义和团为了国家出力，人多力量大，但鱼龙混杂，甚至有人想报私仇，无法无天。这个月竟然发生伪装成义和团的人杀害副都统庆恒家人的恶性案件，这件事必须由王大臣你查清楚，把这五个假义和团的家伙正法了。听说还有人嚣张跋扈，竟然把庆恒都给折磨死了，简直是无法无天！你必须把事情查清楚，务必把真正的义和团……（此处原文缺失，无法翻译）……处理掉！那些假借义和团名义，寻衅滋事，烧杀抢掠的匪徒，按照土匪的规矩严惩不贷！
这次清理之后，那些真心向善的义和团成员，更应该爱惜自己的名声，齐心协力抵抗外敌；那些假冒的匪徒，也别想逃脱法律的制裁。从此以后，真假义和团就分清楚了，这也是义和团自己应该真心希望看到的吧。就这样，命令下去！
