Real Histories
今年五月，拳匪造反，势力一天天壮大。朝廷拿不定主意是该剿灭还是安抚，反复征求大臣们的意见，希望能找到两全其美的办法。兵部尚书徐用仪、户部尚书立山、吏部左侍郎许景澄、内阁学士联元、太常寺卿袁昶，我都好几次问他们意见，结果他们说的都模棱两可，含糊其辞。那些导致这场祸乱的大臣们，就抓住机会诬陷他们，上奏章弹劾，导致他们差点被杀头。
但是，我考虑到徐用仪他们这些人都为朝廷服务多年，平时处理事情也比较稳妥，还是有功劳的，所以就给他们平反昭雪。徐用仪、立山、许景澄、联元、袁昶，都恢复原来的官职。各部门都明白了吗？就这样！
北京从五月开始，拳匪造反，还跟外国打起来了。现在奕劻、李鸿章跟各国大使在北京谈和，主要内容都签字画押了。想想这祸从哪来的，都是那些王爷大臣们昏庸无知，嚣张跋扈，迷信邪术，控制朝廷，对剿灭义和团的命令阳奉阴违，反而纵容拳匪，胡乱打仗，结果义和团越来越嚣张。他们在朝廷眼皮底下聚集几万匪徒，根本控制不住，还命令那些鲁莽的士兵围攻使馆，几个月下来，酿成大祸，国家都快亡了，皇陵都震动了，各地被破坏，百姓遭殃。我和皇太后当时有多危险，简直无法形容，现在想起来还后怕，又悲愤又难过。这些王爷大臣们，相信邪术，纵容匪徒，危害国家，祸害百姓，他们自己说说，该当何罪？之前两次下旨处罚，感觉处罚太轻，不足以抵罪，应该根据情况，再分别处罚。
已经革职的庄亲王载勋，纵容拳匪围攻使馆，擅自发布违反协议的告示，还轻信匪徒的话，错杀了很多人，真是愚蠢暴虐，顽固不化，命令他自杀，派左都御史葛宝华去监督。已经革职的端郡王载漪，带头鼓动王爷贝勒们轻信拳匪，妄言要打仗，导致了这场祸事，罪责难逃；降职的辅国公载澜，和载勋一起擅自发布违反协议的告示，罪责也应受罚，革去爵位；念他们都是皇室宗亲，特加恩典，都发配到新疆，永远监禁，先派人看管着。已经革职的巡抚毓贤，以前在山东当巡抚时，妄信拳匪的邪术，到北京还到处宣传，导致那些王爷大臣受他蛊惑；在山西当巡抚时，又杀害了很多教士教民，尤其昏庸残暴，是罪魁祸首，之前已经发配新疆，估计快到甘肃了，传旨立即处死，并派按察使何福堃监督执行。
前协办大学士吏部尚书刚毅，包庇义和团，酿成大祸，还参与发布违反协议的告示，本应严惩，但他已经病死了，追夺原官，革职。甘肃提督董福祥，带兵进京，纪律不严，又不擅长外交，做事鲁莽，虽然围攻使馆是那些被革职的王爷指使的，但他也有责任，本应重罚，但念他在甘肃有功劳，回汉百姓都服他，格外从轻处罚，革职。降职的都察院左都御史英年，载勋擅自发布违反协议的告示时，他曾经阻止过，情况还算可以，但他没能争取成功，也有责任，加恩革职，判处斩监候。刑部尚书赵舒翘，平时对外交没怎么重视，查办义和团也没有包庇，但他办事草率，贻误时机，加恩革职，判处斩监候。英年、赵舒翘，都在陕西监禁。大学士徐桐，降职的前四川总督李秉衡，都已殉难身亡，但留下了口实，都革职，撤销抚恤。
经过这次处罚后，所有友邦都应该理解，拳匪作乱，是那些祸首逼出来的，绝非朝廷本意。朕严惩这些祸首，绝非轻纵，天下臣民也都明白这件事的重大关系。钦此。
话说啊，这世上总有些亘古不变的道理，但具体的法令条例，却没一样是永远不变的。这变化的道理，在《易经》里能找到；而变化的规律，在《论语》里也能看到。那些不变的，就是三纲五常，像日月星辰一样照耀着世间；而可以变化的，就像琴瑟的弦，可以根据需要更换。从古至今，朝代更迭，都在不断地改革。咱们大清历代祖宗，都是根据当时的形势制定法令，所以会有不同的情况。入关以后，跟在沈阳的时候已经不一样了。嘉庆、道光年间，跟雍正、乾隆年间也大有不同。总的来说，法令多了就容易坏，法令坏了就要改，最终目的都是为了国家强大，百姓安乐。
自从咱们迁都以来，皇太后日夜操劳，朕更是痛恨自己，深深地反思近几十年来积弊成习，敷衍塞责，才导致了如今的大祸。现在正在议和，所有政事都必须认真整顿，逐步走向富强。皇太后教导我说，要学习外国的长处，来弥补中国的不足；要吸取过去的教训，才能为将来积累经验。从戊戌变法以来，那些伪君子们，就胡说八道，故意挑拨新旧之争。康有为那伙人的祸乱，比义和团的危害还要大，到现在还有人在海外流窜，用钱财和地位诱惑别人谋反，还打着保皇保种的旗号，离间朝廷。他们根本不知道，康有为那些所谓的“新法”，其实就是乱法，根本不是真正的变法。那些逆贼趁朕身体不适，暗中图谋不轨。
我当时恳求皇太后垂帘听政，就是为了救我于危难之中，并且一下子铲除奸邪。实际上，要彻底清除那些乱臣贼子，皇太后并没有同意全部更换；至于修改条例，我又什么时候全部照搬西方的，一股脑儿全盘否定旧的制度呢？我秉持中庸之道，选择好的方法去实行，母子同心，天下臣民都看在眼里。现在我恭敬地遵从皇太后的旨意，一心想要振兴国家，严禁区分新旧制度，要做到融会贯通。
中国之所以积弱不振，问题在于老旧的习气太深，繁琐的文法太多。那些庸俗的官员，以及那些有才能的士大夫，很少有人不依赖文法办事，庸碌之辈以此作为藏身之处，而胥吏则以此为谋利的工具。公务处理靠文书往来，毫无实际成效；人才选拔受到条条框框的限制，日渐萎靡不振。误国的，在于一个“私”字；祸害天下的，在于一个“例”字。现在那些学习西方的人，仅仅学习了语言、文字和制造机器这些皮毛，这只是西方的表面功夫，并非西方强盛的根本原因。
居上要宽容，临下要简明，说话要守信用，办事要果断，这是我们古代圣贤的遗训，也是西方国家富强的基础。中国如果不重视这些根本性的问题，只学人家的一句两句语言，一招半式技术，却还带着瞻前顾后、徇私舞弊的老毛病，只顾自己利益，那么国家怎么能富强呢？总而言之，如果法令不变，旧习气不打破，想要国家振兴，就必须改革。
朕命令军机大臣、大学士、六部九卿、出使各国的官员、各省的督抚，都要根据目前的情况，认真研究中西政要，凡是涉及到朝章国政、吏治民生、学校科举、军政、财政等方面，哪些应该保留，哪些应该革除，哪些应该精简，哪些应该合并，或者向别人学习，或者自己想办法，总之，要拿出让国势兴盛、人才辈出、财政充裕、武备强盛的具体方案。大家各抒己见，在两个月内详细地提出你们的建议。然后朕再将你们的建议呈报皇太后，仔细斟酌，完善之后再切实执行。
哎，自从我来到太原，就下诏让大家说说自己的想法，结果看了不少奏章，发现现在的言论大多走两个极端：一种是照搬报刊上的文章，一种是拘泥于书生气的浅薄见解。他们互相嘲笑，互相否定，都局限在自己的偏见里，看不清事情的利弊，结果只会导致事情难以实行。那些新进的官员，夸夸其谈富国强兵，却往往连事情的来龙去脉都搞不清楚；而那些老派的儒生，只会空谈什么正统学问，对实际情况又一无所知。朝中内外的大臣们啊，你们要好好看看这两种情况，取其精华，去其糟粕，灵活变通，务必认真细致地提出建议，好让我仔细挑选。
要知道，治理国家，不仅要有好的制度，更要有好的官员。只要选对了人，再坏的制度也能补救；要是选错了人，再好的制度也无法自行运转。如果不能好好甄别，只看表面文章，只顾着遵守条条框框，把那些应该兴办的、应该革新的事情都耽搁了，那些升迁和贬谪的官员，就会形成一种难以治理的顽疾。想要解决这个问题，就要从一开始就谨慎，并且要坚持到底；想要最终取得成功，光有决心还不够，还得有真本事。所以，在改革之后，更要选拔贤能之士，上下一致地警醒自己。我和皇太后早就把这事放在心上了，事情到了山穷水尽的地步，就必须改变。国家的安危兴衰，全系于此。如果再走老路，敷衍塞责，图省事偷安，即使法律条文都摆在那里，我也不能姑息！把这些话都告诉大家。就这样！
我这次带着队伍来太原，临走前先后派了荣禄、徐桐、昆冈、崇礼、裕德、敬信、溥善、阿克丹、那桐、陈夔龙这些人留在北京处理政务，又让庆亲王奕劻回北京和李鸿章一起跟各国商谈处理各种事情。
这起义和团事件一开始就是他们闹出来的，现在要解决问题就得从根源上解决，必须狠狠地把他们剿灭掉。直隶地区义和团尤其猖獗，李鸿章还没上任之前，朝廷的责任谁也推卸不了。 所以，就命令直隶总督好好督促地方的文武官员严厉查办，务必彻底铲除。如果还有结党营私、横行霸道，地方官吏不管，甚至反抗官兵的情况，就责成带兵的官员坚决剿灭，清除乱源，安定百姓。 就这样。
李鸿章、刘坤一、张之洞他们上奏的折子，还有李鸿章初九号的电报，我都看过了。七月二十一日的变故，责任在我，后悔也来不及了！你们这些大学士和国家休戚与共，努力想挽救局面，祖宗在天之灵，一定会深深地感受到你们的忠心。你们提出的各项建议，都是目前最重要的策略。庆亲王奕劻，预计初十就能到北京，今天又下旨加派荣禄和他一起处理此事。现在俄国财政部答应撤兵，这是一个好机会，千万不能再错过，你们大学士应该立刻赶赴天津，先去接印，然后马上进京，和各国使臣商议尽快开会。至于罪己诏书，已经于七月二十六日正式发布，昭告天下，你们此时应该已经收到了。关于自行剿匪的事，你们大学士上任之前，我已经责成廷雍认真办理，今天也正式发布了谕旨。其他的事情，都按照你们的奏请执行。只是事情有轻重缓急，不得不稍微区分一下先后顺序。我奉着慈禧太后的懿旨，一路平安，现在距离太原还有两站地，停留多久，等到了太原之后再根据情况决定。这次变故发生得太突然了，你们这次出行，不仅关系到安危，更关系到国家的存亡，扭转乾坤，全靠你们了，希望你们能不负众望，努力完成任务！这个旨意，还要让端方用电报转告李鸿章他们知道。就这样。
现在俄国同意撤兵了，这是一个千载难逢的好机会，可不能再拖了！李鸿章你们几位大学士，赶紧去天津接印，然后立刻进京，跟各国大使们开会，把事情赶紧定下来。罪己诏书二十六号就发下去了，你们应该收到了吧。至于剿匪的事，在你们上任之前，我已经让廷雍去办了，今天也下了正式的命令。其他的事，就按你们的建议办。不过，事情得一件一件来，总得有个先后顺序吧。
我和太后现在正往太原赶，离太原还有两站路，到太原之后再看看情况，决定下一步怎么走。这次变故太突然了，你们的任务至关重要，关系到国家的安危和存亡，能不能转危为安，就看你们的了！希望你们能不负所托，好好干！这个命令，让端方用电报告诉李鸿章他们。就这样。
选择你的语音
