公元普通元年正月初一，那天是乙亥日，朝廷下令大赦天下，并且改元。当天晚上，还发生了日食。过了几天，朝廷任命临川王宏担任太尉兼扬州刺史，又任命金紫光禄大夫王份担任尚书左仆射。再过几天，扶南和高丽等国家都派使者来进贡。
二月初几，高丽国王的继承人安被任命为宁东将军，并且正式成为新的高丽王。三月，滑国也派使者来朝贡。四月，河南国也来进贡。到了七月，长江、淮河、大海都发大水，泛滥成灾。九月，东方出现一颗星星，光芒闪耀，像燃烧的火焰一样。这一年，魏国是正光元年。
普通二年正月初几，皇帝祭祀南郊，还下令设立孤独园，用来抚养孤儿寡母。过了几天，朝廷又下令大赦天下。二月，皇帝祭祀明堂。三月，下了一场大雪，积雪厚达三尺。四月，朝廷决定更改南北郊的祭祀地点。皇帝还下诏说：“古代的东作礼仪，意义不在南方，前朝沿袭下来，违背了礼制。应该在东方举行祭祀，准备一千亩土地。”于是把藉田（皇帝亲自耕种的田地）迁到了东郊十五里外。五月，琬琰殿失火，火势蔓延，烧毁了后宫三千间房屋。闰月，皇帝下令以后可以停止上报祥瑞了。六月，义州刺史文僧明率领义州归顺北魏。七月，朝廷任命大匠卿裴邃为节度使，率领军队攻打北魏。没过几天，北魏荆州刺史桓叔兴率领部下投降。八月，始平郡石鼓村的地里自己冒出来一口井，井口方圆六尺六寸，深达三十二丈。十一月，百济和新罗都派使者来进贡。十二月，朝廷任命镇东大将军百济王余隆为宁东大将军。
普通三年正月，朝廷任命吴郡太守王暕为尚书左仆射。同月，都城发生地震。三月，巴陵王萧屏去世。四月，汝阴王刘端去世。五月初一，发生了日食，很快就结束了。当天晚上，朝廷下令大赦天下。皇帝还下诏命令公卿百僚都上书陈述自己的意见，并要求各地举荐贤良、方正、敢于直言的人才。
公元某年，农历八月初一，婆利国和白题国都派使臣来进贡，这可是件喜事。
到了冬天，十一月十五，开府仪同三司的始兴王憺去世了，唉，令人惋惜。
第二年春天，正月初八，皇帝去南郊祭祀，然后大赦天下，普天同庆！初十，又去明堂祭祀。二月二十六，皇帝亲自下地耕种，以示勤政爱民，那些孝顺父母、努力耕作的百姓都升了一级爵位，参与耕种的官员们还领到了奖赏的酒。
到了冬天，十月初五，袁昂升任尚书令，还保留了“开府仪同三司”的头衔，官越做越大了。十一月初一，天出现了日食，真是不祥之兆！十一月十四，尚书左仆射王暕去世了。十二月二十七，采纳了给事中王子云的建议，开始铸造铁钱。狼牙修国也派使臣来进贡，这年头，进贡的国家还真不少。
第三年夏天，六月初七，龙卷风在曲阿王陂出现，然后一路西行到建陵城，沿途树木都被刮倒了，足足刮倒了数十丈宽的一片！六月十一日，元树被任命为平北将军，兼任北青州和兖州刺史，率兵攻打魏国，这可是件大事。
第四年春天，正月初九，皇帝又去南郊祭祀，再次大赦天下。正月初七，魏国的徐州刺史元法僧带着彭城投降了，从去年开始，咱们对魏国的进攻屡屡获胜，战果累累！正月十四，元法僧被封为司空，还被封为始安郡王，真是荣华富贵啊！二月初八，元法僧的爵位又升了，改封为宋王。三月十九，皇帝下令，对新归附的人，以前犯的错，只要不是什么大罪，一概不追究。夏天五月初七，皇帝下令修缮宿预堰和济阴的曹公堰，这可是利国利民的大事。五月十日，派中护军夏侯亶率领寿阳的军队攻打魏国。六月初四，豫章王综叛逃到魏国，魏国又夺回了彭城，真是祸不单行。七月初九，皇帝再次大赦天下。冬天十二月初九，京城发生了地震，这可真是多事之秋啊！
这一年，是魏国的孝昌元年。
第七年春天，正月初一，皇帝下令赦免死罪以下的罪犯。
公元某年四月乙酉日，临川王宏，也就是当时的太尉大人，去世了。南州的津关改设校尉，还增加了俸禄。皇上就下令让所有在朝的官员，都推荐一些他们知道的好官。凡是清正廉洁的官员，都得推荐上报。到了九月己酉日，荆州刺史鄱阳王恢也去世了。到了十一月庚辰日，丁贵嫔去世了，皇上就下令大赦天下。这一年，河南、高丽、林邑、滑国都派使者来朝贡。
大通元年正月乙丑日，皇上任命徐勉为尚书左仆射。皇上还下令，所有百官的俸禄，从现在开始都可以直接发放现钱了。正月辛未日，皇上到南郊祭祀。皇上还下令，允许流亡的人返回家园，免除徭役五年，特别是那些特别贫困的家庭，今年的三次赋税也不用交了，那些孝顺父母、努力耕作的人，还可以被赐爵一级。
这个月，司州刺史夏侯夔率军攻打三关，所到之处都攻克了。话说皇上当初修建了同泰寺，到了这个时候，又在寺庙南门对面修建了大通门，这“大通”二字，跟“同泰”意思相反，却能互相呼应。从此以后，皇上每天早晚都在这里讲经说法。
三月辛未日，皇上到同泰寺去舍身说法。甲戌日回到皇宫，皇上大赦天下，并且改元为大通，这年号就取自寺庙和门的名字。五月丙寅日，成景俊攻克了魏国的临潼和竹邑。
到了十月庚戌日，魏国的东豫州刺史元庆和率领涡阳归降。甲寅日，皇上又特赦了东豫州。十一月丁卯日，皇上任命萧藻为都督，让他率军攻打魏国，驻扎在涡阳。这一年，林邑、师子、高丽等国都派使者来朝贡。
大通二年正月乙酉日，蠕蠕国也派使者来朝贡了。二月，朝廷修筑了寒山堰。癸丑日，魏孝明帝死了。四月戊戌日，魏国的尔朱荣拥立孝庄帝。庚子日，尔朱荣杀死了小皇帝和胡太后。辛丑日，魏国的郢州刺史元愿达率领义阳归降，皇上封他为乐平王。当时魏国大乱，魏国的北海王颢、临淮王彧、汝南王悦都来投奔朝廷。北青州刺史元俊、南荆州刺史李志也都率领所属州郡归降。
话说公元528年（北魏孝明帝孝昌三年）十月丁亥这天，魏国的北海王元颢当上了皇帝，派东宫直阁将军陈庆之护送他回北边去。魏国的豫州刺史邓献也投降了。
这一年，魏国先改年号为武泰，后来又改成建义，最后又改成了永安，改来改去的。
到了公元529年（北魏孝明帝孝昌四年）正月初一辛酉日，皇帝在南郊祭祀天地，然后下令大赦天下，还给那些孝顺父母、友爱兄弟、勤劳耕作的人加官进爵。过了几天，辛巳日，皇帝又去了明堂祭祀。
四月癸巳日，陈庆之攻下了魏国的梁城，接着又攻破考城，活捉了魏国的济阴王元晖业。五月癸酉日，陈庆之又攻下了虎牢，魏孝庄帝吓得逃到河北去了。乙亥日，元颢进了洛阳，称帝，年号建武。
六月壬午日，因为永兴公主病得很重，皇帝又下令大赦天下，说是为了公主祈福。这个月，洛阳城里瘟疫流行得很厉害，皇帝在重云殿为百姓举行祈福法会，还亲自祈祷。
闰月，护军将军南康王萧绩死了。己卯日，魏将尔朱荣攻杀了元颢，洛阳城又回到了朝廷手里。
九月辛巳日，朱雀航上的华表被雷劈着了。癸巳日，皇帝去了同泰寺，举办了盛大的四部无遮大会。皇帝脱下龙袍，穿上僧衣，过着简朴的生活，住着简陋的房子，睡素床，用瓦器，还坐小车出行，自己身边的人也都亲自服侍他。甲午日，皇帝在讲堂的法座上，为大众讲解《涅槃经》。癸卯日，大臣们捐了一亿万钱，来赎皇帝在寺庙里住的简陋住所，僧人们也同意了。乙巳日，百官到寺庙东门上表，请求皇帝回宫，三次请求后皇帝才答应。皇帝还三次写信回复，每次都自称“顿首”。
十月己酉日，皇帝又举办了一次四部无遮大会，参加的人有五万多人。大会结束后，皇帝坐上金辂车回宫，在太极殿大赦天下，并改元。
十一月戊子日，魏国的巴州刺史严始欣也投降了。
这一年，盘盘国和蠕蠕国都派使者来进贡。
到了公元530年（北魏孝明帝孝昌五年）四月癸丑日，皇帝又去了同泰寺，举办平等会。庚申日，下了一场很大的冰雹。
六月十四号，咱们把魏国的汝南王悦送回北魏去了。十六号，任命魏国的尚书左仆射范遵当司州牧，跟着汝南王一起北上。这个月，林邑国和扶南国还派使臣来进贡了。
八月初八，皇上去了德阳堂，拜见了魏国的皇帝元悦。那时候会稽郡的几个县城，让山贼给祸害了。九月十三号，皇上就让超武将军湛海珍带兵去平叛。
这一年啊，魏国的庄帝把权臣尔朱荣给杀了。尔朱荣的那些党羽就拥立魏国的长广王晔当皇帝，还把孝庄帝给杀了，改年号叫建明。
三年正月初八，皇上祭祀南郊，还大赦天下。正月十三号，任命魏国的尚书仆射郑先护当征北大将军。二月初八，皇上祭祀明堂。四月初四，太子统死了。六月初十，立昭明太子的儿子，华容公欢为豫章郡王；枝江公誉为河东郡王；曲江公詧为岳阳郡王。这个月，丹丹国也派使臣来进贡了。
七月初二，立晋安王纲为太子，大赦天下。那些给老子守孝的人，还有那些表现忠孝、文武兼备、勤政廉洁的人，都升了一级爵位。七月七号，皇上命令皇室宗亲里，那些有服丧期的人，都赏赐他们汤沐和食物，乡亭侯的赏赐根据远近程度来决定。七月九号，任命吏部尚书何敬容为尚书右仆射。
九月，狼牙修国派使臣来进贡。这秋天，吴兴这地方长出了野稻，那些饿肚子的人总算有了口粮。
十月初六，皇上去了同泰寺，坐在法座上，给四众弟子讲《涅槃经》，一直讲到十月十二号才结束。以前乐山县的县令萧正则犯了罪，被发配流放，结果到了这会儿，他竟然拉拢那些逃犯，想攻打广州，最后被咱们给平定了。
十一月十四号，皇上又去了同泰寺，坐在法座上，给四众弟子讲《般若经》，一直讲到十二月四号才结束。
这一年，魏国的尔朱兆又废了皇帝晔，拥立节闵帝，把建明二年改成了普泰元年。后来魏国的勃海王高欢又带兵攻打信都，另立勃海太守朗为皇帝，把普泰元年改成了中兴元年。
公元某年（四年）正月初几，皇帝任命南平王伟为大司马，宋王元法僧为太尉兼尚书令，袁昂为司空。 还把临川靖惠王宏的儿子立为临贺郡王。 过了几天，又把皇孙大器立为宣城郡王，地位在其他诸王之上。 再过几天，魏国的南兖州刺史刘世明带着城池投降了。
二月初几，元法僧回北魏去了，皇帝就让元景隆当徐州刺史，封他为彭城郡王；元景宗当青州刺史，封他为平昌郡王；他们都跟着元法僧一起北上。 过了几天，新任命的扬州刺史邵陵王纶犯了错，被贬为平民了。
三月初几，萧子显上奏说，应该设立《孝经》助教，招收十个学生，专门学习皇帝讲解的《孝经》内容。
四月，盘盘国派使臣来进贡。
七月初几，天上星星像下雨一样往下掉。
九月初几，袁昂升任尚书令。
十一月，高丽国派使臣来进贡。
十二月初几，魏国的彭城王尔朱仲远投奔过来，皇帝封他为定洛将军，河南王，让他继续北上攻打，打下来的地盘，可以自己封王建国。 过了几天，元法僧被任命为郢州刺史、骠骑大将军，享受开府仪同三司的待遇。
这一年，魏国的勃海王高欢打败了尔朱氏，废掉了节闵帝和勃海王朗，拥立平阳王修为帝，就是后来的孝武帝。 然后把年号“中兴二年”改成“太昌”，没多久又改成了“永熙元年”。
公元某年（五年）正月初几，皇帝在南郊祭祀，大赦天下，还给孝顺父母、努力耕作的人加官一级。 祭祀的前一天晚上，负责南郊祭祀的官员们到达郊外准备工作时，突然闻到一阵阵奇异的香味。 等到祭祀开始，奏乐完毕，迎接神灵之后，祭坛上出现了圆形的神光，颜色五彩缤纷，持续了一会儿才消失。 过了几天，京城发生了地震；又过了几天，出现了长星；再过几天，皇帝在明堂祭祀。
二月初几，我去了同泰寺，举办了大型的佛教法会，亲自主持诵读了《金字般若经》，一直读到六月初几才结束。
三月某天，大司马南平王伟去世了。五月某天，京城发了大水，水都漫到了御道，都能划船了！六月某天，魏国的建义城主兰保杀了东徐州刺史崔庠，然后下邳就投降了。十月某天，朝廷任命何敬容为左仆射，谢举为右仆射。这一年，河南、波斯、盘盘等国家都派使者来进贡。
第二年二月初几，我亲自下地耕种，象征性地劳作一番，然后就下令大赦天下，还给那些孝顺父母、友爱兄弟、努力耕作的人加官进爵。三月某天，我任命河南王可沓振为西秦、河二州刺史，并正式册封他为河南王。同月某天，百济国也派使者来进贡了。四月某天，火星出现在南斗星附近。七月某天，林邑国派使者来进贡。十月某天，我任命元庆和为镇北将军，封他为魏王，让他带兵北上进攻。十二月某天，西南方向居然响了两次雷，挺奇怪的。这一年，魏孝武帝被他的大臣高欢逼得没办法，逃到了关中。高欢又另立清河王世子善见为帝，这就是魏孝静帝。他还把永熙三年改成了天平元年。从此，魏国分裂成了两个国家。孝武帝到了关中后，又和丞相宇文泰闹翻了，没过多久，就被毒死了。
大同元年正月初一，大赦天下，改元。二月某天，我祭祀了明堂。同月某天，我又象征性地耕种了。同月某天，高丽和丹丹国都派使者来进贡。三月某天，我去同泰寺参加了无遮大会。同月某天，滑国也派使者来进贡了。四月某天，波斯国派使者来进贡。同月某天，我又去了同泰寺，主持铸造了十方银像，还举办了无碍法会。七月某天，扶南国派使者来进贡。十月，下了一场黄色的尘土雨，像雪一样。十一月某天，北梁州刺史兰钦攻打汉中，魏国的梁州刺史元罗投降了。第二天，汉中又收复了。这一年，西魏文帝开始使用大统元年。
公元某年（具体年份文中未提及），二月初几，我下地耕田去了。三月初几，皇帝下令征求直言上谏，还让文武百官举荐人才。同一天，皇帝还去了同秦寺，举办了一个平等的法会。
四月初几，我任命元法僧当了太尉，这可是个开府同三司的大官啊！五月初几，我任命元罗为青州和冀州刺史，还封他做了东郡王。六月初几，皇帝下令修缮郊庙，还调整了一下散骑侍郎的职务。九月初几，皇帝又去了同泰寺，这次举办的是个规模更大的四部无碍法会。
十月初几，皇帝下令大举北伐。没几天，皇帝又去同泰寺，举办了无碍大会。十一月，下起了黄色的尘雨，就跟下雪似的，用手一抓就能抓一大把。同月，皇帝下令北伐的军队班师回朝。当天晚上，京城发生了地震，还长出了两尺长的白色毛发，怪吓人的！十二月初几，我跟东魏和解了。
第二年正月初几，我去南郊祭祀，然后下令大赦天下，还给那些孝顺父母、兄弟友爱、辛勤耕作的人加官进爵。当天晚上，朱雀门失火了。第二天，下起了灰色的雨，雨水是黄色的。二月初几，我又去耕田了。同月，我任命萧藻为尚书左仆射。三月初几，我封昭明太子的儿子为武昌郡王，另一个儿子为义阳郡王。五月初几，皇帝去了同泰寺，铸造十方金铜像，并举办了无碍法会。
六月，青州朐山下了霜。七月，青州竟然下雪了，庄稼都受灾了。同月，东魏派人来朝贡。再过几天，义阳王死了。八月初几，皇帝去了阿育王寺，举办了无碍法喜食，并下令大赦天下。九月，我派张皋去东魏联络感情。闰九月初几，元法僧去世了。十月初几，京城又发生了地震。这一年，闹饥荒了。
第三年二月初几，我又去耕田了。三月，河南和蠕蠕国都派使者来朝贡。五月初几，东魏又派人来朝贡了。六月初几，日食了。
七月份癸亥日，皇上下了道旨，因为李胤献上了东冶造的象牙如来真身像，就下令大赦天下。戊辰日，又派兼散骑常侍刘孝仪去东魏访问。
八月份甲辰日，皇上发布诏令，说南兖州等十二个州遭受了饥荒，就免除了百姓拖欠的租税和各种债务，今年的三次赋税也不收了。
九月份，皇上在乐游苑校阅军队。
五年正月乙卯日，皇上任命护军将军庐陵王续为骠骑将军，安右将军、尚书左仆射萧藻为中卫将军，两人都开府，享受三司的待遇。中权将军、丹阳尹何敬容，就用原来的官职升任尚书令；吏部尚书张缵升任尚书左仆射。丁巳日，御史中丞、参礼仪事的贺琛上奏说：“现在南北郊祀和藉田耕作往返，都应该乘坐御辇，不要再骑马了。二郊祭祀用素辇，藉田往返用普通的御辇，都由侍中陪同乘坐。大将军和太仆的车辆就不用了。”皇上把奏章交给尚书台讨论，然后执行。
后来把素辇改名叫大同辇，郊祀宗庙的时候乘坐玉辇。辛未日，皇上祭祀南郊，又下令，孝顺父母、努力耕作，并且在州里乡里被认为是好人的人，都赐爵一级。
八月份乙酉日，扶南国进贡了一头活犀牛。
十一月份乙亥日，东魏派人来访问。
十二月份，皇上又派兼散骑常侍柳豹去东魏访问。
这一年，京城里谣传皇上用人肝喂天狗，大人小孩都互相警告，天黑就关门闭户，拿着武器防备，好几个月才平息。
六年正月庚戌朔日，皇上赦免了司州、豫州、徐州、兖州四州的罪犯。
二月份己亥日，皇上亲自耕种藉田。
四月份癸未日，皇上发布诏令，命令晋朝、宋朝、齐朝这三代皇帝的陵墓的管理人员，要更加勤勉地守护陵墓。
五月份巳卯日，河南王派使者来朝见，进贡了马匹和各种物品，请求得到释迦牟尼佛像和十四部佛经。皇上就赏赐给他佛像和《制旨涅槃》、《般若》、《金光明讲疏》等一百三十卷佛经。
七月份丁亥日，东魏又派人来访问。皇上派散骑常侍陆晏子回访。
八月份戊午日，皇上大赦天下。辛未日，盘盘国派使者来朝贡。
九月份戊戌日，司空袁昂去世了。
十一月份的己卯日，朝廷下令大赦天下。 哎，这可是件大喜事！
十二月壬子日，江州刺史豫章王欢去世了。唉，可惜了。
七年正月初一辛巳日，皇帝去南郊祭祀，顺便又来了一次大赦。同一天的辛丑日，又去了明堂祭祀。 这皇帝可真是忙啊，祭祀完这祭祀那的。二月乙巳日，任命宕昌王梁弥泰为平西将军，兼任河州和凉州刺史，还正式册封他为宕昌王。辛亥日，皇帝亲自下地耕田，象征着重视农业生产。乙卯日，京城发生了地震，吓死人了！
四月戊申日，东魏派人来访问，咱们就派散骑常侍明少遐回访。 这外交往来，还挺频繁的。
十一月丙子日，皇帝下令停止各地征调妇女服役。 总算给那些可怜的妇女们松了口气。
十二月壬寅日，东魏又来访问了，这次派的是散骑常侍袁狎回访。丙辰日，在皇宫西边修建了士林馆，用来召集学者们一起学习讨论。 这皇帝还挺重视文化建设的嘛！
这一年啊，宕昌、蠕蠕、高丽、百济、滑国都派使者来进贡。百济还请求咱们提供《涅槃经》等佛经以及医工、画师和《毛诗》博士，咱们都答应了。 这交州的李贲，居然造反了，攻击刺史萧谘。
八年正月，安成郡的刘敬躬，他居然用一些旁门左道的东西搞叛乱。
二月戊戌日，江州刺史湘东王绎派中兵曹子郢去讨伐他，抓住了刘敬躬，押解到京城，在建康城里把他给杀了。 叛乱很快就被平定了。
三月，在江州新蔡高塘设立了屯田，开垦荒地。 这屯田政策，看来是贯彻得很彻底啊。
九年正月丙申日，又地震了，还冒出了毛茸茸的东西。 这地震，真是让人不安啊！三月，任命太子詹事谢举为尚书仆射。
四月，林邑王攻打德州，又去攻击李贲，结果李贲的将领范修反过来打败了林邑王，把他赶跑了。 这仗打得，真是此起彼伏的。
十一月，益州刺史武陵王纪被晋升为征西将军，还加封开府仪同三司。 这升官加爵的，也挺热闹的。
十年正月，李贲在交阯称帝，还给自己改了个年号叫“天德”。 这造反的，胆子还真不小！
三月十五号，我去了趟兰陵。十七号，去建陵祭拜，看到陵墓上空有紫色的云彩笼罩，好一会儿才散去。皇上看着陵墓，哭得泪流满面，他哭湿的草都变颜色了。陵墓旁边以前有个干涸的泉眼，现在竟然又出水了，水还清澈甘甜。十八号，我在修陵的地方哭祭。十九号，在皇基寺举办法会，皇上还下令给兰陵的老人和小孩都升一级官，还赏赐了不少东西。我们经过的各个县，都不收今年的赋税。为此，我还写了一首《还旧乡诗》。二十号，皇上又下令奖励园陵的管理人员，表彰他们的辛勤工作，也给他们升官加赏。二十六号，我去京口城北固楼，还把它的名字改成了“北顾”。二十七号，我去回宾亭设宴，款待了帝乡的乡老和沿途迎接我们的各县老百姓，好几千人呢，每人赏赐两千钱。
四月初二，我从兰陵回来了。皇上还下令对鳏寡孤独特别贫困的人进行救济，救济的多少根据情况而定。五月，广州人卢子略造反，刺史新渝侯映平定了叛乱。皇上还下令大赦广州。九月初六，大赦天下。十一月，下大雪，平地积雪有三尺厚。
十一年正月，华林园的光严殿和重云阁发生地震。皇上自己降罪，向老天谢罪，磕了好长时间的头才停下来。四月，东魏派人来朝贡。十月初六，皇上又下令恢复赎罪的制度。
大同元年正月初四，曲阿县建陵隧道的入口处，石辟邪竟然自己动了起来，还出现了一条大蛇在隧道里打斗，其中一条蛇受伤了，逃跑了。青虫把陵墓边的树叶都吃光了。正月初十，交州刺史杨@@（此处原文缺字，无法翻译）平定了交阯嘉宁城，李贲逃进了屈獠洞，交州的战事平息了。三月初二，大赦天下。三月初七，我去同泰寺讲《金字三慧经》，还做了施身说法。四月初九，太子以下都来赎罪，还在同泰寺讲经说法，举办法会，大赦天下，改元。当天晚上，同泰寺失火了。六月初八，天上竟然发出声音，好像水火相冲一样。
公元某年七月初一，皇帝下令：从现在开始，犯了罪的人，如果不是犯了谋反的大罪，他的父母和祖父母都不用受牵连。七月初三，皇帝又下令说：“早朝四次，晚上三次，大臣们都高兴得很，表面上看没什么问题，但实际上是喜怒无常，随心所欲。最近听说外面很多地方都用九百钱，钱数减少了东西就贵，钱数够了东西就便宜，并不是东西本身贵贱有变，而是人心发生了变化。这种情况在偏远地区越来越严重。从现在开始，就应该使用足额的钱币。”
八月初四，东扬州刺史武昌王去世了。八月初八，渴槃陁国派使者进贡。
十一月二十七日，汝阴王刘哲去世了。
太清元年正月初一，日食。正月初四，荆州刺史庐陵王续去世了。正月初八，皇帝祭祀南郊，大赦天下。正月十一，祭祀明堂。这个月，东魏丞相勃海王高欢去世了。
二月初六，出现白虹贯日的天象。二月初七，东魏司徒侯景请求把河南十三州划归朝廷。二月初九，皇帝任命侯景为大将军，封他为河南王，并授予他大行台的权力，让他像邓禹一样处理政务。二月十四，皇帝亲自耕种藉田。
三月初七，皇帝前往同泰寺，举行无遮大会。皇帝脱下御服，穿上僧衣，进行清净大舍，称之为“羯磨”。
他以五明殿为住所，摆放着简朴的木床、葛布帐篷和瓦器，乘坐简易的车辆，身边的人亲自服侍。皇帝的乘舆和法服都暂时不用了。三月十四，皇帝派司州刺史羊鸦仁率领土州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人去迎接侯景。侯景的军队还没到，东魏就派兵攻打他，侯景又割地向西魏求救，才解了围。三月十五，皇帝登上光严殿讲堂，坐在狮子座上，讲《金字三慧经》，并舍身说法。
四月初七，群臣用一亿万钱赎回皇帝的菩萨像，僧众默许了。四月初九，百官来到凤庄门上表，三次请求，皇帝三次答复，百官叩头谢恩，这和中大通元年时的情形一样。四月十二，皇帝穿上衮冕，乘车回宫。皇帝来到太极殿，举行和即位时一样的仪式，大赦天下，改元。这个月，出现了神马，太子献上了《宝马颂》。
六月初几，范阳王范缜被任命为征北将军，负责指挥汉北地区的军事行动。 这范阳王以前可是雍州刺史，官儿不小呢！
七月某天，羊鸦仁这小子攻占了瓠城县。
八月初，咱们大军北上，南豫州刺史萧明被任命为大都督，统领大军。朝廷还大赦了边境新归附的州郡。 几天后，又让侯景这老小子代理行台尚书的事务，这侯景官职是大将军。
九月某天，皇上的御花园建好了，皇上兴高采烈地去逛御花园。
到了十一月，东魏的将领慕容绍宗在寒山把萧明打了个大败仗，萧明还被俘虏了，慕容绍宗接着就围攻潼州。
十二月某天，皇上派太子舍人元贞回东魏去当说客。
第二年正月初一，那月亮啊，两个月相连，像镰刀一样挂在西边，奇观啊！ 这几天皇上还下令让大家举荐人才。 东魏那边攻下了涡阳。 之后又任命谢举为尚书令，王克为尚书仆射。 没几天，东魏又攻下了殷州和豫州。
三月某天，高丽王高延死了，他儿子继承了爵位，当上了宁东将军、高丽王、乐浪公。 几天后，屈獠洞那边杀了李贲，把他的脑袋送到建邺来。
四月，皇上又下令让朝中和各州郡举荐人才。
五月某天，新任的中书令邵陵王纶被任命为安前将军，开府仪同三司，官儿升得好快！ 几天后，朝廷又大赦了交州、爱州、德州。
六月，哎哟，不得了，西北方向天上裂开了一道缝，长十丈，宽二丈，闪着闪电一样的光芒，声音像打雷一样！
七月，皇上派谢班去东魏和谈，顺便还让他兼任散骑常侍。
八月某天，侯景这小子造反了！ 皇上赶紧任命邵陵王纶为都督，带兵去讨伐侯景，还大赦了南豫州。
九月某天，地震了！ 江南地区震得尤其厉害，好多房子都塌了，死了不少人。 地上还长出了白色的毛，有两尺长！ 益州那边，成千上万的蜜蜂飞来飞去，蜇死了不少人。
十月冬天，侯景攻打谯州，接着又打下了历阳。戊申日（某一天），朝廷任命临贺王萧正德为平北将军，让他统领军队驻扎在丹阳郡。己酉日（某一天），侯景率军渡过长江，在采石登陆。辛亥日（某一天），侯景到达建邺，结果临贺王萧正德竟然带着军队投降了敌人。
十一月戊午日（朔日，即初一），朝廷在太极殿前设坛祭祀蚩尤，还杀了一匹白马。己未日（某一天），侯景在南阙前立萧正德为皇帝。辛酉日（某一天），侯景的军队攻破了东府城。庚辰日（某一天），邵陵王萧纶带领武州刺史萧弄璋、前谯州刺史赵伯超等人前来救援。乙酉日（某一天），他们到达湖头，与侯景的军队作战，打败了敌人。丙戌日（某一天），安北将军鄱阳王范缜派他的儿子范嗣和雄信将军裴之高等率领军队前来支援，到达张公洲。
十二月戊申日（某一天），天上出现西北方向裂开，光芒像火一样的异象。这天，尚书令谢举死了。丙辰日（某一天），司州刺史柳仲礼、前衡州刺史韦粲、高州刺史李迁仕、前司州刺史羊鸦仁等人也率领军队前来救援。
三年正月丁巳日（某一天），大都督柳仲礼率领军队驻扎在南岸，侯景的军队渡过长江在青塘登陆，袭击并杀死了韦粲。庚申日（某一天），出现了白虹贯日的三重异象。邵陵王萧纶和临城公萧大连等人率领军队聚集在南岸。戊辰日（某一天），一颗长达三十丈的流星坠落在武库。李迁仕和天门太守樊文皎率军进攻青溪东，结果被侯景的军队打败，樊文皎战死了。壬午日（某一天），荧惑守心（天象）。
二月里，侯景派人来求和，太子强烈要求答应，皇上这才同意了。双方在西华门下结盟。侯景把东城的米运回石头城，却还是没解围，又来求皇上把军队撤走。 过了几天，太子又命令南兖州刺史南康王会理、前青冀二州刺史湘潭侯退率领江北的军队，驻扎在兰亭苑。 之后，皇上又任命邵陵王纶为司空，鄱阳王范为征北大将军、开府仪同三司，柳仲礼为侍中、尚书仆射。这时候侯景的奸计得逞了，就上表说皇上不行了，又带兵攻打皇宫。
三月，城里的人因为侯景违反盟约，就在城里设坛祭告天地神灵。 结果，羊鸦仁他们带兵去东府北面跟贼兵打仗，惨败了！当时各地来救援的军队有三十多万，却都没什么斗志，自己人反而互相抢夺东西。 没几天，贼兵攻破了皇宫，开始大肆抢掠。 侯景假传圣旨，派石城公大款去把外面的援军给打发走了。 接着，侯景自己当上了都督中外诸军事、大丞相、录尚书事。 援军也都各自逃散了。 这天晚上，天上出现了荧惑守心的天象。
四月，京城发生了地震，而且还震了两次。皇上因为求援无果，忧愁愤怒，病倒了。这个月，青州、冀州刺史明少遐，东徐州刺史湛海珍，北青州刺史王奉伯都带着他们的州郡投降了东魏。
五月，皇上在净居殿去世了，享年八十六岁。 之后，皇上的梓宫被移到太极前殿。 同年十一月，皇上被葬在修陵，追尊为武皇帝，庙号高祖。
皇帝从小就孝顺，六岁的时候，他奶奶皇太后去世了，他三天都没吃东西喝水，哭得比大人还厉害。后来他爸爸文帝去世了，当时他还是齐随王的幕僚，齐随王府在荆州，他听说这个消息后，立刻上书请辞，日夜兼程赶回去奔丧，根本没时间睡觉吃饭，连夜赶路。路上风浪很大，他也没停下来休息。皇帝本来长得挺壮实的，等到了京城，整个人都瘦得不成样子，以前认识他的朋友们都认不出来了。他去皇太后灵堂前吊唁，悲伤过度，竟然昏过去了很久。每次哭的时候，都能哭出血来，一次好几升。守孝期间，他每天只吃两碗麦饭。去扫墓的时候，哭得泪流满面，把松树和草都染湿了。
等他当了皇帝以后，就在钟山建了大爱敬寺，在青溪边建了智度寺，在宫里建了至敬殿等殿宇，还修建了七座庙堂。他每个月都要两次在寺庙里供奉素斋，每次去祭拜的时候，都哭得泪流不止，身边的侍卫都被他感动了。
从小就特别努力学习，凡事都力求彻底弄明白。即使政务再繁忙，也从不放下书卷，经常挑灯夜读，一直到深夜。他写出了《通史》六百卷，《金海》三十卷，《制旨孝经义》、《周易讲疏》以及《六十四卦》、《二系》、《文言》、《序卦》等注解，《乐社义》、《毛诗》、《春秋答问》、《尚书大义》、《中庸讲疏》、《孔子正言》、《孝经讲疏》，总共二百多卷。王公大臣们都纷纷上书请教问题，皇帝都亲自为他解答。他还整修国子监，增加生员名额，设立五个图书馆，并设置《五经》博士。天监初年，何佟之、贺玚、严植之、明山宾等人又根据他的旨意，撰写了吉凶宾军嘉五礼，一千多卷，皇帝都亲自裁决疑难问题。大同年间，在台西设立了士林馆，由领军朱异、太府卿贺琛、舍人孔子袪等人轮流讲学。太子和宣城王也在东宫宣猷堂和扬州官署开设讲学。于是，全国各地都纷纷效仿学习。
从他还是平民百姓，到登上帝位后，他撰写的诏书、制书、序言、铭文、祭文、碑文、劝诫、颂歌、笺注、奏章等文章，又有百二十卷。六艺样样精通，下棋水平也达到了很高的境界，天文历法、占卜、书法、书信、骑射，样样都技艺超群。
晚年他迷信佛教和道教，每天只吃一顿饭，饮食清淡，只有豆羹粗饭而已。即使遇到紧急事务，也只是稍微挪动一下位置，然后漱漱口就继续处理。他还撰写了《涅槃》、《大品》、《净名》、《三慧》等经书的注解，数百卷。有空闲的时候，就在重云殿和同泰寺讲经说法，听众都是名僧学者和四部众，经常有一万多人。
他穿着粗布衣服，睡在用木棉做的简陋帐篷里，帽子一戴就是三年，被子一用就是两年。五十岁以后就停止了房事。后宫嫔妃，除了贵妃以下的六宫嫔妃穿着三翟纹的礼服外，其他人都穿不拖地的衣服，没有华丽的锦缎。他不喝酒，不听音乐，除了宗庙祭祀、大型宴会和各种法事活动外，从不奏乐。
他工作特别勤奋，一点也不偷懒。每到冬天四更天（凌晨一点到三点），他就点着蜡烛处理政务，握着笔写字，冻得手都裂开了。但是呢，他为人仁慈，对亲人和犯错的人都很宽容，所以有时候政事刑罚就有点松懈了。每次判处死刑，他都非常悲伤，哭着流泪，才能下定决心。
他为人正直，即使住在小殿的暗室里，也总是衣冠整齐地坐着，即使是夏天，也不曾衣衫不整。对待宫里的侍卫和下属，也像对待重要的客人一样恭敬有礼。
一开始，齐高帝做梦梦见自己穿着木屐登上了大殿，看见武帝和明帝之后，还有一个不认识的人拿着张天地图，问他那是谁，那人回答说：“是您的后代。”后来崔慧景造反，长沙宣武王前来救援，到达越城的时候，做梦骑着马飞上天又掉下来，他骑的马变成了赤龙，独自飞上了天空。当时宫里有个宿卫当巫师，经常在太极殿看到六条龙分别守护着六根柱子，后来突然少了俩，后来发现这两条龙在宣武王的府上。当时宣武王在益州，这个巫师就跑到蜀地去侍奉他。等到宣武王在郢州的时候，这个巫师回到都城，发现六条龙都在皇帝的寝宫里，于是就去了郢州的雍州（萧衍）。半路上，他病倒了快要死了，对同伴说：“萧雍州将来一定会当皇帝。”然后把之前的事情都告诉了同伴。从这些事情来看，这都是天命啊！
即使身处困境，他也没有放弃斋戒，生病了吃不下饭，也依然坚持洗漱。太子每天中午都要来朝见两次，每次都问候他的病情，哭得泪流满面。就连那些奸臣和侍卫，也都偷偷地抹眼泪。他病了很久，嘴巴很苦，想喝蜂蜜却喝不到，最后只说：“荷，荷！”就去世了。那些坏人偷偷地把这件事隐瞒起来，太子想探望他却见不到，在宫殿下痛哭。
话说梁武帝天监年间，有个叫宝志的和尚写了首诗：“昔年三十八，今年八十三，四中复有四，城北火酣酣。” 皇帝还让周舍把这诗给记了下来，盖了章。
后来到了大同元年，同泰寺失火了。皇帝打开周舍当年写的记录，看到这首诗，不禁老泪纵横。 想想啊，皇帝出生在甲辰年，三十八岁那年攻下了建邺；而这次火灾发生在丙寅年，他正好八十三岁。火灾是四月十四号开始的，是从佛塔的第三层烧起来的。这“三”啊，正好是皇帝兄弟排行的次序，皇帝心里一直对这个兄弟有芥蒂。
皇帝很生气，就叫来太史令虞履占卜，结果卜到了《巛》卦。虞履说：“没事儿，卦辞说：‘西南得朋，东北丧朋，安贞吉。’ 《文言》又说：‘东北丧朋，乃终有庆。’” 皇帝一听就急了：“这分明是邪魔作祟！酉对应卯，金克木，卯代表阴贼。既是鬼又是贼，这不是邪魔是什么？到底是谁搞的鬼？酉代表口舌，对应的是说话的位置，说话又属‘兑’卦，所以我知道是那些巧舌如簧的人，应该先给他们来个法事！”
于是大家纷纷响应，都跟着皇帝一起做起了法事。有的割破手指，把血洒在地上；有的用血写经文；有的点燃穿心灯；有的坐禅不吃不喝。
到了太清元年，皇帝在光严寺和重云殿舍身供佛，当时宫殿里那些仙佛塑像都震动起来，足足震了三天三夜才停。当时人们都说是祥瑞之兆。 但一些明白人觉得，这并非真正的祥瑞，而是像《洪范》里说的“祆”（灾异）一样。他们把这和石季龙兵败时，殿壁上画的人像脖子都缩进脑袋里的景象相比。
话说那时候，海里有个浮鹄山，离余姚岸大概一千多里，山上住着一个三百岁的女人，还有四五百个女官和道士，个个都一百多岁了，都在山上修行。她们还派人进贡了一块红席子。 正赶上皇帝舍身供佛的时候，使者到了，说是这种草下面经常有红色的鸟儿栖息，所以才叫这个名字。
你看这图画上画的是什么？是一只鸾鸟。那时候，有个男人，不知道是哪儿来的，在人群里自己割肉喂那些饿鸟，血流了一身，脸色都没变。还有个和尚叫智泉，用铁钩钩住自己的身体，点了一千盏灯，整整一天一夜，一动不动都不动。开讲那天，有三只三足鸟停在殿东边的门上，从东门飞到西南角的屋檐上，飞了三次，停了三次。还有一只白雀，出现在重云阁前的连理树上。还有五彩祥云飘在华林园昆明池的上空。梁武帝越来越沉迷于佛教，国家也因此衰败，最终走向灭亡。
哎，梁武帝啊，他当政的时候，昏庸暴虐，家里也遭遇了冤案。他占着地利人和，抓住机会，凭借自己的文治武功，成就了一番事业。开始的时候，他用的是汤武之师的策略，最后却想达到唐虞之世的盛世景象。“岂曰人谋，亦惟天命”，这都是天意啊！你看他那些图画记录，历经多年，制造礼乐，推崇儒家文化。从东晋以来，过了两百多年，文化昌盛，独此一家。但是啊，古代圣王都是文治武功并用，德政刑法兼施，就像水火阴阳一样，治理国家不能只靠一方面。梁武帝却只顾着祭祀礼仪，忘记了军事，沉迷于佛教，放松了刑法。结果呢，皇位继承人没立好，造反的越来越多，最后反噬他的都是他的子孙。他明知道危险却还不戒备，最终导致国家灭亡。
自古以来，平定乱世的君主有很多，有的因为选错了继承人，导致后代失国；但像梁武帝这样，自己得国，自己又亡国的，还真不多见。他本来想效仿徐偃王的仁德，结果却落得个凄惨的下场。这真是令人痛心疾首，也应该引以为戒啊！
