奥地利和平社男爵苏德乃给驻俄公使杨先生的信：
去年在荷兰首都，有幸见过您，心里一直很敬佩您。最近中外发生战争冲突，我们和平社的成员都非常担忧。我觉得如果各国愿意协商，和平解决并不难。但是，各国处理事务的人，大多喜欢战争，喜欢逞强，我们这些致力于和平的人太少了，力量不够，真是可惜啊！不过，我们也不能因此灰心丧气，袖手旁观吧？只能尽力去调查事实真相，做好我们该做的事。我有一些问题想请教您：
第一，您出使欧美各国，对各国政府的情况非常了解，而且您在经济方面很有经验，对于这次冲突，您怎么看？
第二，现在中外究竟因为什么原因发生冲突？
第三，中外友好关系怎样才能恢复？您有什么高见，请您指教。我最近写了一本书，详细阐述了维护和平的办法，如果您能看看，对维护和平会有很大帮助。
驻俄公使杨先生给奥地利男爵苏德乃的回信：
去年在荷兰，承蒙您指教，非常高兴。您是和平社的朋友，在现在这种艰难的国际形势下，我更加敬佩您。我于八月八日收到您的来信，反复阅读，非常感动。
您说致力于和平的人太少，力量不足以对抗战争，但我认为，天下各国能否和平，关键在于像您这样的君子们潜移默化的影响。现在，人们渴望用衣裳代替战车，用玉帛代替干戈，和平的光辉普照世界，各国都将繁荣昌盛，这难道不是因为像您这样的君子们积极倡导和平，才得以实现的吗？我希望您不要怕麻烦，继续努力，拯救世界，造福人民，这将是多么令人欣慰的事情啊！您提出的几个问题，我逐条回答如下：
我出使过美国、日本、秘鲁、俄国、奥地利等国，还游历了英国、法国、德国、日本、荷兰以及南美洲一些国家。我看到这些国家的文化、军事、商业、农业制度各有不同，也都各有其优点，心里非常钦佩。他们的措施和中国的相比，有相同之处也有不同之处，我都一一记了下来，希望能从中选择好的方面学习借鉴。只不过，这些国家雄心勃勃，彼此之间难免有竞争之心，这多少让我有些遗憾。但我希望各国都能化解冲突，永远保持友好邦交，这样全世界才能长久享有和平，这是我最大的愿望。
此外，中外之间的冲突，实际上都是因为彼此误解造成的，并不是真的想要交恶。主要是因为中国官员办事不利，各国将领又好大喜功，才导致了这种局面。如果不能尽快消除猜忌，迅速增进友好关系，恐怕不仅各国之间会因此互相争斗，还会加剧国家的忧患，更不是全世界的福祉。
这次中国的动乱，实际上是因为民众和传教士之间不和造成的。传教士来中国，本来是想劝人向善，他们的初衷很好。但是，中国很多善良的人们，都不愿意放弃自己的信仰而改信教。他们不能强迫中国人信奉基督教，就像不能强迫其他国家的人民信奉孔教一样。一般来说，信教的人大多是无赖和刁民，他们都把宗教当作护身符，争斗抢夺，欺压百姓，积怨已久，终于爆发，难以控制。
我认为，商业往来可以继续扩大，而宗教信仰则应该各自遵守，这样就能避免互相干扰，永远消除争端。我斗胆冒昧地提出这些拙见。
苏男爵复杨公使书：
接到了您的来信，感谢您详尽的回复。您信中所言，通达透彻，真是化解兵戈的良方。我已将您的信刊登在报纸上，以表达我的钦佩之情。特此致谢。
西历八月二十三号
英使致西提督乞援电：（五月十三日下午六点钟）
西摩尔军门：使馆情况危急，请求增援。
英使致西提督乞援电：（同日七点钟）
西军门来电说：派来支援的部队至少要准备两千人，情况紧急就立刻发电报报告。
又（同日八点）西军门来电：支援部队请赶紧过来，现在已经怕是太晚了。
赫总税司给天津西官发的电报（十四日）：使馆目前还安全，但是情况非常危急。
湖北某位史官给溥侍卫发的电报：拳匪造反，朝廷大臣和忠义之士，应该赶紧上书陈述拳匪是乱民，不是义民，他们的力量根本不可能对抗各国联军，请求赶紧下诏书严厉镇压，以稳定大局。最好能联合宗室和满洲的各位君子。某位先生最忠心耿耿，义愤填膺，请求当面商议一切。不要固执己见，奏章不能迟，迟了就来不及了。
他又给福建巡抚许、安徽巡抚王、陕西巡抚端发的电报：拳匪造反，京师危机严重，希望赶紧发电报奏请朝廷镇压。
他又给甘肃巡抚岑发的电报：拳匪造反，希望赶紧请求魏制府发电报奏请朝廷赶紧下诏书严厉镇压，迟了就来不及了。
他又给某位大人物发的电报：拳匪造反，距离京师很近，恐怕惊扰圣驾。不镇压拳匪就无法阻止洋兵，不弹劾刚毅（指刚毅，时任直隶总督）就无法镇压拳匪。您向来忠诚正直，恳请您赶紧发电报奏请朝廷。迟了恐怕来不及了。
江苏巡抚刘给盛京卿发的电报：保护中外人民的财产，我已经发电报和香帅（指袁世凯）商量了，得到回复就立即办理。刚才接到罗星使的回电，说：“按照您的指示告诉沙俄方面，他们说：‘英国政府注意保护人民的财产，绝对没有侵占的意思，海军只在口外，不会分兵骚扰，感谢你们尽力保护，我们非常感激。’等等。”
湖北巡抚张给刘岘（时任盛京将军）和盛京卿发的电报：（内容未给出）
收到你的电报了。请你马上通知上海道和各个领事订立协议：上海租界由各国负责保护，长江流域内地都由督抚负责保护，双方互不干扰，保护中外商民的生命财产安全最重要。 也请声明我们这里（指北京）的意见和你们一样。杏翁（指某位官员，此处不展开）考虑得很周全，恳请您帮忙一起商议，指导上海道，这样一定能更快更妥当，非常感谢！但是恐怕各个领事都需要我们这里派人去，打算立刻派陶道森迅速前往上海商议。不过请您先通知上海道和盛京将军衙门，先和他们快速商议，不用等陶道森到了再议。
赫总税司的求援电报：
给天津的各国领事、官兵：北京的情况已经非常危急，请你们火速派兵救援！西历六月二十四号早上八点钟发出。电报送到后，立即给送信人五百两银子。赫鹭宾（赫德）敬上。
又一封电报（同一天）：
给天津各国统领官：在京的西方人都被困在英国使馆里，情况非常危急！火速！火速！西历六月二十四号下午四点钟发出。赫鹭宾（赫德）敬上。
荣相（荣禄）给各督抚的回电：
（诗词对联不翻译，原文保留）
各位李钦差、刘制台、鹿制台、王抚台、松抚台、俞抚台：你们的电报收到了。我们国家这么弱小，却要对抗十几个强大的国家，灭亡就在眼前啊！两国交战，不杀害使臣，这是古已有之的规矩。祖宗打下的江山不容易，如今却被那些邪恶的义和团迷惑，轻易就放弃了吗？这道理不用聪明人说大家也都明白。从皇帝到老百姓，都受到了外国的欺凌，到了极点！现在这些人打着义和团的旗号，都说自己是奉天命行事。我苦口婆心地劝说，却一点也劝不动他们，我自己还病倒了，先后七次上奏折，都没用。我带病上朝陈述利害，但局势还是很难挽回。那些王爷、贝勒、大臣们，在朝堂上都是一个说法，你们也应该听说过了吧，我就不多说了。而且，皇宫和各王府邸的侍卫，一半都是义和团的人，满汉各营的士兵里，义和团也占了大多数，京城里好几万人，像蝗虫一样到处乱窜，根本没办法收拾。虽然太后和皇上圣明，但也难以控制住这帮人。这是天意啊，又能怎么办呢？
之后我又尽力想办法周旋，试图找到一线生机，好不容易约好了在总署会面，好像局势能稍微好转一点，结果当天神机营的兵又把德国使臣给打死了，事情一下子又变得更糟了。各种情况，变化莫测，实在难以一一细说。庆亲王和仁和亲王还算同心协力，但也没什么用。我区区一个死人算不了什么，但我是万世罪人啊，这心里只有上天知道了。悲痛啊！朝廷对我的恩情很深，我只能仰望列祖列宗在天之灵了。现在局势到了这个地步，已经没办法了，沿江沿海肯定要戒严，希望你们能秘密做好部署，各尽所能。我哭着给你们回电。
◇袁中丞致烟台各领事电（西曆七月二十號）
各位外国领事：今天早上十点，我收到了总督十八号的紧急公文，里面有一份美国大使的密电，我已经转交给华盛顿了。告知一声。
刘制台，您好！听说各位使臣和家眷都没事，只是使馆被围得很紧。现在跟外界完全联系不上了，虽然我们多次派人打探消息，但还是没得到确切的情报。
某省派驻保定探员来电，六月初九号发来的：宪台大人您好！北京城里的兵丁已经占领了兵部西边什库一带，听说英国使馆正遭到猛烈攻击。月初一，天津制造局失守，外国军队趁机修整铁路，咱们的军队在陈家沟桥截断了他们。各地匪徒成群结队，带着大炮和火器抢夺军械，一个姓王的头目因为羞愧难当，吞鸦片自杀了。静海的张德成有兵两万，想来投效朝廷，这事儿必须上报请示，直隶督军同意了他的请求，准备从中挑选精壮的士兵组成十个营。河东南门一带都被烧成灰烬了，城里的官员和商人有人想跟英国人缓和关系，不知道这主意好不好。省城附近的教堂两天前都被烧了，死了十多个洋人。臬司大人最近奉命进京，具体情况……（此处内容缺失）。
又一封电报，九月初十号发来的：宪台大人您好！朝廷要我回合肥觐见，并派发国书给俄国、英国、日本，表示要跟他们修好关系。董军已经出发前往天津，五日后至今还没开战，留下张春发、陈泽霖和直隶臬台一起剿……（此处内容缺失）。
尊敬的美国领事先生：我刚收到北京来的电报，知道西历本月十一日各处还算平安，只是乱兵的目标是杀教民，所以还在猛攻东城。
某省派驻保定探员来电，六月十二号发来的：（内容缺失）
大年初八那天没打仗，因为两军士兵都太累了。现在咱们的骑兵十三营驻扎在河东，练兵的驻扎在马家口，每天晚上两边互相攻击，谁也没占到便宜。那些团练，有三万多人呢，衙门、庙宇、公所都被他们占了。问他们啥时候出兵，都说时机还没到，不能轻举妄动。那个……谭文焕、徐国祥是他们的心腹，劝他们也劝不动。听说最近有个不靠谱的巡道，居然拜团练首领为师，真是……京城里好多大户人家都被董军抢了，前门外外死了好几万人。英国使馆被围了二十天，愣是没攻下来，现在他们已经挖壕沟、筑高墙，准备长期坚守了。
◇英公使致驻津英领事书（西历六月二十日）
昨天天下午四点，各国的公使都收到了总署的公文，上面写着：“北洋大臣收到了上海领事馆发来的电报，说如果明天凌晨两点之前不把大沽炮台交出来，洋兵就要进攻了。” 从这儿看，这些外国列强果然是想瓜分中国啊！所以我们发了这个函，请各位公使在二十四小时内全部离开北京，时间一过，万一被匪徒伤了，我们政府也保护不了你们。 看完这信，就知道中国人想害外国人的心思已经很明显了。但是，上海领事馆到底有没有发这个电报，还真不好说。
要是真像电报里说的那样，那责任可就大了，各个使馆都得赶紧做好准备。今天我还特意先安排了几百个妇女儿童来使馆躲避，还商量好了，要是各个使馆实在撑不住了，也都来这儿躲着。后来，各个公使给总署回了电报，说：“电报里说的那些事，我们一点儿也搞不明白。至于说开战的事，也只是根据贵署说的，相信各国的领事绝对不会这么做。一切事情都希望端庆两邸（指清廷）当面协商解决。”这电报发出去后，就没收到回信。结果德国公使带着参赞……（此处缺文）也受了重伤。当时大家都料到下午四点以后，清兵肯定要来攻击，所以赶紧把英国国旗高高地挂了起来。现在还不知道有没有援兵来北京，就算有，也不知道现在在哪儿。信收到后，请给送信的人一百块洋钱。
◇湖北督练张致盛发给京师的电报（七月初一日）
湖北这边一切都很平静，军队都听指挥，武汉也没听说有谁怀疑外国人的事。
上个月汉口有谣言说洋人用炮轰汉口，简直是无稽之谈，后来我们还邀请了英国领事过江来解释，现在大家都已经明白了。恳请各位领事，嘱咐西方的报纸更正一下，以后千万别再刊登这种无稽的谣言了。
◇又（七月初三日发）
最近从汉口回上海的老外，大部分是来自陕西、河南的传教士和矿工。他们路过这儿，都说一进湖北地界就受到了地方官员很好的保护。湖北巡抚大人从北方战事一开始，就为了地方安定，认真保护外国人，还下令属下官员都这么做。裕巡抚还派骑兵护送过境的外国人，可见确实很重视保护他们。最近南阳的传教士出事，可能是因为地方偏远，措手不及，但那些老外早就从河南回汉口了，应该不会有什么损失。至于湖南，一开始听说津市那边有谣言，人心难免慌乱，才导致了衡阳、澧州那些事。我们这里把北京天津的真实情况和朝廷给领事和商人的谕旨都转告给了湖南巡抚俞大人，他也非常认真地镇压了。长江上游，绝对不会出事。真正让人担心的，是上海造谣的人太多了，中外报纸互相抄来抄去翻译，大部分都是假的，甚至根本没影的事儿，故意迷惑大众。所以，希望您在见到领事、税务司以及中外官员和商人时，能告诉他们这里的真实情况，别轻信谣言啊！
◇驻上海某西方官员致晋抚毓中丞电报
太原有个姓毕的传教士，和他妻子孩子，还有个朋友，一共四个人，如果能把他们送到汉口或上海，他家人愿意付五千英镑谢礼，合五万银元。人一送到，我们这里就马上付钱。
◇又
山西全省有六十多个传教士，如果他们出了事，那您这位巡抚大人就得负全责！
◇又致陕西督军魏制军电报
兰州、泰州等地，共有三十多个传教士，请您尽快命令地方官员护送他们到四川，再由四川派人护送他们到汉口，所有费用，我们这里都愿意报销。
◇日本公使致驻天津领事电报（西历七月二十三号发出）
董军老是来攻击我们，我们只能拼死守着，这里的武官带着水兵和民团的人一起英勇作战。天津那边派来的特使已经到了，听说日本第五支部队月底就能到北京。现在我们虽然还能坚持，但也挺不容易的。中国军队从17号开始就没来进攻了。现在我把死伤人数列一下：武官死了两个，义勇军死了个一个，水兵死了五个；受伤的有参赞一人，学生一人，水兵六人，其他轻伤的很多，就不列在这儿了。
江督刘致英和水师提督西摩尔发电报说：之前领事说美国打算派兵保护租界，英国也只好派兵了。估计美英之间可能有约定，一定要尽量少派兵。你们军队是为了保护商业，我则是为了保护地方，大家都想力求安定，所以遇到事情都诚恳商量，互相通融解决。现在贵国派兵到上海，各国都不希望这样，可见美国一开始也没打算派兵。现在上海老百姓人心惶惶，各港口也因此震动，如果各国都照样派兵来，老百姓就更不知道该有多害怕了。不得不请你们不要派兵，以稳定局势。务必想办法妥善处理，已经出发了的想办法调回来，还没出发的就阻止他们。
美国政府回复李鸿章的电报说：你们要求停战的事，得等到贵国切实执行我们之前提出的各项要求之后，才能照办。
英国政府给驻上海领事馆发的电报说：这次京津开战，一开始我们也没想到。我们国家派兵来中国，只是为了剿灭土匪，并没有想瓜分土地。以后只是要索赔军费而已。上海是中外共同保护的地方，绝对不会成为战场，一定要中西官员一起努力保护。长江流域，如果有土匪捣乱，也必须和中国官员一起剿灭，还要让各商民不要轻信谣言。
第一封电报，是英国使臣发给英国政府的，日期是西历八月三号。电报说：使馆的防御工事现在已经加固了，馆里现在有两百多妇女儿童。从七月十六号开始，清军就不断地过来开枪攻击我们。
第二封电报，是法国公使发给驻上海的法国总领事的，日期是八月九号。电报说：如果因为李鸿章是议和大臣的缘故，导致联军不能直接进入北京，我非常担心在北京的西人的生死大权，都掌握在清军手里。
第三封电报，是湖北巡抚张之洞和两江总督刘坤一联名发给驻上海的英、德、法、俄、美、日六国领事的，内容是这样的：我们刚刚收到烟台发来的电报，电报里说：“联军已经占领通州，准备进攻东直门。”现在我们还没有得到慈禧太后和光绪皇帝出京的确切消息。如果联军真的攻打京城，炮火所及之处，势必会震动宫禁。万一出现意外危险，全国人民都会愤怒，到那时后果不堪设想！况且南方各省的防务，都是奉旨办理的，如果各国不顾及慈禧太后和光绪皇帝的安全，那南方各省的督抚该怎么办？我们恳请贵领事立即向联军各部队询问清楚，他们打算怎么办？千万不能惊扰到皇太后和皇上，以免南方各省的督抚和百姓因此发生大变。务必在二十四小时内回复。情况紧急，万分盼望！
第四封电报，是湖北巡抚张之洞发给英国总领事的。 （此处缺失内容，无法翻译）
自从北方乱起来，长江沿岸的生意就一塌糊涂，中外都受影响。北京自从联军进城后，人心惶惶，各地各种土匪纷纷起事，打着保国的旗号，到处烧杀抢掠。虽然长江流域各省都派兵去剿匪，但只要战争没结束，人心就安定不下来。你们国家跟我们通商几十年了，沿江沿海的商埠才逐渐繁荣起来，如果你们国家不尽快联合其他国家一起调停，匪乱只会越来越严重，波及到各个商埠，到时候就像天津那样，恐怕几十年都恢复不了元气。甲午战争的时候，英国不肯早点调停，结果让俄国抢占了先机。现在俄国势力这么强大，如果英国再迟疑观望，肯定会出现各种各样的问题。长江沿岸虽然江浙两省全力支持，但战争拖得越久，各地匪徒就越猖狂，大局就会越来越糟，最后只能便宜了其他国家瓜分，这肯定不是英国想看到的。一个中国对抗七八个强大的国家，停战几个月又有什么关系呢？英国一向重视商业，没有要侵占我们土地的意思，而且英国外交部也特意询问了江浙两省督抚的意见。美国和日本也和英国意见一致。最近收到的各国电报，语气还算平和，所以请您赶紧把电报转给外交部，趁现在赶紧倡议停战，邀请美国和日本派全权代表和李中堂立刻商议停战，这样大局就有救了。
◇直藩致东南督抚电（七月下旬某日）
銮舆二十一日西幸，世变至此，愧悚忧愤，难安寝馈。收復京城，請還兩宮，實為最先要著。請諸公亟圖之。再以後奏報摺件，宜探明行在投遞，切勿遞京。
荣禄大人发来的电报，说北方驿站都不太平，保定也没什么险要的地方可以防守，各省的军饷都很难储存，要赶紧查清楚山陕沿途驻扎的地方，好安排军饷的交接。
◇荣相致东南督抚电（保定八月初四日发）
北地驛都不靖，保定無險可守，各省京餉勢難貯存，宜探明山陝沿途駐蹕之所交割。
◇李中堂致某省疆臣電
各国的回复电报和外国报纸上说的驻京各国使臣的意思，跟朝廷的旨意不太一样，这事儿真不好办。昨天已经奏请派庆王、荣禄、刘坤一、张之洞四位大人一起商量这事儿。应该请我们国家的驻外使臣委婉地跟外交部解释一下，从中周旋一下。至于上海的各国总领事，除了某某还没来见我之外，其他见过的，我都让他们给本国发电报了，他们都说这事儿他们没权管，等情况稍微有点变化，就坐船赶到京津来一起商量。
美国国务卿约翰给李鸿章的电报（7月30日）
李中堂大人：如果贵国政府不让我们和驻华公使联系，那护送公使去天津的事儿就不用谈了。再说，保护各国使臣是你们中国政府的责任。中国必须先能保护好各国使臣，让他们能和本国政府通信，才能谈出京的事。
美国政府又发来电报（8月1日）
贵国大臣大人：各国使馆和本国政府通信，是使馆应有的权利，中国不能拿这个做借口。必须等到各国使臣都能和本国政府通信，中国也能保证各国公使安全，才能谈其他的事。
上海德国领事馆给德亲王亨禄熙的电报
王爷大人：上海的德国人听说俄国人想在还没讲和之前把驻北京的军队撤回。如果我们国家也照样办，恐怕以后我们国家的商务和人民的财产就不得安宁了。恳请王爷代奏朝廷，请朝廷注意这件事。上海德国商人敬电。
庆亲王给各省督抚的电报
洋鬼子打进北京了，慈禧太后和光绪皇帝都逃跑了。我奉命便宜行事，正和李鸿章商量议和的事，这可是关系到国家存亡的大事，刻不容缓！ 希望你们严厉命令下属，全力保护在中国的外国人、传教士和教民。要是遇到土匪闹事，立刻严惩，别再出什么乱子，坏大事！ 奕劻敬电。
密旨来了，让庆亲王回北京，催李鸿章北上，一起商议和谈。 6号，皇上还在大同呢。袁世凯敬电。
尊敬的大臣：我能劝皇上复位，但保不住端王和载漪一定会被杀头。还有，德国在长江流域闹事，我们国家得请贵国帮忙阻止一下。 李鸿章敬电。
您的电报收到了。我们大皇帝已经电报询问德国政府，有没有要在长江流域闹事的打算，德国政府回复说，确实没有这回事。 俄国外交大臣复电。
这次中国拳匪乱事，我们列强必须合力逼迫中国政府严惩罪魁祸首，免得以后再出乱子。 美国政府致德国政府电。
你们要求严惩中国那些煽动叛乱的人，以儆效尤，这个主意不错。但是，这些人还是交给中国自己处理比较好。现在必须给中国朝廷一个机会，让他们自己想办法解决问题。不过，签订条约的时候，一定要谈到怎么处罚这些叛乱的人。 德国政府致各国电。
我们美国不想让本国军队长期驻扎在中国打仗，也不能和贵国的军队一起作战，听从瓦德西将军的指挥。 美国政府复电德国政府。
目前，我们政府还没有把使馆迁出北京的打算。 美国政府复电俄国政府。
（美国政府复电中国政府，内容未给出，此处略）
各位好，我们国家派李相作为议和大臣，跟各国一起商讨和议的事情，我们政府对此非常高兴。现在我们已经派驻京的康公使跟各国一起商议和平解决这件事，希望言归于好。
接下来是英沙侯发给德政府的电报：与其耗费大量时间，干涉中国的内政，不如将来把这件事写入和约条款，让那些制造祸乱的人永远不能再掌权，这样中国自然就会太平了。
这是刘张两位制军发给驻沪各总领事的电报：各位领事先生，听说联军想派兵进入山东内地。如果有这个想法，那万万不可行！况且山东内地老百姓，袁帅已经尽力保护了，没有人受到伤害，境内的土匪也都被剿灭了。联军此行，完全没有必要。希望你们能发电报阻止，那就太好了。
这是鄂督张发给驻沪各领事的电报：各位领事先生，之前收到陕西巡抚的密电，说毓（指毓贤）吞金自尽了，所以我们也向你们通报了。但刚才又收到陕西巡抚的密电，说关于毓贤的事最近没听说，之前的电报可能不准确。
但是听说毓贤已经离开了山西，山西巡抚锡良正在积极剿匪。我现在特地发电报告诉你们，请你们赶紧告诉贵国外交部公使，把之前的说法更正一下比较好。 湖广总督张。
这是鄂督张发给驻沪某西方官员的电报：新任命的湖北巡抚裕长已经奉旨辞职了，长江互保的约定可以一直保持下去。
这是驻沪英国领事发给浙江巡抚恽的电报：你们名单上列出的犯人，跟我们领事馆要求逮捕的犯人一个都不符合。我们英国政府认为，从巡抚衙门到府县，都有包庇纵容的现象，必须严厉惩处！总而言之，重点是惩处官员，而不是老百姓。如果之前电报中提到的犯人，有被抓获并押解到省里的，请立即电告，以便我们详细向外交部汇报。至于之前处理不力的巡抚，也不要轻易让他离开杭州。
最后是瓦统帅给各国提督的函件： 单内所开之犯，与本领事指请拿办之犯无一符合。据敝國政府意，以為上自撫院，下及府縣，既有主使縱庇情事，亟宜從嚴懲辦。總之重在官犯，不在民犯。如前電所致各犯，內有拿獲解省者，請即電告，以便詳報外部。至前撫辦理不善，亦未便使之輕易離杭。
好家伙，1月26号，也就是腊月初七，我给穆大臣发了俩信，你看看呗，提督大人。这两封信我已经让穆大臣帮忙转给各国公使了。您从信里就能看出，我这是按照和约的框架办事，处理军务呢！
“瓦德帅致德使穆函”
1月22号，也就是腊月初二，我收到了你21号的信。现在回复如下：
第一，要想保证海路畅通，最好的办法就是保护铁路。所以，铁路沿线必须设立兵卡。平时不用每个卡都驻兵，但卡与卡之间的距离要近，步行一天能到就行。黄村、郎坊、杨村、天津、军粮城、滦州、芦台、塘沽、唐山这些兵站，都得占领。至于存放军火的地方，必须永远有人看守，至少要250到300人，其中必须要有50个骑中国马的。天津人多，为了防止意外，驻兵至少要增加到500人。
（二）咱们得先商量好第一条，也就是各国驻军的地点问题，才能知道哪些国家愿意长期驻军直隶，然后才能具体安排。除了天津不算，每个据点最好只安排一个国家的军队驻守。但是，各个据点之间要互相支援，有事的时候要通力合作，这样才能保证驻军的安全。万一发生紧急情况，特别是为了应对紧急情况，必须统一指挥，这样才能保证各国人员和财产的安全。联军总司令这个职位，必须要有勇有谋的人才能胜任，最好在平时就选好人选，让他提前熟悉当地情况，做到心中有数，别等到紧急关头才仓促上任，耽误了大事。至于从哪个国家选派谁来担任，可能比较棘手，不如各国轮流派人来担任吧。总司令部就设在天津吧。
（三）大沽口和其他地方的炮台，都应该全部拆毁，由各国派人仔细勘察后决定。不过，其中也有一些炮台可以留给各国驻军使用，比如天津的炮台。比如天津的炮台，英国军队就可以继续驻扎在现在占据的东局里。
◇瓦德帅致德穆使函
西历正月二十一号，也就是农历十二月初一，根据中国全权大臣的要求，我特此说明我的看法：
在联军撤兵之前，中国必须先把和约条款一一落实。所谓落实，我认为各国大臣要求惩办祸首，如果已经办妥，并且有确凿证据，各国索要的军费也已经全部支付到位，那么北京和保定两地的军队就可以撤兵，同时也可以相应减少该省其他地方的军队数量。
京津保定撤兵后，天津就成了驻兵的头等重要地方。啥时候撤兵呢？得等各国租好船，把兵运到大沽码头再说。大沽码头跟别的地方不一样，要是从那儿运兵，估计得等到西历三月初才能开始。至于天津及其周边地区，还有山海关和通往北京的交通要道，暂时还得由各国重兵把守，等下面两件事办妥了才能考虑撤兵减员。
这两件事是啥呢？第一，中国政府必须明确表示愿意并且真能保证以后直隶全省太平无事，遵守法纪，并且切实保护各教堂和教民的安全。第二，中国已经答应赔的钱，必须把怎么支付的办法和章程都定下来。
在上面这两件事没谈妥之前，或者谈妥了还没执行之前，下面这些地方得驻扎各国军队：北京保护使馆两千人；天津、芦台、大沽一带大约六千人；山海关一带大约一千五百人；铁路沿线要分派小队，每队二三十人，比如黄村、安定村、郎坊、落垡、杨村、唐山、滦州这些地方；北河的河西务马头、通州，现在驻扎的兵卡还得暂时留下，等直隶全省撤兵后再一起撤；暂时管理天津的都统衙门，在交还之前，还得照旧管理那地方。
我觉得，现在一开始谈判，就应该告诉中国政府，如果他们把我们之前要求的那些事都办妥了，各国才能调集船只，陆续从北京和保定撤兵。中国应该明白，我们要求的这些，都是对他们有利的！
希望您能仔细审查一下，转告各国钦差大臣。
