申徽，字世仪，是魏郡人。他家祖上六代之前，申钟做过后赵的司徒。冉闵时期，中原战乱不断，申钟的儿子申邃逃难到了江南。他曾祖父申爽在宋朝做官，官至雍州刺史；祖父申隆道是宋朝北兖州刺史；他父亲申明仁做过郡功曹，可惜早早去世了。申徽从小和母亲一起生活，非常孝顺。长大后，他喜欢读经史典籍，为人谨慎小心，不随便和人交往。母亲去世后，他料理完丧事，就回到了魏地。
后来元颢攻入洛阳，任命元邃为东徐州刺史，元邃就请申徽当他的主簿。元颢战败后，元邃被囚车押解到洛阳，他的部下和宾客都纷纷离开了他，只有申徽一直陪伴在他身边。元邃获释后，广交朋友宾客，感叹申徽有古人的风范。没多久，申徽就被任命为太尉府行参军。
孝武帝初年，申徽觉得洛阳战乱还没平息，就偷偷地跑到关中去拜见文帝。文帝和他谈话后，非常欣赏他，把他推荐给了贺拔岳。贺拔岳也很器重他，把他当做宾客看待。文帝到夏州后，任命申徽为记室参军，兼任府主簿。文帝发现申徽为人沉稳，有见识，凡事都非常信任他，后来又把他提拔为大行台郎中。当时朝廷刚刚建立，军务繁忙，各地来的公文文书，都是申徽起草的。因为在迎接孝武帝回朝的过程中立了功，申徽被封为博平县子，并担任本州的大中正。大统初年，他被晋爵为侯。
大统四年，他被任命为中书舍人，负责修撰起居注。河桥之战，大军失利，很多在皇帝身边当差的官员都逃散了，只有申徽始终不离皇帝左右。魏帝为此对他赞赏不已。大统十年，申徽升迁为给事黄门侍郎。
话说，以前东阳王元荣当瓜州刺史，他女婿刘彦跟着去了。元荣死了以后，瓜州有头有脸的人都推荐元荣的儿子康继任刺史，结果刘彦杀了康，自己抢了刺史的位置。当时天下不太平，朝廷没工夫管这事儿，索性就让刘彦继续当刺史。可刘彦经常不听朝廷的命令，还跟吐谷浑勾结，明显是想造反。
文帝不好大动干戈，想用点计策收拾他。于是就派宇文徽当河西大使，暗地里让他去对付刘彦。宇文徽轻装简从，只带了五十个骑兵就去了瓜州，到了之后就住在宾馆里。刘彦看见宇文徽带的人这么少，一点儿都没怀疑。宇文徽就派人委婉地劝刘彦回朝，想试探一下他的心思。刘彦不肯。宇文徽又派人劝他安心住下，刘彦这次同意了，就来到了宾馆。宇文徽早就和瓜州当地有势力的人暗中商量好了，要抓刘彦，于是就一声令下，把刘彦绑了起来。刘彦辩解说自己没罪。
宇文徽数落他说：“你啥功劳都没有，却占据着这么重要的位置。仗着离京城远就胡作非为，不按时上贡，还羞辱使者，根本不把朝廷的命令放在眼里。你犯的罪，简直罪无可赦！只不过当初皇上给你下旨的时候，本意是想派人送你回京城，可惜没能当面处罚你，向边疆百姓有个交代罢了。”然后，宇文徽宣读圣旨，安抚州里的官员和刘彦的手下，又说大军马上就到，城里的人谁也不敢乱动。宇文徽办完事回朝，升任都官尚书。
过了十二年，瓜州刺史成庆被城里人张保杀了，都督令狐延等人起义，赶走了张保，请求朝廷任命新的刺史。因为宇文徽在西域声望很高，朝廷就授予他假节、瓜州刺史的职位。宇文徽在瓜州当了五年刺史，生活节俭，爱护百姓，边疆人民都过上了安居乐业的生活。十六年，朝廷召他回朝，任命他为尚书右仆射，还加封侍中、骠骑大将军、开府仪同三司的官职。废帝二年，他被封为公爵，担任正右仆射，并且赐姓宇文氏。
申徽这个人啊，特别勤快，认真负责。不管在哪儿当官，大小公文都亲力亲为，仔细过目。所以，事情处理得井井有条，底下的人也不敢乱来。后来即使升了高官，他也没改变这个习惯。
有一次，他被派去襄州当刺史。当时南方刚归顺朝廷，当地有个旧习俗，官员们都收受贿赂。申徽为人清廉谨慎，就在卧室里挂了杨震的画像警示自己。等到他离任回朝时，老百姓和官员们送了他几十里，队伍绵延不绝。申徽觉得自己没做什么值得他们这样感激的事，心里很愧疚，于是写了一首诗，题在清水亭上。大人小孩都来读这首诗，互相传说着：“这是申使君写的！”然后就一起背诵起来。
后来，明帝任命他为御正，掌管文书，还提升他的官职为上大夫，一共四人，称作大御正，申徽就是其中之一。他后来又当过小司空、少保，出任荆州刺史，回朝后又担任小司徒、小宗伯。天和六年，他上书请求退休，皇上准了他的请求。他死后，朝廷追赠他泗州刺史的官职，谥号为“章”。
他的儿子申康，也当过泸州刺史、司织下大夫、上开府；申康的弟弟申敦，当过汝南郡守；申敦的弟弟申静，当过齐安郡守；申静的弟弟申处，当过上开府、同昌县侯，后来去世了。
陆通，字仲明，是吴郡人。他曾祖父陆载，跟着宋武帝平定了关中，军队撤回时，陆载跟着宋武帝的儿子刘义真留在了长安，结果被赫连氏俘虏了。后来魏太武帝灭了赫连氏，陆载就投降了魏国，当上了中山郡守。陆通的父亲陆政，特别孝顺。他母亲是吴地人，喜欢吃鱼，可是北方鱼少，陆政经常为这事发愁。后来，他家后院突然冒出一股泉水，里面竟然有鱼，从此就能满足他母亲的饮食需求了。当时的人都觉得这是孝心感动了上天，所以把那泉水叫做“孝鱼泉”。陆政一开始跟着尔朱天光打仗，尔朱天光战败后，他就投奔了文帝。文帝当行台时，任命陆政为行台左丞、原州长史，还赐给他中都县伯的爵位。在大统年间，陆政去世了。
话说这宇文泰，从小就聪明好学，很有志气。年轻的时候在河西当官，碰上了战乱，和上司走散了。他就自己一个人往东走，投奔了尔朱荣。尔朱荣死了以后，他又跟着尔朱兆。尔朱氏家族被灭了之后，他就进了关中。
西魏文帝的时候，宇文泰在夏州，被文帝召到身边当了帐内督。没过多久，贺拔岳被侯莫陈悦杀了。当时有人说贺拔岳的军队已经溃散了，文帝很担心。宇文泰却说不会，过了几天，消息传来，果然和他预测的一样。从此以后，文帝对他更加信任，让他日夜陪伴左右，家人都很少见到他。宇文泰虽然身处机密要职，却更加谦恭谨慎，文帝因此更加器重他。后来因为迎接孝武帝有功，被封为都昌县伯。大统元年，被晋爵为侯。他参与擒获窦泰，收复弘农。在沙苑之战中，他奋勇作战，立下了大功。
他还参与了解除洛阳之围。军队回师途中，赵青雀在长安叛乱，文帝打算讨伐，但是因为人马疲惫，不能快速行军。文帝还觉得青雀等人只是小股叛军，不足为虑，说：“我到长安，只要带轻骑兵去，他们一定会束手就擒。”宇文泰却进言说：“青雀等人既然认为用大军不利，觉得朝廷危在旦夕，就勾结同伙造反。他们的叛乱计划已久，肯定不会悔改。而且他们散布谣言说大军战败，东边敌人就要来了，如果只带轻骑兵前去，百姓会相信这些谣言，更加沮丧士气。虽然大军疲惫，但精锐部队还有很多。凭借您的威望，率领那些想归顺的人马，以顺势讨伐叛逆，有什么好担心的呢？”文帝采纳了他的建议，于是平定了赵青雀的叛乱。因为之前的功劳，宇文泰被晋爵为公，担任徐州刺史。因为战乱还没平息，他就留在了军队里。他又参与了讨伐刘平伏的战役，被提升为大都督。后来文帝前往玉壁，宇文泰被晋升为仪同三司。
九年后，高仲密率领部众前来归附，宇文泰跟随若干惠在邙山作战，其他军队都撤退了，只有若干惠和宇文泰率领的部队奋勇作战。直到半夜才悄悄撤退，敌人也不敢追击。宇文泰被授予骠骑大将军、开府仪同三司、太仆卿的官职，赐姓步六孤氏，晋爵为绥德郡公。周孝闵帝即位后，任命他为小司空。保定五年，他官至大司寇。
这个人性格温和谨慎，即使长期位居高位，也一直保持清廉谨慎。他得到的俸禄赏赐，都分给亲朋好友，家里没有剩余的钱财。他常说：“人只怕贫穷而不显贵，不怕显贵之后再贫穷。”建德元年，他升任大司马。同年去世。他的弟弟叫逞。
他弟弟逞，字季明，最初名叫彦，字世雄。魏文帝曾经很随意地对他说：“你为人温厚平和，为什么字叫‘世雄’呢？况且做世界的英雄，也不是你应该做的。而且，这和你兄弟俩的性格也不相符啊。”于是逞就改了字。逞从小就谨慎细心，很早就有了名声。他哥哥通因为军功另受封茅土，就把他父亲的中都县伯的爵位让给了逞，让逞继承。逞起初担任羽林监，是文帝的亲信。当时的人都凭借骁勇善战来获得升迁，只有逞独具文雅之风。文帝因此更加礼遇他。大统十四年，他参与大丞相府军事，不久又兼任记室。保定初年，他多次升迁，做到吏部中大夫，历任蕃部、御伯中大夫，升为骠骑大将军、开府仪同三司，又调任司宗中大夫，然后转任军司马。逞办事能力强，见识广博，明察秋毫，他历任三府要职，所到之处都有政绩。朝廷很赏识他，晋升他的爵位为公。
天和三年，齐国派侍中斛斯文略、中书侍郎刘逖来朝聘。为了修好邻邦关系，朝廷精心挑选使者。皇帝下诏让逞担任正使，尹公正担任副使回访齐国。逞相貌堂堂，口才很好，办事敏捷又很有礼貌，齐国人都称赞他。回国快到京畿的时候，朝廷下令用车马仪仗迎接他入朝。当时的人都非常敬佩他。四年后，他被任命为京兆尹。京兆地区有头母猪生了好几只小猪，十几天后母猪死了。它家里还有一只母野猪，于是就喂养这些小猪，小猪们都靠它活了下来。当时人们认为这是逞的仁政带来的好兆头。不久，他又升任司会中大夫，后来外放担任河州刺史。
晋公（晋王杨广）很欣赏杨逞的才华，把他提拔为中外府司马，还给了他不少权力。没多久，杨逞又升任司会兼纳言，后来又升了小司马。后来晋王杨广被杀，杨逞因为和杨广的关系而被免官。过了一段时间，他又被重新任命为纳言。但是因为身体不好，无法胜任繁重的职务，所以就调任宜州刺史。按规定，刺史上任要搞个盛大的仪式，带仪仗队啥的。但是杨逞觉得当时正值农忙，就上奏朝廷请求取消这些仪式。武帝（隋文帝杨坚）非常赞赏他的做法，批准了他的请求，以此来表彰他清廉正直的操守。杨逞在宜州当官期间，政绩很好，大家都称赞他。后来东宫（太子宫）刚建好，他就被任命为太子太保。去世后，被追赠为大将军，他的儿子杨操继承了他的爵位。
柳敏，字白泽，是河东解县人，是晋朝太常纯的七世孙。他父亲柳懿，曾担任魏朝的车骑大将军、仪同三司、汾州刺史。柳敏九岁就成了孤儿，但他孝顺母亲，非常有名。他从小就喜欢学习，广泛阅读经史子集，就连阴阳卜筮这些东西，也都学过。不到二十岁的时候，他就当上了员外散骑侍郎。后来又升迁为河东郡丞。朝廷之所以让他回老家河东郡任职，是因为他是河东人。虽然柳敏管辖的是自己的家乡，但他做事公正公平，深受百姓爱戴。后来文帝收复河东地区，见到柳敏后非常器重他，对他说：“今天我不光高兴收复了河东，更高兴的是得到了你！”于是任命他为丞相府参军事。没过多久，他又升任户曹参军，兼任记室。每当有外地宾客来访，总是由他接待；朝廷的各种吉凶礼仪，也都由他负责监督。他还和苏绰等人一起修订新的法令制度，成为朝廷的政典。后来他升任礼部郎中，被封为武城县子，加授帅都督，统领家乡的军队。不久又升任大都督。他母亲去世后，他在守孝期间，头发都白了一半。守孝结束后，他又被任命为吏部郎中。他因为过度悲伤，身体消瘦得不成样子，需要拄着拐杖才能站起来。文帝看到后非常感动，特意赏赐了他很多东西。后来尉迟迥叛乱攻打蜀地，柳敏被任命为行军司马。军中的各种策略计划，都交给他负责。蜀地平定后，他被晋升为骠骑大将军、开府仪同三司，加授侍中，又升任尚书，还赐姓宇文氏。隋朝六官制建立后，他被任命为礼部中大夫。
孝闵帝当上皇帝后，杨敏升官做了公爵，又当上了河东郡守，没多久又被调回朝廷，担任礼部官员。后来他又被外派到郢州当刺史，深受当地百姓的爱戴。快要回朝的时候，各族百姓都被他的好政绩感动，纷纷带着酒菜和土特产在路上等候他。杨敏为了避免麻烦，就改道回去了。 回到朝廷后，他又被任命为礼部官员。后来礼部改名为司宗寺，杨敏继续担任要职。
杨敏为人正直，做事勤恳，每天上朝都起得很早。他在朝廷任职多年，对各种规章制度非常熟悉，一旦发现一些仪式和典章制度与先例不符，他总是根据旧章进行修改，力求恰当。后来他升任小宗伯，参与修撰国史；又升任小司马，参与修订律令。之后，他又升任大将军，被外派到鄜州当刺史，但因为生病没能赴任。北周武帝灭齐后，杨敏被封为武德郡公。从建德年间开始，杨敏就长期卧病在床，武帝和宣帝都亲自到他府上探望。
开皇元年，杨敏被晋升为上大将军、太子太保。同年去世，朝廷追赠他五州诸军事、晋州刺史的官职。临终前，他告诫子孙丧事一定要从简，他的子女们都哭着遵照他的遗嘱办理。杨敏的幼子叫杨昂。
杨昂字千里，从小就聪明颖悟，很有见识，能力也远超常人。北周武帝时期，他担任内史中大夫、开府仪同三司，被封为文城郡公。当时他正值仕途得意之时，朝中百官都对他敬佩有加。杨昂尽心竭力地为朝廷献策，从不推辞，为人谦虚谨慎，从不骄傲自满。当时人们都非常敬重他。武帝去世后，他被遗诏辅佐新君。后来受到宣帝的冷落，但他仍然兢兢业业地做好本职工作。隋文帝担任丞相时，与杨昂结下了深厚的友谊。文帝当上皇帝后，任命杨昂为大宗伯。上任当天，杨昂不幸中风，无法处理公务。文帝登基后，杨昂的病逐渐痊愈，被加封开府，并被任命为潞州刺史。杨昂看到天下太平，就上表请求朝廷推行劝学和礼仪。文帝看到奏章后非常赞赏，并下诏褒奖了他。从此，天下州县都设立了博士教授礼仪。杨昂在潞州任职期间，政绩显著。最终，他在任上去世，他的儿子杨调继承了他的爵位。
卢柔，字子刚。从小没了爹娘，是叔母把他养大的，叔母对他的照顾比亲儿子还好。卢柔对叔母也孝顺得很，就跟亲妈一样。家族里的人都非常赞赏他。他天资聪颖，好学上进，还没成年就学会写文章了，但是有点口吃，不太能进行辩论。他还挺爱喝酒，有时候喝醉了就有点放肆，因此被一些人议论。司徒、临淮王萧彧看重他的才能，把自己的女儿嫁给了他。
后来魏孝武帝和齐神武帝关系闹僵了，皇帝下令贺拔胜去荆州做刺史。卢柔觉得这是个立功的好机会，就跟着贺拔胜去了荆州。贺拔胜任命卢柔做大行台郎中，负责掌管文书。军中的很多重要事务，卢柔都参与其中。后来贺拔胜升任太保，又提拔卢柔做他的幕僚，还给他加了个冠军将军的官衔。后来孝武帝召贺拔胜带兵回洛阳，贺拔胜就问卢柔怎么办。卢柔说：“高欢现在控制着晋阳的军队，他的心思很难揣测。您应该立刻带兵回洛阳，跟高欢决一死战，胜败在此一举，这是最好的策略。如果不行，也可以退而求其次，北边占据鲁阳，南边控制旧楚，东边连接兖州和豫州，西边连接关中，拥有十万大军，伺机而动，这也是一个不错的策略。再不济，就放弃三荆之地，跟梁国搞好关系，保住性命，功名利禄就先放一放吧，这是最坏的策略。”贺拔胜觉得卢柔年纪轻轻，就笑了笑没理他。
后来孝武帝西迁，东魏派侯景袭击穰城，贺拔胜打败了，就南逃到梁国去了，卢柔也跟着他一起去了。贺拔胜多次上书梁武帝请求回朝，梁武帝看了他的奏章，很欣赏他的文采。梁武帝知道这些奏章都是卢柔写的，就派人去慰问卢柔，还送给他丝绸锦缎。后来，贺拔胜和卢柔一起回北，走到襄阳的时候，齐神武帝担心贺拔胜会投奔西魏，就派侯景带轻骑兵去拦截他们。贺拔胜和卢柔都很害怕，就弃船上山步行，带着很少的粮食冒险前进，走了几百里路。那时候正赶上秋季连绵阴雨，同行的人冻饿交加，死了大半。走到丰阳边界的时候，卢柔迷路了，独自一人在枯树下过夜，寒雨淋湿了衣服，差点冻死。
公元537年，我到了长安。皇上封我为容城县男，食邑二百户。太祖皇帝看重我的才能，把我提拔为行台郎中，又加封我为平东将军，后来又任命我为从事中郎，跟苏绰一起掌管机密文件。那会儿沙苑之战刚结束，咱们大军接连获胜，汝州、颍州一带，好多人都起义响应朝廷。每天往来公文，少说也有上百份。我处理这些事情，都能随机应变，妥妥的。后来皇上又把我封为县子，食邑增加到三百户，还让我做了中书舍人。之后又升迁为司农少卿，然后又升郎中，兼任著作郎，负责撰写起居注。最后，我当上了黄门侍郎。文帝皇帝知道我很穷，还脱下衣服赏赐给我呢。公元550年，我又被加封为车骑大将军、仪同三司、散骑常侍、中书监。
孝闵帝即位后，我被任命为小内史，后来又升迁为内史大夫，最后官至开府。我死在了这个职位上。我写的诗歌、碑铭、檄文、表奏、启事等文章，流传于世的有几十篇。我的儿子恺继承了我的爵位。
我儿子恺，字长仁，博览经史，很有才能。他一开始在齐王手下做记室。后来历任吏部、内史上士，礼部下大夫。之后又出使陈国当副使。大象年间，他被任命为东京吏部下大夫。
我孙子唐瑾，字附璘，他父亲叫永。瑾的性格温顺恭谨，很有气度，博览经史，还喜欢写文章。他身高八尺二寸，长得非常高大威猛。十七岁的时候，周文帝就听说过他的名声，还给他父亲写信说：“听说您有两个儿子：一个叫陵，擅长武略；一个叫瑾，文雅有才。您可以把他们都带到朝廷来，我想把文武的重任都交给你们父子。”于是，周文帝就召见他，任命他为尚书员外郎、相府记室参军事。军中的书信和紧急文书，大多都由他来处理。他参加了沙苑之战和河桥之战，都立下了功劳，被封为姑臧县子。后来又升迁为尚书右丞、吏部郎中。当时北魏王朝迁都，很多事情都需要从头开始，朝廷的规章制度，瑾都参与制定。后来他又升任户部尚书，进位骠骑大将军、开府仪同三司，还赐姓宇文氏。
于谨，那是位德高望重的大人物，朝中上下都很尊敬他。当时的白文帝觉得于谨不仅学问好，人品也好，就想和他结拜兄弟，希望子孙后代也能学习他的优秀品德，成为道德楷模。文帝为此感叹了好久，还赐给了于谨“万纽于”这个姓氏。于谨和文帝关系很好，非常注重长幼尊卑的礼节；于谨自己也教育子孙后代，要尊敬兄长和叔伯。所以说，他深受朝野敬仰，这可不是吹的。后来，他被封为临淄县伯，又升任吏部尚书，负责选拔官员。他选人很公正，很有眼光，非常注重人的品德。他父亲去世后，他辞官守孝，不久后又复职。当时六部尚书都是一时俊杰，周文帝自己都觉得选人很成功，号称“六俊”，但于谨尤其受到文帝的器重。
于谨南征江陵的时候，带上了于谨当元帅府长史。军中的许多策略都是于谨想出来的。江陵攻下后，许多当地官员和士兵都被当作奴隶。于谨仔细考察他们的才能品行，只要发现有点优点的，就建议赦免他们，因此很多人都因为于谨而免于灾难。当时人们对此议论纷纷。军队凯旋后，很多将领都趁机抢掠，搜刮了不少财物。而于谨却什么也没拿，只带了两车书回家。有人告诉文帝说：“唐瑾带回了大量的辎重，都是梁朝的珍宝。”文帝起初不信，但为了查明真相，就暗中派人去检查。结果只发现了书籍。文帝感叹道：“我认识这个人二十多年了，知道他不会为了利益而违背道义。如果我不派人检查，恐怕会有人怀疑他像‘投杼’一样藏匿财物，所以才特意查明真相。凡是接受别人委托办事，都应该像他这样啊！”因为平定江陵的功劳，于谨被晋升为公爵。
后来朝廷设立六官，于谨被任命为礼部中大夫，之后外放为蔡州刺史。他先后担任拓州、硖州刺史，所到之处都有良好的政绩，百姓和官员都称赞他。之后，他升任荆州总管府长史，又回到朝廷担任吏部中大夫，之后又升任御正、纳言中大夫。不到十个月的时间，他就连升四级，朝中官员都为此感到荣幸。后来，他被任命为司宗中大夫，兼任内史。不久后，他在任上去世。朝廷追赠他为小宗伯，谥号为“方”。
瑾这个人啊，为人非常正直，很有自己的原则。下了朝休息，在家也总是穿着官服正襟危坐地面对妻子。就算遇到打雷闪电狂风暴雨的晚上，即使在睡觉，他也会立刻起床，戴好帽子，系好腰带，端端正正地拿着笏板坐着。他还特别喜欢做好事，家里一点余钱都没有，他领到的俸禄赏赐，总是分给宗族亲戚。那些特别穷的亲戚，他还把自己的好田地都拿去接济他们。最后留给子孙的，就只有些贫瘠的土地了。朝中和民间都因此称赞他。他写过十篇《新仪》，还写了二十多万字的赋、颂、碑文和诔文。他的孙子叫大智，继承了他的家业。
瑾的次子叫令则，喜欢写文章，也懂音律，他的文章风格比较轻柔艳丽，在当时很受欢迎。北齐天保年间，他被任命为下大夫，出使陈国。北周大象年间，官至乐部下大夫。后来到了隋朝，官至太子左庶子。可是后来皇太子勇被废黜，他也因此被杀害了。
