惊，再也没有抵抗的意志了。尉迟迥一路长驱直入，到达成都城下。萧撝一看，城里兵力不足万人，而且仓库空空如也，军中缺乏给养，于是决定坚守城池。尉迟迥围攻成都五十天，萧撝多次派将领出城挑战，结果损失惨重。虽然有援军前来增援，也被尉迟迥击败了。（详情见《尉迟迥传》）萧撝没办法，只好请求投降，尉迟迥答应了他的请求。于是萧撝率领文武百官在益州城北，和尉迟迥一起登上祭坛，歃血为盟，将成都城献给了北周。
公元550年，魏恭帝当政的第一年，我被任命为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司，还被封为归善县公，食邑一千户。后来孝闵帝继位，我的爵位升为黄台郡公，食邑也增加了1000户。
武成帝时期，世宗皇帝下令让一帮文人学者在麟趾殿校对经史典籍，同时编写《世谱》，我也参与其中。没多久，因为我母亲年纪大了，而且自己也病了，经常要五天轮值一次值班，早晚都见不到母亲，所以我请求在外边著书。皇帝批准了我的请求。
保定元年，我被任命为礼部中大夫。因为我之前立过功，皇帝又额外赏赐给我食邑多陵县五百户，连租赋都由朝廷收取。三年后，我被外派到上州做刺史。我做官仁慈宽厚，以礼让为原则。
记得有一次元旦，监狱里关押的所有犯人都被我放回家了，让他们三天后再来。主管监狱的官员坚决反对，不同意我的做法。我说：“古代的王长、虞延都因为仁慈而被载入史册，我虽然德行浅薄，但也想效仿他们的善举。用诚信来引导百姓，就应该从现在开始。即使因此获罪，我也心甘情愿，你们就不用担心了。”那些犯人都很感激我的恩情，都按时回到了监狱。百姓们都称赞我的仁政。
我的任期满了，应该回朝了，可是上州的百姓李漆等三百多人上书请求朝廷让我继续留任两年。虽然皇帝没有答应，但也对我的行为给予了高度赞扬。
话说，梁撝（liáng yí）入朝当官后，被安排在露门学堂学习。汉高祖觉得梁撝、唐瑾、元伟、王褒这四个人都挺不错，就一起任命他们为文学博士。梁撝他妈年纪大了，他就上表请求回家侍奉母亲，说：“我听说，尽忠报国和孝敬父母一样重要，这是做人的根本道理；早晚问候父母，这是天经地义的事。陛下您英明神武，治理天下，以孝治天下，仁德遍及万物。所以，我冒昧地向您提出我的请求。我母亲年纪大了，已经超过了可以孝敬的年龄了，我想辞去现在的官职，回家侍奉母亲。希望陛下恩准我的请求。我入朝为官十六年，蒙受皇恩浩荡，但我报答的却微不足道。我担任老师和掌管礼仪的官职，都没能尽职尽责；我负责督察，也没能发挥我的才能。我现在想辞官回家，远离朝堂，虽然心里恋恋不舍，但孝敬母亲的责任更重要。”
高祖皇帝没同意，下诏说：“开府梁氏宗英，现在担任着三项要职呢！就像古话说的‘楚国虽然人才济济，周朝还是会用他们’一样。现在正是需要你出谋划策，帮助朕治理国家的时候。但是，既要尽忠报国，又要安心侍奉父母，这才是公私兼顾的道理。怎么能为了个人私事，而放弃国家大事，辜负朕的期望呢？” 后来，梁撝因为母亲去世而辞官。
天和六年，梁撝被授予少保的官职。建德元年，升任少傅。后来又改封为蔡阳郡公，食邑增加到三千四百户。两年后去世，享年五十九岁。高祖皇帝在正武殿为他举行了哀悼仪式，赐予谷物三百石、布帛三百匹，并追赠他为使持节、大将军、大都督、少傅、益新始信四州诸军事、益州刺史，谥号为襄。
梁撝擅长草书和隶书，书法名气仅次于王褒。他还对算术和医药也颇有研究。他写的诗歌、赋和杂文，总计有几万字，在当时流传很广。他的儿子梁济继承了他的爵位。
梁济，字德成，从小就仁厚善良，很喜欢写文章。萧纪当政的时候，梁济被授予贞威将军、蜀郡太守的官职，后来升迁为东中郎将。他跟随萧纪出征，到了巴东，听说侯景包围了成都，萧纪就命令梁济率领部队前去救援。等他们赶到的时候，梁撝已经投降了。于是，梁济也跟着梁撝一起入朝。孝闵帝即位后，梁济被任命为中外府记室参军。后来又担任蒲阳郡守、车骑大将军、仪同三司的官职。
萧世怡是梁武帝弟弟鄱阳王萧恢的儿子。因为名字跟高祖皇帝的名字有冲突，所以大家就都叫他的字。他从小就聪明伶俐，读了不少史书。梁大同元年，他被封为丰城县侯，食邑五百户。后来又当了给事中，然后升迁为太子洗马，接着又进入殿省任职，之后又升任太子中舍人。之后外放，担任持节、仁威将军、谯州刺史。
侯景造反的时候，军队从谯州城下经过，攻破了谯州城，萧世怡被俘虏了。后来他偷偷跑掉了，逃到了江陵。梁元帝掌权后，任命他为侍中。平定侯景叛乱后，萧世怡被任命为兼任太宰、太常卿，还和中卫长史乐子云一起祭拜皇陵。“承圣二年，授使持节、平西将军、临川内史”。 因为陆纳占据了湘川地区，道路被封锁，所以他又被改任为平南将军、桂阳内史。还没到桂阳郡，侯景又攻打江陵，他就跟着哥哥萧修一起在郢州。哥哥萧修去世后，萧世怡就接替他当了刺史。
湘州刺史王琳带兵来打萧世怡，萧世怡就把州府交给了王琳。这时候陈武帝当政，把他召去当侍中。萧世怡心里怀疑，就没去，跑到北齐去了。北齐任命他为车骑大将军、散骑常侍。不久后，他又外放，担任永州刺史。
保定四年，北齐晋公高洋东征，大将军权景宣在河南一带攻城略地。萧世怡听说豫州刺史王士良已经投降了北齐，于是也来投降了。保定五年，他被任命为使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，被封为义兴郡公，食邑一千三百户。天和二年，他被任命为蔡州刺史。他为政清简仁惠，不苛刻严厉，深受百姓爱戴。天和三年，他在蔡州去世了。死后追赠本官，并加赠并、洛、永三州刺史。他的儿子萧子宝继承了他的爵位。
萧子宝长得好看，很会说话，很会开玩笑，年纪轻轻就名声在外。隋文帝执政的时候，把他招到丞相府当典签，很器重他。开皇年间，官至吏部侍郎。后来因为犯事被杀死了。
萧圆肃，字明恭，是梁武帝的孙子，武陵王萧纪的儿子。他为人风度翩翩，谈吐优雅，而且很聪明，喜欢学习。
萧纪被封为王，拥有三千户的封地，还担任侍中、宁远将军的官职。后来萧纪带兵南下，留下萧撝守成都，让萧圆肃当他的副手。尉迟迥率军打来的时候，萧圆肃和萧撝一起投降了。之后，他被任命为骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，封为安化县公，拥有封地一千户。
北周世宗时期，萧圆肃被加封为棘城郡公，封地增加了一千户。因为萧圆肃投降有功，朝廷又另外赏赐给他食思君县五百户的土地，让他收取租税。保定三年，他被任命为畿伯中大夫；五年后，又升任咸阳郡守。萧圆肃为人宽厚而又不失严厉，在任上取得了显著的政绩。天和四年，他被调任陵州刺史，不久后又奉诏跟随卫国公驻守襄阳，所以没有去陵州赴任。建德三年，他被任命为太子少傅，封地又增加了九百户。
萧圆肃担任太子少傅这个职位，非常尽职尽责，还为此写了一篇《少傅箴》：
惟王建国，辨方正位。左史记言，右史记事。莫不援立太子，为皇之贰。是以《易》称明两，《礼》云上嗣。东序养德，震方主器。束发就学，《宵雅》更肄。朝读百篇，乙夜乃寐。爱日惜力，寸阴无弃。视膳再饭，寝门三至。小心翼翼，大孝蒸蒸。谋谟计虑，问对疑丞。安乐必敬，无忘战兢。夫天道益谦，人道恶盈。汉嗣不绝乎驰道，魏储回环于邺城。前史攸载，后世扬名。三善既备，万国以贞。姬周长久，实赖元良。嬴秦短祚，诚由少阳。虽卜年七百，有德过历而昌；数世一万，无德不及而亡。敬之敬之，天惟显思。光副皇极，永固洪基。观德审谕，授告职司。
太子看了这篇箴言之后非常高兴，还专门写信给他表示慰问。
六年后，他被任命为丰州刺史，领地增加了三千七百户。没多久，他又升职了，当上了上开府仪同大将军。宣政元年，他回到朝廷，担任司宗中大夫，不久又当上了洛州刺史。大象年间快要结束的时候，他又升为大将军。隋朝开皇年间刚开始的时候，他被任命为贝州刺史。因为母亲年纪大了，他请求回家侍奉母亲，隋文帝同意了。四年后，他去世了，享年四十六岁。他留下了十卷文集，还编纂了同时代人的诗文集《文海》四十卷、《广堪》十卷、《淮海乱离志》四卷，流传于世。
萧大圜，字仁显，是梁简文帝的儿子。他从小聪明伶俐，神情俊朗，悟性很高。四岁的时候，就能背诵《三都赋》以及《孝经》、《论语》。七岁的时候母亲去世，他表现得已经像个大人一样懂事了。梁大宝元年，他被封为乐梁郡王，食邑二千户，被任命为宣惠将军、丹阳尹。正赶上侯景作乱，简文帝被杀害，萧大圜偷偷躲起来才幸免于难。第二年，侯景被平定，萧大圜回到了建康。当时战乱刚结束，他无依无靠，只好住在善觉寺里。有人把这事告诉了王僧辩。王僧辩就给他船和粮食，让他去了江陵。梁元帝见到他非常高兴，赏赐了他越衫胡带等物。又把他改封为晋熙郡王，食邑二千户，任命他为宁远将军、琅邪彭城二郡太守。
梁元帝虽然打胜仗了，但是他哥哥汝南王萧大封和弟弟晋熙王萧大圜却一直没去拜见他。梁元帝这个人本来就小心眼，心里非常讨厌他们。于是就对萧大圜说：“你两个哥哥这么久都不出来，你去把他们叫来吧。”萧大圜当天就通知了两个哥哥，他们随后就都去拜见了梁元帝，梁元帝这才消气。
萧大圜因为当时世道不太平，怕有人从中作梗，就尽量避免与人交往。他家里人很少，就三两个人，也不随便出去玩乐。跟兄弟姐妹之间，也只是书信往来。他平时就读读《诗经》、《礼记》、《尚书》、《易经》。梁元帝曾经自己问了他几十个《五经》里的重要问题，萧大圜回答得简洁明了，一点都不卡壳。梁元帝非常赞赏他，说：“以前河间王好学，你也有这个优点；临淄王好文章，你也能做到；但东平王以行善著称，更胜前人，我非常敬重和喜爱他，你应该向他学习。”后来，魏军打来了，梁元帝就派萧大封当使者去求和，萧大圜跟着一起去，实际上是萧大圜在主导这件事。他们到了魏军营地，住了一夜，梁元帝就投降了。
魏恭帝二年，萧大圜到了长安，北魏太祖以贵宾的礼节接待了他。保定二年，北魏下诏说：“梁国的汝南王萧大封、晋熙王萧大圜，都是梁国的后代，应该优待他们，给他们封地，这符合以前的制度。封萧大封为晋陵县公，萧大圜为始宁县公，各封邑一千户。”不久，又提升萧大圜为车骑大将军、仪同三司，还赏赐给他田宅、奴婢、牛马、粮食布匹等等。过了一阵子，北魏修建了麟趾殿，召集了很多学者。萧大圜也在其中。当时有《梁武帝集》四十卷，《简文集》九十卷，每部只有一本，江陵城破之后，都收藏在秘阁里。萧大圜进了麟趾殿之后，才有机会看到这两部书。于是他就亲手抄写这两部书，一年时间就完成了。很多人都称赞他。
萧大圜很相信因果报应，所以内心平静，生活也比较悠闲。他曾经说过：
我甩甩衣袖，卷起裤腿，根本没想过要钻那些漏洞，走那些弯弯绕绕的路子。辞官归隐，是因为我心里还有未完成的志向。如果能像展禽那样得到赦免，或者得到像慈明那样贤明的君主赏识提拔，那当然最好。即使像北叟那样被放逐，也比去济南赴任强多了。这是为什么呢？住在乡间，可以悠闲自得，享受生活的美好；在朝廷做官，却要被繁文缛节所累，这可是由来已久的道理啊。留侯隐居在松树下，陶朱公在辛文中隐退，他们都是有原因的。更何况，我的才智并不超群，品行也不高洁，干嘛要辛苦一辈子呢？这也太迂腐了吧！
与其这样，不如知足常乐，简简单单地过日子，不让自己有任何牵累。在北山以北，远离尘世喧嚣；在南山以南，超脱于世俗的网罗。面向开阔的原野，身边流淌着清澈的溪水；依傍着郊野，枕着平坦的沙洲。在丛林中建造简陋的茅屋，在幽静僻远的地方盖起简朴的房屋。近处可以欣赏到烟雾缭绕的景色，远处可以眺望到变幻莫测的风云。用细草遮蔽长松的根部，种植幽兰，攀援着芳香的桂树。抬头可以观赏百仞高空飞翔的鸟儿，低头可以看见千寻深潭里游动的鱼儿。果园就在屋后，打开窗户就能看到盛开的鲜花；菜园就在前面，坐在屋檐下就能看到灌溉的沟渠。两顷地足够吃穿，十亩地足够养蚕织布。有五个侍女，足够纺织；有几个家僮，足够耕种。养羊挤奶，实现潘岳的理想；养鸡种黍，响应庄子的说法。读读汜胜之的农书，看看尹文子的农事记录。烹制羔羊猪肉，配上春酒；迎接伏腊，庆祝岁时节日。读读好书，探究深奥的道理；唱唱歌，聊聊天，可以愉悦身心，可以消除烦恼。有朋友从远方来，一起谈论古今大事；乡邻们互相拜访，一起畅谈农业生产。这样就足够了，快乐得不得了！这样就能长寿，又何必害怕忧虑和责备呢？
哪像那些挤破脑袋钻营，拼命巴结权贵，跑到帝王身边，追逐宰相的权势？他们不知道自己生命短暂，也不知道时间稍纵即逝。世间万物都在忙碌奔波，却没有人能明白生命的意义；天道模糊不清，又怎么能问个明白呢？
唉！人生就像浮云朝露，哪能指望用长绳子拴住时间呢？我真不愿意这样啊！拿着蜡烛夜里游玩，才发现时间过得真快！一百年弹指一挥间，我们弯腰曲背，四季流水般逝去，只能低头快步走。 我这辈子也没什么成就，说话做事也不知道对不对。这不仅是丘明会感到羞耻的，就连孔子也会觉得丢脸吧！
建德四年，我被任命为滕王逌的幕僚。滕王曾经问我：“我听说湘东王写了《梁史》，是真的吗？我的传记能不能写得精彩些，皇帝的纪传又该怎么写呢？隐瞒事实是不对的，记载事实却又像偷羊一样。”我回答说：“这是说的人胡说八道。就算真的有《梁史》，也没什么好奇怪的。以前汉明帝写了《世祖纪》，章帝写了《显宗纪》，前车之鉴就在眼前，这都是先例。再说，君子的过错，就像日食月食一样，天下人都看得见，怎么能够隐瞒呢？如果能隐瞒，又怎么会不隐瞒呢？儿子为父亲隐瞒过错，这情理之中；隐瞒国家的坏事，也是符合礼仪的。”滕王听了哈哈大笑。
后来，大军东征，攻克了晋州。有人问我：“齐国还能撑得住吗？”我说：“高欢当年就是从晋州起家，建立了他的伪朝，现在晋州都被攻占了，齐国还能不灭亡吗？这叫‘成也萧何，败也萧何’啊！”几个月后，齐国果然灭亡了。大家听了都说我真是料事如神。宣政元年，我的封邑增加了，一共两千二百户。隋朝开皇初年，我被任命为内史侍郎，后来外放担任西河郡守。不久就去世了。
我这个人爱好学习，并且致力于写作。我写了《梁旧事》三十卷、《寓记》三卷、《士丧仪注》五卷、《要决》两卷，以及文集二十卷。我的最高官职是开府仪同三司。大象年间，我担任陈州刺史。
宗懔，字元懔，是南阳涅阳人。他家祖上八代前的宗承，在永嘉之乱的时候，因为讨伐陈敏有功，被封为柴桑县侯，还当上了宜都郡守。后来宗承在任上去世了，他的子孙就一直住在江陵。宗懔他爹叫宗高之，曾经在梁朝做过山阴县令。宗懔从小就聪明好学，特别爱读书，简直是废寝忘食那种。他说话总是喜欢引用古代的故事，乡里的人都叫他“小儿学士”，厉害吧？梁朝普通六年，他参加考试考中了秀才，但是因为没赶上宫里的大型祭祀活动，所以没机会参加策论考试。后来梁元帝在荆州当镇守将军的时候，对长史刘之遴说：“咱们这儿人才济济，你帮我找个有潜力的年轻人出来。”刘之遴就推荐了宗懔。梁元帝当天就把宗懔叫来面试，还让他兼任记室。
有一次晚上，梁元帝突然把宗懔叫到宫里过夜，让他写一篇《龙川庙碑》。宗懔一晚上就写完了，第二天早上呈给梁元帝。梁元帝看完之后，对他赞赏不已。后来梁元帝调到江州任职，就带上了宗懔，让他当刑狱参军，还兼管文书。后来宗懔又先后当过临汝、建成、广晋三个县的县令。他母亲去世的时候，他悲痛欲绝，哭得吐血，在短短二十天内，竟然三次昏死过去又活过来，这孝心真是感天动地！每天早上，都有好几千只乌鸦飞到他家屋顶上，等他开始哭丧的时候才飞来，等他哭完了才飞走。当时的人都说这是宗懔孝心感动了天地，才会有这样的奇事发生。
梁元帝再次镇守荆州的时候，任命宗懔为别驾兼江陵县令。梁元帝当皇帝后，提拔宗懔做了尚书侍郎。梁元帝还亲自写诏书说：“过去扶柳建国，只因为是故人；西乡分封土地，也是因为是宾客。更何况宗懔为国家立下功劳，却还没有得到爵位赏赐？尚书侍郎宗懔，多次献上重要的计策，真是国家的肱骨之臣。他跟随我多年，经历了无数的风风雨雨。特封他为信安县侯，食邑一千户。”后来宗懔又升迁为吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。侯景之乱平定后，梁元帝打算回建业，只有宗懔劝他留在渚宫，因为他老家在荆州嘛。
江陵城破之后，宗懔和王褒等人一起进了关。北周太祖听说宗懔在南方名声很大，对他非常礼遇。孝闵帝即位后，任命宗懔为车骑大将军、仪同三司。世宗即位后，又让宗懔和王褒等人一起在麟趾殿校对整理书籍。宗懔多次受到皇帝的宴请和赏赐。他在保定年间去世，享年六十四岁。他留下二十卷集子流传于世。
刘璠，字宝义，是沛县人。他家祖上六代前的刘敏，因为永嘉年间的战乱，搬到了广陵。他爸爸刘臧，为人正直，特别喜欢学习，在家以孝顺闻名。梁朝天监年间，当上了著作郎。刘璠九岁就成了孤儿，守丧期间非常合乎礼仪。他从小就喜欢读书，而且文笔也很好。十七岁的时候，被上黄侯萧晔看重。范阳张绾，是梁朝的皇亲国戚，很有才华，口才也很好，在当时很有名气。因为萧晔地位显赫，张绾也借着萧晔的光。刘璠当时年纪轻轻还没做官，但是很有才华，脾气也很大，不肯向张绾低头。
有一次，张绾在新渝侯府上喝酒，喝醉了之后就骂京兆杜骞说：“寒酸的读书人真没礼貌！”刘璠一听，脸色就变了，大声说：“这屋里谁不是寒酸的读书人？”刘璠这话其实是说给张绾听的，但萧晔以为刘璠是在说自己，脸色就不高兴了。刘璠说：“哪家的门第是不能拖着长袍进去的呢！”说完就拂袖而去。萧晔赶紧向他道歉，他才停下来。后来，刘璠跟着萧晔在淮南，他母亲在建康生病了，刘璠却不知道。有一天，刘璠突然全身剧痛，不久之后，家信就到了，说是他母亲病了。刘璠当时就哭着喊着要赶路，晕过去又醒过来。他剧痛的那一刻，正是他母亲去世的时候。他守丧期间非常悲伤，身体也变得很瘦弱，还因此得了风寒。守丧期满后一年，他还拄着拐杖才能走路。萧晔死在毗陵后，萧晔以前的属官大多都散了，只有刘璠一个人送萧晔的灵柩回建康，等萧晔的坟墓修好后才离开。
梁简文帝当时还在东宫，跟萧晔关系很好，那些没有送萧晔灵柩回建康的人都被责备了，只有刘璠受到了赏赐。后来他被任命为王国常侍，但这并不是他喜欢的官职。
老邓啊，年轻的时候就特别有志气，一心想着在边疆建功立业，可不愿意循规蹈矩地慢慢升官。正好碰上宜丰侯萧循出任北徐州刺史，他就毛遂自荐，当上了萧循的轻车府主簿，还兼任记室参军和管刑狱的官职。后来萧循调到梁州当刺史，邓璠也跟着升任信武府记室参军，还当上了南郑县令。之后又升任中记室，最后当上了华阳太守。
正赶上侯景渡过长江，梁朝天下大乱，萧循看邓璠有才干，对他特别信任，经常委以重任。当时到处都是叛乱，局势非常混乱，邓璠就忍不住写了首诗来表达自己的抱负。诗的最后一段是这么写的：“随会平王室，夷吾匡霸功。虚薄无时用，徒然慕昔风。”萧循后来开府设官，又任命邓璠为谘议参军，还继续让他管着记室的活儿。梁元帝继位后，又授予邓璠树功将军、镇西府谘议参军等职务，还给他写信鼓励他，信里说：“邓禹这样的文人，还曾经拿起武器上战场；葛洪这样的书生，也曾率兵打仗。前人的事迹历历在目，我对你的期望很高啊！” 梁元帝接着又让萧循继承了鄱阳王的爵位，并任命他为雍州刺史，同时又让邓璠当了萧循的平北府司马。
武陵王萧纪在蜀地称制的时候，让刘璠当了中书侍郎。萧纪好几次派人去请刘璠，使者来来回回跑了八趟，才把刘璠请到蜀地。后来又提拔他当黄门侍郎，还让长史刘孝胜跟刘璠好好相处，拉近关系。萧纪还让人画了一幅《陈平度河归汉图》送给他。刘璠一直苦苦请求回乡。中记室韦登私下劝他说：“殿下现在忍着，心里记恨着你，你要是走了，将来会惹来大祸。万一路上在葭萌关被土匪劫了，你岂不是危险了？不如咱们一起干出一番事业，名利双收多好呀！”刘璠正色道：“你想劝我屈服吗？我和王爷之间，道义已经分清了。难道因为荣华富贵或者危险就能改变我的心吗？大丈夫立志，应该为自己的志向赴汤蹈火！王爷在天下宣扬大义，最终不会为了一个人而改变自己的原则。”
萧纪知道刘璠肯定不会为他效力，就给了他很多礼物打发他走。临别时，萧纪还解下佩刀送给他，说：“希望你能想起我。”刘璠回答说：“我一定不会辜负您的期望，一定能为朝廷除掉奸邪！”萧纪随后派人任命循为益州刺史，封他为随郡王，并让刘璠当循的府长史，还加封他为蜀郡太守。刘璠回到白马西的时候，达奚武的军队已经到了南郑，刘璠进不了城，就投降了达奚武。北周太祖宇文觉早就听说过刘璠的名声，事先就告诫达奚武说：“千万别让刘璠死了！”所以达奚武先让刘璠去长安见宇文觉。刘璠到了长安，宇文觉见到他跟以前一样热情。宇文觉对仆射申徽说：“刘璠真是个优秀的人才，古人有谁能比得上他？”申徽说：“以前晋武帝灭吴国，主要依靠的是陆抗和陆凯兄弟俩。现在您平定了梁汉，也得到了一个刘璠啊！”
当时南郑还在抵抗，没有投降，达奚武请求屠城，太祖宇文觉本来想答应。但他只下令保全刘璠一家。刘璠就上朝请求保全南郑城，太祖很生气，不同意。刘璠哭着恳求，很久都不肯离开。柳仲礼在旁边说：“这是个有气节的人啊！”太祖说：“为人做事应该像他这样！”于是就答应了刘璠的请求。南郑城最终保全了下来，这都是刘璠的功劳。
老朱（朱元璋）收了萧循投降，还答应让他回国。可萧循到了长安好几个月，老朱愣是没放他走。这萧循的幕僚璠（fán）有一天陪老朱吃饭，老朱突然问他：“我像历史上哪个人物？”璠拍马屁说：“我一直觉得您是天生的英明君主，比商汤、周武王都厉害！今天看来，您比齐桓公、晋文公都强！”
老朱说：“我比不上商汤、周武王，只想跟伊尹、周公比肩，哪能比齐桓公、晋文公差呢？”璠说：“齐桓公靠着灭掉三个国家才称霸，晋文公在攻打原国时也没失信于人。”话还没说完，老朱一拍桌子：“我明白你的意思了，你是想刺激我呢！”说完，立刻下令放萧循走。萧循想让璠一起回去，老朱没同意，反而把璠留在身边，先做了中外府记室，后来又升了黄门侍郎、仪同三司。
璠后来在家卧病，看到下雪，心里触动很大，就写了一篇《雪赋》来表达自己的感受。赋里写道：
天地闭塞，凝结成雪。应在深冬时节，寒气逼人。傍晚乌云密布，清晨寒风凛冽。雪花飘飘洒洒，洁白晶莹。远离朝阳的温暖，来到山阴的寒冷。
如果说，雪山耸立在流沙的右边，雪宫矗立在碣石的东边。那么天地万物都披上了一层银装，世界一片空灵。覆盖了山河之上，笼罩了寰宇之中。太阳的光芒被遮蔽，山川险峰都消失了踪影。雪，夺去了朱红，换上了素白，万物都变得一样了。
雪花开始飘飘扬扬，渐渐地纷纷扬扬，无穷无尽。时而盘旋，时而散落，洁白而朦胧。轻柔而飘逸，纷纷扬扬。一层层堆积，积少成多。早晨阳光照射，晶莹剔透；夜晚月光映照，朦胧一片。像北荒的明月，又像西昆的阆风。
话说这东西啊，它到处乱跑，走到哪儿算哪儿，啥地方都能待着。遇上啥东西就变成啥样，走过的地方就留下痕迹。干净脏的它根本不分，高低贵贱它也不挑。它的形状大小啊，根本没个准儿，一会儿这样一会儿那样。夏天在深谷里凝结成块，春天在小山坡上堆积成堆。有时候在仙宫里是红色的，有时候在河边是黄色的。有时候遍布天下，有时候只在缝隙里一点点。薄的地方只有两寸，厚的地方能有一尺。它其实是五谷精华的凝聚，也是大江大河的灵魂。大江大河都往低处流，这东西也一样，最终都要消融掉。有人把它珍藏起来，就像赵王那样珍藏美玉，汉朝皇帝那样珍藏黄金。可它一会儿埋了牛，一会儿又埋了马，一会儿冻坏了树木，一会儿又枯萎了树林。它曾经被白登山上的人们看到，也曾让黄竹林里的人们悲伤。楚国的客人把灵魂埋在树林里，汉朝的使者在海阴饿肚子。它能杀死云中凶猛的野兽，也能让海上的飞鸟惊恐坠落。庚辰年它有七尺厚，甲子年它有一丈深。它不再像雪花那样飘飘洒洒，而是变成了泥巴沉淀下去。
本来是想写一首关于白雪的歌，结果却写成了《白头吟》。这诗里写道：我从天山而来，被狂风吹得四处飘散，沿着河阴一路蔓延，最终在衡阳消逝。每天都在消融，每夜都在凝结。本来想写雪，可这雪又怎么能写得尽呢？
一开始啊，萧循在汉中给萧纪写信，还给朝廷写信，还有调往襄阳的公文，这些都是璠写的。
世宗皇帝刚上任的时候，他父亲被任命为内史中大夫，负责起草诏书之类的文件。没多久就封了平阳县子，食邑九百户。他做官清廉正直，不阿谀奉承，跟当时的风气格格不入，结果被贬到同和郡做太守。他很擅长安抚管理百姓，上任没多久，就有五百多户羌族人归顺了他。之前的郡守大多都利用职务敛财，唯独他清廉自守，一点好处都没捞，他和家人一起过着羌族人的生活，吃麦子穿兽皮，始终如一。洮阳和洪和两郡的羌族百姓，经常越过边界来找他打官司。他的德行感化了其他地方的人，大家都敬仰他。当时蔡公广镇守陇右，很欣赏他的政绩。后来蔡公广调任陕州，想把他带走，结果竟然有七百个羌族人跟着他一起走，听到这事的人都很惊讶。后来陈公纯镇守陇右，把他招为总管府司录，非常尊重他。天和三年他去世了，享年五十九岁。他写了三十卷的《梁典》和二十卷的文集，流传于世。他的儿子祥继承了他的爵位。
他儿子叫祥，字休徵。从小聪明伶俐，口才极好，辩论能力超强，来家里做客的人都叫他神童。他对嫡母非常孝顺，名声远扬。他伯父黄门郎璆在江左很有名气，当时在岭南，听说后很惊讶，就给他取名休徵。后来大家都叫他休徵。十岁就能写文章，十二岁就通读了五经。他做了梁宜丰侯的主簿，后来升迁为记室参军。
江陵城被攻破后，他按照规定入朝。齐公宪因为他擅长辞令，把他召为记室，府里的文书都由他掌管。不久被任命为都督，封汉安县子，食邑七百户，又升迁为从事中郎。齐公宪被封王后，就让他当自己的王友。很快又升任内史上士。高祖皇帝东征的时候，休徵陪侍在皇帝身边。平定齐国的战报，就是休徵写的。他后来升迁为车骑大将军、仪同大将军。后来他辞官了，做了万年县令。不到一个月，又调任长安县令。他先后管理这两个县，都获得了很好的声誉。大象二年，他在任上去世，享年四十七岁。
他父亲当初写《梁典》的时候，刚刚完成，还没来得及整理出版就去世了。临终前他对休徵说：“能不能完成我的心愿，就看这本书了。”休徵整理、抄写、刻印，最终完成了这本书，流传于世。
柳霞，字子昇，是河东解县人。他曾祖父卓，做过晋朝汝南太守，最早是从他们老家搬到襄阳去的。他祖父的叔祖叫叔珍，是宋朝的员外散骑常侍、义阳内史。他爸爸季远，做过梁朝临川王的谘议参军和宜都太守。柳霞从小就聪明过人，气质非凡，很小的时候就显露出成年人的气度。他特别喜欢文学，举手投足都很有规矩。他爷爷庆远对他特别器重，曾经对他说：“我以前侍奉我伯父太尉的时候，他曾经对我说：‘我昨天梦见你登上了一座高楼，那楼非常雄伟漂亮，我给你送去坐席。你以后做官一定能做到很高，可惜我不能亲眼看到了。’我后来随便睡了个午觉，又梦见把以前送你的坐席还给你了。你的官位，应该能超过我。你一定要好好努力，来实现这个好兆头啊！”
梁朝的西昌侯萧深藻镇守雍州的时候，柳霞当时才十二岁，按照百姓的礼节去拜见他。柳霞仪表端庄，进退有度，举止优雅。萧深藻很欣赏他，就试着让手下的人去碰柳霞的衣服和衣摆，想看看他的反应。柳霞不慌不忙地往前走了一步，根本不看他们。后来庐陵王萧续做了雍州刺史，就聘请柳霞做他的主簿。柳霞先是在平西邵陵王萧纶的府里做法曹参军，后来又调到外兵部门，最后被任命为尚书工部郎。谢举当仆射的时候，跟柳霞谈过话，非常欣赏他。谢举还对别人说：“江汉地区英才辈出，柳霞就是其中一位啊！”
萧詧当上岳阳王后，被任命为雍州治中，没多久又升迁为别驾。后来萧詧在襄阳开始代天子行使权力，就授予了霞吏部郎和员外散骑常侍的官职。很快，他又被提升为车骑大将军、仪同三司、大都督，还被赐爵为闻喜县公。没过多久，官职又升为持节、侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
等萧詧在江陵称帝后，襄阳就归顺了北朝。霞这时候就对萧詧说：“陛下您现在中兴大业，就像龙飞回旧楚一样辉煌。我以前有幸遇到您，早就效忠于您了，理应为国家奉献一生，直到生命的尽头。自从晋朝南迁后，我们家族人口就很少了。我的曾祖父是太尉，我的世父是仪同，我的叔父是司空，他们都位高权重，家就住在金陵。只有我的先祖留在了这里，独自守护着坟墓和柏树。他常常告诫我们，不要违背这个遗愿。现在襄阳已经归顺北朝了，如果我跟着您去江陵，既不能对国家有什么贡献，又违背了先祖的遗愿。希望您能理解我的苦衷。”萧詧很尊重霞的想法，就同意了他的请求。于是霞就留在老家，以读书为乐。
北魏的太祖和世宗多次下令征召他，霞都以生病为由推辞了。等到萧詧去世后，霞为他举行了丧礼，穿上了旧主人的丧服。到了保定年间，朝廷再次征召他，霞这才入朝为官。他被任命为使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、霍州诸军事、霍州刺史。霞治理百姓，首先注重以德服人，那些屡教不改的人，他就稍微批评一下，让他们感到羞愧而已。百姓们都被他感化了，不再犯错了。大家都说：“我们刺史大人真是仁慈啊，谁还敢欺骗他呢！”天和年间，霞去世了，享年七十二岁。宣政初年，朝廷追赠他金州刺史和安州刺史的官职。
柳霞，从小就很有志气。刚开始当州主簿的时候，他父亲在扬州去世了，柳霞从襄阳一路奔丧，只用了六天就赶到了。路上悲痛过度，憔悴得几乎认不出来了。 后来，他奉着父亲的灵柩沿江西上回乡，途中遭遇大风，船上的人都吓得脸色发白。柳霞抱着棺材痛哭流涕，向天祈祷，不一会儿，风浪就平息了。他母亲曾经乳房长了毒疮，医生说：“这病没法治，只有让人吮吸脓液，或许能稍微减轻疼痛。”柳霞二话不说就吸吮母亲的脓疮，十天后母亲的病就好了。大家都认为这是孝心感动了上天。柳霞为人温和宽厚，脸上几乎没有喜怒哀乐的表情。他提倡名教，从不议论别人的短处，特别乐于助人，家里总是没有余钱。临终前，他嘱咐薄葬，他的儿子们都遵照遗嘱执行了。他有十个儿子，靖和庄最为出名。
柳靖，字思休，从小就文雅，博览群书。梁朝大同末年，他做了武陵王国的左常侍，后来又升任法曹行参军。隋朝大定初年，他被任命为尚书度支郎，之后升任正员郎。后来跟随柳霞进京，被授予大都督的官职，先后担任河南、德广两郡太守。柳靖治理政务很有办法，到哪里都能把地方治理得井井有条，百姓又敬畏又爱戴他。但他生性清闲淡泊，对名利看得非常淡薄。等到任期满了，他就想回家过平静的生活了。
隋文帝登基后，特地诏令征召他，柳靖以生病为由坚决推辞了。他从此过着悠闲的生活，不当官，闭门自守，整天只跟琴书为伴。十几年足不出户，几乎没踏出过院子一步。他的子孙们侍奉他如同对待严厉的父亲一样。如果他犯了错，一定会躲进帷帐里自己反省，等反省完了，子孙们才能一起向他赔罪，他才会出来，并教育他们要遵守礼法。乡里人都很敬佩他，并受到他的影响。如果有人做了坏事，都会说：“可别让柳德广知道！”当时人们都称赞他像王烈一样。前后几任总管到任后，都亲自到柳靖家探望他，这成了一个惯例。秦王俊到州里视察，还送给他几杖和衣物，柳靖只收下了几杖，其他的都坚决推辞了。由此可见，他当时在当地多么受人尊敬！开皇年间，他寿终正寝。
庄子思，为人正直，器量很大，很有治国安邦的才能。他一开始在梁朝做官，先后担任中书舍人、尚书右丞、给事黄门侍郎、尚书吏部郎中、鸿胪太府卿这些职位。后来梁朝灭亡，他又到了隋朝，官至开府仪同三司、给事黄门侍郎、饶州刺史。
史书上说：萧撝、世怡、圆肃、大圜这四位都是梁朝有名望的大臣。他们虽然流落异国他乡，最终都享有盛名。如果没有早年打下的基础，以及他们本身具备的文采和品德，又怎么能达到这样的成就呢？当初武陵起兵攻打梁朝，萧撝被委以重任，像萧何辅佐刘邦一样，君臣之间情谊深厚，对国家和家庭都非常忠诚。他们的忠诚比金石还坚固，他们的誓言比山河还要牢不可破。等到魏安攻到城下，十几天时间，梁朝的智力与体力都耗尽了。他们放弃了坚固的城池而不坚守，竟然拥立庸才蜀王为帝。虽然说他能够审时度势，及时采取行动，但这确实存在。但始终坚守节操直到死，这一点他却做不到。
宗懔的才能和文采在梁元帝时期就非常有名。后来他被俘虏，辗转流落到楚地和秦地，正赶上隋文帝想治理国家，隋炀帝喜欢招揽人才的时候。他在朝廷上不参与政事，只是凭借自己的才能获得了一些荣誉。他难道是想保全自己的道义，安安稳稳地过完一生吗？还是说，他觉得被重用也好，不被重用也罢，反正都在朝廷里混日子？梁朝在江东地区统治了五十多年，留下许多史书，记录了这段历史，这些成就并非出自一家一户。刘璠博学多识，著述颇丰，虽然有些记载真真假假，详略不一，但他的文章和叙事，都非常典雅，可以说是近代最好的史书了。
柳霞为人处世，进退有度。看他对祖坟的眷恋，就知道他的孝心可以感动朝廷；看他对旧主人的尽忠，就知道他的忠诚可以服侍新君。如果能用这种标准去寻找贤才，那么识人就容易多了。
