卷一·上谕·上谕第三十

皇上给直隶总督下了道旨，让李鸿章去顶上这个位置，还兼任北洋大臣。现在天津的防务非常紧急，李鸿章还没到任呢，所以就先让裕禄和宋庆一起好好处理，千万别因为人手不够或者其他什么借口就推卸责任。 圣旨到此！

这道圣旨的意思就是，李鸿章要赶紧上任，负责直隶和北洋的事务。 但是，在他到任之前，天津的安全可不能耽误，裕禄和宋庆得负起责任，把事情做好，不能找借口推脱。 要是出了问题，他们俩得担责任。