最近北京城内外,老百姓跟教民打起来了,还跟外国人对着干,教堂和教民这几天一直被烧杀,情况严重到不行,剿灭和安抚都两难。外国兵都聚集在天津了,中外冲突已经爆发,接下来怎么收拾残局,真的很难预料。各省的督抚们,都受了国家的厚恩,跟朝廷荣辱与共,现在事情发展到这个地步,肯定都应该全力以赴报效国家。应该根据各自省份的情况,全面规划选将、练兵、筹款这三件事。怎么保住国土,不让外国人得逞;怎么支援京城,不让朝廷陷入困境;这些事情都要务实。沿江沿海的各省,外国人早就虎视眈眈了,尤其重要。如果再犹豫观望,错过时机,国家实力一定会一天天衰弱,大局还怎么设想?所以各督抚要互相鼓励,团结一心,共同扭转危局。现在情况紧急,我非常盼望你们能做到!把这道命令用加急的方式传达下去。就这样。

这道命令的意思是说,现在北京的情况非常危急,百姓和教民、外国人之间冲突不断,而且愈演愈烈,已经发展到无法控制的地步了。天津已经聚集了大量的外国军队,战争一触即发,未来局势难以预测。所以,朝廷非常着急,希望各省督抚能够尽力维护国家安全。

命令要求各省督抚根据自身情况,从选拔将领、训练军队和筹集军饷三个方面着手,制定周全的应对策略。重点是要保卫国土,防止外国侵略,同时也要支援北京,避免朝廷陷入困境。沿海沿江地区是外国侵略的重点目标,更要高度重视,不能再犹豫观望,否则后果不堪设想。最后,命令强调各省督抚要团结一致,共同应对危机,并要求以最快的速度传达命令。