淳化四年、蜀土富饒、絲帛所產、民織作冰紈綺繡等物、號爲冠天下、孟氏割據、府庫益以充溢、及王師取之、其重貨銅布即載自三峽而下、儲於江陵、調發舟船、轉送京師、輕貨紋縠、即自京師至兩川、設傳置、發卒負擔、每四十卒所荷爲一綱、號為日進、不數年、孟氏所儲之諸物、悉歸於內府矣、而言事者競起功利以惑人主、成都除常賦外、更置博買務、諸郡課民織作、禁商旅不得私市帛、日進上供又倍其常數、司計之吏、皆析秋毫、然蜀地狹民稠、耕稼不足以給、由是小民貧困、兼并者糴賤販貴以奪其利、青城縣民王小波聚徒眾、起而爲亂、謂眾曰：「吾疾貧富不均、今爲汝均之．」貧民多來附者、遂攻刼卭蜀諸縣．是月、寇彭山縣、令齊元振率兵拒之、爲小波所殺．初、祕書丞猗氏張樞使蜀、奏官吏不法者百餘人、多坐黜免、獨稱元振清白強幹、朝廷賜璽書獎諭、元振實貪暴、民甚苦之、既受詔、益恣橫、與民爲仇、受賕得金帛、多寄民家、小波知民怨怒、因襲殺之、散其金帛、剖元振腹、實以錢刀、蓋惡其誅求之無厭也、賊黨由是愈熾矣．十二月、西川都巡檢使、崇儀使張𤣱與小波鬬於江原縣、𤣱射中小波額、既而𤣱爲小波所殺、小波亦病創卒、眾逐推小波之妻弟李順爲帥．
初、小波之黨才百人、州縣失於備禦、所在盜賊爭附之．張𤣱之死也、其麾下兵四百餘人奔歸、西川轉運使樊知古不受、縱使亡去、賊勢由是日盛、眾至萬餘、攻陷蜀州、殺監軍王亮及官吏十餘人、又陷卭州、殺知州桑保仲、通判王從式及諸寮吏、都巡檢使郭允能率麾下兵與戰於新津江口、兵敗、允能爲賊所殺、同巡檢毛儼徒步、僅以身免、賊眾遂至數萬人、陷永康軍及雙流、新津、溫江、郫縣、縱火大掠、留其黨守之、進攻成都．
五年、初、右諫議大夫許驤知成都、及還、言於上曰：「蜀土久安、其民流窳易擾、願謹擇忠厚者爲長吏、使鎮撫之．」時東上閤門使吳元載實代驤爲成都、元載專尚苛察、民有流犯者、雖細罪不能容、又禁民游宴行樂、人用胥怨、王小波起爲盗、元載不能捕滅、於是東上閤門使郭載受命知成都、行至梓州、有日者潛告載曰：「成都必陷、公往、亦當受禍、少留數日則可免．」載怒曰：「天子詔我領方面、阽危之際、豈敢遷延！」遂行．先是、李順引眾攻成都、燒西郭門、不利去．攻漢州、彭州、正月戊午、己未兩日、連陷之．載既入城、賊攻愈急、己巳、城陷、載與轉運使樊知古斬關而出、帥餘眾奔梓州、李順入據成都、僭號大蜀王、改元曰應運、遣兵四出侵掠、北抵劒關、南距巫峽、郡邑皆被其害焉．甲戌、上始聞李順攻刼劒南諸州、命昭宣使、河州團練使王繼恩爲西川招安使、率兵討之、軍事委繼恩制置、不從中覆、管內諸州繫囚、非十惡正贓、悉得以便宜決遣．
二月甲申朔、上始聞成都陷、召宰相謂曰：「豈料賊勢昌熾如此、萬方有罪、罪在朕躬、忍令隴蜀之臣陷於塗炭、朕當部分軍馬、旦夕討平之．」遂命少府少監雷有終、監察御史裴莊、並爲峽路隨軍轉運使；工部郎中劉錫、職方員外郎周渭爲陝府西至西川隨軍轉運使；馬步軍都軍頭、蘄州刺史王杲、帥兵趨劒門、崇儀使、帶御器械尹元、帥兵由峽路以進、並受昭宣使王繼恩節度．李順分遣數千眾北攻劒門、劒門疲兵纔數十百、都監、西京作坊副使上官正、奮勵士卒、出禦之、會成都監軍、供奉官宿翰、領麾下投劒門、適與正兵合、遂迎擊賊眾、大破之、斬馘幾盡、餘三百人奔還成都、順怒其驚眾、悉命斬於城東門外．初、朝廷深以棧路爲憂、正等力戰破賊、自是閣道無壅、王師得以長驅而入、奏至、上喜．甲辰命正爲六宅使、劒州剌史、充劒門兵馬部署、翰爲崇儀使、昭州刺史．
三月甲寅、王繼恩戒前軍所至處、其賊黨敢抗王師、即當誅殺、本非同惡、偶被脅從而能歸順者、並釋之、倍加安撫．
四月壬寅、王繼恩言師由小劒門路、入研口寨、破賊、斬首五百級、逐北過青強嶺、遂平劒州．己酉、王繼恩言王師破賊五千眾於柳池驛、斬首千六百級；峽路行營言賊三千眾攻廣安軍、擊走之、斬首三百級．
五月癸丑、王繼恩言王師入綿州境、賊眾望風奔潰、殺戮及溺水死者皆不可勝計．甲寅、繼恩言克綿州、又言先遣內殿崇班曹習、分兵自葭萌趨老溪、賊萬餘眾依險爲寨、習擊破之、斬首三千級、擁入江溺死者甚眾、遂克閬州、又言巡檢使胡正達率兵破賊五千眾、克巴州．丁巳、王繼恩至成都、引師攻其城、即拔之、破賊十餘萬、斬首三萬、擒賊帥李順及僞樞密使計詞、吳文賞等、并甲鎧、僣僞服用甚衆．順方欲索城中民、黥其面以隸軍籍、前一日、城破、民皆獲免．戊辰、王繼恩奏成都平、羣臣稱賀．
己巳、以右諫議大夫張雍爲給事中、仍知梓州、都巡檢、內殿崇班盧斌爲西京作坊使、領成州剌史、通判、將作監丞趙賀爲太子中舍、監軍、供奉官辛規爲內殿崇班、節度掌書記施謂爲節度判官、節度推官陳世卿爲掌書記、榷鹽院判官謝濤爲觀察推官、皆賞勞也．雍初聞李順亂西川、即謀爲城守計、訓練城中兵、得三千餘、又募強勇千餘、令官屬分主之、輦綿州金帛以實藏、銷銅鍾爲箭鏑、伐木爲竿、紉布爲索、守械悉備、遣觀察推官盛梁請兵於朝、既而斌以十州之眾援成都、弗克而還、雍即委以監護之任、子城先爲江水所毀、斌復勸諭州民、自城西大壕中掘塹深丈、決西河水注之以環城、李順尋遣其黨相貴率眾二十萬來攻、雍與斌登堞望之、賊所出兵、皆老弱疲憊、無鎧甲、斌笑請開北門擊之、雍曰：「不可、賊或詐見羸形、設伏伺我、且城中吏民心末定、脫爲賊所乘、則內外墮其姦計矣．」言未畢、果有卒依敵樓呼嘯、與賊相應、亟斬以狥、斌遂突出、與賊戰、擊刺五十餘合、賊少卻、俄復大設梯衝、大軍夜鼓譟攻城、城中大恐、雍命發機石碎之、火箭雜下、賊復少卻、乃別治攻具於城西北隅、雍紿曰：「軍士趣治裝、吾將開東門擊賊．」陽遣步騎五百臨東門、賊升牛頭山瞰城中、見之、謂雍必出、乃設伏於山之東隅、眾萬餘以待、俄雍即召敢死士百輩、縋而下、焚其攻具、自午達申、殆盡、賊以爲神．兇黨數乘城進戰、皆不利、一日、北風畫晦、賊乘風縱火、急攻北門、雍與斌等據門、立矢石間、固守不動、賊不能進．世卿素善射、當城一面、親中數百人、賊浸盛、同幕者皆謀圖全之計、世卿正色謂曰：「食君祿、當身死報國、奈何欲避難他圖耶？」亟白雍曰：「此輩皆怯懦、存之適足以惑眾、不若遣出求援．」雍從其言．圍城凡八十餘日、會王繼恩遣內殿祟班石知顒分數千兵來救、賊始潰去、斌出兵追擊之、降者二萬餘、又破賊數萬眾、解閬州圍、斬三千人、平蓬州、於是、雍使謂馳騎入奏、上手詔褒美、自雍以下、悉加賞焉．
初、郭載奔東川、上表自陳、有詔復令知成都行府事、載尋趨劒門逆王師、與王繼恩入成都、方平賊時、頗有所全濟、載終以失守故、慙憤成疾而死、以少府少監雷有終爲諫議大夫、知成都府、有終由峽路入蜀、調發兵食、規畫戎事、皆有節制、師行至峽中、遇盜格鬬、將士渴乏、會天雨、軍人以兠牟承水飲之、且行且戰、至廣安軍、軍壘瀕江、三面樹柵、會夜陰雨、賊眾奄至、鼓譟舉火、士伍恐懼、有終安坐櫛髮、氣貌自若、賊既合圍、有終引奇兵出其後擊之、賊眾驚擾、赴水火死者無算．
詔降成都府爲益州．
甲戌、詔利州興元府、洋州西縣民、並給復一年、以劒南用師、饋運之勞也．
丙子、李順支黨衛進、計詞、吳文賞、李俊、徐師中、吳利涉及其徒彭榮等十二人、並磔於鳳翔市．
五月、初、尹元等入峽路、首破賊三千餘眾於新寧、遂深入梁山廣安渠里之間、捕斬收集、久未得進、王繼恩雖徑拔成都、而郭門十里外、猶爲賊黨所據、僞帥張餘謂王師孤絕無援、復嘯聚萬餘眾、攻陷嘉、戎、瀘、渝、涪、忠、萬、開八州、開州監軍秦傳序嬰城力戰、既而賊勢轉盛、傳序誓不降賊、遂投水死、賊乘勝攻夔州、列陣西津口、矢石如雨．先是、上復遣如京使白繼贇爲峽路都大巡檢、統精卒數千人、晨夜兼行、助討遺寇．是月庚午、繼贇入夔州、出賊不意、與巡檢使解守顒腹背夾撃之、賊眾大敗、斬首二萬級、流骸塞川而下、水爲之赤、奪得舟千餘艘、甲鎧數萬計．
六月壬午朔、繼贇捷書聞、上降詔嘉獎、錄傳序次子 —— 煦、爲殿直、復以錢千萬賜其家．辛卯、詔兩川軍民被李順脅從詿誤者、一切不問、羣盜保聚山澤、令諸州各招誘、倍加安撫．
施州言賊數千聚眾攻圍州城、指揮使黃希遜、子 —— 文卓、文範、文戰、兵馬使黃延霸、率丁男百餘人、持挺、閞城門擊走之、擒獲百餘人、悉皆溺死江中、以知州、著作佐郎李鵬爲右贊善大夫、賞其守禦之勞也．
戊戌、峽路行營言破賊萬餘眾於廣安軍、斬首五千級、生擒三十餘人、又破賊於嘉陵江口、殺獲二萬餘眾、又破賊於合州西方溪、斬首五十級．先是、雷有終率大軍抵合州境上、賊眾一萬餘來距、會尹元、裴莊等亦領兵至、因夾擊之、遂克合州．
丙午、有終入成都．
初、賊帥田奉正、蘇榮等、據固州、聞尹元、裴莊等至、遂遁去、斬其黨八百餘、因招聚民眾、遣復業、餘黨尚保渠州、又廣安梁山多遊寇、乃分兵爲二萬、裨將常思德趨廣安梁山、元及莊抵渠州、合勢進討、皆平之．
陵州言賊五萬眾來攻、州兵纔百四十六人、舊無城塹、知州張旦修完戰具、設鹿角、招集民丁拒鬬、大破之、乘勝追北、斬首百千餘級、獲甲鎧萬計、詔言褒之．
辛酉、以知眉州、殿中丞李簡爲水部員外郎、通判、光祿寺丞王象爲左贊善大夫．先是、兵馬監押李元汶聞寇作、即白簡等繕脩守備、蒐城中兵、得七千、而卭、黎、雅州潰卒六百餘人、相繼來奔、因撫而用之、賊帥吳蘊帥眾十餘萬圍城、自春訖夏、凡百餘日、攻不能陷、聞王帥既入成都、乃解圍去、簡等出兵追之、斬獲甚眾、詔書嘉獎而有是命．
丁酉、以知陵州、國子博士張旦爲水部員外郎、通判、著作佐郎張翼爲右贊善大夫、旌捍寇之功也．以劒南招安使、昭宣使王繼恩爲宣政使、順州防禦使．
乙未、詔川峽諸州聚山林爲盜者、並釋其罪．
峽路行營言賊帥張餘眾二萬、陷雲安軍、率兵擊走之、斬首五千餘級、復其城、詔書嘉獎．
先是、參知政事蘇易簡薦樞密院直學士、虞部郎中張詠可屬四川事、詔詠知益州、既而留半歲不行、於是始命赴部、上面諭之曰：「西川亂後、民不聊生、卿往、當以便宜從事．」
丁丑、上以蜀寇漸平、下詔罪己．
先是、陝西課民運糧以給蜀師者、相屬於路、詠至益州、急問城中所屯兵數、凡三萬餘人、而無半月之食、訪之民閒、舊苦鹽貴而私廪尚有餘積、乃下鹽價、聽民得以米易鹽、民爭趨之、末踰月、得米數十萬斛、軍士驩言：「前所給米皆雜糠土、不可食、今一一精好、此翁真善幹國事者．」詠聞而喜曰：「吾今可行矣！」時四郊尚多賊壘、城門晝閉、王繼恩日務宴飲、不復窮討、官支芻粟餉馬、詠但給以錢、繼恩怒曰：「國家征馬、豈食錢耶？」詠曰：「城中草場、賊既焚蕩、芻粟當取之民間、公今閉城高會、芻栗何從而出？若開門擊賊、何慮馬不食粟乎？詠已具奏矣．」繼恩乃不敢言、會衛紹欽亦以詔書來捕餘寇、繼恩始令分兵四出．紹欽破賊於學射山、攻拔雙流等寨、招降數萬眾、別將西河楊瓊、趨卭州、屬州、盪賊巢穴、遂克蜀州、曹習等遂破賊於安國鎮、誅其帥馬太保、斬獲其眾．繼恩嘗送賊三十輩、請詠治之、詠悉遣令歸業、繼恩怒、詠曰：「前日李順脅民爲賊、今日詠與公化賊爲民、何有不可哉？」繼恩有帳下卒、頗恃勢、掠民財、或訴於詠、卒繩城夜遁、詠遣吏追之、且不欲與繼恩失歡、密戒吏曰：「得即縛置井中、勿以來也．」吏如其戒、繼恩不恨而其黨亦自斂戢云．繼恩既分兵四出、詠計軍食可支二歲、乃奏罷陝西轉糧、上喜曰：「鄉者益州日以乏糧爲請、詠至未久、遂有二歲備、此人何事不能了、朕無慮矣！」
先是、王繼恩遣髙品王文壽分領虎翼卒二千、至遂州討賊、文壽御下嚴急、士卒皆怨、一夕、卧帳中、指揮使張璘遣卒數輩、持刃排闥徑入、斬文壽首以出、會夜昏黑、璘猶疑非真、然炬視之曰：「是也．」時嘉州賊帥張餘有眾萬餘、璘即以所領五百人與之合、賊勢甚盛、奏至、上怒、悉禁錮其妻子、將誅之、近臣或請勿誅、悉索營中書、遣使招撫、彼知親屬皆全、必自引來歸、可因破賊、上然之．冬十一月庚辰、命釋其禁錮、遣中使齎詔、令巡檢程道符諭旨、亡卒果斬璘、函首送繼恩、繼恩因使爲鄉導以撃賊、所至多平之．
乙未、楊瓊等克卭州、於是永康軍、永昌、導江、雙流、溫江、郫縣等賊皆平、前後招降賊眾幾三萬人．初、賊攻眉州、雖解圍去、猶寇鈔近郊、民情惴恐、王繼恩遣崇儀使宿翰、都頭梁繼明等擊卻之、斬其僞中書令吳蘊、殺獲甚眾、州民始奠居、時陵州、簡州賊黨亦相繼削平矣．
王繼恩御軍無政、其下恃功暴橫、張詠恐軍遷日或有意外之變、乃密奏請遣腹心近臣、可以彈壓王帥者亟來、分屯師旅．辛巳、命樞密真學士張鑑、西京作坊副使馮守規偕往、召對後苑面門、面授方畧、鑑曰：「益部新復、卒乘不和、若聞使者驟至、易其戎伍慮猜懼、變生不測、請假臣安撫之名．」上稱善．鑑至成都、繼恩猶偃蹇、不意朝廷聞其縱肆、鑑之行、上付以空名宣頭及使臣數人、鑑與詠即遣部戍兵出境、繼恩麾下使臣、亦多遣東還、繼恩等討捕殘寇、而鑑等招輯反側、蜀民始奠枕矣．
宿翰等自眉州引軍趨嘉州、庚寅、僞知州王文操以城來降、翰等遂入據之、賊引眾奔卭州、復爲官軍所敗．
至道元年二月丙午、嘉州言獲賊帥張餘、函首送西川、餘黨悉平．五月、西川行營事、縛送賊勾重榮等五人至、召見於崇政殿、上謂近臣曰：「此輩皆平民、官吏失於撫御、遂相誘起爲盜耳．及用兵討伐、將帥又恣行殺戮、此輩懼死、故亡命山澤、朕遣中使齎詔招誘、以誠信待之、乃投戈請命、亦可哀也！」以重榮爲供奉官、餘四人爲殿直．十一月、以峯州團練使上官正及右諫議大夫雷有終並爲西川招安使、召王繼恩歸闕、時餘寇匿山谷、恃險結集、剽刼未已、繼恩百計招誘不至、正既受任、益勵兵政、宣布朝廷恩德、由是寇黨悉出降、劒南以寧、正之力居多焉．
二年正月辛酉、宣政使王繼恩徵赴闕、對於便殿、慰勞久之．戊辰、升眉川爲防禦使、陵州爲團練使．
太平興國三年三月、初、秦州節度判官李若愚、有子曰飛雄、凶險無行、不爲其家所容、常客游京師、魏博間、與無賴惡少年縱酒蒲博、以若愚官秦州、盡知其府庫倉廪所有及地形險易、兵籍多少、而鳳翔盩厔尉張季英者、飛雄妻父也、飛雄自京師往省季英、竊乘其馬、詐爲使、夜抵驛廐、呼卒索馬、卒秉炬出、飛雄復以私市馬纓示之、卒不能辨纓、即授以馬、飛雄令一卒乘馬前導、遂矯稱制、以巡邊爲名、掠巡驛殿直姚承遠、至隴州、掠監軍供奉官王守定、至吳山縣、掠縣尉盧替、皆令從行．
時秦州內屬、戎人爲寇、都巡檢使周承瑨與田仁朗、劉文裕、王侁、梁崇贊、韋韜、馬知節皆奉詔屯兵清水縣．四月庚辰、飛雄至清水、矯制盡縛之、承瑨等見姚承遠數輩同至、不覺其詐、仁朗獨號泣、求觀詔書、飛雄怒叱曰：「吾受密旨、以汝輩逗撓不用命、且令盡誅汝輩、豈不聞封州殺李鶴耶？詔書豈得見也！」先是、上即位、分命親信於諸道廉察官吏喜惡、密以聞、嶺南使者言知封州李鶴不奉法、軍吏謀反、誅之、不問狀、故飛雄以爲言．將以承瑨等詣秦州戮之、因謀刼守卒據城爲亂．飛雄初矯稱制、自言上南府時親信、會劉文裕哀告飛雄曰：「我亦嘗事晉邸、使者忍不營救之乎？」飛雄曰：「汝能與我同富貴否？」文裕覺其詐僞、許之、飛雄乃釋其縛、文裕策馬前附耳語、仁朗即佯墜馬、若隕絕狀、飛雄與從卒共視之、又釋其縛、仁朗奮起、縛飛雄、與文裕等共擒之、飛雄尚呼云：「田仁朗等謀反殺使者！」既而繫秦州獄、劾之、具得其狀、有詔夷其三族、并捕先與飛雄善者、何大舉等數輩悉誅之、及姚承遠等皆腰斬於秦州市、先授飛雄馬廐置卒、赤夷其族．文裕、保塞人也．是月戊申、以飛雄事布告天下、令中外臣庶家子弟、性懷凶險、有乖檢率、屢加教戒、曾不悛改、許其尊長聞於州郡、錮送闕下、常配隸遠惡處、容隱不以聞者、期功以上親、坐之．六月戊申、詔自今乘驛者、皆給銀牌．先是、五代以來、庶事草創、凡乘驛奉使於外、但樞密院給牒、至是、以飛雄故、始復舊制焉．
Real Histories
