这案子，罪魁祸首那些大臣，昨天已经下旨分别严惩了。现在根据奕劻、李鸿章的奏报，按照各国全权大臣的照会，还要加重处罚，他们还请求酌情处理。除了载勋已经赐令他自尽，毓贤已经下令立即处决，都派人去监督之外；载漪、载澜，都判处斩监候，但是考虑到他们和皇室有关系，特地开恩，发配到边疆新疆，永远监禁，今天就派人押解他们出发。刚毅罪行比较严重，应该判处斩立决，但他已经病死了，就算了吧。英年、赵舒翘，昨天已经判处斩监候，就赐令他们自尽，派陕西巡抚岑春煊去监督。启秀、徐承煜，各国都指责他们大力庇护拳匪，专门和外国人作对，昨天已经被革职了，让奕劻、李鸿章去跟各国交涉把人要回来，然后立即处决，派刑部官员监督。徐桐轻信拳匪，耽误了大事；李秉衡喜欢夸夸其谈，固执己见酿成祸患，都应该判处斩监候，但是考虑到他们在危难之际自杀了，已经被革职了，撤销了抚恤，就不再追究了。至于那些罪魁祸首的罪状，之前圣旨里已经一一详细说明了。就这样。
这道圣旨的意思是说，对那些参与祸乱的大臣，已经分别处罚了。根据奕劻和李鸿章上报的情况，以及各国公使的意见，有些人的处罚还要加重。载勋已经赐死，毓贤也已处决，并且都派人看着。载漪和载澜，判了斩监候，但考虑到他们的身份，就网开一面，发配到新疆，终身监禁，马上就押送他们走。刚毅罪大恶极，该斩立决，但他已经病死了，就不追究了。英年和赵舒翘，判了斩监候，也让他们自尽，并派岑春煊去监督。启秀和徐承煜，各国都说是他们包庇义和团，跟洋人作对，所以革了他们的职，让奕劻和李鸿章跟各国交涉把人要回来，然后处决，刑部派人看着。徐桐轻信义和团，坏大事；李秉衡只会说大话，固执己见，导致了不好的后果，都该判斩监候，但他们都自杀了，革职了，抚恤也没了，就算了。那些主犯的罪行，之前的圣旨里都写得很清楚了。 圣旨到此为止。
