自从跟外国打起来以后，咱们太后啊，一次又一次地拿出自己的私房钱，大量资助将士和义和团。皇太后恩情深厚，真是没完没了地给好处。现在这情况这么危险，你们这些将士们一定要感恩图报，一起立下大功！谁要是奋勇作战，杀敌立功的，我一定破格提拔重赏！要是谁临阵脱逃，胆小怕事往后退的，就地正法！同时还要严惩带兵的军官！现在大沽炮台已经被洋人占领了，命令裕禄督促罗荣光等各营和义和团成员迅速夺回来，别磨磨蹭蹭的！行军打仗，纪律第一！各营的军官士兵，要是敢抢东西、骚扰老百姓，除了当场把闹事的军官士兵杀掉，还要按照军法处置相关的营哨长官。如果带兵的官员不能严格约束手下，我也要一起严惩不贷！别怪我事先没跟你们说清楚啊！就这样！
现在局势紧张，太后一直从自己的小金库里拿出钱来，支持前线的将士和义和团，恩情真是深重啊！你们这些将士们，一定要报答皇恩，为国家建功立业！ 谁要是勇敢作战，杀敌有功，我一定重重有赏，甚至破格提拔！要是谁胆小怕事，临阵逃脱，那就别怪军法无情了，当场就地正法，同时还要追究带兵的军官责任！大沽炮台现在被洋人占领了，裕禄，你马上带着罗荣光他们各营的兵和义和团，赶紧给我夺回来！别拖拖拉拉的！记住，军队纪律第一！谁要是敢抢老百姓的东西，骚扰老百姓，当场枪毙！相关的营长哨长，也要一起严惩！带兵的军官，要是管不好自己手下的人，我也要一起严惩！别怪我事先没提醒你们！就这样！
