我跟大家签订这份合同，因为光绪二十六年，宣化府下面的宣化县、延庆州、怀安县、赤城县、龙门县、怀来县、蔚州、西宁县这八个州县，闹了义和团的乱子。天主教堂和教民的房屋、产业、财物都被毁了。我们教区主教和委员们一起商量决定赔偿和抚恤，所有损失都算在里面。宣化府一共赔付宣化府平宝银一百四十四万两，分期付款，具体情况，咱们在今年三月十四号先立了个草约说明一下，半个月后，再换成详细的合同。
现在，我们按照这个新立的合同，再制定一个善后章程，保证教民以后都能安安稳稳地生活，别再有什么麻烦。所以，我们写了四份合同章程：一份放在道署，一份放在府署，一份放在北京教堂，一份放在宣化教堂，大家各执一份为凭。
善后章程一共八条：
第一条，所有教堂，都写在条约里了，地方官必须认真保护，不能有丝毫的疏忽。老百姓和教民，都是中国人，地方官应该一视同仁，平等对待，同样约束。要是有什么纠纷，地方官必须公平判决，不能偏袒任何一方。如果有人仗势欺人，藐视官府，不管是不是教民，都要严惩。总之，要维护好邻里关系，别再发生冲突。
第二条，宣化府赔款：今年四月底交两万两；五月底交二十七万两；八月底交二十九万两；十一月底交二十九万两；二十八年三月底交二十九万两；六月底交二十八万两。
一共一百四十四万两，到期就必须交，绝对不能拖延。
第一段：赔钱和抚恤的钱是这样算的：每间瓦房赔五十两银子，每间土房赔二十五两银子；被杀的教民，大人每人赔八十两，小孩每人赔四十两。要是房屋被烧毁了，瓦房和土房的赔款都翻倍，这些都在正式赔款里，都明明白白地写着呢。
第二段：上面说的这些银子，如果到交钱的时候银子不够，也可以用钱来代替，一两银子按九千八百三十六文钱算，不管银价涨跌，都不再加减，就这么定了。
第三段：各地的拳匪，已经被中国官军和各国联军狠狠地剿灭了，地方官也一直在抓捕他们，当场处决。所有教堂的赔偿和教民的抚恤这些大事，也都由道府和委员会跟教士们一起详细商量好了，结案了。以后教民不准再说是拳匪干的，告状旧案，牵连好人。以前教民强抢勒索平民的事，三月十五号之前的，一概从轻处理，不再追究。以后要是再发生这种事，就按暴民论处，一点儿也不宽容。
第四段：宣郡的赔偿和抚恤款项，数目非常巨大，绝对不可能不按户摊派。要是有人推脱不交钱，地方官就抓起来，追缴欠款。这是筹款的大事，为了能更好地解决问题，就让中国地方官想办法去办，教堂不干预。
第五段：之前已经两次抚恤遇难的教民了，一共给了八千两银子和一万石粮食。之前跟教士说好了，把这笔钱从这次的正式赔款里扣除。现在正式赔款里，也不扣了，表示对教民的优待。
第六段：现在另立合同，并且制定了妥善的章程，永远遵守。之前的草约，就当废纸一张，不用查了，也不用销毁了，再次声明一下。
