邵惠公颢是太祖皇帝的哥哥。他爹娶了乐浪王家的姑娘做皇后，生下了邵惠公颢，然后是杞简公连，再然后是莒庄公洛生，最后才是太祖皇帝。颢这个人特别孝顺，他母亲德皇后去世的时候，他悲伤过度，连礼仪都顾不上了，乡里乡亲都很敬佩他。有一次，他爹跟卫可孤在武川南河打仗，结果他爹从马上摔下来了，颢带着几个人马上去救，杀了好几十个敌人，敌人吓跑了，他爹才重新上马撤离。可敌人很快就追上来了，颢最后战死了。后来，朝廷追封他为太师、柱国大将军、大冢宰、大都督，还给了他恒朔等十州诸军事、恒州刺史的官职，封他为邵国公，食邑万户，谥号惠。颢有三个儿子，叫什肥、导、护。护另有传记。
什肥十七岁的时候，他爹邵惠公就死了，他因为年纪轻轻就没了父亲，很伤心，一直很孝顺地侍奉母亲，名声很好。后来，永安年间，太祖皇帝进军关中，什肥因为要照顾母亲，就没跟着去，留在晋阳。等太祖皇帝平定了秦州和陇州，什肥却被齐神武给害死了。后来，朝廷追封他为大将军、小冢宰、大都督，还给了他冀定等州诸军事、冀州刺史的官职，让他继承了邵国公的爵位，谥号景。他的儿子胄继承了爵位。
胄小时候就成了孤儿，家境贫寒，但是很有才能。他爹景公被害的时候，他因为年纪小，躲在蚕室里才逃过一劫。后来，朝廷下诏让他继承他叔父晋公护的爵位。天和年间，跟齐国和好之后，胄才回到关中。朝廷任命他为大将军、开府仪同三司，继承了邵国公的爵位。没多久，他又被提升为宗师中大夫，然后又升为大将军，被外放到原州做刺史，后来又调到荥州做刺史。大象年间，隋文帝掌权，胄响应尉迟迥的起兵，跟清河公杨素打仗，结果打输了，逃跑了，最后在石济被抓到，给杀了，邵国公的爵位也就被取消了。
会字乾仁，从小就爱学习，又聪明又伶俐。魏恭帝二年，因为平定江陵的功劳，被封为江陵县公。到了保定年间，他继承了景公的爵位。后来被任命为骠骑大将军、开府仪同三司。两年后，又担任了蒲州潼关六防诸军事、蒲州刺史。 他从齐国回来后，改封为谭国公。没多久就升迁为柱国。建德初年，他和护一起被杀害了。三年五月，朝廷追赠了他原来的爵位。
导字菩萨，年轻时就英勇豪迈，为人仁慈善良，太祖非常喜欢他。开始的时候，他和几个兄弟都在葛荣的军队里，葛荣战败后，他们就搬到了晋阳。后来太祖跟着贺拔岳入关，导也跟着一起去了关中，经常跟随太祖征战。太祖讨伐侯莫陈悦的时候，任命导为都督，镇守原州。侯莫陈悦战败后，往北逃出了旧塞，导率领骑兵追击，在牵屯山追上了侯莫陈悦，把他杀了，并且把他的首级送到了京城。因为立了大功，被封为饶阳县侯，食邑五百户，被任命为冠军将军，还加了通直散骑常侍的官职。
魏文帝当了皇帝，因为曹爽立下大功，就给他升官加爵，封他当了公爵，又赏赐了他五百户人家当封地，还让他担任使持节、散骑常侍、车骑大将军、左光禄大夫这些要职，官职一个比一个高。三年后，太祖（曹操的儿子曹丕）东边打仗去了，就把曹爽调到身边当侍卫，还让他当了领军将军、大都督，官越做越大。
那时候，齐神武（指北齐的文宣帝高洋）带兵渡过黄河，打到了冯翊（今陕西大荔县），太祖从弘农（今河南灵宝县）带兵进关中。曹爽指挥禁卫军在沙苑（今陕西韩城县南）跟齐神武打了一仗，大获全胜！ 之后，曹爽又升官了，官位跟三司（尚书、门下、中书）平起平坐。
第二年，魏文帝东征，就留曹爽在华州当刺史。结果，赵青雀、于伏德、慕容思庆这几个家伙造反了，曹爽从华州带兵去打他们，抓住了于伏德，杀了慕容思庆。之后，曹爽驻扎在渭桥，跟太祖的军队会合。叛乱平定后，曹爽被封为章武郡公，加上之前的封地，一共赏赐了他两千户人家。没多久，他又被加封为侍中、开府、骠骑大将军、太子少保，官位越来越高，风光无限。
高仲密带着北豫投降了，太祖带着将领们护送魏皇太子东征，又让曹爽当了大都督，负责华州、东雍州等地的军事，继续当华州刺史。曹爽这个人很会带兵练兵，掌握了保卫边疆的办法。后来，大军打仗吃亏了，东魏的军队追到了稠桑，知道关中已经做好了防御准备，就退兵了。这时，侯景率领河南地区的人投降了魏国，派人请求支援，朝廷正在讨论要不要出兵。于是，朝廷就派曹爽去当陇右大都督，负责秦州等十五州的军事，还让他当了秦州刺史。
后来，齐氏（指北齐）称帝了，太祖带兵从关中讨伐他们，魏文帝派齐王廓镇守陇右，把曹爽召回朝廷。朝廷任命曹爽为大将军、大都督，负责三雍二华等二十三州的军事，让他驻扎在咸阳。等到大军回来，曹爽才回到原来的驻地。
这个人啊，为人宽厚开明，善于管理和安抚百姓，谁跟他接触都能真心实意地跟着他干。他做事非常谨慎小心，总是感觉自己做得还不够好。太祖皇帝每次出征打仗，他都留守后方，深受百姓和官员的爱戴，朝廷也因此很器重他。魏恭帝元年十二月，他在上邽去世，享年四十四岁。魏帝派侍中、渔阳王绳去主持他的丧事，追赠他原来的官职，又加封他为尚书令、秦州刺史，谥号为孝。
朝廷上大家觉得，他安抚西戎有功，威望恩德都非常显著，想让他子孙世世代代镇守陇右，来表彰他的功德，所以把他葬在上邽城西的无疆原。汉族和西戎各族的人来参加葬礼的，足足有一万多人，他们在路上祭奠，哭喊声震天动地，个个都说：“我们的好官啊，您舍弃我们了吗！”大人小孩都自发地来帮忙抬土堆坟，坟堆有五十多尺高，周长八十多步。官府的人来阻止他们才作罢，大家哭着告别才离开。他死后，百姓对他的思念和爱戴可见一斑。天和五年，朝廷又追赠他太师、柱国、豳国公的爵位。他生了五个儿子，分别是广、亮、翼、椿、众。亮、椿两个儿子后来搬到杞县去了。
话说这位姓广的，字乾归，年轻的时候就为人严肃，爱好文学。一开始被封为永昌郡公。孝闵帝登基后，他又被改封为天水郡公。 等到世宗皇帝即位，他被任命为骠骑大将军、开府仪同三司，然后外放去秦州当刺史。武成年间，他升官为大将军，又调任梁州总管。 后来又晋封为蔡国公，食邑增加到一万户。到了保定年间，他调回朝廷担任小司寇。没多久，又以原官职去蒲州镇守，同时兼管潼关等六个军事要地的防务。两年后，他又被任命为秦州总管，统领十三州的军事，同时兼任秦州刺史。
这位广大人啊，为人明察秋毫，善于安抚百姓，老百姓又敬畏他又喜欢他。当时晋公宇文护的几个儿子，还有广的弟弟杞国公宇文亮他们，都过着奢侈的生活，穿戴华丽，超过了规定的制度。只有广一个人严格遵守礼法制度，而且还谦虚谨慎地对待士人，朝野上下都因此称赞他。有一次，他侍奉高祖皇帝吃饭，吃到一个特别好吃的瓜，就赶紧拿去献给高祖皇帝，高祖皇帝很高兴。四年后，他又升官为柱国。 因为晋公宇文护长期掌握大权，广劝他收敛一些，但宇文护没听他的。天和三年，他被任命为陕州总管，后来因为生病就辞官了。后来孝公追封他为豳国公，朝廷下诏让他继承爵位。
一开始，广的母亲李氏因为广长期生病而忧心忡忡，最后忧虑成疾去世了。广守丧期间，更加悲痛，最后也因过度悲伤而死。 人们都说，是母亲为广生病，广为母亲而死，他们母子的孝悌之情，在他们一家都体现得淋漓尽致。高祖皇帝穿着素服亲自前来吊唁，百官都聚集在那里。他以前的手下，仪同李充信等人还上表说：
臣听说，孝顺才能成就忠诚，为民造福才是高尚的义举；表彰美德，树立善行，是国家的常规。私下认为，故豳国公臣广，德高望重，众人仰慕，品德超过群臣，功劳很大，巩固了朝廷。他受命出征，威名远播秦地和陇右；他率军征战，教化遍及崤山和函谷关。后来因为身体抱恙，奉诏回朝，经过治疗，病情逐渐好转。然而灾祸接踵而至，他因此忧虑重重，过人的至情至性，加重了他的旧疾，最终病倒，直至去世。我追忆往事，感慨万千，难以自已。我们这些臣子处理政事，经常听到他生前的言论。仰慕他平素为人，严于律己，立身处世，位至上公，俸禄丰厚，但他所得的俸禄和赏赐，都用得恰到好处，从不剩余；器物、服饰、玩赏之物，只取所需而已。他每当谈及人生的始末，都强调要简朴。他不赞成秦国的奢华制度，却推崇吴国的礼仪；他批评厚葬，却赞成薄葬。如今他的墓地选址已定，距离家乡很远，我真担心他一去不复返，他的心愿无法实现。恳请陛下发扬您前所未有的仁慈，施以恩泽，体谅他的过去，哀悼他的亡灵。特此嘱咐有关部门，实现他的遗愿，让他入土为安的仪式，务必俭朴。
诏书说：“朕已看过充信等人的奏章，他们的哀悼之情，朕已深感。豳国公广是朝廷的屏障，德高望重，宗室的表率，他的言行都堪称典范，是士人的楷模。他正值壮年，辅佐朝廷治理国家，却不幸英年早逝。他一生清廉，从不忘记高尚的操守。朕想起他过去的功绩，内心十分震动。过去河间王才华横溢，死后得到追叙；东海王谦逊节俭，死后受到称赞。你们可以参考以前的典例，按照旧例办理。让他在死后也能表达他的遗愿；让他身后也能体面地结束人生。”于是追赠他本来的官职，并加封太保。把他葬在陇西。有关部门都遵照诏书的旨意，一切从简。他的儿子洽继承了他的爵位。大定年间，隋文帝辅政，因宗室被杀害，国除。
亮，字乾德，一开始在武成初年被封为永昌郡公。后来继承了烈公的爵位，被任命为开府仪同三司、梁州总管。天和年间快结束的时候，他被提升为宗师中大夫，又升为大将军。豳国公去世后，亮被任命为秦州总管，手下管辖的军队都归他调遣。不过，他在秦州当官的时候，其实没什么政绩。没多久他又升为柱国。晋公宇文护被杀后，亮心里很不踏实，成天就知道喝酒消愁。高祖皇帝还特地写信劝慰他。建德年间，高祖皇帝东征，任命亮为右第二军总管。并州平定后，亮被晋升为上柱国。他又参与了平定邺城的战役，之后被迁升为大司徒。宣帝即位后，亮被外放担任安州总管。大象年间刚开始，朝廷下诏命亮担任行军总管，和元帅、郧国公韦孝宽一起讨伐陈朝。亮从安陆出发，攻克了黄城，还顺便打劫了长江边上的村庄，抢了老百姓，把抢来的东西赏赐给士兵。军队回到豫州后，亮偷偷地对长史杜士峻说：“皇上现在越来越荒淫无度了，国家要完蛋了！我可是皇室宗亲，实在看不下去眼睁睁看着国家灭亡。现在如果我袭击郧国公，夺取他的军队，拥立我的叔叔当皇帝，然后挥师前进，谁敢不服从？”于是，亮当夜就带着几百骑兵袭击韦孝宽的营地。没想到，亮家的官吏茹宽知道了他的阴谋，提前派人告诉了韦孝宽，韦孝宽早有准备。亮没成功，就逃跑了，韦孝宽追上去把他杀了。亮的儿子明也因为亮的谋反被处死。朝廷下令让亮的弟弟椿继承烈公的爵位。
翼，字乾宜，武成初年被封为西阳郡公。他很早就去世了，谥号昭。他没有儿子，就由杞国公亮之子温继承爵位。后来因为亮谋反被杀，他的爵位也被取消了。
椿，字乾寿，一开始被封为永昌郡公。后来在保定年间，官职升到开府仪同三司、宗师中大夫。建德年间，又升为大将军。接着被任命为岐州刺史。四年后，关中地区闹饥荒，椿上表陈述情况，皇帝还专门下诏书慰问，并下令各地开仓放粮救济百姓。高祖皇帝东征的时候，椿和齐王宪一起攻克了武济等五个城池。五年后，高祖皇帝出兵晋州，椿率领军队驻扎在栖鸡原。宣帝即位后，椿被任命为大司寇。梁师都被平定后，朝廷下诏追封椿为绍烈公。不久又升为上柱国，然后转任大司徒。大定初年，椿被隋文帝杀害，他的五个儿子——西阳公道宗、本、仁邻、武子、礼献也都被杀害了。
众，字乾道，保定初年被封为天水郡公。他从小就不太聪明，说话做事也让人捉摸不透。隋文帝登基后，本来想封他为介公，后来却也把他杀了，连他的两个儿子仲和、孰伦也一起被杀。
杞简公连，从小就为人谨慎厚道，作战勇敢果断。跟着德皇帝攻打定州，在唐河战死。保定初年，追赠他为使持节、太傅、柱国大将军、大司徒、大都督、定冀等十州诸军事、定州刺史，封为杞国公，食邑五千户，谥号为“简”。他的儿子元宝后来被齐神武杀害。保定初年，也追赠他为大将军、小司徒、大都督、幽燕等六州诸军事、幽州刺史，袭爵杞国公，谥号为“烈”。最后由章武公导的儿子亮继承了爵位。
莒庄公洛生，从小就喜欢打抱不平，练武功，长大后更是胸怀宽广，乐于助人，很受士人们的喜欢。北州那些有本事的人都和他交往，但他们的才能大多不如他。后来葛荣打败了鲜于修礼，就封洛生为渔阳王，还让他统领德皇帝剩下的军队。那时候大家都叫他洛生王。洛生善于安抚将士，手下有很多骁勇善战的士兵。作战时，没有人能抵挡他的锋芒，所以他总是战功赫赫，胜过其他军队。后来尔朱荣平定了山东，把那些豪杰都迁到晋阳，洛生当时也在尔朱荣手里。尔朱荣听说过洛生的名声，心里很忌惮他，后来还是把他害死了。保定初年，追赠他为使持节、太保、柱国大将军、大冢宰、大宗伯、大都督、并肆等十州诸军事、并州刺史，封莒国公，食邑五千户，谥号庄。
他儿子菩提，被齐神武帝害死了。保定初年，追赠他为大将军、小宗伯、大都督、肆恒等六州诸军事、肆州刺史，继承了莒国公的爵位，谥号穆。然后由晋公护的儿子至继承爵位。
至，字乾附，一开始被封为崇业公，后来继承了穆公的爵位。建德初年，因为父亲护被杀，朝廷就让卫王直的儿子宾继承穆公的爵位。三年后，又追回了至的爵位。宾，字乾瑞，后来因为直被杀而受牵连。建德六年，又让齐王宪的儿子广都公贡继承爵位。贡，字乾祯，宣帝初年被杀，爵位被取消。
虞国公仲，是德皇帝的叔伯兄弟。死在代州。保定初年，追赠他为使持节、太傅、柱国大将军、大司徒、大都督、燕平等十州诸军事、燕州刺史，封虞国公，食邑三千户。他的儿子兴继承爵位。
话说这兴生啊，赶上兵荒马乱的，跟弟弟仲子走散了。那时候他还小，谁也不知道他家亲戚朋友都在哪儿。他跟高祖（杨坚）兄弟几个，一开始根本不认识。后来齐神武帝打沙苑，兴生正好在战场上，结果军队打败了，他被俘虏了，就按照规矩分派到各个军队里去当兵。兴生这人啊，性格宽厚，很有志向，虽然经历了那么多苦难，但他的风度气质还是让人敬佩。
魏恭帝二年，朝廷选拔贤良人才，就让他当了本郡的丞，后来又调到长<阝累>县当县令。到了保定二年，朝廷才查到他弟弟仲子，兄弟俩终于又联系上了。高祖皇帝知道兴生是他的宗族亲戚，特别尊重他，给他官职，封他为大宁郡公，官位做到使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、都督，那可是相当高的职位了！没多久又让他当了宗师中大夫。四年后，他又被派去泾州当刺史。五年后，朝廷又把他召回来当宗师，还升官加爵，让他继承了虞国公的爵位。天和二年他去世了，高祖皇帝亲自去吊唁，哭得特别伤心。皇帝还下令让大司空、申国公李穆负责他的丧事，并且追赠他使持节、柱国大将军、大都督、恒幽等六州诸军事、恒州刺史的官职，谥号为靖。他的儿子洛继承了他的爵位。
他儿子洛，字永洛，九岁的时候就被封为虞国公世子。天和四年，正式继承了他父亲的爵位。到了建德年间，又当上了使持节、车骑大将军、仪同三司。等静帝死了以后，隋文帝又封他为介国公，成了隋朝的贵宾。
史书上说啊，从古至今，那些得到天命称帝的君主，还有那些守成之君，不光有外姓的辅佐大臣，也有自己的亲戚帮忙。他们的亲戚，有鲁国、卫国、梁国、楚国的诸侯，还有更远的亲戚，像凡氏、蒋氏、荆氏、燕氏这些家族，都曾经名扬天下，功勋彪炳，直到现在还被人记住呢。
比如说，周文王时候的豳孝公，不仅功劳很大，而且还施行善政；蔡文公，孝顺父母出了名，而且生活非常节俭。他们的事迹，在历史上都留下了光辉的篇章。隋朝建立的时候，凭借着强大的国力征服了全国，文武百官，没有一个不尽心尽力地效忠，都争先恐后地歌颂隋朝的功德。而胄（zhòu）呢，因为和隋文帝是远房亲戚，他占据了一个州，还做了很多好事，可以说是既忠诚又勇敢。可惜啊，他的功业最终没有完成，真是令人惋惜！胄这个人啊，其实能力有限，却想在强大的敌人面前做非常的事，古人说那些不衡量自身能力，不顾后果的人，说的就是他这种人吧！
