Real Histories
这次跟外国闹矛盾，是因为老百姓跟传教士起了冲突，后来又因为大沽炮台被占领，这才彻底打起来了。朝廷重视国际关系，不想轻易撕破脸，多次下达明确的命令，保护外国使馆，也命令各省保护传教士。现在战争还没结束，很多外国商人老百姓都在中国，都得一视同仁地保护起来。命令各地的将军和巡抚，仔细查清楚所有在通商口岸和各府县的外国商人、传教士，按照条约认真保护他们，不能有一点疏忽。
上个月日本书记杉山彬被杀了，我们已经很震惊了，没想到没过多久德国公使又被害了。这位公使在北京处理外交事务，竟然遭到袭击，真是太可惜了！必须严厉命令抓捕凶手，务必查个水落石出。天津开战后，除了因为战争造成的损失，那些因为乱事无缘无故被害的外国人、传教士，以及他们的财产损失，都让顺天府和直隶总督仔细查清楚，然后上报处理。最近各地土匪和暴民到处烧杀抢掠，祸害老百姓，这简直不成样子！命令各地的巡抚和带兵的大官，查明真实情况，抓住机会剿灭他们，平息乱局。把这个命令告诉他们。就这样。
现在北方打仗，各省的军事事务都很紧急，今年的恩科乡试如果推迟几个月，也不是不行。但是，恐怕天气越来越冷了，考生们会特别辛苦，而且各省放榜太晚，路上赶路也很麻烦。所以，决定把乡试推迟到明年三月初八，会试推迟到八月初八，这样才能体现对考生的关照。各省已经任命的正副主考官，都让他们回京上班吧。至于庚子年的正科乡试，以及次年的会试，都按照年份依次推迟。礼部知道了。就这样。
这道圣旨的意思是，因为北方战事吃紧，各省都忙着打仗，没空顾及乡试。虽然推迟乡试可以解决问题，但也要考虑到考生的实际困难，比如天气寒冷和路途奔波。所以，圣上体恤考生，决定把乡试和会试都往后推，给考生们更多的时间准备。同时，也把已经任命的考官们召回京城，避免因为战事影响考试的正常进行。至于以后的考试，就按照年份依次推后就行了。礼部负责把这个消息传达下去。
这次跟外国起了冲突，各国之间都有误会，咱们中国的地方官也有处理不当的地方。战争和灾祸纠缠在一起，破坏了以往的友好关系，最终对全世界都没有好处。所以，任命李鸿章为全权大臣，让他立刻电报各国外交部门，先停战。至于以后该怎么谈判解决问题，再分别跟他们商量。请皇上批准执行。就这样。
这道圣旨的意思就是说，现在跟外国打起来了，这其中有误解，也有咱们自己处理不好的地方。这仗打下去，对谁都没好处，咱们以前的关系也全毁了。所以，赶紧派李鸿章去，让他赶紧跟各国说，先别打了，停战！ 至于以后怎么解决问题，再慢慢谈。皇上，您看行吗？ 赶紧执行吧！
因为最近京畿地区老百姓闹事，导致内外发生冲突，各国使臣都在北京，理应一视同仁地保护他们的安全。总理衙门的大臣王大人已经多次写信慰问他们，并且考虑到京城现在人心惶惶，防卫工作很难做到面面俱到，所以跟各国使臣商量，打算派兵护送他们去天津暂时避避风头，免得他们受惊吓。 赶紧让大学士荣禄挑选可靠的文武官员和精兵强将，等这些使臣确定了哪天离开北京，就一路妥善地保护他们。要是遇到土匪打劫闹事，就立刻剿灭，绝对不能有丝毫的疏忽。各国使臣还没离开北京之前，如果要跟本国通信，只要是用明电，总理各国事务衙门就要立刻办理，一点都不能耽搁，以此表示朝廷安抚外国人的诚意，和他们坦诚相待。 圣旨到此！
这道圣旨的意思就是说，因为最近北京不太平，为了保证各国使臣的安全，朝廷决定派兵护送他们去天津避难。 荣禄大人要负责安排人手，确保使臣们一路平安。 同时，朝廷也会尽力保障使臣们与本国的通信联络，让他们感受到中国的友好。总之，就是想方设法地安抚外国使节，避免因为国内的动乱影响外交关系。
李鸿章他们上奏说，暂时停止偿还外债，先把账目仔细核算一下，请皇上批准。奏折里说，要是停止偿还外债，会影响到内地税收，老百姓的生活也会受影响，军队军饷更是没着落，北京的军饷和北边各军的军饷都发不出去了。
一开始决定停止偿还外债，是因为要凑钱应付军需。如果各海关照常收税，内地税收也不会短缺。所以，就按照之前的计划，按期偿还外债，这样才能显示出我们的诚信。把这个旨意告诉户部，再用加急信件通知袁世凯，让他转电报告诉李鸿章、刘坤一等。把原来的奏折抄一份给他们看看。就这样。
选择你的语音
