赵知礼,字齐旦,是甘肃天水人。他爸爸赵孝穆,在梁朝做过县令。赵知礼广泛阅读史书,字写得也很好。陈武帝要讨伐元景仲的时候,有人推荐了他,让他当书记。赵知礼写文章又快又好,每次写军令,提笔就能写完,而且总是能让武帝满意。所以他经常侍奉在武帝身边,深受武帝信任,当时所有的计划,他都参与其中。陈武帝征讨侯景,到了白茅湾,给梁元帝和王僧辩写信讨论军事,那些文章都是赵知礼写的。侯景平定后,赵知礼被任命为中书侍郎,封始平县子。陈朝受命后,他官至散骑常侍、太府卿,还负责军事。天嘉元年,他被晋爵为伯。王琳平乱后,他被任命为吴州刺史。赵知礼为人沉稳,很有谋略,每当朝廷遇到大事,陈武帝总是派人用玺书去征求他的意见。后来他又升迁为右将军,兼任前军将军。他死后,被追赠侍中,谥号忠。他的儿子赵元恭继承了他的爵位。

蔡景历,字茂世,是河南考城人。他爷爷蔡点,在梁朝做过尚书左户侍郎;他爸爸蔡大同,是轻车将军岳阳王手下的记室参军。蔡景历年轻时就聪明爽朗,很有孝心,家里虽然穷,但他好学,擅长写信,草书和隶书都写得很好。他当过海阳县令,政绩显著,名声很好。侯景之乱时,他和南康嗣王暗中联系,密谋恢复梁朝,事情败露后被抓了。幸好贼党王伟保护了他,才得以脱险,后来就四处游历,来到了京口。

侯景历啊,陈武帝那时候在朱方镇守,早就听说他大名鼎鼎了,就写信把他请来。景历回信给使者,笔杆子就没停过,写完之后,一个字都没改。武帝收到信后,特别欣赏,当天就给他了个征北府中记室参军的官职,还让他继续当记室。后来,衡阳献王陈昌当了吴兴太守,武帝觉得陈昌年纪轻轻,怕他不懂得跟乡里父老长幼尊卑的规矩,就派景历去帮他。承圣年间,景历又回到原来的记室职位。

武帝要讨伐王僧辩,只跟侯安都他们几个人商量,根本没告诉景历。计划差不多定下来了,就让景历起草讨伐的檄文。景历提笔就写,文辞慷慨激昂,内容完全符合武帝的意思。武帝称帝后,景历升任秘书监、中书通事舍人,负责起草诏书。永定二年,因为景历的妻弟收了周宝安送的马匹,被御史中丞沈炯弹劾,降职为中书侍郎,不过舍人的职位还是保留的。三年,武帝驾崩了。当时外面强敌环伺,文帝在南皖镇守。朝廷里没有重臣,皇太后就召集景历、江大权、杜棱等人商议,秘密地不发丧,赶紧把文帝召回。景历亲自和宦官、宫女一起秘密安排武帝的丧事,当时天气又热,得赶紧做梓宫,怕凿木头的声音传出去,就用蜡做成棺材的模型,诏书还是照常发布。

文帝登基后,景历又当上了秘书监,舍人职位也还在。因为在稳定局势上立了大功,被封为新丰县子。后来又升了好几级官,做到散骑常侍。文帝要杀侯安都,景历还帮着劝说,因此升任太子左卫率,爵位也升了侯,散骑常侍和舍人的职位都还在。后来,因为景历的妻兄刘洽仗着景历的权势,干了不少坏事,还收了欧阳威送的百匹绢,景历因此被免官。华皎造反,景历被任命为武胜将军,到吴明彻的军队里当军师。华皎平叛后,吴明彻在军中杀了安成内史杨文通,而且接受降兵降马的事务处理得乱七八糟,景历因为没能及时纠正,也被牵连下狱。过了很久才被赦免。

宣帝当上皇帝后,景历一路升迁,做到通直散骑常侍、中书通事舍人,负责起草诏书,还恢复了他之前的封地。太建五年,吴明彻带兵北上打仗,一路打得很顺利,在吕梁大败周梁士彦,正准备包围彭城。当时宣帝一心想拿下河南,觉得只要指挥得当就能拿下,但景历却说军队打了这么久,将士们都骄傲自满了,不宜再打远征的仗。宣帝一听,觉得景历这是在打击士气,非常生气,但考虑到他是朝廷的老臣,就没重罚他,就把他外放到豫章当内史。结果还没等他走呢,就有人告他的状,说他在朝廷当官的时候贪污腐败,特别严重。宣帝就让有关部门调查,景历承认了一半的罪名。然后御史中丞宗元饶就奏请免去景历的官职,把他发配到会稽。后来吴明彻打败仗了,宣帝想起景历之前说的话,当天就把他召回来,让他当征南鄱阳王(的)谘议。过了几天,又把他升为员外散骑常侍,兼任御史中丞,恢复了他的爵位和封地,让他去管度支尚书。

以前官员上任都在下午,景历上任这天,正好皇帝去玄武观,朝廷里的官员都在那里参加宴会。皇帝怕景历赶不上,就特意让他提前上任,可见皇帝对他的重视程度啊!后来景历去世了,朝廷追赠他太常卿的官职,谥号敬。十三年后,景历重新下葬,又追赠他中领军。祯明元年,景历被配享在武帝庙里。第二年,皇帝亲自到景历家,再次追赠他侍中、中抚军将军的官职,谥号改为了忠敬,还给他配了一支仪仗队,并在墓地立碑。景历写文章,不追求华丽辞藻,却擅长叙事,反应敏捷,文思泉涌,当时很有名气,留下文集三十卷。他的儿子景征继承了他的爵位。

江大权,字伯谋,是济阳考城人,做到少府的官职,被封为四会县伯。太建二年,他在任通直散骑常侍期间去世了。

蔡征,字希祥,小时候就聪明伶俐,记忆力超群。六岁的时候,他去拜访梁朝吏部尚书河南人褚翔,褚翔都惊叹他的聪明才智。七岁的时候,他母亲去世,他守丧期间表现得像个大人一样。他的继母刘氏,脾气很暴躁,很嫉妒他,对他不怎么好,但是蔡征侍奉继母依然很恭敬,一点怨言都没有。他原名叫蔡览,后来因为有人觉得他像王祥一样孝顺,就给他改了名字。

陈武帝在南徐州做官的时候,召他担任迎主簿,不久又授予他太学博士的职位。太建年间,他升迁为太子中舍人,兼任东宫领直,继承了新丰侯的爵位。至德年间,他官至太子中庶子、中书舍人,负责起草诏书和诰命。后来又担任左户尚书,和仆射江总一起负责修订五礼。陈后主很器重他的才能,对他越来越信任。他被提升为吏部尚书,每十天就要去东宫一次,在太子面前讲解古今兴衰和当时的政务。陈后主还下令,廷尉寺里所有大小案件,都要征求蔡征的意见才能决定。不久,陈后主又派蔡征去招募士兵,自己组建一支军队。蔡征善于安抚士兵,了解士兵的思想感情,不到一个月的时间,就招募了将近一万人。

他的地位和名望越来越高,声势也越来越大,很多人开始忌恨他。后来他又被调任中书令。中书令这个职位清闲没什么事,有人说蔡征因此心生怨言,陈后主听说后非常生气,收了他的兵马,要杀了他。左右大臣极力劝谏,他才得以免死。祯明二年,隋军渡过长江,陈后主认为蔡征很有才能,让他代理中领军事。蔡征日夜操劳,尽心尽力,陈后主很赏识他,说:“这事儿,我以后一定好好报答你。”等到在钟山南冈决战的时候,陈后主命令蔡征守卫宫城西北大营,后来又让他督促各路军队作战。陈朝灭亡后,他按照规定去了长安。

蔡征长得漂亮,口才好,知识渊博。无论是士大夫、官宦、陈朝宗室、朝廷制度、典章制度、户籍风俗、山川地理,问他什么他都能答上来。但是他的性格比较趋炎附势,好高骛远,不会低调做人。他刚被任命为吏部尚书的时候,就请求陈后主给他配备鼓吹乐队,陈后主对主管官员说:“鼓吹乐队是给有功之臣配备的,蔡征不自量力,违反了朝廷的制度。但是他父亲蔡景历毕竟立过功,就先按照他的请求办吧,等拜官仪式结束后,就把乐队收回来。”蔡征不注重个人品德,很多事情都是这个样子。

隋文帝听说他反应敏捷,文采出众,就召见他询问政事,他每次回答都能说到点子上。但是好几年都没升官,后来才被任命为太常丞。 之后又当上了尚书户部仪曹郎,然后升任给事郎,最后去世了。他儿子宗翼,做到司徒属官。 等到隋朝建立,宗翼当上了东宫学士。

宗元饶是南郡江陵人。从小就喜欢学习,以孝顺出名。在梁朝做征南府外兵参军。等到司徒王僧辩的幕府刚建立的时候,元饶和沛国人刘师知一起担任主簿。陈武帝禅让称帝后,宗元饶慢慢升迁,做到廷尉卿、尚书左丞。陈宣帝刚即位的时候,国家大事很多,事情不管大小,都由他处理,朝廷内外都认为他称职。后来升任御史中丞,主管五礼事务。当时合州刺史陈褒贪污腐败,极其严重,他派人到江边大量收取鱼,又派人到六个郡县强征米粮,百姓苦不堪言,元饶就弹劾他,奏请免去他的官职。吴兴太守武陵王伯礼、豫章内史南康嗣王方泰等人,骄横跋扈,元饶查实后上奏弹劾,他们都被罢免了官职。

宗元饶为人公正,善于执法,精通典章制度,熟悉政治体制。官员犯法,政事不符合时宜,以及涉及到社会风气的方面,他都会及时纠正,做了很多有益的事情。后来升任南康内史,用自己俸禄里的三千多斛米粮帮助百姓缴纳租税,还经常看望老年人,救济贫困的人,百姓都非常感激他。因为政绩突出被召回朝廷,皇上加封他为散骑常侍。后来又当上了吏部尚书,最后去世了。

韩子高,是浙江绍兴人。他家境本来很穷,侯景之乱的时候,跑到建康避难。侯景之乱平定后,陈文帝去吴兴当地方官,那时候韩子高十六岁,还是个扎着总角的小伙子,长得特别漂亮,像个女人似的。他在淮河边上跟着军队混口饭吃,想回家乡,结果被陈文帝看到了。陈文帝问他:“愿意跟着我干吗?”韩子高答应了。韩子高原名叫蛮子,陈文帝给他改了名字。他为人很恭敬谨慎,总是拿着佩刀,还负责给陈文帝递酒菜。陈文帝脾气急,韩子高总是能很快明白他的意思。

韩子高长大后,学会了骑马射箭,还蛮勇敢果断的,希望能当将军。后来平定了杜龛的叛乱,陈文帝就给他配了士兵。陈文帝非常喜欢他,从不让他离开身边。陈文帝曾经梦见自己骑马爬山,路很险峻,差点掉下去,是韩子高扶着他才上去的。后来陈文帝讨伐张彪的时候,沈泰等人先投降了,陈文帝占领了州城,而周文育驻守在北城外的香岩寺。张彪从剡县夜里偷袭城池,陈文帝从北门出去,当时天黑又紧急,士兵们乱成一团,只有韩子高在他身边。陈文帝就派韩子高穿过混乱的军队去见周文育,传达命令并商议对策,天黑摸黑地又去慰问军队。

陈文帝把散乱的士兵稍微集合了一下,韩子高就把周文育带到了陈文帝的营地,一起设防。第二天打败了张彪,张彪逃到了松山,浙东地区终于平定。陈文帝就把很多手下士兵分给了韩子高,韩子高为人也很大方,善待士兵,所以很多人归顺他。陈文帝当皇帝后,任命韩子高为右军将军,封他为文招县子。后来平定了王琳的叛乱,韩子高统领的军队更多了,将士们都很拥护他,他有什么建议,陈文帝都采纳。天嘉六年,韩子高升任右卫将军。陈文帝生病的时候,韩子高一直在身边侍奉,照顾他的饮食起居。

陈废帝即位后,韩子高被加封为散骑常侍。陈宣帝当政后,韩子高手中的兵权太大了,他自己心里也觉得不安,所以经常去拜访朝中大臣,还请求外放去衡州、广州等地做地方官。光大元年八月,前任上虞县令陆昉和韩子高的部下告发韩子高谋反。当时陈宣帝正在尚书省,召集文武百官商议立太子,韩子高也参与其中,结果被押送到廷尉府。当天晚上,他和到仲举一起被赐死。他的父亲延庆和兄弟们都被赦免了。

华皎,是江苏武进人。他家祖祖辈辈都是小官吏。华皎在梁朝的时候当上了尚书比部令史,相当于现在中央政府部门的一个小领导。后来侯景造反,华皎跟着侯景的部下王伟混。陈武帝南下的时候,陈文帝被侯景抓了起来,华皎对陈文帝特别好。侯景的事平息后,陈文帝当了吴兴太守,就让华皎当他的都录事,非常信任他。

等到陈文帝平定了杜龛的叛乱,还给他配了军队。华皎管理下属非常公正清晰,善于安抚他们,经常和士兵们一起吃饭,分配东西的时候也做到公平公正,不偏不倚。天嘉元年,陈文帝封他为怀仁县伯。后来王琳率兵南下,华皎跟着侯瑱抵抗王琳。王琳被平定后,华皎被任命为江州长官。之后,他又跟着都督吴明彻去征讨周迪,周迪被平定后,因为战功,华皎被晋升为侯爵,还被任命为都督、湘州刺史。

华皎是从一个小吏做起的,他很会经营家业,而且还曾经在川蜀和洞庭湖地区征战,获得了很多铜鼓和俘虏,都送到了京城。废帝即位后,又把他的爵位改封为重安县公。

韩子高被杀后,陈叔宝心里慌得很,不踏实。到了光大元年,他就偷偷地给皇帝上奏,请求去广州,想看看朝廷到底是个什么态度。宣帝表面上答应了,但圣旨一直没下。陈叔宝也派人去拉拢周朝的军队,还拼命讨好梁明帝,手下兵强马壮,实力很强。皇帝这才派吴明彻去当湘州刺史,实际上是想用轻兵奇袭他。

担心陈叔宝会先动手,皇帝就先派吴明彻带着三万大军,乘着轻便的战船直奔郢州;又派抚军大将军淳于量带着五万大军,乘着大型战船随后跟上。这时候,梁明帝派水军去支援陈叔宝,周武帝则派卫公宇文直驻扎在鲁山,又派柱国长湖公元定去攻打包围郢州。梁明帝封陈叔宝为司空,还把巴州刺史戴僧朔、衡阳内史任蛮奴、巴陵内史潘智虔、岳阳太守章昭裕、桂阳太守曹宣、湘东太守钱明都调拨给他。本来就跟着陈叔宝的长沙太守曹庆等人,也都被陈叔宝继续使用。

皇帝害怕上游的州郡长官都被陈叔宝收买了,就下诏书大赦湘州、巴州,那些造反的头目、将领,只要主动投降,就都可以得到宽恕。陈叔宝用大船装满柴火,想借风势放火烧敌军,结果风向突然变了,反而把自己的船烧了,陈叔宝大败,就和戴僧朔一起逃到江陵。元定他们没船过江,就只能步行赶往巴陵,结果巴陵城已经被陈军占领了,他们只好投降,被押送到建邺。陈叔宝最终死在了江陵,他的同党都被杀光了,只有任蛮奴、章昭裕、曹宣、刘广业几个人幸免于难。

刘师知,是沛县人。他家原来是普通人家。他爷爷奚之,做过齐国和淮南的太守,因为政绩好而有名气。他爸爸景彦,当过梁朝的司农卿。刘师知本来叫刘师智,因为和梁敬帝的名字一样,所以改了名字。他特别好学,有处理政务的才能,广泛阅读书籍典籍,文笔很好,仪表堂堂,对朝廷的规章制度和历史典故都非常了解。

绍泰年间刚开始的时候,陈霸先当了丞相,后来辅助梁敬帝,就让刘师知当了中书舍人,负责起草诏书和文告。当时因为之前经历了战乱,朝廷的礼仪制度有很多缺失,陈霸先从丞相到接受九锡,最后称帝,这些仪式上的细节很多都是刘师知制定的。梁敬帝住在内殿,刘师知经常侍奉在皇帝身边。等到陈霸先要杀梁敬帝的时候,刘师知骗梁敬帝说有事情要出去,梁敬帝察觉到了不对劲,就绕着床跑,喊着:“刘师知要害我,陈霸先造反了!我本来就不想当皇帝,为什么要杀我?”刘师知抓住皇帝的衣服,行凶的人就动手了。

事后,刘师知去报告陈霸先说:“事情已经办完了。”陈霸先说:“你对我忠心耿耿,以后不要再这样了。”刘师知没说话。陈霸先当了皇帝以后,刘师知还是继续担任中书舍人。他为人比较耿直,跟很多人相处都不太融洽,虽然官位没怎么升迁,但是陈霸先很器重他,他提出的建议和改革措施,都对国家很有好处。

武帝驾崩后,六天就完成了服丧仪式。当时朝臣们一起讨论皇帝灵柩护卫人员的服装吉凶问题。博士沈文阿认为应该穿吉服。侍中师知则说:“既然说是‘成服’,那就应该按照丧礼的规矩来办。想想梁昭明太子去世时,‘成服’之后,侍奉灵柩的官员都穿丧服,只有穿盔甲的士兵例外,这可以作为参考。我认为,既然是六天就完成服丧,护卫灵柩的人就应该穿丧服。”中书舍人蔡景历、江德藻、谢岐等人赞同师知的意见。

由于两种意见相左,大家就向左丞徐陵请示裁决。徐陵说:“根据《山陵卤簿》中吉服部分的记载,从公卿以下负责引导的人员,包括武贲、鼓吹乐队、执伞盖的、驾车的,都是穿吉服的,怎么能让护卫灵柩的人单独穿丧服呢?如果说公卿和胥吏都穿丧服,那和梓宫队伍还有什么区别?如果说仪仗用品都用吉服,而负责仪仗的人却穿丧服,那岂不是拿着丧服去抬着华盖,穿着丧服走上通往陵墓的玉路吗?我同意博士沈文阿的意见。”

谢岐又说:“灵柩要安放在宗庙,梓宫要运回陵墓,这确实和左丞说的那样。但是,《山陵卤簿》中,既有吉服也有凶服的记载,跟随灵舆的人的服装没有变化,而跟随梓宫的人则都穿麻衣丧服,从士卒到礼仪官员,都遵循这个制度。这是山陵的仪式,和‘成服’无关。现在说梓宫和灵柩一起在西阶,说是‘成服’,也没有卤簿仪仗,只是从胥吏到王公,全国上下都必须穿丧服。参考梁昭明太子去世时的做法,这大概就是个惯例,难道全国百姓都得在这天穿丧服,而侍中到武卫这些最接近皇帝的官员,却穿着华丽的服饰,和吉服没什么两样?左丞既然以山陵的仪式为依据,我认为这和‘成服’有所不同。”

徐陵再次回答说:“我年老体弱,不能多说了。古人争论,大多酿成怨恨,傅玄因此在晋朝受人诟病,王商也因此在汉朝受挫。我谨言慎行,恭敬地遵从圣上的旨意。如果万一我没死,还可以再详细说明,以便和各位贤士进一步讨论。”沈文阿仍然坚持自己的观点,大家意见无法统一,于是把两种意见都记录下来奏报皇上,皇上最终采纳了师知的意见。

他先被任命为鸿胪卿,但还是跟以前一样,只是个舍人。天嘉元年,因为犯了事被免职了。没多久又重新被任命为中书舍人,继续负责起草诏书。天康元年,文帝病重了,师知跟尚书仆射到仲举他们一起进宫侍奉,照顾皇帝的病情。皇帝驾崩后,文帝临终前交代了一些事情。宣帝开始执政,师知和到仲举他们就派舍人殷不佞伪造诏书,命令宣帝回府。事情败露后,师知在北狱被赐死了。对了,一开始文帝还让师知负责编写《起居注》,从永定二年秋天到天嘉元年,一共写了十卷。

谢岐是会稽山阴人。他父亲谢达是梁朝太学的博士。谢岐从小就聪明机灵,好学上进,在梁朝当过山阴县令。侯景叛乱的时候,他逃难到了东阳。侯景平定后,他就投靠了张彪。张彪在吴郡和会稽的时候,很多事情都交给谢岐处理。每次张彪带兵打仗,都会留下谢岐负责管理郡里的事务。张彪失败后,陈武帝看重他的才能,让他参与机密事务,还兼任尚书右丞。当时战争不断,军粮经常不足,谢岐总是能妥善处理这些问题,深受陈武帝的赏识。永定元年,他被任命为给事黄门侍郎、中书舍人,同时保留右丞的职位。天嘉二年去世,死后被追赠为通直散骑常侍。他弟弟谢峤也很有学问,是个有名的儒士。

毛喜,字伯武,是荥阳阳武人。他爷爷毛称是梁朝的散骑侍郎;他爸爸毛栖忠是中权司马。

从小就喜欢学习,擅长写草书和隶书。陈武帝早就听说过他。等到陈武帝镇守京口的时候,就派他跟宣帝一起去江陵,还特地嘱咐宣帝要多向他请教。后来梁元帝登基,宣帝被任命为领直,他就当上了尚书功论侍郎。等到北魏攻下江陵,他和宣帝一起被迁到了长安。

文帝即位后,他从周朝回来,献上了和亲的策略,陈朝这才派周弘正等人去跟周朝联络。等到宣帝回到自己的国家后,又派他去周朝,请求周朝放回他的家人。周朝的宰相宇文护握着他的手说:“能够促成两国友好关系的人,就是你啊!” 然后,宇文护还把柳皇后和后主送了回去。

天嘉三年回到都城,宣帝当时是骠骑将军,他又被任命为宣帝府上的谘议参军,兼领中记室,府里和朝廷的文书,都是他写的。文帝曾经对宣帝说:“我的儿子都用‘伯’字辈命名,你的儿子应该用‘叔’字辈。”宣帝就来问他的意见,他立刻列举了从古至今像杜叔英、虞叔卿这样的名贤二十多人来解释,文帝对此很满意。

文帝死了,废帝年纪小不懂事,宣帝就让尚书们辅佐他处理政事。结果尚书仆射到仲举等人假传太后懿旨,把宣帝送回东宫。当时大家都很害怕,谁也不敢说话。高祖喜赶紧跑进去,对宣帝说:“今天的事,肯定不是太后的意思,社稷安危关系重大,您一定要再三考虑啊!”结果就按照高祖喜的计策办了。右卫将军韩子高一开始就和到仲举密谋,这件事还没败露,高祖喜就对宣帝说:“应该挑选一些人马给韩子高,再给他一些铁和炭,让他修整兵器。”宣帝问:“韩子高本来就想抓人,还要这么做干嘛?”高祖喜说:“山陵刚修完,边境还有很多寇匪,而韩子高又是前朝委任的大臣,名义上是拥护朝廷的,我们应该真心实意地安抚他,让他不怀疑我们,利用他一个壮士的力量而已。”宣帝最终采纳了他的计策。

等到宣帝即位后,就提升高祖喜为给事黄门侍郎,兼任中书舍人,掌管军国大事。宣帝打算北伐,就让高祖喜起草了十三条军事制度,下诏颁布天下,具体内容很多就不一一记载了。因为在制定策略上立下了大功,高祖喜被封为东昌县侯,担任太子右卫率、右将军,并负责管理江夏、武陵、桂阳三王府的事务。他母亲去世后,高祖喜辞官守孝,朝廷又追封他母亲庾氏为东昌国太夫人,还派员外散骑常侍杜缅去为他母亲修建墓地,皇上还亲自和杜缅一起看图纸,指点规划,可见皇上对他的重视程度。后来高祖喜又担任御史中丞、五兵尚书,参与选拔官员的事务。

等到平定淮南地区后,高祖喜提出了安抚边境的策略,宣帝采纳了他的建议,当天就执行了。后来宣帝又想出兵攻打彭城和汴州,就问高祖喜的意见,高祖喜认为:“淮南地区刚刚平定,百姓还没安定下来,周朝刚刚吞并了齐国,实力强大,难以与之抗衡,不如先安抚百姓,保卫疆土,这是长久之计。”皇上没听他的。结果吴明彻最终被周朝俘虏。后来高祖喜又担任丹阳尹、吏部尚书。宣帝去世后,叔陵造反,宣帝下令让中庶子陆琼宣旨,让南北各路军队都听高祖喜的调遣。叛乱平定后,高祖喜被加封为侍中。

一开始,宣帝把政事都交给高祖喜处理,高祖喜多次进谏,他的意见都得到了采纳。自从吴明彻战败后,宣帝非常后悔没有听从高祖喜的建议,他对袁宪说:“就因为没采纳高祖喜的计策,才导致了今天的局面。”因此,皇上对高祖喜更加信任,高祖喜说话也更加直言不讳了。

话说太子以前特别爱喝酒,经常和一些亲近的臣子彻夜狂欢。他很高兴地把这些事都告诉了宣帝。太子因此心里记恨着毛喜,等他当上皇帝以后,就渐渐疏远了毛喜。

后来太子(也就是后主)被始兴王打伤了,伤好之后,他又摆酒宴请江总等人,唱歌跳舞,作诗赋词,喝得烂醉如泥,这才想起毛喜,叫人把他找来。那时候,皇陵刚修好没多久,还不到一年呢,毛喜一看这情况,心里就不高兴,想劝谏皇上,可皇上已经醉得人事不知了。毛喜就说自己身体不舒服,一头栽倒在台阶下,被人扶了出去。

等皇上酒醒了,就对江总说:“我后悔叫毛喜来了,我知道他没病,他就是想破坏我的酒宴,这不是我想要的啊!”然后,他又跟司马申密谋:“这个人脾气倔,我想把他弄到鄱阳去,让他报仇怎么样?”司马申说:“反正他也不会再为朝廷效力了,就依您的旨意吧。”傅縡却反对说:“要是让他报仇,那岂不是把先皇放在何地?”后主说:“那就给他个小郡当太守,别让他再接触朝中的人事就行了。”

到了至德元年,毛喜被任命为永嘉内史。毛喜到了郡里,连官俸都不领,政事清廉简朴,百姓官员都很安宁。碰巧丰州刺史章大宝造反,永嘉郡和丰州接壤,而且平时也没什么防备,毛喜就赶紧修城墙,准备武器,又派兵支援建安。等叛乱平息后,毛喜被任命为南安内史。

祯明元年,朝廷征召毛喜为光禄大夫,兼领左骁骑将军,他在前往赴任的途中去世了,留下十卷集。他的儿子毛处冲继承了他的爵位。

沈君理,字仲伦,是吴兴人。他爷爷沈僧畟,当过梁朝的左户尚书。他爸爸沈巡,在元帝时期做到少府卿,魏国平定荆州后,梁宣帝又任命他为金紫光禄大夫。沈君理长得仪表堂堂,知识渊博,很有见识和判断力。

陈武帝镇守南徐州的时候,沈巡派沈君理去拜见他,陈武帝非常器重他,还把自己的女儿会稽长公主嫁给了他。陈武帝称帝后,任命沈君理为驸马都尉,封他为永安亭侯,又让他当了吴郡太守。那时候战乱还没结束,老百姓生活很苦,沈君理组织士兵,修整武器装备,治理地方做得非常出色,大家都夸他。

陈文帝继位后,沈君理升了好几个官,最后当上了左户尚书。天嘉六年,他被任命为东阳太守。天康元年,他父亲去世了,沈君理请求回荆州迎接父亲的灵柩。朝廷觉得他是位高权重的官员,不好让他出境,就派了他的哥哥沈君严去了。等沈君严回来,准备下葬的时候,朝廷追赠沈巡为侍中、领军将军,谥号敬子。后来,沈君理又担任了太子詹事和吏部尚书。陈宣帝把自己的女儿嫁给了沈君理的女儿做太子妃,还封沈君理为望蔡县侯,让他当了侍中和尚书右仆射。沈君理去世后,朝廷追赠他为翊左将军、开府仪同三司,谥号贞宪。沈君理还有两个弟弟,叫沈君高和沈君公。

沈君高,字季高,年轻的时候就很有名气,为人正直,很有能力。他做到卫尉卿、平越中郎将、都督、广州刺史,深受百姓爱戴。去世后,谥号祁子。

沈君公,在梁元帝战败后,一直待在江陵。陈祯明年间,他和萧瓛、萧岩一起反隋投奔陈朝,陈后主提拔他做了太子詹事。沈君公博学多才,口才很好,很擅长辩论,陈后主很器重他。陈朝灭亡后,他投降了隋朝,隋文帝因为他是叛将,下令在建康把他杀了。

沈君理的五叔沈迈,也是个正直有能力的人,官做到通直散骑常侍,在东宫当差。

陆山才,字孔章,是吴郡吴县人。他爷爷陆宝,曾做过梁朝尚书水部郎;他爸爸陆泛,做过中散大夫。陆山才为人洒脱不羁,喜欢研究文史,范阳的张缵和他的弟弟张绾都很欣赏他。绍泰年间,都督周文育被派去镇守南豫州,他不懂处理政务,就让陆山才当他的长史,把所有政务都交给他处理。周文育南下讨伐叛军,攻克了萧勃,俘虏了欧阳頠,这些计策大多都是陆山才想出来的。后来,周文育又镇守豫章的金口,陆山才再次担任镇南长史和豫章太守。后来周文育被熊昙朗害死,熊昙朗把陆山才等人抓起来,要送去给王琳。还没到王琳那里,侯安都就打败了王琳的将领常众爱,因此陆山才得以逃脱。他后来官职一路升迁,做到度支尚书,因为一次宫廷宴会时和蔡景历说话有点过分,被御史弹劾,丢了官。不久后,他又被任命为散骑常侍,后来又升任西阳郡太守和武昌郡太守。最后去世,被追谥为“简子”。

这段记载里说:赵知礼、蔡景历他们在陈武当政的时候,担任的是文职,就像宋齐初年傅亮、王俭担任的职位一样。但是,如果比较他们的才能和所担任的职位,他们的才能和年龄并不相符,却最终都能有所作为,这主要是因为他们运气好。希祥的儿子,凭借自己的才名获得官职,但行为有点阿谀奉承,正直的人看不起他。元饶在仕途上始终受到重用,没有违背公正之道,最终名利双收,这大概算是比较好的结局吧!子高因为权势过重而被杀,也是他应得的下场。华皎刚开始显露才华,就参与了军功,在国家危难之际,像坚韧的野草一样,虽然最终失败,但这也不能算错。师知因为送别官员时有所疏忽,被新皇帝忌恨,做人做事,确实要谨慎啊!但他晚年被杀,也不是他的错。毛喜赶上好时机,遇到好领导,善于谋划,最终有所成就,可惜的是,在昏庸的朝廷里,没能做到辅佐君主的职位,真是可惜啊!沈约和陆倕之所以受到重视,也是因为他们有良好的名声。