北京的大小官员们给尚书大人写了一封信，大概意思是这样的：尚书大人您好！听说朝廷旨意召您去行在（皇帝临时驻跸的地方），商议回銮（皇帝回京）的事宜。
京城百姓都盼着太后和皇上西巡半年后赶紧回来，就像婴儿盼着见到慈母一样，个个都高兴激动。关中地区毕竟不是长久安宁的地方，古话说的好，“我能去，敌人也能去”。而京城这边呢，各国军队和使馆互相牵制，谁也不敢轻举妄动，表面上看着危险，实际上很安全。太后皇上心里都明白，不用太担心。您作为皇室重臣，承担着这么重要的责任，一定也会考虑到京城“危而实安”的实际情况，据实禀报，以安慰太后皇上，并满足大家的期望。只是您到秦地的时候已经是三月中旬了，建议您在第一次觐见的时候，就请求皇上宣布回銮日期，昭告天下。同时，也要考虑到太后皇上体恤百姓的心意，回銮经过的地方，尽量简化一切繁文缛节，这样才能节省时间。最好能四月初旬就启程，那时天气正好，道路也不会有积水，这样太后皇上才能平安舒适，皇上也能安心。如果等到端午节以后才回京，那算算时间，都过了夏至了，炎热酷暑，都不利于太后皇上的健康。要是想等到秋天凉快了再回，那关系重大，皇上肯定也不会这么做。我们私下里这么考虑，就是希望早点确定回銮日期。希望您能竭尽所能，忠心耿耿，满足我们百姓对太后皇上的思念之情，也体恤太后皇上对祖宗陵庙的思念之情。我们这些人都很敬仰您，私下商量了一下，意见都一致。所以才一起上书，恳请您明察。
◇北京商民公递敬止斋尚书呈请奏恳回銮禀
（诗词对联原文照录，不作翻译）
我跟大家伙儿汇报一下，请求皇上赶紧回来！我们这些在北京做买卖的商人们，听说皇上派大人来打听回銮的事儿，还派人检查沿途的路况。
心里那个高兴劲儿啊，真是说不出来！我们这些老百姓在这儿生活了两百多年了，一直感恩皇太后和皇上对我们的恩情，都安安稳稳地过日子。自从两宫西巡以后，我们天天盼着皇上回来呢，一刻都没停过。
洋人进城了，但还没闹腾得太厉害，朝廷的大臣们正在跟他们交涉，双方也没啥大的冲突，京畿附近几百里地，路也渐渐好走了，农民也想着要下地耕种了；可是，这就像水没了源头，污浊不堪，百姓没个安稳日子，哪能好好过日子呢？再说现在官府的粮食看着是有的，其实根本不够，土匪又此起彼伏，想好好发展却疑虑重重，想回家种地也不敢回去。还有啊，南方的漕运粮食运不到，八旗的生计就一天天艰难，京城里的军饷不到，市面上的钱就快没影了。京城的情况，说白了就是：太后和皇上一天不回宫，老百姓一天都睡不安稳。想想太后皇上平时对百姓那么关心，把百姓当亲人一样看待，现在战乱刚过，怎么能不管这上百万老百姓的死活呢？
只是洋兵还没撤，回宫不容易，老百姓也不敢自作主张，也不敢轻举妄动，只能默默关注局势，到处打听消息。听说各国的大使和军官们，也都盼着太后皇上早点回宫，没别的意思。您大人到陕西，估计得三月十五之后了。如果太后皇上能在四月初启程，路上就能避开酷暑和雨季，这是我们老百姓私下里最最盼望的。以上情况，您大人肯定早都了解了。但是我们老百姓的愿望是一致的，大街小巷都在议论这事儿，都盼着皇上早点回宫。所以只能恳求您大人在奏报的时候，把我们老百姓的心声也禀报上去，务必恳请太后皇上体谅民情，早点定下回宫的日子，我们老百姓就不用天天盼星星盼月亮了，真是迫切万分地恳求！以上情况属实，恳请大人恩准。
谨呈。
