Real Histories
最近京畿地区，那些拳民借题发挥，闹事不断，人心惶惶，咱们已经下过好几次命令，严厉查办了。可最近京城里，总有好多来路不明的家伙，三五成群，拿着刀枪棍棒，在街上游荡，聚了又散，散了又聚，没个正形。要是不赶紧严厉禁止，那可真是乱套了！步军统领衙门、顺天府、五城兵马司都有抓捕匪徒、巡查地方的责任，怎么能让这些家伙在京城里乱窜，扰乱治安，煽动人心呢！
所以，我命令管理神机营、虎神营的各位大臣，把你们手下的兵都派出去驻扎，还要派骑兵和步兵，日夜在各处巡逻。要是发现匪徒聚众闹事，立刻就抓！同时，我还责成步军统领衙门、顺天府、五城兵马司，好好管教手下的兵和衙役，让他们分好区域，认真巡查。要是发现可疑人员，或者结伙持械，造谣生事的人，立刻严厉抓捕惩治，一点都不能马虎，要从一开始就遏制住乱象，维护地方安定！就这么办！
西方的宗教传到中国，已经很多年了。这些教士一直劝人向善，教民们也没因为宗教闹事，所以大家相安无事，各过各的。最近几年，各省教堂越建越多，教民也多了起来，就有一些坏人混迹其中，教士也管不过来。这些坏人打着信教的旗号，欺压百姓，横行乡里，这当然不是教士们想看到的。
至于义和拳，嘉庆年间就禁止过，但后来因为他们练武强身，保护乡里，也没闹出什么乱子，所以朝廷之前就下令地方官妥善处理，不管他们是不是拳民，是不是坏人，只要闹事就严惩。教民和拳民都是国家的子民，朝廷一视同仁，不会区别对待。就算教民和百姓之间有纠纷，朝廷也下令地方官公平处理。可是最近很多地方官办事拖拉，不作为，平时不和教士联系，也不体恤民情，遇到教民纠纷，也不认真调查处理，导致矛盾越来越深，教民互相仇恨。
于是，一些拳民打着仇恨教的旗号，成立了团伙；一些坏人、匪徒也加入其中，到处闹事，拆铁路，烧教堂。铁路是国家修建的，教堂也是教士和教民住的地方，怎么能随便烧毁呢！这些团伙的行为，简直就是跟国家作对，实在无法理解！朝廷已经派顺天府府尹兼军机大臣赵舒翘去宣布，让这些团民赶紧解散，各安生过日子。如果还有坏人从中煽动闹事，团民要主动交出首犯，依法处置。
如果再执迷不悟，那就是造反，军队一剿捕，全家都会家破人亡，还要背上不忠不孝的名声，到时候后悔都来不及！朝廷很为百姓担忧啊！这次宣告之后，如果还不知悔改，就让大学士荣禄指挥董福祥、宋庆、马玉昆等人率领军队，全力剿捕，重点是分别处理首犯和胁从，让胁从解散。派军队本来是为了保护百姓，但听说直隶派去的军队，不但没保护百姓，反而骚扰地方。所以命令直隶总督裕禄严查，如果发现哪个营哨的官兵不好好管束士兵，就按军法处置，绝不姑息！这个命令要刻印张贴，让所有军民都知道。钦此！
最近关西地区，老百姓练拳击练武的，良莠不齐，很担心会出乱子，所以之前已经多次下令，让京都以外各衙门严厉禁止。
最近听说，老百姓里头，有很多游手好闲的混混和土匪混在里面，借机闹事，甚至还杀害了武官，烧毁了电线杆和铁路。这些人根本不怕法律，跟乱民有什么区别？命令派出的带兵的大官，以及地方文武官员，立刻严厉抓捕带头闹事的，解散那些被胁迫参与的。如果敢列队抵抗，就应该抓住机会剿灭他们，杀鸡儆猴！
现在人心惶惶，有点风吹草动就容易出事，所有教堂和教民居住的地方，都要全力保护，保证他们的安全，避免发生动乱。 就这样。
各省老百姓自己组织起来互相保护，这是遵循古人守望相助的精神，要是他们都能安分守法，那就让他们自己看着办吧。
但是，担心这些人里头良莠不齐，有些人可能会借机跟教民（基督教徒）作对，他们不知道朝廷对所有人一视同仁，没有偏袒谁。这些老百姓应该明白朝廷的苦心，别因为私心而生气，引发冲突，自找麻烦。
所以，命令各地的督抚（清朝地方高级官员）要严格命令地方官，随时随地认真地晓之以理，劝他们老老实实过日子，永远和平相处，这样才不辜负朝廷的一片苦心。 就这样。
选择你的语音
