我发现老百姓和教民之间矛盾不断，主要是因为他们老是打官司。州县官因为各种压力，很难做到公平公正。今年还好，咱们这儿风调雨顺，老百姓和教民相处得还算平静，连点小摩擦都没有。
最近安主教回教堂了，突然出了两件事：一个叫梁李氏的教民妇女告滋邑的杨怀珍，说他欺压她；另一个叫梁彩富的教民告他堂兄梁奉举，说他藐视法律。这两个案子都拖了好多年，都是些无赖在闹事。我把这两个案子的卷宗整理好，把事情的来龙去脉简单地写了一下，报告给了安主教。第二天，我去拜访了安主教，把教民们互相刁难的事情详细地跟他说了。安主教这才明白过来，当场答应以后教民之间发生纠纷，不准在状纸上写“教民”字样，一切是非曲直都由地方官公平处理。第二天我就收到了他的回信，意思也是这个。
我觉得这次拳匪事件，虽然是坏人造谣惑众，危及国家，但他们之所以能蛊惑老百姓，也是因为老百姓平时积压的怨气太深了。我之前跟安主教商量好了，以后教民打官司不准写“教民”字样，所有事情都由地方官公平处理，这样老百姓和教民就能和平相处，不会再有冤假错案了。不过，虽然安主教已经通知各地了，但是咱们这儿的州县还不知道。能不能请您帮忙，给安主教写封信表示慰问，并且通知各州县把安主教的信拿出来给老百姓看看，让大家都知道这件事？
