现在国内外关系紧张，急需用钱，国库空虚，钱不够用了。所有省份都应该赶紧把该交的军饷送到京城来。海路不通，票号也停业了，应该挑选办事能力强的人，走陆路赶紧把钱送来。快到京城附近的时候，要先探明道路情况，小心谨慎地把钱送到京城，千万别耽误了。把这个命令传达到六百里外的各个地方去。就这样。
现在国际国内形势都不好，国家急缺钱，国库都快空了，各地都得赶紧把该交的军饷送来北京！海路不通，汇款也停了，得派些靠谱的人，走陆路快马加鞭地送钱来。快到北京附近的时候，先摸摸路况，安全可靠地把钱送进北京城，千万别耽误了！ 这道命令，要传达到六百里外的所有地方去！ 就这样！
