杜僧明，字弘照，是江苏扬州人。长得又矮又小，但是胆子很大，很会骑马射箭。梁朝大同年间，卢安兴当上了新州刺史兼南江地区的军事长官，杜僧明和他哥哥杜天合，还有周文育一起跟着卢安兴去新州。他们多次出征，平定当地少数民族的叛乱，为新州的安全立下了汗马功劳。杜天合也很有本事，也参加过那些征战。后来卢安兴死了，杜僧明又跟着卢安兴的儿子卢子雄做事。
后来，交州（今越南北部）的豪强李贲造反，赶跑了刺史萧谘。萧谘逃到了广州。朝廷派卢子雄和高州刺史孙冏去讨伐李贲。当时春天草才长出来，瘴气也开始蔓延了，卢子雄想等到秋天再去打仗。但是广州刺史萧映不同意，萧谘也催促他们赶紧出兵，卢子雄他们没办法，只好出发了。到了合浦，将士们死了十七分之十六七，剩下的士兵也都害怕辛苦，纷纷逃散。军纪根本无法约束，卢子雄只好带着剩下的士兵退兵回去了。萧谘就向朝廷告发卢子雄和孙冏与叛军勾结，故意拖延时间不进攻；梁武帝下令在广州处死了卢子雄。
卢子雄的儿子卢子略和卢子烈都是很厉害的豪杰，他们的家人都在南江。杜天合就和大家商量说：“卢安兴一家对我们兄弟有很大的恩情，现在他儿子冤枉死了，我们却不能为他报仇，这可不是大丈夫所为！我弟弟杜僧明，那是千军万马也敌不过他啊！如果我们包围州城，号召百姓，谁敢不服从？攻破城池，杀了萧映和萧谘，然后再等朝廷派人来，我们束手就擒，去领罪，死也比活着强！就算打不赢，也没什么遗憾了！”大家都很激动地说：“我们都愿意这样做，就听您的吩咐吧！”于是，杜天合就和周文育他们一起率领大家结盟，拥立卢子雄的儿子卢子略为首领，攻打广州刺史萧映。卢子略在城南驻扎，杜天合在城北驻扎，杜僧明和周文育分别占据东西两面，城里的官吏百姓都响应他们，一天之内，聚集的兵力就达到了几万人。陈武帝当时正在高要（今广东肇庆），听说这件事后，就率领军队来讨伐，大败了他们。杜天合战死了，杜僧明和周文育等人被俘虏，但是后来都被释放了，陈武帝还任命杜僧明为主帅。
汉武帝打交趾，又去讨伐元景仲，僧明和文育都立了大功。后来侯景造反，他们俩都跟着武帝去建邺救驾。在始兴，武帝打败了兰裕，僧明冲在最前面，把兰裕给杀了。 在南野跟蔡路养打仗的时候，僧明战马受了伤，武帝赶紧跑去救他，还把自己的马给了僧明。僧明骑上马继续冲锋，杀了好多人，最后打败了蔡路养。
高州刺史李迁仕又占据了大皋，攻入赣石，想逼武帝就范。武帝派周文育当先锋，跟僧明一起把李迁仕打跑了。李迁仕跟宁都人刘孝尚联合起来，想偷袭南康，陈霸先又让僧明和文育去抵挡他们。双方僵持着打了上百天，最后抓住了李迁仕，送给了武帝。武帝拿下南康后，留下僧明驻守西昌，负责安成、庐陵两郡的军事。梁元帝授权任命他为新州刺史，封临江县子。
侯景派于庆等人来攻打南江，武帝驻扎在豫章，命令僧明当先锋，一路打得很顺利。武帝上表推荐僧明当长史，继续跟着他东征。军队到了蔡洲，僧明率领部下烧毁了敌人的水门大船。侯景平定后，僧明被任命为南兖州刺史，晋爵为侯，还兼任晋陵太守。荆州失守后，武帝让僧明和吴明彻等人跟着侯瑱去西边救援，结果僧明在江州病死了。朝廷追赠他散骑常侍的官职，谥号为“威”。陈文帝登基后，又追赠他开府仪同三司，让他在武帝庙里享受祭祀。他的儿子僧晋继承了他的爵位。
周文育，字景德，是江苏宜兴阳羡人。他小时候家里很穷，是个孤儿，本来住在安徽新安寿昌县，姓项，名叫猛奴。 十一岁的时候，就能在水里连续游好几里路，跳起来能有六尺高，跟小伙伴们一起玩，谁也比不上他。
有个叫周荟的宜兴人，是寿昌浦口的一个戍主，看到他后觉得这孩子太厉害了，就把他叫过去说话。周文育说：“我妈年纪大了，家里穷，兄弟姐妹都长大了，被赋税压得喘不过气来。”周荟很同情他，就跟着周文育回家，向他母亲请求收养周文育做自己的儿子，他母亲就同意了。
等周荟的任期满了，就带着周文育回到京城，去拜访太子詹事周舍，请他给周文育取个名字。周舍就给他取名叫周文育，字景德。然后，周舍让自己的侄子周弘让教他读书写字和算账。周弘让擅长隶书，还把蔡邕的《劝学》和一些古诗抄写给他。可是周文育根本不看，他对周弘让说：“谁有空学这些玩意儿？想发财当官，只要有一杆大枪就够了！”周弘让见他这么有志气，就教他骑马射箭，周文育特别高兴。
司州刺史陈庆之跟荟关系很好，一直是好朋友，就让他当了前军主帅。陈庆之派荟带着五百人去新蔡悬瓠，去慰问一下白水蛮族的人。结果白水蛮族暗地里想抓住荟，好把他送给魏国，这事儿被发现了，荟和文育一起抵抗。当时敌人的兵力特别多，一天打了好多次仗，文育冲锋陷阵，特别勇猛。荟在战斗中牺牲了，文育冒着危险冲进敌阵把荟的尸体抢了回来，敌人都不敢靠近。等到晚上，双方才各自撤兵。文育身上受了九处伤，伤好以后，他就请求回乡下葬荟。陈庆之很欣赏他的忠义，给了他很多钱财和礼物，让他回去。
葬礼办完后，卢安兴当上了南江督护，就邀请文育一起过去。文育后来因为屡立战功，被任命为南海县令。卢安兴死后，文育和杜僧明一起攻打广州，结果被陈武帝打败了，不过陈武帝后来赦免了他。后来监州王劢让文育当长流，非常信任他。王劢被调走了，文育想跟着王劢一起离开。走到大庾岭的时候，他们去算命，算命先生说：“你要是往北走，最多只能当个县令，要是往南走，就能当上公侯。”文育说：“够花销的钱就行了，谁还想着当公侯啊？”算命先生又说：“你一会儿就会突然得到两千两银子，如果你不信，就拿这个当证据。”
当天晚上，他们住旅店，有个商人想跟文育赌博，文育赢了，一下就赢了两千两银子。第二天早上，文育跟王劢告别，王劢问他怎么回事，文育就把这事儿告诉了他，王劢就放他走了。陈武帝听说文育回来了，非常高兴，把自己的部下分给他一部分。
话说皇上要打侯景，文育和杜僧明带头冲锋陷阵，打仗特别卖力，立了不少功劳。皇上在南野打败了蔡路养，结果文育被蔡路养围住了，前后左右都是敌人，箭矢石头像雨点一样落下来，他坐下的马都死了！ 文育一边用右手拼命打仗，一边用左手拆马鞍，硬是冲出了重围！ 他和杜僧明他们配合得很好，一起努力，最后把敌人打了个大败。皇上高兴坏了，立马提拔文育当府司马。
李迁仕占领了大皋，派将军杜平虏去赣石鱼梁修城。皇上命令文育去打他，杜平虏一看打不过，赶紧丢下城跑了，文育就占领了这座城。李迁仕听说杜平虏败了，把老弱病残留在老巢大臬，挑精兵强将亲自带队来攻打文育。文育跟他们打仗，李迁仕稍微有点吃亏，双方僵持不下。这时，皇上派杜僧明来帮忙，又把李迁仕的水军打败了，李迁仕的军队溃不成军，不敢再待在大臬，直接逃到新淦去了。梁元帝封文育为义州刺史。
李迁仕又跟刘孝尚合伙，想抵抗朝廷军队。皇上就派文育、侯安都、杜僧明、徐度、杜棱一起在白口修城防御。文育经常带兵出城跟他们打仗，最后还活捉了李迁仕！皇上从南康出发，派文育带五千兵开通江路。侯景的将领王伯丑占领了豫章，文育把他打跑了，然后占领了豫章城。因为立下很多战功，文育被封为东迁县侯。
皇上军队到了白茅湾，命令文育和杜僧明一直冲在最前面。到了姑孰，跟侯景的将领侯子鉴打仗，又打赢了！侯景平定后，文育被改封为南移县侯，官职也一步步升到散骑常侍。
皇上要杀王僧辩，让文育统领大军，和皇上一起在吴兴围攻杜龛，最后把杜龛给拿下了。 后来又渡过长江去袭击会稽太守张彪，拿下他的郡城。结果后来皇上被张彪偷袭了，当时文育在城北香岩寺驻扎，皇上半夜跑过去找他。张彪又来进攻，文育跟他们狠狠地打了一仗，最后打败了张彪。
皇上觉得侯瑱这家伙霸占着江州，就派文育去打他，还顺便任命文育为南豫州刺史，让他带兵去偷袭盆城。结果没打下来，这时候徐嗣徽带着齐国的兵过了长江，占领了芜湖，皇上就下令把文育召回京城。徐嗣徽他们就在青墩到七矶之间摆开了阵势，用船只堵住文育的退路，想把文育困死。
到了晚上，文育突然擂鼓呐喊，发动了攻击，徐嗣徽他们根本拦不住。第二天早上，文育反过来攻打徐嗣徽，徐嗣徽手下有个厉害的将领叫鲍砰，他只用一艘小船断后。文育就乘着一艘小小的独木舟，跳上了鲍砰的船，把鲍砰给杀了，还把鲍砰的船拖了回来。敌军都吓坏了。文育就在芜湖留下船只，从丹阳步行赶回京城。
这时候皇上正在白城抵挡徐嗣徽的进攻，正好和文育碰上了。眼看就要打仗了，风刮得很大，皇上说：“箭矢逆风射不远。”文育说：“情况紧急啊，必须马上决战，还管什么古法？”说完，他就拔出战矛，翻身上马冲了上去，大军跟着他一起冲锋，风也跟着变了方向，杀死了好几百敌人。徐嗣徽他们就搬营到了莫府山，文育也移兵到对面驻扎，准备继续战斗。
文育在多次战斗中战功赫赫。皇上于是把他封为寿昌县公，还赏赐给他一支仪仗队。
广州刺史萧勃造反，带兵越过山岭。朝廷就派文育率领军队去讨伐他。 这时候，新吴洞主余孝顷也跟着萧勃一起反了，他派他弟弟余孝劢守着郡城，自己跑到豫章，占据了石头城。萧勃派他儿子萧孜带兵去跟余孝顷会合，又派别的将领欧阳頠驻扎在苦竹滩，傅泰守着塶口城，来阻挡官军。
官军的船只很少，而余孝顷却有三百艘舴艋船和一百多艘战舰在上牢。文育就派军主焦僧度和羊柬带兵偷偷地去袭击他们，把这些船都抢过来了，然后在豫章修筑了营寨。 那时候官兵的粮食吃完了，想撤退，文育不让。他就派人偷偷地去送信给周迪，跟周迪结拜兄弟，并说明利害关系。周迪收到信非常高兴，答应送粮食给他们。
于是文育把老弱妇孺都安排上旧船，顺着水流往下游走，还把在豫章的营寨烧了，假装撤退。余孝顷看到这个情况非常高兴，就没怎么防备。文育就从秘密小路走了几天几夜，到达了芊韶。芊韶的上游是欧阳頠和萧勃，下游是傅泰和余孝顷，文育占据了中间位置，修筑城池犒劳士兵，叛军都吓坏了。
欧阳頠就退到泥溪，修城自守。文育派严威将军周铁武和长史陆山才去袭击欧阳頠，把他抓住了。然后文育摆开阵势，跟欧阳頠在船上摆酒设宴，顺便巡视傅泰的城下，接着就攻打傅泰，把傅泰也拿下了。萧勃在南康听到这个消息，手下的士兵都吓坏了。他的将领谭世远想杀了他投降，结果被别人杀了。世远的军主夏侯明彻拿着萧勃的头来投降。
萧孜和余孝顷还在石头城据守，皇上就派侯安都去帮助文育攻打他们。萧孜向文育投降了，余孝顷逃回了新吴，广州的战事平定了。文育回到豫章，因为立了功，被封为开府仪同三司。
王琳占据长江上游，朝廷任命侯安都为西道都督，文育为南道都督，让他们一起在武昌会合。他们跟王琳在沌口打了一仗，结果文育被王琳抓了，后来又逃跑了。他回去后主动请罪，皇上没追究，还让他继续当官。
后来，周迪打败了余孝顷，但余孝顷的儿子公飏和弟弟孝劢还占据着原来的营地，继续在南方闹事。皇上又派文育、周迪、黄法抃等人去讨伐他们。豫章内史熊昙朗也带兵来支援。文育让吴明彻带水军，配合周迪运输粮草，自己率领大军进入象牙江，在金口筑城。
公飏假装投降，想抓住文育，结果阴谋败露，被文育抓起来送往京城，他的部队也被分给了其他军队。然后文育放弃了船只，改成步兵作战，进驻三陂。王琳派曹庆去救孝劢，又派常众爱去跟文育对抗。王琳自己则率领军队攻打周迪和吴明彻。周迪他们战败了，文育退守金口。熊昙朗因为文育打败仗，就想着要害死文育好投靠常众爱。文育的监军孙白象知道了这件事，劝文育先下手为强。
文育说：“不行啊！我的老部队人少，外来的军队人多，如果我杀了昙朗，大家都会害怕，军队马上就会溃散，还不如坦诚相待，安抚他们。” 一开始周迪战败后，丢下船逃跑了，大家不知道他跑到哪里去了。后来收到了周迪的信，文育很高兴，把信拿给熊昙朗看，结果熊昙朗当场就把文育杀了。皇上听到这个消息，当天就举行了丧礼，追赠文育侍中、司空，谥号忠愍。
当初文育驻扎在三陂的时候，天上掉下一颗流星，声音像雷一样响，地面塌陷了一丈见方，里面有几斗碎炭。还有一次，军营的市场上突然听到婴儿的哭声，整个市场的人都吓坏了，听声音好像是从地下传来的，士兵们挖开一看，发现了一口棺材，长三尺，文育觉得很不好。没多久周迪就战败了，文育也被杀了。天嘉二年，朝廷下诏令让文育在武帝庙里享受祭祀。他的儿子宝安继承了他的爵位。文育的族兄景曜因为文育的关系，当上了新安太守。
宝安，字安民，十几岁的时候就开始练习骑马射箭了。他仗着自己是富家子弟，就整天骄横跋扈、游手好闲，喜欢养狗骑马，整天玩乐，穿得花里胡哨的，还偷偷摸摸地吃好东西。文育当上晋陵太守，因为要征讨那些不太平的郡县，就让宝安负责管理郡里的事情。结果宝安还拉拢了一帮坏小子，武帝为此很头疼。后来文育西征打败仗，被王琳俘虏了，宝安这才改过自新，认真读书，和那些品德高尚的人交往，并且很好地安抚管理着文育的士兵，做得非常有威信，很受人爱戴。文育回来后，又当上了吴兴太守。 文育后来被熊昙朗害死了，朝廷就召回宝安，让他当猛烈将军，统领文育原来的军队，继续南征。
文帝当皇帝后，非常器重宝安，把他当成心腹，还给他配了很多精兵强将。平定王琳的叛乱时，宝安立下了不少功劳。周迪打败熊昙朗后，宝安又率兵南下，彻底消灭了熊昙朗的残余势力。天嘉二年，宝安再次被任命为吴兴太守，还被封为寿昌县公。三年后，朝廷征讨留异，宝安担任侯安都的前锋部队。留异被平定后，宝安被任命为给事黄门侍郎、卫尉卿。后来又升迁为左卫将军，兼任卫尉卿。最后去世，谥号为成。他的儿子宝芃继承了他的爵位，先后担任晋陵、定远两郡太守。
侯瑱，字伯玉，是巴西充国人。他父亲侯弘远，祖祖辈辈都是蜀地有名望的豪族。蜀地的贼寇张文萼占据白崖山，手下有一万多人马。梁朝益州刺史鄱阳王萧范命令侯弘远去讨伐他，结果侯弘远战死了。侯瑱坚决要求为父亲报仇，每次打仗都冲在最前面，最后终于斩杀了张文萼，从此名声大噪。因为这件事，萧范很赏识他，委以重任。那些不服从管理的山区夷族和獠族，萧范都派侯瑱去征讨。侯瑱屡立战功，先后被任命为轻车府中兵参军、晋康太守。萧范当上雍州刺史后，侯瑱被任命为冯翊太守。萧范后来调任合肥镇守，侯瑱也跟着他去了。
侯景围困建康城的时候，范缜就派了王僧瑱去帮助世子萧嗣援救京城。城破之后，王僧瑱和萧嗣一起退回了合肥。后来又跟着范缜一起搬到了盆城驻扎。没过多久，范缜和萧嗣都死了，王僧瑱就带着他们的军队，投靠了豫章太守庄铁。庄铁对他起了疑心，王僧瑱心里不安，就假装和庄铁密谋事情，然后杀了他，占据了豫章的地盘。
后来，王僧瑱投降了侯景手下的将领于庆。于庆把王僧瑱送给了侯景。侯景因为王僧瑱和他同姓，就把他当成族人看待，对王僧瑱非常好，还留下了他的妻子和弟弟做人质，派他跟着于庆去平定蠡南一带的郡县。侯景在巴陵战败，将领宋子仙、任约等人都被西军的军队俘虏了，王僧瑱就趁机诛杀了侯景的党羽，响应义师。而侯景也杀了他弟弟和妻子。梁元帝封王僧瑱为南兖州刺史、郫县侯。
王僧瑱继续跟随都督王僧辩讨伐侯景，总是冲锋陷阵，打先锋。建康城收复后，侯景逃到了吴郡，王僧辩派王僧瑱追击侯景，在吴淞江大败侯景。因为立下大功，王僧瑱被任命为南豫州刺史，镇守姑孰。
北齐派郭元建从濡须进攻，王僧辩派王僧瑱去抵挡，大败郭元建。北魏攻打荆州，王僧辩任命王僧瑱为前军去救援，但还没到荆州，荆州就被北魏攻破了。王僧瑱在九江驻扎军队，后来护送晋安王回建康。朝廷特批任命王僧瑱为侍中、江州刺史，加都督，并且改封为康乐县公。
后来司徒陆法和占据了郢州，引诱北齐军队来入侵，朝廷就派王僧瑱去西方讨伐，但还没到，陆法和就投降了北齐。北齐派慕容恃德镇守夏首，王僧瑱攻打他，慕容恃德粮草吃尽，请求和谈，王僧瑱就回豫章镇守。王僧辩让他弟弟王僧愔和王僧瑱一起讨伐萧勃，后来陈武帝杀了王僧辩，王僧愔暗中想谋害王僧瑱夺取他的军队，王僧瑱知道了这件事，就抓捕了王僧愔的所有同党，王僧愔逃到了北齐。
那时候，侯景势力非常强大，占据着长江中下游地区，虽然表面上臣服于梁朝皇帝，但实际上根本不肯进京朝见。 早先，我父亲（此处指作者的父亲萧孝顷）担任豫章太守的时候，侯景镇守豫章，就在新吴县另外修建城防工事，跟侯景对峙。侯景把自己的军队家眷留在豫章，让弟弟侯奫负责后方，然后集中兵力进攻我父亲，从夏天打到冬天都没能攻下来。
侯奫和他手下的将领侯方儿关系不好，侯方儿反过来攻击侯奫，还抢走了侯景军营里的歌女舞姬和金银财宝，献给了梁武帝。侯景失去了后方支援，就轻率地想回豫章，结果豫章百姓拒绝了他，他只好跑到盆城，投奔他的将领焦僧度。焦僧度劝侯景投降北齐，侯景觉得梁武帝势力雄厚，肯定能容忍自己，于是就进京请罪。梁武帝原谅了他，恢复了他的爵位。永定二年，他被提升为司空。文帝即位后，又升任他为太尉。后来王琳到达前线，又任命侯景为都督，侯安都等人都在他的管辖之下。
公元556年二月，王琳带着合肥漅湖地区的人马，浩浩荡荡地乘船顺流而下，船只首尾相连，绵延不绝。 萧绎呢，率领军队到了兽槛洲，准备迎战。第二天两军交战，王琳的军队略微后退了一些。到了晚上，东北风骤起，把王琳的船只吹得七零八落，坏了一大片。 半夜里，还有流星坠落在王琳的营地里，真是够倒霉的。 第二天早上风停了，王琳赶紧把船开进港湾，用鹿角把岸边围起来，不敢再出来了。 这时候西魏的将军史宁已经悄悄地从上游追过来了。萧绎听说这个消息，知道王琳坚持不了多久，就收兵回去了，占据有利地形，等着王琳露出破绽。
等史宁到了之后，就包围了郢州。王琳害怕士兵溃散，就率领船队顺流而下，在芜湖十里外停了下来。第二天，齐国派兵来支援王琳。萧绎命令军队早上起来赶紧吃饭，然后在芜湖洲尾摆开阵势，准备迎敌。 眼看就要开战了，突然一阵微风从东南方向吹来。萧绎的军队立刻抓住机会，用拍板击鼓，同时放火攻击。定州刺史章昭达更是乘坐着大型战船，冲进江心直捣王琳军阵。王琳的军队大败，最后逃走的也就十分之一二，王琳本人也因此投奔了齐国。 同年，朝廷下诏书任命萧绎为都督五州诸军事，镇守盆城。后来，周朝的将领贺若敦、独孤盛等人来攻打巴州和湘州，朝廷又任命萧绎为西讨都督，结果萧绎大败盛军。凭借战功，萧绎被授予湘州刺史，并改封为零陵郡公。 两年后萧绎去世，朝廷追赠他大司马的官职，谥号为壮肃，并且让他在武帝庙里享受祭祀。他的儿子萧净藏继承了他的爵位，还娶了文帝的女儿富阳公主。
侯安都，字成师，是始兴曲江人，他们家在当地是名门望族。他父亲侯捍，年轻时就在州郡做官，以忠诚谨慎著称。侯安都发达以后，官至光禄大夫、始兴内史。侯安都擅长隶书，还会弹琴，广泛涉猎书籍典籍，写的五言诗也颇为清丽流畅，而且还擅长骑射，在当地是出了名的豪杰。侯景叛乱的时候，侯安都招募兵将，人数达到了三千人。陈武帝进军救援台城，侯安都率领军队跟随武帝，攻打蔡路养，击败李迁仕，最终平定了侯景之乱，在战斗中屡立战功，被封为富川县子。后来，侯安都跟随武帝镇守京口，被任命为兰陵太守。
皇上（武帝）计划偷袭王僧辩，只跟安都商量了这事儿。然后让安都带着水军从京口出发，赶往石头城，皇上自己则从江乘出发，跟安都汇合。安都到了石头城北边，直接弃船上岸，王僧辩根本没发现。石头城北边连着山丘，地势不算险峻，安都穿着盔甲，带着长刀，士兵们把他抬起来，扔进了城墙的豁口，大家跟着一起冲了进去，直逼王僧辩的卧室。皇上的大军也到了，跟王僧辩在听事前打了起来，安都从内阁杀出来，前后夹击，结果就把王僧辩抓住了。因为这次立功，安都被封为南徐州刺史。
皇上东征杜龛的时候，安都留守台城。结果徐嗣徽、任约这些人勾结齐国的敌人，攻占了石头城，敌人的骑兵甚至都冲到了皇宫门口。安都装作很弱的样子，紧闭城门，还下令：城里的人谁要是敢爬上城墙看敌人，就杀头！等到傍晚，敌人收兵回石头城了。安都趁着夜色，命令士兵们秘密准备防御武器。第二天将要天亮的时候，敌人的骑兵又来了，安都跟他们打了一仗，大获全胜。敌人只好退回石头城，不敢再靠近台城了。皇上到了之后，任命安都统领水军，在江中截断了敌人的粮草运输。他又去袭击秦郡，攻破了徐嗣徽的营寨，抓了他的家人，还缴获了徐嗣徽弹琵琶用的琵琶和养的鹰，然后派人把这些东西送回去，捎信说：“昨天去你家附近转了转，找到了这些东西，现在还给你。”徐嗣徽他们一看，吓坏了，赶紧求和，皇上就同意让他们回北方去了。等徐嗣徽他们渡过长江后，齐国的残余军队还在采石矶据守，防御非常严密。皇上又派安都去攻打，俘获了很多敌人。
明年春天，朝廷下令让安都率兵驻扎在梁山，以防备齐军。结果徐嗣徽他们又杀回湖熟，武帝就让安都回去抵抗，双方在耕坛南边打了一仗。安都只带了十二个骑兵就冲进了敌阵，打得齐军大败，还抓住了齐军的仪同乞伏无芳，还把齐将东方老给刺伤落马了。 正巧齐军骑兵赶到，救了东方老，这才让他逃过一劫。齐军往北渡过蒋山逃跑了。
之后，安都又在龙尾跟齐将王敬宝打了一仗。安都派自己的堂弟安晓和军主张纂冲锋陷阵，结果安晓受伤落马了，张纂也战死了。安都赶紧去救安晓，一口气砍死了十二个齐军骑兵，然后把张纂的尸体带了回来。齐军被杀得不敢再逼近了。 武帝在莫府山跟齐军交战，命令安都从白下绕到齐军背后攻击，结果齐军大败，安都因为这次战功被封侯，之后又升任平南将军，还被改封为西江县公。
接着，安都又奉命率领水军从豫章出发，去支援豫州刺史周文育讨伐萧勃。 安都还没到，周文育就已经把萧勃给杀了，还抓住了萧勃的将领欧阳頠、傅泰等人。 只剩下萧勃的弟弟萧孝顷和萧勃的儿子萧孜，还在豫章的石头山那边修了两座城，萧孝顷和萧孜各守一座，还造了很多船舰，在水上摆开了阵势。安都到了之后，就命令士兵们不发出一丝声响，趁夜烧掉了他们的船舰。周文育率领水军，安都率领步兵和骑兵，一起上岸摆开阵型。 萧孝顷突然切断了安都的后路，安都就命令士兵们竖起栅栏，慢慢地推进营地，不断地取得胜利，最后萧孜投降了。萧孝顷逃回了新吴，请求用自己的儿子作人质投降，安都答应了。 因为这些战功，安都又升官了，被加封为开府仪同三司。
话说安都带着大家伙儿去武昌，跟周文育一起西边讨伐王琳。出发前，王公以下的大臣们在新林为他饯行。结果安都这哥们儿，骑马过桥的时候，人马一块儿掉水里去了！ 后来又从船舱里掉到橹井里去了，当时大家都觉得这是个不祥之兆。
到了武昌，王琳的手下樊猛直接弃城而逃了，周文育也从豫章赶来了。 这俩将领一块儿办事，谁也不服谁，指挥不统一，手下兵将又互相争吵，有点儿乱糟糟的。 军队到了郢州，王琳的手下潘纯在城里用弓箭射官军，安都气坏了，直接围城。 可就是攻不下来，王琳这时候跑到弇口去了，安都只好放弃郢州，带着所有兵马去沌口堵他，结果遇上大风，进不去。王琳占着东岸，官军占着西岸，僵持了好几天，最后还是打了一仗。
安都他们打败了，他和周文育、徐敬成都被王琳抓了，用一根长长的锁链把他们三个锁在一起，扔在船底下，还让王琳的亲信王子晋看着他们。王琳到了盆城白水浦，安都他们就用好话哄王子晋，还许诺给他好处。王子晋这小子贪财，就假装用小船在船边钓鱼，趁夜把安都、周文育、徐敬成救上岸，带他们躲进深草丛里，然后步行走到官军那边。 安都回京后自己检讨错误，皇上就下令赦免了他们，还恢复了他们的官职。
我被任命为丹阳尹，后来又升任南豫州刺史。我命令周文育去攻打余孝劢以及王琳的手下曹庆、常众爱等人。我亲自从宫亭湖的松门出发，追击常众爱。可惜周文育被熊昙朗给害死了，我只好调头回去取回大型战船，结果碰上了王琳的将领周炅和周协正往南逃窜，我立刻迎战，打败了他们，还抓住了周炅和周协。余孝劢的弟弟余孝猷带着四千多家眷想投奔王琳，结果碰上周炅战败的消息，于是就来投降我了。
接着我又率军攻打禽奇洲，打败了曹庆、常众爱等人，把他们的船只都烧了。常众爱逃到庐山，结果被当地村民给杀了，其余的人都投降了。我班师回朝，到达南皖的时候，武帝驾崩了。我跟着文帝回京，和大臣们一起商议拥立新帝。当时文帝谦让，不敢接受皇位，太后又因为衡阳王的原因，也不肯下令，大臣们拿不定主意。我当时就说：“现在天下还没平定，哪有时间考虑那么远的事情？临川王对天下有功，必须拥立他！今天这事儿，谁敢反对就杀头！” 说完，我拔剑上殿，请求太后拿出传国玉玺，又亲手解开文帝的头发，把他推到丧礼的位子上。文帝最终登基，我被封为司空，还继续担任南徐州刺史，并被赐予扶持。
王琳退到了栅口，大军驻扎在芜湖。当时侯瑱是大都督，但是很多军事指挥和战略部署都是我负责的。王琳进入齐地后，我率军进驻盆城，讨伐王琳的残余势力，一路势如破竹。我还奉命迎接衡阳献王萧昌。萧昌进京前，给文帝写信，语气非常傲慢无礼。文帝很不高兴，就找我谈话，说：“太子快来了，得另找个人来当皇帝，我老了。”我回答说：“自古以来哪有皇帝被取代的道理？我不敢奉诏行事。” 然后我亲自去迎接萧昌，在半路上就把他杀了。因为这次的功劳，我被封为清远郡公。从此我的威名远扬，朝中大臣无人能及。
安都他爹，之前是始兴内史，后来死在任上。皇帝下令安都回京办理丧事。没过多久，皇帝又让安都恢复原来的官职，还追封他爹为散骑常侍、金紫光禄大夫，封他妈为清远国太夫人，并且要接他们母子进京。他妈坚决要求留在老家，皇帝就下道圣旨，把桂阳郡的汝城县改名叫卢阳郡，然后把衡州的始兴郡和安远郡也划出来，把这三个郡合并成一个新的州，叫东衡州，还让安都的弟弟安晓当刺史。安都九岁的三儿子安秘，皇帝直接任命他当始兴内史，并且允许他留在老家侍奉母亲。皇帝还把安都封为桂阳郡公。
王琳战败后，周朝的军队占领了巴蜀和湘州，安都奉命西边抵抗。后来，留异又占据了东阳，安都又奉命去东边讨伐。留异以为朝廷军队会从钱塘江那边过来，没想到安都却带兵从会稽的诸暨出发，绕道永康杀了出来。留异吓坏了，赶紧逃到桃枝岭，躲在山谷里，竖起栅栏抵抗。安都亲自上阵冲锋陷阵，结果被流矢射中，箭伤流血一直流到脚踝。但是安都依然稳坐车中指挥军队，一点儿也不慌张。他利用山坡建起水坝，等到夏天雨水上涨的时候，安都带兵乘船冲进水坝，用战船撞击留异的城楼，把城楼都撞塌了。留异和他二儿子忠臣逃到晋安，安都俘虏了他们的妻儿老小，然后凯旋而归。皇帝又加封安都为侍中、征北大将军，让他继续留在原来的地方任职。后来，官员们都上奏朝廷，请求为安都建立碑刻歌颂他的功绩，皇帝也同意了。
王琳平定叛乱后，安都功劳越来越大，他自己也觉得是凭借功劳安定了国家社稷，渐渐地就变得骄傲自负起来。他招揽文武官员，骑马纵横驰骋，还经常让文人们写诗作赋，然后根据诗作的好坏来决定赏赐的多少。 文人里头有褚玠、马枢、阴铿、张正见、徐伯阳、刘珊、祖孙登这些人，武将则有萧摩诃、裴子烈等等，都成了他的宾客，他府上的人，一下子就多达上千人。他的部下官员和将领，很多都不遵守法度，要是被检查问责，就赶紧跑回安都府躲起来。文帝本来就性情严厉，对安都的行为非常不满。
安都越来越骄横，奏章写完盖了印，如果还有事情没写完，他就直接打开印章自己再写，还说“又启奏某事”。 在宫里参加宴会，酒喝多了，他就随意地盘腿坐着，或者斜靠着。有一次在乐游园参加禊饮宴会，他居然对文帝说：“这跟您当临川王的时候比起来，怎么样？”文帝没理他。安都又说了好几次，文帝才说：“虽然这是上天的旨意，但也的确是你的功劳啊。”宴会结束后，他又上奏章，借着宴会剩下的东西，把妻妾都带到宫里御堂来欢会。文帝虽然答应了，心里却很不高兴。第二天，安都居然坐在皇帝的座位上，他的宾客却坐在群臣的座位上，还向他敬酒祝寿。 早先重云殿失火的时候，安都率领士兵穿着盔甲冲进宫殿，文帝非常讨厌这件事，从那时起就暗中提防他了。后来周迪叛乱，朝臣都认为应该派安都去讨伐，但文帝却派了吴明彻去。 他还经常派御史去调查安都的部下，查抄那些逃跑叛变的人。安都心里越来越不安。
天嘉三年冬天，安都派他的别驾周弘实去托付舍人蔡景历，并打听宫里的情况。蔡景历把周弘实的话记录下来上奏朝廷，说安都谋反。文帝担心安都不会听召，第二年春天，就封安都为征南大将军、江州刺史。安都从京口回到建康，他的军队进入石头城，文帝邀请安都到嘉德殿赴宴，又把他的部下将领召集到尚书省的朝堂上，就在那里逮捕了安都，把他囚禁在西省。 他还逮捕了安都的将领们，没收了他们的马匹武器，然后把他们释放了。 文帝把蔡景历的奏章公布于朝，下诏书公布了安都的罪行，第二天就在西省赐死了安都。 后来又下诏赦免了他的妻子儿女和家属，并以士礼安葬了他。
话说，以前武帝曾经和众将领一起喝酒吃饭，杜僧明、周文育、侯安都都轮流给皇帝敬酒祝寿，还一个劲儿地夸耀自己的功劳。武帝就说：“你们几位都是好将领，但都有缺点。杜将军啊，你志向很大，但见识短浅，对下属过于亲近，对上司又过于傲慢，只顾着炫耀功劳，却不懂得吸取教训；周将军，你交友不慎，又过于信任别人，处境危险还不知道谨慎，防范意识也不够；侯将军，你性格暴躁，不知满足，轻浮放荡，做事没个轻重，这可不是长久之计啊。” 后来，这几位将军的结局还真跟武帝说的一样。太建三年，宣帝追封侯安都为陈集县侯，他的儿子侯亶继承了爵位。
欧阳頠，字靖世，是长沙临湘人，家里是当地的大族。他从小为人正直，很有想法，在岭南地区就因为言行举止出名了。他父亲去世的时候，欧阳頠悲痛欲绝，家里积攒的家产，他都让给了哥哥们。之后，他就在麓山寺附近住下，专心学习，广泛涉猎经史典籍。
等到他三十岁的时候，哥哥们逼着他去当官。梁朝的左卫将军兰钦，年轻时和欧阳頠关系很好，所以欧阳頠经常跟着兰钦一起出征。兰钦南征讨伐夷獠，活捉了陈文彻，战利品多得数不清，光是缴获的铜鼓就堆积如山，这可是历代罕见的。欧阳頠也参与了这次战役，立下了功劳，后来被任命为通直阁将军。后来兰钦又去征讨交州，再次邀请欧阳頠同行。兰钦在途中过岭的时候去世了，欧阳頠被任命为临贺内史，但他请求先把兰钦的灵柩送回都城，然后再赴任。当时湘州和衡州交界的地方，有五十多个部落不服管教，朝廷就命令衡州刺史韦粲去讨伐。韦粲任命欧阳頠为都督，结果那些部落都被平定了。
侯景造反，王僧虔主动请缨回京讨伐侯景，被任命为衡州刺史。建康城（台城）失守后，岭南地区各方势力互相攻打兼并，兰钦的弟弟，之前担任高州刺史的兰裕，攻击始兴内史萧昭基，抢占了他的地盘。因为兰钦和王僧虔以前是老朋友，兰裕就派人去请王僧虔一起干。王僧虔没答应，跟使者说：“我们高州兰家兄弟能有今天的地位，都是朝廷的恩典，现在应该赶快去支援京城，怎么能自己在这里称王称霸呢？”
等到陈武帝带兵来支援建康，快要到始兴的时候，王僧虔才主动跟陈武帝示好，表示效忠。兰裕派兵攻打王僧虔，陈武帝则派兵支援王僧虔。兰裕被打败了，陈武帝任命王怀明为衡州刺史，把王僧虔提升为始兴内史。后来陈武帝讨伐蔡路养和李迁仕的时候，王僧虔也帮着陈武帝一起平定了叛乱。梁元帝下令把始兴郡改名为东衡州，任命王僧虔为刺史，并且封他为新丰县伯。
皇帝梁元帝到处打听，问遍了朝中大臣，让他们推荐人才，结果大家都没说话，谁也没推荐人选。元帝说：“我已经找到一个人了！欧阳頠为人非常公正，而且很有治理天下的才能，只是恐怕萧勃那个广州刺史不会让他来。”于是，元帝就给欧阳頠安排了个武州刺史的职位。
没多久，又提拔他当了郢州刺史，想让他去岭南地区。但是萧勃把他给扣下了，欧阳頠没法上任。后来，他又被任命为衡州刺史，还被封为始兴县侯。当时萧勃在广州，兵强马壮，权势很大，元帝很担心他，就派王琳去代替萧勃当广州刺史。王琳到了小桂岭，萧勃就派他的将领孙玚去监管州府，带着所有兵马跑到始兴躲避王琳的军队。欧阳頠另守一座城池，不去拜见萧勃，紧闭城门，加强防御，但也不主动攻击。
萧勃很生气，派兵去袭击欧阳頠，把他的钱财、战马、武器都抢走了。后来又大赦天下，把欧阳頠的东西都还给了他，还和他重新结盟。北魏攻下荆州后，欧阳頠向萧勃投降。萧勃后来渡过山岭，前往南康，任命欧阳頠为前军都督。结果周文育打败了他们，把欧阳頠送给了梁武帝。梁武帝宽恕了他，还很礼待他。
萧勃死后，岭南地区大乱，欧阳頠在南方很有威望，而且和梁武帝有旧交，于是被任命为安南将军、衡州刺史，再次被封为始兴县侯。欧阳頠还没到岭南，他的儿子欧阳纥就已经攻下了始兴。欧阳頠到了之后，岭南地区的人都臣服了，他又进军广州，占领了整个越地。之后，他被任命为都督交广等十九州诸军事、平越中郎将、广州刺史。王琳占据着长江中游地区，欧阳頠则通过海路和东面山岭，不断地向朝廷进贡。永定三年，他被授予开府仪同三司的称号。
梁文帝即位后，又提升他为征南将军，改封阳山郡公。当初，交州刺史袁昙缓偷偷地给了欧阳頠五百两黄金，让他拿一百两给合浦太守袭蒍，四百两给他儿子智矩，其他人并不知道这件事。后来欧阳頠被萧勃打败，所有钱财都被抢光了，只有这些寄存的黄金还在。袁昙缓也很快去世了。等到这个时候，欧阳頠把黄金都原封不动地还了回去，当时的人都非常敬佩他。欧阳頠家门显赫，威震南方，又收了很多乐师和奴仆，进贡各种珍奇物品，积攒了很多财富，对国家也颇有贡献。天嘉四年，欧阳頠去世，追赠司空，谥号穆。他的儿子欧阳纥继承了他的爵位。
这个人叫纥，字奉圣，挺有本事，继承了他爹的官职。他在州里干了十多年，老百姓对他又敬又爱。后来宣帝觉得他南边待太久了，有点怀疑他。太建元年，宣帝把他召回朝廷，当了左卫将军。他手下很多人劝他造反，他就带兵攻打衡州刺史钱道戢。朝廷派仪同章昭达去讨伐，把纥抓了，押回京城，杀了。他儿子还小，所以没受牵连。
黄法抃，字仲昭，是巴山新建人。从小就身手敏捷，胆子大，一天能走二百里路，还能跳三丈远。他还挺擅长写公文，处理账目，在州郡里跑来跑去，乡里人都挺怕他的。
侯景造反的时候，他在家乡拉起了一支队伍。太守贺诩去了江州，法抃就负责管理郡里的事情。陈武帝要翻山越岭去救建邺，李迁仕在半路捣乱，武帝就让周文育驻守西昌，法抃派兵去支援周文育。当时法抃驻扎在新淦县，侯景派行台于庆来袭击新淦，法抃打败了他。梁元帝封他为交州刺史，让他当新淦县令，还封他为巴山县子。敬帝登基后，又封他为新建县侯。太平元年，朝廷把江西的四个郡划出来，设立高州，让法抃当刺史，镇守巴山。萧勃派欧阳頠来攻打，法抃又打败了他。
永定二年，王琳派李孝钦、樊猛、余孝顷去攻打周迪，还打算顺便拿下法抃，法抃就去支援周迪，结果抓了李孝钦他们三个将领。因为立了功，朝廷封他为平南将军、开府仪同三司。熊昙朗在金口害死了周文育，法抃和周迪一起平定了这件事。
天嘉三年，周迪造反了，法抃和吴明彻一起平定了周迪的叛乱，法抃功劳最大。废帝登基后，把他封为公爵。
太建五年，朝廷大举北伐，法抃当了都督，从历阳出发。他用抛石车和战船进攻，用撞车撞击城墙，炮火猛攻城楼，攻克了城池，把守城的士兵都杀了。然后进兵合肥，合肥一看情况不妙就投降了。法抃禁止士兵抢掠，亲自安抚他们，和他们订立盟约，还把他们送回北方。因为这次战功，他被提升为侍中，改封义阳郡公。七年，他当了豫州刺史，镇守寿阳。后来去世了，朝廷追赠他司空，谥号“威”。他儿子玩继承了他的爵位。
淳于量，字思明，祖上是济北人，世代居住在建邺。他爸爸淳于文成，在梁朝当将军，做到梁州刺史那么高的位置。淳于量从小就很有修养，长得也高大帅气，很有谋略，而且骑射技术也很棒。梁元帝当荆州刺史的时候，淳于文成带着淳于量和一些兵马去给他办事。后来因为军功，淳于量被封为广晋县男。
侯景造反的时候，梁元帝一共派了五支军队去救援建康城，淳于量就参加其中一支。建康城失守后，淳于量回到荆州。梁元帝下令任命他为巴州刺史。侯景一路打到巴州，梁元帝就派都督王僧辩去巴陵驻守，淳于量和王僧辩一起抵抗侯景，结果大获全胜，还俘虏了侯景的将领任约，攻下郢州，抓到了宋子仙。之后，淳于量又跟着王僧辩平定了侯景的叛乱，被封为谢沐县侯。没多久，他又被任命为都督、桂州刺史。北魏攻占荆州后，淳于量坚守桂州。王琳割据湘州、郢州，多次派人召见淳于量，虽然淳于量表面上和王琳来往，但暗地里却派使者去投靠陈武帝。陈武帝称帝后，提升淳于量为镇西大将军、开府仪同三司。
天嘉五年，淳于量被朝廷征召，担任中抚军大将军。可是他手下的将士很多都舍不得家乡，都想逃到山里去，不愿意进京。陈文帝就让湘州刺史华皎去征讨衡州，顺便带兵去迎接淳于量。天康元年，淳于量终于到了京城，因为在路上耽搁了时间，被有关部门奏请免去了他的仪同三司的官职，其他的官职都保留。后来华皎造反，陈文帝任命淳于量为征南大将军、西讨大都督，让他统率大军，从郢州樊浦抵挡华皎。华皎被平定后，周朝的将领长湖公元定等人也投降了。因为立下大功，淳于量被授予侍中、中军大将军、开府仪同三司的官职，并被晋封为醴陵县公。但他还没来得及上任，就被外放担任南徐州刺史。
太建元年，淳于量被提升为征北大将军，朝廷还给他配备了随从人员。三年后，他向江阴王萧季卿买梁陵中的一棵树，结果萧季卿因此被免职，淳于量也被免去了侍中的职务。不过没多久，他又重新担任了侍中。吴明彻北伐的时候，淳于量支持他的行动，还派了他的第六个儿子岑率领部队参战。淮南平定后，淳于量被改封为始安郡公。等到周朝军队俘虏了吴明彻，淳于量被任命为都督水陆诸军事、车骑将军、都督、南兖州刺史。十四年，淳于量去世，朝廷追赠他司空的官位。
章昭达，字伯通，是浙江湖州武康人。他性格豪爽，不把钱财放在心上，看重的是志气。年轻的时候，他遇到一个算命先生，算命先生说：“你长得不错，只要稍微有点小损伤，就会富贵。”梁朝大同年间，章昭达在太子宫里当侍卫，有一次喝醉了酒从马上摔下来，鬓角受了点小伤。章昭达还挺高兴的，跑去告诉算命先生，算命先生却说：“还没到呢！”
后来，侯景叛乱，章昭达带领乡亲们去救援建康（当时的首都），结果被流矢射中，一只眼睛瞎了。算命先生听说后又见了他，说：“你符合富贵的相貌了，不久就会富贵。”
台城失守了，昭达回到家乡。后来，他跟陈文帝一起玩，结果就成了君臣关系。侯景之乱平定后，文帝做了吴兴太守，昭达拄着拐杖去拜见他。文帝特别高兴，就委以他将帅的重任，恩宠超过其他人。陈武帝计划讨伐王僧辩，让文帝回长城，招募兵马，以防备杜龛，还经常派昭达去京口汇报作战计划。王僧辩被杀后，杜龛派他的将领杜泰攻打长城，昭达就跟着文帝一起出兵吴兴讨伐杜龛。杜龛平定后，他又跟着去会稽讨伐张彪，并取得了胜利。因为屡立战功，他被任命为定州刺史。
那时候，留异占据着东阳，陈武帝很担心，就让昭达担任长山令，把他放在身边，作为心腹。天嘉元年，朝廷追论长城之战的功劳，封他为欣乐县侯。不久，他又跟随侯安都抵抗王琳。昭达乘坐大型战船，冲锋陷阵，率先发起攻击，击中了敌人的战船。王琳平定后，昭达的功劳排在第一位。第二年，他被任命为都督、郢州刺史。周迪在临川起兵造反，朝廷命令昭达顺路去征讨他。周迪战败逃跑，昭达被征召为护军将军，并改封为邵武县侯。
四年后，陈宝应和周迪勾结起来，一起攻打临川，朝廷又任命昭达为都督去讨伐周迪。周迪逃跑了，昭达就翻山越岭去追击陈宝应。战斗一开始不太顺利，他就利用上游的木材制作成木筏，安装上撞击用的拍竿，破坏了陈宝应的水栅。然后又出兵攻击他的步兵。双方正在激战，这时文帝派余孝顷从海路出发，正好赶到，于是他们合力攻击，最终平定了闽中，活捉了留异和陈宝应。因为这次战功，昭达被授予镇军将军、开府仪同三司的官职。
当初，文帝曾经梦见昭达登上高台，第二天，他就把这个梦告诉了昭达。到了这个时候，一次在宴会上，酒喝得正酣，文帝看着昭达说：“你还记得那个梦吗？你打算怎么报答我呢？”昭达回答说：“我将效犬马之劳，竭尽臣子的忠诚，除此之外，我没有什么可以报答您的。”不久，他又被外放，担任都督、江州刺史。
废帝当了皇帝以后，把萧昭达封为邵陵郡公。后来华皎造反，萧昭达接到华皎的招降信，信里还假装是皇帝的命令，华皎还多次派人来招降他。萧昭达把那些使者都抓起来，送到了京城。萧昭达的任期满了，朝廷征召他担任中抚大将军。
宣帝当了皇帝后，又把萧昭达的官职升为车骑大将军。但是因为萧昭达回朝的时候耽误了时间，被有关部门弹劾，官职降为了车骑将军。后来欧阳纥在岭南造反，朝廷就派萧昭达统领军队去征讨他。欧阳纥听说萧昭达很快就到了，就赶紧在洭口摆开阵势，他把沙石装进竹笼里，放在水栅外面，用来阻挡船只。萧昭达在欧阳纥的上游，造船安装撞击用的木板，准备攻击敌人的营寨。他还派人拿着刀潜入水中，砍断竹笼的竹篾，竹笼散了架。于是萧昭达就率领大船冲过去，大败欧阳纥，把他俘虏送到了京城。广州平定后，萧昭达被提升为司空。
太建二年，萧昭达被征调到江陵。当时梁明帝和周朝军队在青泥囤积了大量的船只，萧昭达就派偏将钱道戢和程文季乘坐轻舟，把那些船只烧掉了。周军又在峡口南岸修筑了防御工事，叫做安蜀城，还在江面上拉起了一条大绳索，又用芦苇编成浮桥，用来运送军粮。萧昭达就命令士兵制作长矛，安装在楼船上，向上砍断周军的绳索。绳索断了，周军的粮草供应也断了，萧昭达就率兵攻打安蜀城，把城池攻占下来了。三年后，萧昭达在军中病死了，朝廷追赠他大将军的称号。
萧昭达为人严厉刻薄，每次奉命出征，都日夜兼程，加倍赶路。但是他取得胜利后，总是把功劳归于将士们。他的伙食和饮食，都和普通士兵一样，将士们因此都很拥戴他。每次饮酒聚会，萧昭达总是会隆重地安排歌舞表演，各种羌胡音乐都有，歌舞的音律和演员的容貌，都是当时一流的，即使是在临敌作战的时候，他也不放弃这些娱乐活动。四年后，萧昭达被配享在文帝庙里。
萧昭达的儿子萧大宝继承了邵陵郡公的爵位，担任丰州刺史。他在丰州贪污放纵，百姓怨声载道，后来皇帝派太仆卿李晕代替他。结果萧大宝竟然杀死了李晕，然后造反。不久就被抓住了，在朱雀航被斩首示众，三族都被灭了。
吴明彻，字通炤，是秦郡人。他爸爸吴树，是梁朝的右军将军。吴明彻从小就没了爹妈，但他特别孝顺。十四岁那年，他发现父母的坟墓还没修好，家里又穷得没钱，于是就努力耕种。那时候天下大旱，庄稼都枯死了，吴明彻又伤心又愤怒，每天都跑到田里哭，对着天诉苦。过了几天，有个从田里回来的农民说，庄稼又活过来了。吴明彻觉得那人是在骗他，结果亲自去看，真的！到了秋天，庄稼大丰收，足够用来安葬父母了。当时有个姓伊的人，很擅长看风水，他跟哥哥说：“你葬礼那天，一定会有骑着白马追逐鹿的人经过坟墓，这是最孝顺的孩子将来要大富大贵的前兆啊！”到了那天，果然应验了。吴明彻就是伊氏说的那个孝子。后来侯景造反攻打建康，吴明彻家里有三千多斛粮食，而邻居们都饿肚子，他就跟哥哥们说：“现在大家都不考虑长远，怎么能不跟乡亲们一起分享这些粮食呢？”于是他就按人口平均分配粮食，大家一起过好日子，连土匪都害怕他，靠他活下来的人很多。
陈武帝在京口驻扎的时候，非常器重吴明彻，吴明彻就亲自去拜见他。陈武帝下台阶迎接他，还拉着他的手一起坐下吃饭。吴明彻也略懂一些书史经传，还跟汝南人周弘正学习天文、星象和兵法，对这些略知一二，还觉得自己是个英雄人物。陈武帝对他也很欣赏。陈武帝称帝后，任命吴明彻为安南将军，让他和侯安都、周文育一起带兵讨伐王琳。结果军队打了败仗，吴明彻自己撤回建康。陈文帝即位后，给他加官，让他做了右卫将军。后来周迪造反，陈文帝任命吴明彻为江州刺史，兼任豫章太守，统领军队去讨伐周迪。吴明彻为人正直，但跟手下将士关系不太融洽。陈文帝听说后，就派安成王萧顼代替吴明彻，让他带着原来的官职回朝。天嘉五年，吴明彻被调任吴兴太守。临走的时候，陈文帝对他说：“吴兴虽然只是个郡，但却是我的家乡，所以才把这个地方交给你。”
废帝当了皇帝后，就给明彻官职，让他当领军将军，没多久又升迁为丹阳尹，还允许他带四十个全副武装的士兵出入皇宫。后来，有个叫仲举的家伙想假传圣旨，把宣帝弄出来，毛喜看穿了他的诡计，宣帝很害怕，就让毛喜和明彻商量对策。明彻说：“现在的皇帝太年轻，很多事情处理不好，殿下您就像周公和召公那样贤明，德行超过伊尹和霍光，您最好先在宫里好好计划，千万别让人怀疑您。”
接着，湘州刺史华皎暗中有了反叛之心，皇上就派明彻当都督兼湘州刺史，让他和征南大将军淳于量一起讨伐华皎。华皎被平定了，明彻被封为开府仪同三司，还晋爵为公。太建五年，朝廷商议北伐，大臣们意见不一，明彻力主出兵。皇上就让他当了侍中，还让他统领十多万大军，作为征讨的最高指挥官。大军沿着长江一路推进，很多城镇都投降了。军队到达秦郡，齐国的将军尉破胡带兵来增援，结果被明彻打败了，秦郡也投降了。宣帝听说秦郡是明彻的老家，就派人送去祭祀用的牛羊，让明彻去祭拜祖坟，场面非常隆重，乡里人都很自豪。
明彻接着攻克了仁州，被封为征北大将军，晋封为南平郡公。然后，他向寿阳逼近，齐国派王琳去守城。明彻趁夜袭击，一夜之间就攻破了寿阳城。齐军退守相国城和金城。明彻命令士兵加紧制造攻城器械，还堵塞肥水灌城，城里又潮又湿，很多人得了肠胃病，手脚都肿了，死了好几万人。这时，齐国派大将皮景和率领几十万大军来增援，距离寿春还有三十里，却停下来不动了。明彻的将领们都着急了，问他怎么办。明彻说：“打仗要讲究速度，他们扎营不动，已经削弱了自己的锐气，我知道他们不敢打了。”于是，明彻亲自披上盔甲，四面出击，城里的人吓得魂飞魄散，一鼓作气就俘虏了王琳等人，押送建邺。皮景和见势不妙，就逃跑了。皇上任命明彻为车骑大将军、豫州刺史，又给他加封了三千五百户土地。皇上还派使者萧淳到寿阳给明彻颁发诏书，明彻在城南设坛，二十万士兵列队而立，旌旗招展，刀枪闪耀，明彻登坛受诏，仪式结束后才退下。
太建六年，明彻从寿阳回朝，皇上还亲自到他府上做客，赏赐给他一套钟磬。太建七年，明彻攻打彭城，军队到达吕梁，又大败齐军。太建八年，明彻升任司空，皇上赐给他大都督的铁钺和龙旗，不久又任命他为都督、南兖州刺史。
周朝灭了齐国之后，宣帝准备在徐州和兖州用兵。过了九年，朝廷命令明彻北上进攻，让他儿子慧觉代理州里的事情。军队到了吕梁，周朝徐州总管梁士彦带兵抵抗。明彻多次打败梁士彦，还用清水灌城，攻势非常猛烈，在城下摆满了船只。周朝派上大将军王轨去救援。王轨轻装简从，从清水进入灌口，横着放木头，竖着插木桩，用铁链连接车轮，堵住了船只的通路。明彻手下的将领们听到这个消息都很害怕，商量着要不要破坏水坝撤军，用船运送战马。马明戍对裴子烈说：“将军，要是咱们决了水坝下船，船一定会翻，这怎么可能成功呢？不如先派骑兵突围。” 正巧这时候明彻得了严重的背痛，知道事情没戏了，就听从了这个建议。于是派萧摩诃率领几千骑兵先撤，明彻自己也决开了水坝，利用水流的力量撤退。到了清口，水流变小了，船只都过不去，军队全乱了。明彻走投无路，被俘虏了。周朝封他为怀德郡公，官拜大将军。后来他因为忧虑过度生病，死在了长安，死后他的旧部属偷了他的棺材运回老家。到了至德元年，朝廷追封他为邵陵侯，由他的儿子慧觉继承爵位。
裴子烈，字大士，是河东闻喜人，梁员外散骑常侍猗的儿子。他从小就没了父亲，很有志气，以骁勇闻名，做过北谯太守、岳阳内史，还被封为海安伯。
话说啊，古人常说“知臣莫若君”，《尚书》里也写着“知人则哲”，你看陈武评点将领的事儿，还有周亚夫、侯景那些倒霉蛋的例子，就能明白这古人说的没错。 要不然，怎么才能驾驭那些厉害人物，去开创基业、平定乱世呢？所以说，像英布、彭越那样，自己跑去当逃犯，最后都造反了；而像朱虚侯、灌婴那样，跟着刘邦混，最后都成了忠臣，这都是有原因的。
他们俩啊，都能看清形势，积极辅助皇帝，这眼光跟耿弇差不多，为人处世的方法，又跟吴汉挺像。你看，陈武他们，出身卑微却能位极人臣，也有的人脸上刺了字都能当上王，这吉凶祸福啊，还真不是人能完全掌控的。陈武他们能看清时局，明白自己该承担什么责任，可他们的才能比不上韩信、白起，见识又比不上孙武、吴起，他们知道进取却不知道收敛，知道得到却不知道失去，犯了这些大错，最后老师死了，国家也衰败了，这都是应该的啊！
