穆默（德国钦差大臣）、齐干（奥地利钦差大臣）、姚士登（比利时钦差大臣）、葛络干（日本钦差大臣）、柔克义（美国钦差大臣）、鲍渥（法国钦差大臣）、萨道义（英国钦差大臣）、萨尔瓦格（意大利钦差大臣）、小村寿太郎（日本钦差大臣）、克罗伯（荷兰钦差大臣）、格尔思（俄国钦差大臣），还有咱们大清国的庆亲王和李鸿章，今天一起商量这事儿，最后确定了：大清国按照西历1900年12月22日，也就是咱们光绪二十六年十一月初一的文件内容，在西历1900年12月27日，也就是光绪二十六年十一月初六日，得到了大清皇帝的批准，这事儿算是圆满解决了，大家都满意。
（附件一）
第一款
一、关于德国钦差大臣克大臣遇害的事，之前在西历今年六月初九日，也就是咱们四月二十三日，已经下达了谕旨：
（附件二）
皇上派醇亲王载沣当特使，去德国皇帝那儿，代表大清皇帝和国家表达哀悼之意。醇亲王已经按照圣旨，在今年（西历）7月12日，也就是（农历）5月27日从北京出发了。 另外，大清国已经声明，会在遇害的地方竖立一块碑，规格跟大臣的品级相符，上面刻着大清皇帝对这起凶杀案的惋惜之情，用拉丁文和汉文两种文字刻写。这之前，也就是今年（西历）7月22日，也就是（农历）6月7日，大清国钦差全权大臣已经跟德国钦差全权大臣交涉过了。
（附件三）
现在，在遇害的地方已经建起了一座牌坊，又高又大，（西历）6月25日，也就是（农历）5月10日就开工了。
接下来，说说对那些伤害各国人民的罪魁祸首的处罚。今年（西历）2月13日、21日等等，也就是去年（农历）十二月二十五、今年（农历）正月初三等等，皇上已经先后下旨定罪了，具体罪名如下：
（附件四五六）
载漪和载澜两位王爷，都被判了死刑，缓期执行。不过，如果皇上觉得可以网开一面，就发配到新疆，永远关起来，不得减刑。庄亲王载勋、都察院左都御史英年、刑部尚书赵舒翘，都判了赐死。山西巡抚毓贤、礼部尚书启秀、刑部右侍郎徐承煜，则被判处立即执行死刑。协办大学士兼吏部尚书刚毅、大学士徐桐、前四川总督李秉衡，都已经死了，追回他们的官职，并且革职。还有兵部尚书徐用仪、户部尚书立山、吏部左侍郎许景澄、内阁学士兼礼部侍郎联元、太常寺卿袁昶，因为去年强烈反对那些极其恶劣的违法行为而被害，在西历今年二月十三日（也就是农历去年十二月二十五日），皇上发布谕旨，恢复他们的官职，以示昭雪。
庄亲王载勋在西历今年二月二十一日（也就是农历正月初三）自尽了；英年和赵舒翘在二月二十四日（也就是正月初六）自尽了。毓贤在二月二十二日（也就是正月初四）被处死了；启秀和徐承煜在二月二十六日（也就是正月初八）被处死了。西历今年二月十三日（也就是农历去年十二月二十五日），皇上发布谕旨，将甘肃提督董福祥革职，等罪名确定后再进行处罚。西历今年四月十九日、六月三日、八月十九日（也就是农历二月十一日、四月十七日、七月初六日），皇上先后下旨，分别处罚了去年夏天那场惨案中所有承认自己有罪的外省官员。
皇上在西历今年八月十九日（也就是农历二十七年七月初六日）发布谕旨，对那些外国人在城镇里遇害受虐的地方，停止文武官员的考试五年。
因为日本大使馆书记官杉山彬遇害了，清朝皇帝为了表示重视，在西历1909年6月18日（也就是农历五月初三）下旨，派户部侍郎那桐当特使，去日本天皇那儿，代表清朝皇帝和国家表达惋惜之情。
接下来，清政府同意在各国被破坏和挖掘的坟墓上立碑，以示清理和洗刷耻辱。 这事儿跟各国全权大臣一起商量好了，碑由各国使馆负责修建，而建碑的费用由中国政府出：北京一带每个坟墓一万两银子，外省每个坟墓五千两银子。这些钱都付清了。建碑的坟墓清单在后面附上。
然后，清政府同意禁止将军火和制造军火的各种材料运进中国境内。 1901年8月17日（农历七月初四），清朝皇帝下旨禁止进口两年，以后如果各国觉得还需要继续禁止，也可以下旨把这禁令延长。
最后，清朝皇帝同意向各国支付海关税银四百五十万两。这是1900年12月22日（农历光绪二十六年十一月初一）条约第二款里规定的，对各国人员和中国人民的赔偿总额。
（甲）这四百五十兆两白银，按照当时的国际汇率兑换成黄金，具体汇率如下：一两海关银元等于德国3.055马克，等于奥地利3.595克朗，等于美国0.742美元，等于法国3.5法郎，等于英国3先令，等于日本1.407日元，等于荷兰1.0796弗罗林，等于俄国1.412卢布（俄国一卢布按金衡算等于17.424戈比）。这四百五十兆两白银，按年息4厘计算，本金由中国分39年，按照附件十三的表格逐年偿还。
这笔钱的本息都用黄金支付，或者按照应还款日期的市场汇率兑换成黄金支付。还款时间从1902年1月1日开始，到1940年结束。每年还款一次，第一次还款日期定在1902年1月1日。利息从1901年7月1日开始计算。不过，中国也可以将1901年7月1日至12月31日这头六个月的利息展期，在1902年1月1日起三年内偿还，但展期利息也要按年息4厘计算。利息每半年支付一次，第一次支付日期定在1902年7月1日。
（乙）这笔欠款的一切事宜，都在上海办理。各国派一名银行董事到上海，与中国官员一起，负责接收和分配所有偿还的本金和利息。如有干涉，银行将出具收据。
（丙）中国要把全部保票交给驻京各国钦差大臣保管。这些保票以后要分成小额保票，每张小额保票上都要有中国特派官员的签字画押。这部分工作以及保票的发放，都应该按照各国政府的指示，由上述的银行董事们办理。
（丁）偿还保票的资金，每月都要交给银行董事保管。
好，我按照你的要求，把这段文字翻译成现代汉语口语，并保留诗词对联原文。
首先，关于担保的资金来源，具体如下：
第一，之前作为担保的各种款项，本金和利息都付清后剩下的钱，加上新进口货物的税收，增加到货值百分之五。按照惯例，进口免税货物，除了外国运来的大米、各种杂粮、面粉以及金银和金银币之外，其他都要算进这百分之五的税收里。 简单来说，就是把之前担保剩下的钱，再加收进口货物的5%税，除了大米、杂粮、面粉、金银这些免税的，其他都要收。
第二，所有常关的进款，以及各个通商口岸的常关，都归新关管理。 意思就是所有关税收入，都归新关管。
第三，所有盐务的进款，除了偿还西方贷款的那部分，剩下的都归入。 就是盐税收入，除了还贷款的，其他都算进去。
至于把进口货物的税收提高到货值的百分之五，各国现在都同意了，但是有两个条件：
第一，现在按估价征收的进口税，凡是可以改的，都要尽快改成按件征税。改完之后，以后估算货价的标准，就以1897、1898、1899三年卸货时各种货物的平均价格为准，也就是扣除进口税和杂费后的市场价。在没改之前，还是按原来的估价征税。 简单来说，就是把按估价收税改成按件收税，以后估价就按1897-1899三年商品平均价算，没改之前还是按老办法。
第二，北河和黄浦两条水路都要改善，中国政府要拨款帮忙。增税这部分，等这个条约签字后两个月就开始执行。除了在签字日期之后，最迟十天内已经在路上的货物，其他都不再免税。 就是说，要改善河道，增税两个月后执行，签字后十天内在路上的货物除外。
第七条，大清国政府同意划定各国使馆的范围，作为使馆专用和居住的地方，并且由使馆自己管理。中国人民不允许在使馆界内居住，使馆也可以自行防守。界线在附件的图上标明，如下。（附件十四） 就是说，使馆有自己的地盘，中国人不能进去，使馆自己负责安全。具体范围看附件十四的图。
东边那条线，地图上标着“十”、“十一”、“十二”这些数字；北边地图上标着“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”这些数字的线；西边地图上标着“一”、“二”、“三”、“四”、“五”这些数字的线；南边地图上标着“十”、“二”、“一”这些数字的线；这条线沿着城墙南面的遗址，跟着城垛画的。1901年1月16日，也就是中国农历上一年11月26日，那份文件后面附带的条款里，中国政府同意各国自行派兵驻守使馆。
按照1901年1月16日，也就是中国农历上一年11月26日那份文件后面的条款，中国政府同意各国共同商定几个地方驻兵，以保证从北京到海上的通道不会中断。现在各国驻军的地方，是黄村、郎坊、杨村、天津、军粮城、塘沽、芦台、唐山、滦州、昌黎、秦皇岛、山海关。
大清国政府同意，在接下来的两年里，在各个府、厅、州、县发布以下几道上谕：
第一，1901年2月1日，也就是中国农历上一年12月13日的那道上谕，永远禁止与各国敌人勾结，违者斩首。
（附件十五）
第二，西历某年某月某日，也就是中国农历某年某月某日的上谕，里面详细列明了各种罪行的处罚办法。
第三，西历某年某月某日，也就是中国农历某年某月某日的上谕，规定如果外国人在哪个城镇被害或受虐待，这个城镇就要停止文武各级考试。
好家伙，这年二月初一，也就是咱们去年腊月十三，上面发话了，各省的官员，不管文官武将，都得对地方安全负责！要是再发生伤害外国人的事，或者违反条约，必须立刻处理，不然就撸掉官职，永远别想再升官，没得商量，更别想得奖赏了！（附件十六） 这道圣旨现在全国各地都贴出去了。
接下来，咱们说说第十一款。大清国同意，把那些通商条约里，各国觉得该改的地方，还有跟通商有关的事儿，都好好商量商量，争取弄得简单方便点。按照第六款的赔偿约定，中国得负责改善北河和黄浦江的水路。具体怎么弄呢：第一，北河的河道整治，1898年开始，跟中国一起干活的那些外国官员，已经派人去修了。等天津的事儿交还给我们之后，中国就派人跟外国一起干。中国每年得从海关拨六万两银子，给工程队发工资。第二，黄浦江现在成立了个河道局，负责整治河道。这个局里的人，代表中国和外国，维护上海的通商利益。预计未来二十年，这个局每年得花四十六万两银子。这钱一人一半，中国出半数，外国那些参与的国家也出半数。这个局的具体权力和职责，还有收入明细，都在后面的文件里写着。（附件十七）
最后，再来说说第十二款。今年七月二十四，也就是咱们六月初九，上面又发话了，把总理各国事务衙门，按照各国的意思改成了外务部，排在六部前面。这道圣旨里，已经任命了外务部的王大臣们了。（附件十八）
好，咱们把这段文字翻译成现代汉语口语。
首先，关于各国钦差大臣觐见礼仪的事，咱们都商量好了，中国全权大臣已经多次发函通知了，具体内容在后面的附件十九里写得很清楚。
接下来，我得说明一下，上面说的所有内容，还有后面附上的各国全权大臣发的文件，都是以法文为准。大清国按照以上说的，在1900年12月21日（也就是光绪二十六年十一月初一）办妥了所有事情，满足了各国要求，这样的话，中国就能把1900年夏天那场乱子造成的局面给解决了，各国也同意了。所以，各国全权大臣奉各自政府的命令声明：除了第七条说的驻守使馆的军队以外，其他各国军队将在1901年的某月某日（也就是中国农历的某月某日）全部撤出北京。
除了第九条说的那些地方以外，各国军队也将在1901年的某月某日（也就是中国农历的某月某日）从直隶省撤兵。现在，我们把以上条款写成了十二份一样的文本，各国全权大臣都签了字，各国全权大臣各留存一份，中国全权大臣也留存一份。
1901年 月 日 在北京签订
光绪二十七年 月 日
