高宗孝宣皇帝，原名叫陈顼，字绍世，小名师利，是始兴昭烈王的第二个儿子。他出生在梁朝中大通二年七月辛酉日，那天晚上屋里充满了红光，真神奇！从小他就性格宽厚，很有智慧和计谋。长大后，长得非常英俊，身高八尺三寸，胳膊垂下来能过膝盖。而且他武艺高强，骑马射箭都很厉害。
梁武帝平定侯景之乱后驻守京口，梁元帝召武帝的子侄入朝为官，武帝就派陈顼去了江陵。他后来官职一路升迁，做到中书侍郎。那时候有个军官叫李总，跟陈顼很熟，经常一起玩。有一次陈顼喝醉了酒，点着灯就睡着了，李总出去了一趟回来，发现陈顼竟然变成了大龙，吓得赶紧跑到了别的房间。后来北魏攻占了江陵，陈顼被迁到了长安。陈顼长得虽然看着不太聪明的样子，但魏将杨忠的门客张子煦见到他后却觉得他非同凡响，说：“这个人长得虎头虎脑的，将来一定能大富大贵！”永定元年，陈顼被遥封为始兴郡王。文帝继位后，又改封他为安成王。天嘉三年，陈顼从周朝回来，被授予侍中、中书监、中卫将军等职，还配备了辅助官员。后来他又历任司空、尚书令等要职。废帝即位后，陈顼被任命为司徒、录尚书、都督中外诸军事。光大二年正月，他被晋升为太傅，兼任司徒，还享受了特殊的礼遇，可以穿着佩剑，穿鞋上殿。十一月甲寅日，慈训太后废黜了废帝，让他当了临海王，然后拥立陈顼继承皇位。同一个月，齐武成帝去世了。
太建元年正月甲午日，陈顼在太极前殿即位，下令大赦天下，并改元。文武官员都升了一级，孝顺父母、努力耕种、为父亲守孝的人，都赐爵一级；那些孤寡老人生活不能自理的，每人赐予五斛粮食。陈顼还尊太皇太后为皇太后，立柳氏为皇后，立世子叔宝为皇太子。他又封儿子、江州刺史康乐侯叔陵为始兴王，让他奉祀昭烈王。甲午日，陈顼祭祀了太庙。丁酉日，他派遣使者到各地考察了解民情风俗。他任命尚书仆射沈钦为左仆射，度支尚书王劢为右仆射。辛丑日，陈顼在南郊祭祀。壬寅日，他又封儿子建安侯叔英为豫章王，丰城侯叔坚为长沙王。
二月初几，我下地耕田了。
五月初几，齐国的人来跟我们搞外交。过了几天，我任命徐陵当尚书右仆射。
七月初几，太子娶了沈家姑娘为妃子，王公大臣们都赏赐了不同数量的丝绸。
十月，新任命的左卫将军欧阳纥在广州造反了。过了几天，我派章昭达去讨伐他。
第二年二月初几，章昭达抓住了欧阳纥，押回京城，在建康城里把他杀了，广州的叛乱平息了。
三月初几，皇太后驾崩了。过了几天，我大赦了广、衡两州。又过了几天，全国大赦。我还下令，从讨伐周迪、华皎开始，所有在战争中牺牲的士兵，都要把遗体收敛起来，发棺材，送回老家。
四月初几，临海王伯宗死了。过了几天，皇太后下葬在万安陵。
五月初几，齐国的人来吊唁。
六月初几，新罗国派使臣来进贡。过了几天，下冰雹了，雨下的很大。又过了几天，我派使臣巡视各地，处理冤假错案。
十一月初几，高丽国派使臣来进贡。
十二月初几，打雷了。
第三年正月初几，我任命徐陵当尚书仆射。过了几天，我去南郊祭祀。
二月初几，我去明堂祭祀。过了几天，我又下地耕田了。
三月初几，全国大赦。
四月初几，齐国的人来跟我们搞外交。
五月初几，高丽、新罗、丹丹、天竺、盘盘等国家都派使臣来进贡了。
六月初几，江阴王萧季卿犯了错，被免职了。过了几天，我封萧彝为江阴王。
十月初几，周国的人来跟我们搞外交。
十二月初几，司空章昭达死了。
第四年正月初几，我任命徐陵当左仆射，王劢当右仆射。
二月初几，我立皇子叔卿为建安王。
三月初几，扶南、林邑两国都派使臣来进贡。
五月初几，尚书右仆射王劢死了。
这个月，周国杀了他们的宰相宇文护。
八月初几，周国的人来跟我们搞外交。
九月初一，庚子日，发生日食。第二天，辛亥日，朝廷大赦天下。丙寅日，追封故太尉徐度、仪同三司杜棱、程灵洗三位为武帝庙庭的陪祭，故司空章昭达为文帝庙庭的陪祭。 这意思就是说，这几位去世的大臣，都被追封了，享受庙堂祭祀的殊荣。
冬天十一月己亥日，发生了地震。这一年是周朝建德元年。
五年正月初八，癸酉日，任命吏部尚书沈君理为尚书右仆射，兼管吏部。辛巳日，在南郊举行祭祀。二月初八，辛丑日，在明堂举行祭祀。乙卯日夜里，出现了一道像彩虹一样的白气，从北方一直延伸到北斗星和紫微宫。这可是个不寻常的天象啊！
三月初八，壬午日，任命开府仪同三司吴明彻为征讨军队的总指挥，去北方打仗。丙戌日，西衡州献上了一匹长角的马，这可是个稀罕物！己丑日，皇孙胤出生了，朝廷上下都赏赐了布帛，按照身份高低不同，赏赐的多少也不一样。胤的父亲也因此被晋升了一级爵位。
六月初九，癸卯日，周朝的人来朝贡了。秋天九月初六，癸未日，尚书右仆射沈君理去世了。壬辰日（月末），晚上天亮了，这可是个奇观！
冬天十月初六，己亥日，任命特进周弘正为尚书右仆射。乙巳日，吴明彻攻克了寿阳城，杀了王琳，把王琳的头送到建邺，并在朱雀航示众。十二月初九，壬辰日，朝廷下令把熊昙朗、留异、陈宝应、周迪、邓绪等人以及王琳的首级都发还给他们的亲属，以示朝廷的宽宏大量。乙巳日，立皇子叔明为宜都王，叔献为河东王。这一年，军队四处征战，战事都很顺利。
六年正月初八，壬戌日，朝廷赦免了江右和淮北各州的罪犯。甲申日，周朝的人又来朝贡了。高丽国也派使臣前来朝贡。二月初一，壬辰日，发生日食。辛亥日，皇帝亲自下地耕种，以示勤政。四月初七，庚子日，出现了彗星。六月初九，壬辰日，尚书右仆射周弘正去世了。冬天十一月初十，乙亥日，朝廷下令拨款，给北方的军队十年补给。十二月十七，戊戌日，任命吏部尚书王玚为尚书右仆射。
公元577年正月，是个辛未日，皇帝去南郊祭祀。三月，也是辛未日，皇帝下令在豫州、兖州、谯州、徐州、合州、霍州、南司州、定州这几个州，以及南豫州、江州、郢州管辖的、在长江北边的郡县，都设立“云旗义士”，去支援前线大军和各地的驻军，加强防备。四月初四，大角星附近出现彗星。初八，豫州刺史陈桃根献上了一头青牛，皇帝下令把牛还给老百姓。十三日，陈桃根又献上了两床织得很精美的罗纹锦被，皇帝下令在云龙门外把它们烧了。十九日，郢州献上了六口瑞钟。六月初四，皇帝下令为在北方战死的将士们举行隆重的祭奠仪式。九日，任命王玚为尚书仆射。十六日，把宫门改名为云龙门和神兽门。八月初十，周朝派人来朝贡。
闰九月九日，吴明彻大破齐军于吕梁。这个月，乐游苑里频频降下甘露。十六日，皇帝亲自到乐游苑采甘露，还宴请了群臣，并在苑内的龙舟山建造了一座甘露亭。十月初六，立皇子叔齐为新蔡王，叔文为晋熙王。十二月二十日，王玚升任尚书左仆射，陆缮接任尚书右仆射。二十二日，南康郡献上了一口瑞钟。
公元578年二月初七，吴明彻被任命为司空。五月初八，尚书左仆射王玚去世了。六月初一，陆缮升任尚书左仆射，新任命晋陵太守王克为尚书右仆射。九月初五，立皇子叔彪为淮南王。
公元579年正月初八，齐国的皇帝把皇位传给了太子恒，自己称太上皇。这个月，周朝灭掉了齐国。二月初七，皇帝亲自下地耕种，以示勤政。七月初六，百济国派使者来朝贡。初七，下了一场大雨，雷击了万安陵的华表。初九，雷击了慧日寺的佛塔和瓦官寺的大门，还击死了一个女子。十月初五，司空吴明彻在吕梁打败了周将梁士彦。
公元某年十二月戊申日，东宫建成了，太子殿下终于搬进了新宫。想想也是，住新房子谁不愿意呢！
十年春二月甲子日，咱们周朝的军队去救梁士彦，结果在吕梁大败了司空吴明彻，吴明彻的将士都被俘虏了，一个都没跑掉。这仗打得，真解气！
三月辛未日，武库遭雷击，吓死个人！丙子日，朝廷紧急命令各路军队做好防备周朝的准备。乙酉日，皇上大赦天下，算是给大家伙儿一个好消息吧。四月庚戌日，皇上还下令，所有在战场上的将士都升两级。 另外，皇上还下令，除了礼乐仪服和军器，其他的宫廷工程都停工了，掖庭的日常供奉，王侯妃主们的各种补贴，也都相应减少了。庚申日，下了一场大冰雹，这天气，真是变幻莫测啊！
六月丁酉日，哎，周武帝驾崩了。这可是个大事！闰六月丁卯日，又下了一场大雨，还把大皇寺的佛塔、庄严寺的露盘、重阳阁的东楼、千秋门里的槐树，还有鸿胪府的大门都给震坏了。真是屋漏偏逢连夜雨啊！
七月戊戌日，新罗国派使臣来朝贡了，这国际关系，还得维持好！八月戊寅日，下霜了，稻子和菽都给冻坏了，这收成，怕是要减产了。九月乙巳日，皇上在娄湖立了方明坛。戊申日，任命扬州刺史始兴王叔陵兼任王官伯，主持盟誓仪式。甲寅日，皇上亲自到娄湖去，主持盟誓大会。乙卯日，皇上又派使者到各地去宣告盟誓，让大家互相警惕。
十月戊子日，陆缮升任尚书仆射。十二月乙亥日，庐江蛮田伯兴在合州带人造反，攻打枞阳，还好刺史鲁广达及时平定了叛乱。这一年啊，周朝算是政事不太平稳。
十一年正月丁酉日，南兖州有人说看见龙了，不知道是真是假。二月癸亥日，皇上亲自下地耕田，这可是个好兆头！七月辛卯日，开始使用大货六铢钱了，这钱币改革，对老百姓来说可是大事。八月丁卯日，皇上到“大壮观”去阅兵，威风凛凛！十月甲戌日，陆缮又从尚书仆射调任尚书左仆射，晋安王伯恭则升任右仆射。十一月辛卯日，皇上又大赦天下。戊戌日，周朝将领梁士彦攻下了寿阳。辛亥日，又攻下了霍州。癸丑日，始兴王叔陵被任命为大都督，统领水陆大军。
话说公元579年，也就是北周宣帝大象元年，十二月乙丑这天，南兖州、北兖州、晋州，还有盱眙、山阳、阳平、马头、秦州、历阳、沛郡、北谯郡、南梁郡，这九个郡的百姓，都纷纷脱离北周，投奔了建康（今南京）。北周又攻克了谯州和北徐州。从这时候起，淮南地区就彻底归属南朝陈了。同年的己巳日，陈朝皇帝下令，凡是不属于军国急需的开支，都要大力削减，一切从简。
这一年，是北周宣帝大象元年。 到了第二年，也就是公元580年，夏天四月癸亥日，尚书左仆射陆缮去世了。己卯日，举行大规模的求雨仪式。壬午日，果然下雨了。五月癸巳日，陈朝任命尚书右仆射晋安王伯恭担任尚书仆射。 己酉日，北周宣帝驾崩了。六月壬戌日，刮起了大风，把皋门宫殿的中门都给吹坏了。
到了秋天八月己未日，北周郧州总管司马消难，带着他管辖的九州八镇的地盘投降了陈朝。陈朝皇帝立马任命司马消难为大都督，加封司空，还封他为随郡公。庚申日，陈朝又下令，让镇西将军樊毅负责统领沔州、汉州的军事。同时派南豫州刺史任忠率领军队攻打历阳，并且任命超武将军陈慧纪为前军都督，负责进攻南兖州。戊辰日，陈朝又任命司空司马消难为大都督，负责水陆两军的军事行动。
庚午日，通直散骑常侍淳于陵攻克了临江郡。癸酉日，智武将军鲁广达攻克了郭默城。甲戌日，下了一场很大的雨。丙子日，淳于陵又攻克了祐州城。九月癸未日，北周临江太守刘显光率领军队投降了陈朝。那天晚上，天空中东南方向传来巨大的声响，好像水和风在剧烈碰撞一样，足足响了三天三夜才停。
丁亥日，北周将领王延贵率军前来救援历阳，结果被任忠打败，王延贵也被俘虏了。己酉日，北周广陵义军首领曹药率众投降。冬天十月癸丑日，下了一场很大的雨，还伴有雷电。十二月庚辰日，南徐州刺史河东王叔献去世了。
到了公元581年，春天正月壬午日，陈朝任命中权将军、护军将军鄱阳王伯山为开府仪同三司，保留原官职。同时，任命尚书仆射晋安王伯恭为左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。二月乙亥日，皇帝亲自下地耕种，以示勤政爱民。
九月癸亥那天晚上，刮起了西北大风，风力巨大，能把房子掀翻，把树连根拔起，还下起了大雨夹冰雹，那场面真是吓人。
接着，到了十月壬寅，丹丹国派使臣来进贡。十二月辛巳，天空中出现了彗星，出现在西南方。这一年，是周静帝大定元年，他把皇位禅让给了隋文帝，隋文帝改元为开皇元年。
十四年春天，正月己酉，皇帝身体不适。到了甲寅日，他在宣福殿驾崩了，享年五十三岁。他留下遗诏说：“所有丧葬仪式，都要简朴省事，不要用金银装饰棺椁，陪葬的器物都用瓦器代替。日历的更换以及官员休假制度，都按以前的规定执行。在京的百官，我每三天都要巡视一次。各地的州郡和诸侯，都要坚守自己的岗位，不必前来奔丧。”二月辛卯，群臣上尊号，称他为孝宣皇帝，庙号高宗。二月癸巳，他被葬在了显宁陵。
这位皇帝啊，年轻的时候就很有远见卓识，当上皇帝后，更是展现出帝王应有的气度，堪称是天人合一的人物。当时国家刚刚平定战乱，创伤还没完全恢复，淮南地区也并入了齐国。这位皇帝一心想要收复旧地，甚至想反过来侵略齐国。可是，强弱形势分明，这种做法根本行不通，简直是自寻死路。后来周朝军队灭了齐国，乘胜追击，一直打到长江边上，这才让皇帝有所收敛。之后，他修缮都城，加强防御工事，还刻下了铭文：“二百年后，会有傻子来修补我的城墙。”当时谁也猜不透这句话是什么意思。
接下来说说他的儿子，也就是后主，他的名字叫杨勇，字元秀，小名安黄奴，是宣帝的嫡长子。梁承圣二年十一月戊寅，他出生在江陵。
第二年，北魏攻占了江陵，宣帝迁到了长安，把后主留在了穰城。到了天嘉三年，后主回到了建邺，被立为安成王世子。光大二年，他官职一路升迁，最后当上了侍中。
公元560年正月初一，我被立为皇太子。十四年后，也就是公元573年正月初一，我父皇驾崩了。第二天，叔陵这小子造反，结果被我给收拾了。正月初四，我在太极前殿登基称帝，大赦天下！对那些在朝为官的文武大臣，还有孝顺父母、努力耕作的百姓，我都赐给他们爵位提升一级；那些孤寡老人生活不能自理的，每人赏赐五斛粮食和两匹布。正月初九，我任命侍中、丹阳尹、长沙王叔坚为骠骑将军，开府仪同三司，兼任扬州刺史。正月十一，我尊封皇后为皇太后。正月十三，我立弟弟叔重为始兴王，让他负责祭祀昭烈王。正月十五，我立沈氏为皇后。正月十七，我又分别立弟弟叔俨为寻阳王，叔慎为岳阳王，叔达为义阳王，叔熊为巴山王，叔虞为武昌王。正月二十，我在太极前殿举办了一场盛大的宴会。
三月初九，我下令让所有九品以上官员，每人推荐一个人才给我。我还下令广纳谏言，让大家畅所欲言，不要有所隐瞒。三月十五，我任命新任命的翊左将军永阳王伯智为尚书仆射。
四月初三，我立我的儿子永康公胤为皇太子，并赐予天下所有孝顺父母的人爵位提升一级，王公以下的官员也分别赏赐了布帛。四月初七，我下了一道圣旨：“那些金银薄片、奇奇怪怪的工艺品、泥塑木雕、华而不实的东西，还有那些质地粗劣、轻薄短小的布匹，这些东西不仅浪费钱财，还影响生产，简直就是祸害！还有那些和尚尼姑、道士，他们搞那些歪门邪道，不遵守戒律，民间那些淫祀邪教、妖魔鬼怪的事儿，我都一一列出来，全部禁止！”七月初八，我又大赦天下。这个月，从建邺到荆州的江水，竟然红得像血一样！
八月初八，天上发出像水和风互相冲击一样的声音。八月十日晚上，又听到了同样的声音。
九月丙午那天，皇上在太极前殿搞了个大型赦免仪式，叫“无碍大会”，还把自己的衣服和坐骑都拿出来赏赐了。当天还大赦天下，放了一大批人。到了辛亥夜，东北方向突然传来一阵像虫子飞一样的声音，后来慢慢移到西北去了。丙寅日，皇上把长沙王叔坚升职了，让他当司空，还保留了骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史的头衔；豫章王叔英也升职加薪，继续当他的征南将军、江州刺史，还加了个开府仪同三司的头衔。
到了至德元年正月初一壬寅日，皇上又大赦天下，顺便改了个年号。豫章王叔英被任命为中卫大将军；长沙王叔坚则被调任江州刺史，还加了征东将军、开府仪同三司、东扬州刺史的头衔；司马消难也升职了，成了车骑将军。癸卯日，皇上把皇子深封为始安王。到了秋天八月丁卯日，长沙王叔坚又当上了司空。九月丁巳日，东南方向又传来一阵像虫子飞一样的声音。到了冬天十月丁酉日，皇上给好几个弟弟封了王，分别是：叔平封为湘东王，叔敖封为临贺王，叔宣封为阳山王，叔穆封为西阳王，叔俭封为南安王，叔澄封为南郡王，叔兴封为沅陵王，叔韶封为岳山王，叔纯封为新兴王。十二月丙辰日，头和国派使者来进贡。结果，司空长沙王叔坚因为犯了错被免职了。戊午夜，天上突然裂开一道缝，从西北一直延伸到东南，里面五颜六色的，还轰隆隆地响，像打雷一样。
第二年正月初一丁卯日，皇上派人四处巡查民情。癸巳日，皇上又大赦天下。五月戊子日，江总被任命为尚书仆射。七月壬午日，太子成年了，举行加元服仪式，朝廷文武百官都赏赐了布帛，数量还不一样。孝顺父母、努力耕田、尽孝的，还加官进爵；那些孤寡老人生活不能自理的，每人赏赐五斛粮食。十一月丙寅日，皇上再次大赦天下。这个月，盘盘国和百济国都派使者来进贡。
第三年正月初一戊午日，发生了日食。庚午日，长沙王叔坚又恢复了开府仪同三司的官职。三月辛酉日，前任丰州刺史章大宝造反了。
公元某年四月庚戌日，丰州起义军首领陈景详把大宝的头砍了，然后把人头送到建邺去。
这年十月己丑日，丹丹国派使臣来进贡。十一月己未日，朝廷下令修缮孔子的庙。同月辛巳日，皇帝去了长干寺，并且下令大赦天下。十二月癸卯日，高丽国也派使臣来进贡。这一年，梁明帝驾崩了。
公元某年正月甲寅日，皇帝下令让王公大臣以下，都推荐他们认识的人才，不要因为身份地位而有所顾忌。二月丙申日，皇帝把弟弟叔谟封为巴东王，叔显封为临江王，叔坦封为新会王，叔隆封为新宁王。五月丁巳日，又立皇子庄为会稽王。九月甲午日，皇帝去玄武湖，搞了个阅兵仪式，看看战船和军队。丁未日，百济国派使臣来进贡。十月癸亥日，朝廷任命江总为尚书令，谢伷为尚书仆射。十一月己卯日，再次下令大赦天下。
祯明元年正月戊寅日，皇帝下令大赦天下，并且改元。同月乙未日，发生了地震。九月庚寅日，梁朝的太傅安平王萧岩和荆州刺史萧瓛，派他们的都官尚书沈君公去跟荆州刺史陈慧纪谈判投降的事。辛卯日，萧岩他们带着文武官员和家眷一起渡过长江。甲午日，又下令大赦天下。十一月丙子日，朝廷任命萧岩为平东将军、开府仪同三司、东扬州刺史。丁亥日，任命骠骑大将军、开府仪同三司、豫章王叔英兼任司徒。十二月丙辰日，任命以前镇卫大将军、开府仪同三司、东扬州刺史鄱阳王伯山为镇卫大将军、开府仪同三司。
公元某年正月辛巳日，皇帝立皇子恮为东阳王，恬为钱唐王。四月戊申日，不知道从哪儿冒出来好多老鼠，从蔡洲岸边跑到石头城，渡过淮河，一直跑到青塘两岸，几天后这些老鼠都死了，然后顺着水流漂到江里去了。这一个月，郢州南浦的水黑得像墨一样。五月甲午日，东冶在冶炼铁的时候，天上掉下来一个红色的东西，大概有几升那么大，掉进熔炉里，发出像雷一样的巨响；铁水溅到墙外，把人家都烧着了。
六月戊戌那一天，扶南国派使臣来进贡。庚子这天，废掉了皇太子杨勇，让他当了吴兴王，然后立扬州刺史杨广为新的皇太子。辛丑，任命袁宪当尚书仆射。丁巳，西北刮来一阵大风，把江水吹进了石头城，淮河沿岸的河水暴涨，好多船都被冲走了。
冬天十月己亥，立皇子杨藩为吴王。己酉，皇上到莫府山去打猎，规模很大。十一月丁卯，皇上宣布要在太极殿公开审理案件。丙子，立皇弟杨叔荣为新昌王，杨叔匡为太原王。
一开始啊，隋文帝杨坚接受周朝的禅让当了皇帝后，对周边国家都挺友好的。可是陈宣帝那时候，却没怎么管那些侵扰边境的隋军。到了陈宣帝快要驾崩的时候，隋军大举入侵，听说陈宣帝死了，就下令撤兵，还派人去吊唁，摆出了敌国之间的礼仪，书信里还写上了自己的姓名，表示深深的敬意。可陈后主越来越骄傲，在书信的结尾还写道：“想想你们隋朝的国土，应该像我们陈朝一样，天下太平才对。”隋文帝看到这封信很不高兴，拿给朝臣们看。清河公杨素觉得这是对皇帝的侮辱，立马跪下请罪，襄邑公贺若弼也积极要求出兵讨伐。后来，陈朝派来的副使袁彦到隋朝来，偷偷画了隋文帝的画像带回去，陈后主一看，吓了一跳，说：“我不想见到这个人！”陈后主经常派间谍去隋朝打探消息，隋文帝每次都好吃好喝地款待他们，然后送他们回去。
陈后主越来越骄横，根本没想到会有外敌入侵，沉迷酒色，不理朝政。他身边有五十多个受宠的近臣，个个穿着貂皮大衣，还有上千个漂亮的女人穿着华丽的衣服，姿态妩媚地伺候着他。他经常让张贵妃、孔贵人等八个妃子陪他一起坐，江总、孔范等十个文人陪他一起喝酒，还把这些人叫做“狎客”。他先让八个妃子写五言诗，十个文人要马上跟着续写，写得慢了就要罚酒。君臣们一起痛饮，从晚上喝到天亮，天天如此。他还大兴土木，不停地修建宫殿，不停地收取各种赋税，刑罚又极其残酷，监狱里总是关满了人。
覆舟山和蒋山那边的柏树林，冬天经常采到甘甜的泉水，后主觉得这是祥瑞的甘露。可是前后灾难和异常现象特别多。有个神自称是老子，在都城里四处游荡，跟人说话却看不见身影，预言吉凶都很准，只要得到酒就一定会喝一口，这样过了三四年才离开。船底下有声音说：“明年要乱”。一看，发现一个三尺长的无头婴儿。蒋山上的鸟儿都拍打着翅膀捶胸顿足，叫着：“哎呀皇帝！哎呀皇帝！”建邺城也无缘无故地自己倒塌了。青龙出现在建阳门，井里冒出雾气，地上莫名其妙长出黑白色的毛发，大风把朱雀门给刮倒了。临平湖以前长满草，挡住了水道，突然之间就自己畅通了。后主还梦见穿黄衣服的人包围了城池，于是就把城墙周围的橘子树都砍掉了。他又梦见一条大蛇从中间断成两截，蛇头蛇尾各自逃跑了。半夜想喝水，水突然变成了血。血迹沾满了台阶，一直延伸到床头，然后就着火了。还有狐狸跑到他的床底下，抓也抓不到，后主认为这是不祥的预兆，于是就跑去佛寺做奴仆赎罪。在城里的大皇佛寺修建七层塔，还没建好，塔里就起火了，火势蔓延到石头城，烧死了很多人。他又从湘州采木料，打算建造正寝，木筏到了牛渚矶就全沉到水里了，后来渔民却看到木筏漂浮在海面上。修建齐云观的时候，老百姓唱着歌：“齐云观，敌人来了没边没沿。”北齐灭亡之前，各省官员都自称“省主”，没多久北齐就灭亡了。现在朝中也有人这样自称，有识之士认为这是要亡国的征兆，意思是说，主将要被俘虏，国家要灭亡的预兆。
隋文帝对仆射高颎说：“我作为百姓的父母，怎么能看着隔着一条江水而不去救助他们呢？”于是下令建造大量的战船。有人建议这事儿要保密，隋文帝说：“我要公开地执行天谴，有什么好保密的！我把玉玺扔到江里，如果他们能悔改，我又求什么呢？”等到接受了梁朝的萧瓛、萧岩投降后，隋文帝更加愤怒，任命晋王杨广为元帅，统率八十位总管讨伐陈朝。于是送去国书，列举陈后主的二十条罪状。又大量印刷诏书，写了三十万张纸，广泛散发到长江以南地区。
各路大军攻打下来，长江沿岸的守军接连向朝廷报告战况。新任命的湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌握着军情机密，却都压制消息，不向朝廷汇报。
萧岩和萧瓛一到建康，学士沈君就做了个梦，梦见宫殿前面站着个高大的人，穿着红色的衣服，戴着武将的帽子，脑袋探出栏杆，挥舞着胳膊愤怒地喊：“怎么让萧氏兄弟造反，坏事！” 后主听说后，就对萧岩和萧瓛起了疑心，所以把他们的部下分散安置。 把萧岩派到东扬州当刺史，萧瓛派到吴州当刺史。 又让领军任忠去守吴兴郡，以此控制住这两个州。 还让南平王萧嶷镇守江州，永嘉王萧彦镇守南徐州。 没多久，后主就召回两位王爷，让他们明年元旦来参加朝会，并命令长江沿岸所有的战船都跟着两位王爷回建康，以壮声势，给梁朝人看看，震慑一下他们。 所以长江里连一条小船都没有了。 上游各州的军队，都被杨素的军队挡住了，根本到不了建康。 建康城里还有十多万士兵呢！
听说隋军快要渡江了，后主说：“我们的王气在这里，齐国军队来过三次，周国军队来过两次，都没能成功。 这次隋军来，肯定也会失败！” 孔范也说隋军不可能渡江，于是后主就只顾着听音乐、喝酒、作诗，根本不管正事。
三年春天正月初一，上朝。 大雾弥漫，人吸进去都觉得鼻子酸涩。 后主昏昏沉沉地睡着了，直到下午才散朝。 就在这一天，隋将贺若弼从北路渡过长江到达广陵，韩擒虎率军从横江渡过长江，隋军分兵清晨偷袭采石，占领了采石。 接着又攻下姑孰，然后驻扎在新林。
贺若弼拿下京口之后，长江沿岸的守军听到消息都吓跑了，贺若弼就分兵攻占了曲阿，杀进去了。丙寅这天，采石的守将徐子建来报信说情况危急。戊辰这天，隋文帝下诏说：“那些蛮夷之辈，胆敢侵犯我们的国土，像毒蜂一样可恶，必须尽快消灭他们。我要亲自率领大军，彻底平定天下，全国上下都要做好戒备。” 于是，他任命萧摩诃为皇畿大都督，樊猛为上流大都督，樊毅为下流大都督，司马消难和施文庆为大监军，重新制定了奖励制度，分兵把守重要的关隘，连和尚、尼姑、道士都得服劳役。
庚午这天，贺若弼攻破了南徐州。辛未这天，韩擒虎又攻破了南豫州。隋军南北两路大军同时进攻。辛巳这天，贺若弼率军攻打钟山，在白土冈东南驻扎下来，陈朝军队被打败了。贺若弼乘胜追击，攻入皇宫，烧了北掖门。这时候，韩擒虎率领军队从新林赶到石子冈，镇东大将军任忠向韩擒虎投降了，还带韩擒虎从朱雀航渡过长江，从南掖门进入皇宫。城里的文武百官都逃跑了，只有尚书仆射袁宪和后阁舍人夏侯公韵留在陈叔宝身边。袁宪劝陈叔宝坐在殿上，保持镇定，等待时机。陈叔宝说：“敌人的刀枪就在眼前，现在可不是坐以待毙的时候，我自有办法。”然后就打算逃到井里去。袁宪和夏侯公韵苦苦劝说，但陈叔宝不听，两人就用身体挡住井口，陈叔宝跟他们僵持了很久才钻进井里。
陈叔宝躲在井里，表现得跟平时一样平静。十五岁的太子陈深，关在屋里坐着，舍人孔伯鱼陪着他。守城的士兵闯进屋里，陈深平静地慰问他们说：“你们一路奔波，辛苦了。”过了一会儿，士兵们在井边看到井里有人，就喊他，陈叔宝没回答。士兵们想往井里扔石头，这时听到井里有人喊叫。他们用绳子把陈叔宝拉上来，发现他太重了，费了好大劲才把他拉上来，他和张贵妃、孔贵人一起被拉了上来。隋文帝听说后大吃一惊。开府仪同三司鲍宏说：“这东井在天文上对应着秦朝，现在陈朝的皇帝躲在井里，这是不是天意啊？” 早些时候，江东地区流传着很多王献之的《桃叶辞》的歌谣，歌词是：“桃叶复桃叶，渡江不用楫，但渡无所苦，我自迎接汝。”后来晋王杨广的军队驻扎在六合镇，那里有一座山叫桃叶山，杨广果然是乘着陈朝的船渡过长江的。丙戌这天，杨广进入台城，把陈叔宝送到东宫。
三月初几，陈叔宝带着王公大臣们，浩浩荡荡地从建邺出发，前往长安。隋文帝早早地就安排好了长安城里的房子，等他们来住，还把城里城外都修整了一番，派人去迎接他们。陈朝的老百姓，一个个都沉浸在歌舞升平的氛围里，完全忘记了国家已经灭亡了。迎接的使者回来后汇报说：“从陈叔宝以下，所有大小官员，一路绵延五百里，人挨人，车接车，队伍非常壮观。”隋文帝听后感叹道：“竟然这么多人！”
到了长安城，隋文帝把陈叔宝一行人的车马、衣服、器物都摆放在宫廷里，然后把陈叔宝带到前面，后面跟着他的两个太子、叔叔伯伯、兄弟们，以及其他王室成员，足足有二十八个人；还有司空司马消难、尚书令江总、仆射袁宪、骠骑将军萧摩诃、护军将军樊毅、中领军鲁广达、镇军将军任忠、吏部尚书姚察、侍中中书令蔡征、左卫将军樊猛，以及从尚书郎以上级别的大臣，一共两百多人。隋文帝先派人宣读诏书慰问他们。接着又派内史令宣读诏书，责备陈叔宝，陈叔宝吓得趴在地上，半天说不出话来，最后才得到隋文帝的宽恕。隋文帝还下令，要派人看守陈武帝、文帝、宣帝三座陵墓，每座陵墓都安排五户人家轮流守护。
当初，隋文帝刚登基那晚上，值夜的朝请史普直在宫里值班，梦见有人从天上下来，后面跟着几十个人，一直走到太极殿前，然后面向北方，拿着玉策金字，说：“陈朝五帝，一共三十二年。” 陈叔宝还在东宫的时候，曾经有个女人闯了进来，高喊着“毕国主”。还曾经有一只独脚鸟落在宫殿院子里，用嘴在地上画出几个字：“独足上高台，盛草变为灰，欲知我家处，朱门当水开。”有人解释说，“独足”指陈叔宝孤身一人，没有帮手；“盛草”指陈朝的腐败；“隋朝承火运”，草遇到火就变成灰烬；“朱门当水开”指陈叔宝一家被安置在都水台，也就是高台临水的地方。后来这些预言都应验了。有人说，陈叔宝的名字叫叔宝，反过来念就是“少福”，这也预示着他的失败和灭亡。
哎，陈叔宝被隋文帝原谅之后啊，待遇可好了，赏赐多得不得了，还经常被召见，地位跟三品官员差不多。每次参加宴会，他都怕自己喝多了伤心，所以从来不唱吴地的歌。后来看守他的人跟隋文帝汇报说：“叔宝说，‘我现在没啥官职，每次参加朝会，希望能有个官衔。’”隋文帝一听就说：“这叔宝真是没心没肺！”看守他又说：“叔宝老是喝酒，几乎没清醒的时候。”隋文帝就给他送了不少酒，然后说：“随他去吧，不然他怎么过日子？”没过多久，皇帝又问看守人叔宝喜欢啥。看守人说：“喜欢吃驴肉。”又问他一天喝多少酒，看守人说：“他和他的兄弟们一天喝一石酒！”隋文帝一听吓了一跳。
有一次，隋文帝东巡，到了芒山，陈叔宝陪着喝酒，还作了一首诗：“日月光天德，山川壮帝居，太平无以报，愿上东封书。” 同时还上表请求封禅大典，隋文帝特别客气地回绝了他。后来到了仁寿宫，陈叔宝经常参加宴会，宴会结束后，隋文帝看着他说：“你失败，难道不是因为酒吗？你倒是会作诗，怎么不好好想想国家大事？想当初贺若弼在京口告急，你因为喝酒，一点都不知道。高颎到了那天，那封告急的信还在你床底下放着，都没打开！这也真是可笑，真是天要亡你啊！以前苻坚征战得来的国家，都把自己的君主捧得很高。你要是想出名，却不知道违背了天命，给你官做，那就是违背天意啊！” 隋文帝考虑到陈叔宝的家族人太多了，怕留在京城会出乱子，就把他们都分派到各地做官，每年还赏赐衣服给他们，保证他们的安全。
后来，陈叔宝在隋仁寿四年十一月壬子这天，死在洛阳，那年五十二岁。 隋文帝追封他为大将军，长城县公，谥号炀，葬在河南洛阳的芒山。
话说啊，陈宣帝这个人，胸怀宽广，气度不凡，妥妥的有帝王之相。文帝呢，早就看出来他儿子继承人仁弱，心里想着要像古代的太伯一样，把皇位让贤，结果儿子不行，事情就都交给他了。 可是，他儿子继位之后，虽然也开疆拓土，但比起他爹文帝的德行和武帝的智慧，还是差了一大截。野心倒是不小，结果最后在吕梁山战败，地盘一天天缩小，唉，都是他自己作的。
再到他儿子陈后主，那更是雪上加霜，国家已经很弱了，他偏偏又荒淫无道，政治一塌糊涂。你看啊，就算像夏商周那样强大的王朝，几十年上百年，到最后还不是败在了女人手里？陈朝这么个小国家，周围还有强大的邻居，前车之鉴那么多，还学人家昏庸无道，能撑几年已经算不错了。那些忠臣义士哭得死去活来，又能怎么样呢？ 这就像《麦秀》诗里唱的那样悲惨，只会让人后世笑话罢了。
哎，想当初梁朝的时候，就有人唱童谣说：“可怜巴马子，一日行千里。不见马上郎，但见黄尘起。黄尘汙人衣，皂荚相料理。” 后来僧辩死了，大臣们把这童谣报告给皇帝，说：这“巴马”指的就是僧辩骑着快马去打侯景，“马上郎”指的是陈朝皇帝，“黄尘”指的就是陈朝，“皂荚”他们解释不清楚。 结果陈朝被隋朝灭了，有人就说，江东地区把羖羊角叫做皂荚，隋朝皇帝姓杨，“杨”和“羊”同音，所以这童谣预言了陈朝会被隋朝灭掉。 看来啊，兴亡成败，冥冥之中自有天数啊！
