大家好，现在要宣布一件事情。天津府东南地区要设立日本租界了，租界范围是这样的：东北边界从闸口开始，沿着海河一直到法国租界；西北边界从闸口往西，沿着城壕到南门外；西南边界从南门外到海光门；然后从海光门沿着土墙到法国租界，再画一条直线到海河边，紧挨着法国租界。现在界限已经划好了，都属于日本租界。租界内的房屋土地税收，以及设立巡捕等各项事务，本来应该由我们领事馆全权负责；但是现在战乱刚过，很多居民还没回来，也没有户籍可以查，所以我们暂时委托天津城厢内外都统衙门代为管理。我们已经派出了日军和意大利士兵在租界内巡逻，还有我们国家的守卫部队驻扎在这里维持秩序，所以大家不用担心会有骚乱。希望大家都能安分守己。一旦情况稳定下来，我们会立即接手管理，一切照章办事。
根据通商条约，日本人可以在天津设立租界作为本国人居住的地方。而且后续的协议中还明确规定：“从租界划定之日起，租界内的房屋土地，一概不许私自卖给其他国家的人民”。
现在，我特地在租界闸口下设立了一个专门管理租界的公署，负责处理租界内的一切事务。请当地保长立即通知租界内的绅耆们，我将于阳历一月初六日，也就是阴历十一月十六日，在公署召开会议，大家一起商量一下。
同时，也命令租界内的居民们继续安心居住，不要私自将房屋土地卖给其他国家的人民，并尽快将房地契书上交给公署查验。我会公平公正地处理此事，绝对不会让房地主们蒙受损失，请大家放心。
