昨天我已经把义和团的情况，以及剿灭还是抚平的难题，还有列强先挑起战端的情况，都告诉李鸿章、李秉衡、刘坤一、张之洞他们了。你们这些督抚要根据形势判断实力，不要轻易挑起对外冲突，这才是老成持重的治国之道啊。 可是这次义和团起事，几个月的时间，京城就蔓延开了，人数不下十几万，从民兵到王公府邸，到处都是他们，都跟洋教为敌，势不两立。要是剿灭他们，立刻就会祸起萧墙，百姓遭殃，只能慢慢想办法解决。奏折里说他们相信邪术能保国，好像没理解朝廷的无奈之苦。你们这些督抚知道内乱这么紧急，肯定吃不好睡不好，四处奔波吧？怎么可能袖手旁观呢？这是天时地利人和共同作用的结果，才导致了如今的局面。你们这些督抚不要再犹豫观望了，赶紧筹集兵力、军饷，全力保卫疆土！如果出了问题，责任都在你们身上！把这道电报告诉各督抚。就这样。
昨天我已经把义和团的事，剿抚两难的问题，还有列强先动手的情况，都通知李鸿章、李秉衡、刘坤一、张之洞他们了。你们这些地方大员，要根据情况判断实力，别轻易跟外国起冲突，这才是稳妥的办法。可这次义和团闹得这么厉害，几个月功夫，整个北京城都乱了套，人数至少十几万，从老百姓到达官贵人，到处都是，都跟洋教死磕，根本没法共存。要是镇压他们，马上就会内乱，老百姓遭殃，只能慢慢想办法解决。奏折里说他们信邪术能保家卫国，好像没理解朝廷的难处。你们这些地方大员，知道内乱这么严重，肯定寝食难安，忙得团团转吧？怎么可能无动于衷呢？这是天时地利人和凑到一块儿的结果。你们别再犹豫了，赶紧筹钱筹兵，保住咱们的地盘！要是有闪失，你们负全责！把这个电报发给所有地方大员。就这样。
