王杰，是金城直城人，本来名字叫王文达。他爸爸王巢，是魏国的榆中镇将。王杰从小就有远大的抱负，总是想着建功立业。跟着孝武帝西迁的时候，皇上赏赐他都昌县子的爵位。周文帝很欣赏他的才能，曾经对众将领说：“王文达啊，抵得上万人啊！就是怕他太勇猛冲动了。” 他参加过收复潼关的战斗，打败过沙苑的敌人，争夺过河桥的控制权，还参加过芒山之战，每次都因为英勇善战而闻名。皇上对他越来越器重，于是赐给他宇文氏的姓氏，并且晋升他的爵位为公。后来他官职一路升迁，做到侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
恭帝元年，他跟着于谨将军围攻江陵。当时江陵的栅栏里有个高手，特别擅长使用长槊，很多士兵攀登栅栏都被他杀死了。于谨就让王杰射杀他，王杰一箭射中，那人应声倒地。士兵们这才得以登城，最终攻下了江陵。于谨夸奖说：“能成大事的关键，就在将军您这一箭啊！” 周孝闵帝登基后，王杰的爵位被晋升为张掖郡公，并被任命为河州刺史。朝廷看重王杰的功劳和名望，所以让他继续留在河州任职。后来，他和随国公杨忠一起从漠北征讨北齐。他还跟随齐国公宇文宪，在东线抵御北齐大将斛律明月。之后，他的官位升到了柱国。建德初年，他被任命为泾州总管，深受百姓爱戴。宣帝即位后，他被封为上柱国。后来去世了。死后被追赠七州诸军事、河州刺史，追封鄂国公，谥号为威。
他的儿子王孝迁，官至开府仪同三将军。
王勇，本来是武川人，他原来的名字叫胡仁。从小就长得又壮又结实，胆子也特大，特别敢做决定。他好几次跟着侯莫陈悦、贺拔岳一起打仗，立下不少战功，后来被封为别将。周文帝当上丞相后，封他为包信县子。
跟着周文帝一起捉拿窦泰，又收复了弘农，在沙苑之战中，他更是英勇无比，气势压倒全军，打仗那是逢战必胜。周文帝特别欣赏他的勇敢，赏赐特别丰厚，还把他升爵为公。有一次大军打仗失利，只有胡仁、王文达、耿令贵三个人奋勇作战，都立下了大功。仗打完后，他被任命为上州刺史。当时要给胡仁他们三人分别授予雍州、岐州、北雍州，但这几个州的条件好坏不一样，周文帝就让他们抽签决定。结果胡仁抽到了雍州，王文达抽到了岐州，耿令贵抽到了北雍州。周文帝还赐给胡仁“勇”这个名字，给耿令贵赐名“豪”，给王文达赐名“杰”，以此来表彰他们的功劳。后来他又升任侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
恭帝元年，他跟着柱国赵贵一起征讨蠕蠕，打败了他们，又升爵为新阳郡公，还被赐姓库汗氏。因为在讨伐蠕蠕的战争中立下大功，他又被另外封为永固县伯。当时那些被另外封爵的人，一般都把爵位传给自己的次子，但是王勇却把这个爵位让给了自己的侄子王兴，当时的人都觉得他这样做很仗义。不久之后，他又升任大将军。王勇性格比较强悍，是当时有名的猛将。但是他有点骄傲自满，喜欢到处说别人的坏话，所以当时很多人看不起他。
柱国侯莫陈崇，官位很高，名望也很大，他和其他的将领一起拜见晋公宇文护的时候，听说王勇经常说别人的坏话，就在大家面前狠狠地羞辱了他一顿。王勇又羞又气，结果背上长了毒疮，没多久就死了。他的儿子王昌继承了他的爵位，后来官至大将军。
宇文虬，字乐仁，是代郡武川人。他是个勇敢彪悍、很有计谋的人。年轻的时候就跟着军队四处征战，立下了不少战功，被封为南安侯。后来孝武帝西迁，独孤信被任命为行台，独孤信就把他带在身边，当自己的帐内都督。跟着独孤信一起跑到梁朝去了。
大统三年，宇文虬回到长安，官职升为公爵。在擒获窦泰，收复弘农，以及沙苑、河桥这两场大战中，他都立下了赫赫战功。他还跟着独孤信一起讨伐梁屳定，把梁屳定打败了。后来一步步升迁，做到南秦州刺史、骠骑大将军、开府仪同三司。
宇文虬每次带兵打仗，总是冲在最前面，身先士卒，所以将士们都很拥护他，上下一心，打仗就没有打不赢的。后来他又被任命为金州刺史、大将军。最后去世了。
耿豪，是河北巨鹿人，原名叫令贵。他家祖上住在武川。耿豪年轻的时候性格粗犷，武艺高强，喜欢用气势压人。后来贺拔岳西征，把他招进自己的幕府。贺拔岳被害后，耿豪投奔了北周武帝宇文泰，凭借着他的勇猛获得了宇文泰的赏识。耿豪自己也觉得找到了明主。他跟随宇文泰征讨侯莫陈悦，又参与迎接北齐孝武帝，因为屡立战功，被封为平原子。
沙苑之战，耿豪杀敌无数，身上的铠甲都被鲜血染红了。宇文泰感慨地说：“令贵真是勇猛啊，冲锋陷阵，无人能挡，看看他的铠甲就知道了，不用再数战功了！”于是，耿豪被晋爵为公。在与敌人作战于芒山的时候，耿豪对他的部下说：“大丈夫要消灭敌人，必须右手拔刀，左手拿槊，直劈直刺，千万不要害怕死亡！”说完，他就大喊一声，独自冲入敌阵。敌人的刀剑像雨点一样向他砍来，当时大家都以为耿豪必死无疑了。没想到，他很快就挥舞着刀杀出一条血路，回到了己方阵营。
几轮交锋下来，挡在他面前的敌人接连死伤。他又对身边的将士说：“我可不是喜欢杀人，只是身为壮士，消灭敌人是义不容辞的。如果不能杀敌，又被人打伤，那跟窝囊废有什么区别！”宇文泰很欣赏耿豪这种豪迈的性格，任命他为北雍州刺史，还赐给他和稽氏的姓氏。后来，耿豪又升任侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。耿豪为人凶悍，说话也很不客气，但宇文泰看重他的骁勇善战，总是对他格外宽容。耿豪也觉得自己气概超过众人，从不向任何人低头。
李穆和蔡祐最初跟耿豪同时开府，后来官位都超过了他。耿豪心里很不平衡，就对宇文泰说：“人们议论纷纷，都说我比李穆和蔡祐厉害。”宇文泰问：“怎么说？”耿豪说：“人们说李穆和蔡祐是丞相的胳膊大腿，而我和王勇是丞相的脖子，因为位置在上，所以更厉害。”耿豪的粗鲁蛮横就是这样。耿豪死后，宇文泰非常惋惜他。他的儿子耿雄继承了他的爵位，官至大将军。
高琳，字季珉，祖上是高丽人。他先在燕国做官，后来又到了魏国，魏国皇帝还赐给他羽真这个姓氏。他妈妈有一次去泗水边上祭祀，看到一块石头，光彩照人，就带回家了。那天晚上，她梦见一个穿着打扮像神仙一样的人说：“夫人刚才拿回来的那块石头，是浮磬的精华。如果你好好珍藏它，一定会生个好儿子。”他妈妈吓得惊醒，一身冷汗。没多久她就怀孕了，生下高琳后，就给他取名琳，字季珉。
后来，高琳跟着孝武帝西迁，被封为钜野县子。在河桥之战中，高琳英勇无比，比其他将士都厉害。周文帝夸奖他说：“你就是我的韩信、白起啊！”他又参加了芒山之战，之后被任命为正平郡守。齐国的将领东方老来侵略，高琳率军迎战，把东方老打得伤痕累累，狼狈逃窜。东方老对他的手下说：“我打了这么多仗，还没见过这么厉害的勇士！”后来，高琳又升任鄜州刺史，官至骠骑大将军、开府仪同三司、侍中。周孝闵帝即位后，又把他封为犍为郡公。
武成二年，高琳平定了文州氏的叛乱。战争结束后，皇帝设宴款待群臣，还让大家作诗抒发情怀。高琳的诗最后几句是：“寄言窦车骑，为谢霍将军。何以报天子？沙漠静妖氛。”皇帝非常高兴，说：“北方蛮族还没完全臣服，你的诗句预示着边境安定，这是国家的福气啊！”天和三年，高琳被任命为江陵副总管。当时，陈国的将领吴明彻来侵略，总管田弘和梁朝皇帝萧岿都跑到纪南城避难去了，只有高琳和梁朝的仆射王操坚守江陵三城抵抗敌人。他们日夜作战，坚持了十个月，最终吴明彻败退。萧岿把高琳的战功上报朝廷，皇帝下旨召高琳回朝，亲自慰劳他。六年后，高琳被晋升为柱国。后来他去世了，朝廷追赠他原来的官职，并加封为五州诸军事、冀州刺史，谥号襄。
他的儿子高儒继承了他的爵位，官至仪同大将军。
李和，原名叫李庆和，是朔方岩绿人。他老爸李僧养，家里世代都是响当当的人物，在夏州当老大。李和从小就胆子大，有见识，长得又高又壮，在当地那是出了名的。后来贺拔岳镇守关中，把他招到自己手下当都督。
之后，李和跟着周文帝，官越做越大，做到侍中、骠骑大将军、开府仪同三司、夏州刺史，周文帝还赐他姓宇文。周文帝曾经对众将士说：“宇文庆和多次担任要职，每次都符合我的心意。” 他还给李和赐了名字，改名宇文意。又封他为永丰县公。保定二年，李和被任命为司宪中大夫。没多久又改封为德广郡公，外放去洛州当刺史。李和以前在夏州当官，做了不少好事，老百姓都记着他的恩情，所以他这次被任命为洛州刺史，商州、洛州的老百姓都盼着他来呢。
李和到了洛州以后，用仁慈宽厚的态度对待百姓，结果官司诉讼一下子就少了许多。后来，他又升官了，当上了柱国大将军。隋朝开皇元年，他又升为上柱国。李和为人正直，而且年纪越大越勤奋，他的孩子们都非常尊敬他，就像对待严厉的父亲一样。因为他觉得“意”这个名字是周文帝赐的，而周朝已经灭亡了；而“庆和”又是他父亲给他取的名字，理应遵守，所以最后还是用“和”作为自己的名字。
开皇二年，李和去世了。朝廷追赠他原来的官职，又加封他为司徒公，谥号为“肃”。他的儿子李彻继承了他的爵位。
李广达这个人啊，字广达，性格刚毅，很有能力。北周武帝时期，他跟着太子一起西征吐谷浑，立了功，被封为周昌县男。后来又跟着武帝平定齐国，因为之前的功劳，爵位又升了一级。之后升迁为左武卫将军。隋朝晋王杨广镇守并州的时候，精挑细选府里的官员，皇上就让李广达总管晋王府的军事，还把他封为齐安郡公。那时候蜀王杨秀也镇守益州，皇上跟大臣们说：“要是有文治像王子师那样，武功像李广达这样的人就好了！”可见皇上对他的重视。
第二年，突厥沙钵略可汗来犯边境，皇上任命卫王杨爽为元帅去打仗，李广达当他的长史。在白道跟突厥军队遭遇了，行军总管李充想偷袭敌人。很多将领都觉得有风险，只有李广达大力支持，还请求跟着一起去，结果他们打了个大胜仗，沙钵略丢盔弃甲跑了。因为这次功劳，李广达被加封为大将军，沙钵略也因此向隋朝称臣，李广达还被改封为安道郡公。开皇十年，他被晋升为柱国。后来晋王当了扬州总管，李广达做了他的司马，又改封为德广郡公，不久又改封为城阳郡公。之后突厥又来犯边境，李广达再次担任行军总管，把他们打败了。后来左仆射高颎犯了错误，因为李广达跟高颎关系好，所以受到了牵连。后来李广达说了些怨言，皇上知道了，把他叫到寝宫设宴款待，聊起了他一生的经历，结果李广达在宴会上突然去世了。大业年间，他的妻子元氏被孽子安远诬告诅咒，被处死了。
伊娄穆，字奴干，是代郡人。他父亲伊灵，擅长骑射，被周文帝看重，周文帝曾经对他说：“你就像伊尹辅佐商汤那样，辅助尧舜这样的圣君。你既然姓伊，希望你不要辜负祖上的荣耀。”于是赐名他为伊尹。他历任卫将军、隆州刺史、卢奴县公。伊娄穆年轻的时候就成了周文帝帐内的亲信，因为聪明能干而受到赏识。后来他做了中书舍人、通直散骑常侍。有一次他进宫面见皇上汇报事情，周文帝看到他很高兴，说：“奴干像仪同一样来见我了。”于是就封他为仪同三司，赐封安阳县伯。周孝闵帝即位后，他被晋升为骠骑大将军。隋朝建德年间，他去世了。
达奚寔，字什伏代，是河南洛阳人。他老爸达奚显相，是武卫将军。达奚寔从小就很有规矩，办事能力也很强。跟着魏孝武帝西迁的时候，被封为临汾县伯。后来跟着周文帝打仗，参与了收复弘农、击败沙苑之战，都是冲锋陷阵，立下了不少功劳。一步步升迁，最后当上了相府从事中郎。达奚寔为人严肃认真，所以很受器重。六官制建立后，他担任蕃部中大夫，后来又升任骠骑大将军、开府仪同三司，爵位也升到了平阳县公。周保定初年，他在刺史任上去世了，死后被追谥为恭公。他的儿子达奚丰继承了他的爵位。
刘雄，字猛雀，是临洮子城人。他年轻的时候就反应敏捷，口才好，很有抱负。一开始是周文帝的亲信，后来被任命为中大夫，兼任中书舍人，还被赐姓宇文氏。周孝闵帝即位后，刘雄被提升为大都督。天和年间，他一路升迁，最后当上了骠骑大将军、开府仪同三司，被封为周昌侯。他还担任过纳言、内史中大夫、候正等职务。武帝曾经很随意地对他说：“古人说：‘富贵不归故乡，犹衣锦夜游。’”于是就派刘雄去当河州刺史。刘雄以前就当过本县的县令，这次又得到这样的任命，乡里人都很为他高兴。后来太子西征吐谷浑，刘雄从凉州出发，跟随滕王宇文道先出征，立下了很大的功劳，又升任开府仪同三司。参与平定并州后，被任命为上大将军，爵位升为赵郡公。平定邺城后，又升为柱国。宣政元年，突厥入侵幽州，刘雄在战斗中牺牲了，死后被追赠为亳州总管。
他的儿子刘升继承了他的爵位。因为刘雄是为国捐躯的，所以被授予仪同大将军的职位。
侯植，字仁干，祖上是上谷人。他爷爷侯恕，当过北地太守，所以侯植一家就住在北地三水。侯植年轻的时候就很有个性，很有气节，长得又高又帅，武功还特别厉害。
他后来在魏国当了义州刺史，政绩显著，干得相当不错。后来跟着孝武帝西迁，皇帝还赐给他姓，改姓侯伏侯。 他跟着周文帝打败了沙苑的敌人，又在河桥打仗，升官当了大都督。凉州刺史宇文仲和造反，侯植跟着开府独孤信一起把他给抓了，因此被封为肥城县公，皇帝又赐给他姓，改姓贺屯氏。 之后他又跟着于谨平定了江陵，官职升到了骠骑大将军、开府仪同三司，还另外封了他一个儿子做开源县伯。周孝文帝登基后，又把他升为郡公。
那时候皇帝年纪还小，晋公宇文护当权，侯植的哥哥侯龙恩是宇文护的心腹。宇文护杀了赵贵后，很多老将都心里不安，怕自己下一个被杀。侯植就劝他哥哥侯龙恩说：“皇上现在年纪还小，国家安危全掌握在几位大臣手里，要是杀太多人，想自己掌握大权，那不光国家有灭亡的危险，咱们家族也可能因此遭殃。哥哥你怎么能知道这事儿却不吭声呢？” 可是侯龙恩没听他的。侯植又私下里劝宇文护说：“您是皇帝的亲戚，又掌握着国家的重任，希望您能忠心耿耿地辅佐王室，效仿伊尹、周公那样，这样天下百姓都会感激您。”宇文护说：“我发誓要为国家效力，你难道认为我有其他的想法吗？” 但宇文护其实早就听说了侯植之前跟侯龙恩说过的话，心里对他起了疑心。侯植害怕自己会遭殃，忧虑过度就死了。死后被追封为大将军、平州刺史，谥号为“节”。他的儿子侯定继承了他的爵位。后来宇文护被杀，侯龙恩和他的弟弟侯万寿也因此被牵连死了。 武帝因为侯植对朝廷忠心耿耿，就特地赦免了他的子孙。
李延孙，是河南伊川人。他爹李长寿，性格豪爽，特别厉害，年轻时就和南方的蛮族首领混得很熟，经常带着他们去抢劫掠夺。魏孝昌年间，朝廷担心李长寿会造反，就给他了个防蛮都督的官职，还给了他兵权。李长寿充分发挥自己的聪明才智，有效地阻止了蛮族的入侵，伊川附近地区，盗贼也因此少了很多。永安年间以后，李长寿的手下越来越多，魏国的皇帝就利用他的力量，对他也很优待。李长寿官职一路升迁，最后当上了北华州刺史，还被封为清河郡公。后来魏孝武帝西迁，李长寿带领忠义之士抵抗东魏。之后，他又被任命为广州刺史。东魏派行台侯景攻打广州，城池失守，李长寿战死了，死后被追赠为太尉。
李延孙也和他爹一样，很勇猛，很有军事才能，年轻的时候就跟着他爹四处征战，以骁勇善战闻名。贺拔胜当荆州刺史的时候，推荐李延孙当都督，李延孙在鵶路地区整顿军务，立下了不少功劳。他爹李长寿死后，李延孙回到家乡，招募了他父亲留下来的军队。从魏孝武帝西迁以后，朝廷的官员都四处逃亡。广陵王萧欣、录尚书长孙承业、颍川王萧斌之、安昌王子萧均，还有建宁王、江夏王、陇东王等许多王公大臣，都带着家眷投奔李延孙。李延孙就带领军队保护他们，还送给他们很多珍贵的礼物，把他们安全送到关中地区。北齐神武帝高欢对此非常恼火，就派行台慕容绍宗等人从好几条路进攻李延孙，结果被李延孙打得大败。于是，朝廷任命李延孙为京南行台、节度河南诸军事、广州刺史。不久又升任车骑大将军、仪同三司、大都督，被封为华山郡公。
李延孙身负重任，一直想收复伊洛地区，经常以少胜多，威震敌方。大统西年间，被他的长史杨伯兰杀害了，死后被追赠为司空。
他的儿子李人杰，继承了他爷爷和父亲的优秀品质，官至开府仪同三司，后来改封为颍川郡公。
韦祐，字法保，是陕西长安附近的人，大家都叫他法保。他们家在当地是名门望族，他爸爸韦义做过上洛郡守。北魏大统年间，因为法保的功劳，追封他父亲为秦州刺史。法保年轻的时候喜欢结交游侠，为人正直但话不多，朋友大多是些轻浮、狡猾、亡命之徒。他父亲去世后，他侍奉母亲非常孝顺，名声很好。法保很敬佩李长寿这个人，于是娶了他的女儿，并在京城南边住下。
正光年间，很多王公贵族躲避战乱都投奔他，都被他保护得很好，所以很多达官贵人都很感激他。后来孝武帝西迁，法保也跟着去了，被封为固安县男。等李长寿被害后，李长寿的儿子李延孙率领李长寿的旧部，守卫东边疆界。朝廷担心李延孙兵力不足，就任命法保为东洛州刺史，给他配了几百兵，去支援李延孙。法保到了潼关，弘农郡守韦孝宽对他说：“恐怕你这次出征，很难活着回来。”法保说：“古人说，不进虎穴，焉得虎子？危险与否，现在还很难说。”于是他加快速度赶路。
和李延孙会合后，他们一起在伏流水边扎营。没过多久，周文帝就召法保和李延孙回朝，赏赐非常丰厚，还任命法保为河南尹。李延孙被害后，法保就率领他的部队占据了李延孙原来的营地。他曾经和东魏军队作战，被流矢射中脖子，箭从嘴里穿了出来，过了很久才醒过来。大统九年，他镇守九曲城。后来侯景率领豫州投降北魏，法保率兵前往迎接。侯景想留下他，但法保怀疑侯景有二心，就坚决辞谢，回到了自己的驻地。
大统十五年，法保被加封为骠骑大将军、开府仪同三司，不久又晋升为公爵。这时东魏派兵送粮草到宜阳，法保设伏袭击他们，结果自己被流矢射中，死在了战场上。死后被追谥为庄公。他的儿子韦初继承了他的爵位，官至开府仪同大将军、阎韩防主。
陈欣，字永怡，是宜阳人。他从小就骁勇善战，仗义疏财，长得又高大威猛，同乡的人都敬畏他。
孝武帝西迁之后，陈欣就在辟恶山召集了一帮勇敢的年轻人，开始袭击东魏，同时暗中派人去投降西魏。西魏朝廷任命他为立义大都督，赐给他霸城县男的爵位。后来他又升迁为宜阳郡守。
到了恭帝二年，他又升为骠骑大将军、开府仪同三司，还加封侍中、宜阳邑大中正，并且赐姓尉迟。周文帝觉得陈欣功劳很大，还追赠他的祖辈、父亲和儿子都为仪同三司，官至刺史。
东魏洛州刺史独孤永业，据说很有智谋，经常在边境活动。陈欣和韩雄等人总是派间谍去侦察他的动向，东魏的军队每次来犯，都被他们打败。所以独孤永业非常害怕陈欣他们，不敢轻易来侵犯。
周孝闵帝即位后，陈欣被封为许昌县公。后来他又被任命为熊州刺史，最后死在了任上。
陈欣和韩雄是同乡，而且还是亲戚，从小就关系很好，一起在边境带兵三十多年。每次作战，两个人总是互相配合，就像影子一样。所以他们多次战胜强敌，保住了自己的功名。虽然两个人都很勇猛，但是论射箭的准头，陈欣不如韩雄；论花钱收买人心，韩雄又不如陈欣。
陈欣死的那天，他的部下将士们都非常悲痛，因为他对他们有恩。
他的儿子尉迟万敌继承了他的爵位。朝廷因为陈欣很会笼络人心，就让尉迟万敌继续统领他父亲的军队。
魏玄，字僧智，祖上是任城人，后来搬到了新安。魏玄年轻的时候就性格豪爽，很有胆识。
西魏皇帝孝武帝迁都，东魏也往北迁，当时大家心里都琢磨着是跟着走还是留下来，魏玄总是带着乡里的兵抵抗东魏。芒山那场战役，大军打输了，宜阳和洛州都落到东魏手里了，偏偏魏玄的母亲和弟弟都在宜阳。魏玄觉得忠于国家和孝顺母亲不能两全，就带着义军回到京城南边镇守。周文帝亲自写信慰劳他。后来，魏玄被任命为洛阳县令，封为广宗县子。
周保定元年，魏玄一路升迁，做到骠骑大将军、开府仪同三司，镇守阎韩地区。之后又调任熊州刺史，他施政简明宽惠，老百姓都很拥戴他。后来又调任和州刺史、伏流防主，官爵也升为公爵。等到齐国的将军斛律明月带兵攻打宜阳，声势浩大，魏玄率领军队抵抗，每次战斗都取得了胜利。后来，魏玄因为生病，死在了任上。
泉屳，字思道，是上洛丰阳人。他家世代经商，从晋朝就开始在商洛地区做生意，一直和江东地区有贸易往来。他曾祖景言，在魏太延五年带领乡里归顺朝廷，还协助朝廷军队平定了商洛地区。被朝廷封为建节将军，代理宜阳郡守，世袭本县县令，还被封为丹水侯。他父亲安志，也当上了建节将军、宜阳郡守，同时担任本县县令，不过爵位降为伯。泉屳九岁的时候父亲去世了，他悲伤过度，表现得像个成年人一样。服丧期满后继承了爵位，十二岁的时候，乡里人皇平、陈合等三百多人一起到州里请求让他当县令。州里就把这件事上报朝廷。当时吏部尚书郭祚觉得泉屳年纪太小，建议另选他人，等过一段时间再让泉屳上任。但是宣武帝下诏同意了皇平等人的请求。巴地的人民信奉道教，尤其推崇老子的学说。泉屳虽然年纪小，却好学沉静，百姓都很拥戴他。后来因为母亲去世，他辞去了官职。县里的父老乡亲又上表请求让他复职。之后，他被任命为上洛郡守。
萧宝夤叛乱时，派兵攻打青泥关，企图夺取上洛。当地泉、杜两大豪族暗中响应萧宝夤。泉屳和刺史董绍一起采取突然袭击，两大豪族的人马四散逃窜，萧宝夤也退兵了。后来，泉屳被调任淅州刺史，另外被封为泾阳县伯。永安年间，他在顺阳大败梁将王玄真，被任命为东雍州刺史，爵位也升为侯。他辖区内有个叫杨羊皮的人，是太保杨椿的堂弟，仗着杨椿的权势欺压百姓。之前的州郡长官都被他欺辱，都害怕不敢吭声。泉屳把他抓起来，准备处以极刑。杨氏家族害怕了，全族一起请求开恩。从此以后，那些豪强再也不敢造次了。泉屳为人清廉俭朴，一点也不扰民。他在州里任职五年，每次都自己从乡里运米来生活。梁朝的兴郡和魏朝的洛州接壤，兴郡请求归属魏朝。朝廷命令泉屳担任行台尚书去安抚他们。大行台贺拔岳因为泉屳以前在东雍州当刺史时深受百姓爱戴，于是上表请求让他再次担任东雍州刺史。朝廷批准了他的请求。蜀人张国俊纠集党羽抢劫，州郡官吏都拿他没办法，泉屳将他逮捕处死，整个地区都安定下来了。
话说宇文泰独揽大权的时候，北周孝武帝心里想往西边跑，想把山南地区的事务交给泉州刺史泉州，于是就把他调到洛州做刺史。没过多久，皇帝就西迁了。宇文泰带兵到了潼关，泉州派他儿子元礼去抵挡，宇文泰不敢轻举妄动。洛州都督泉岳，他弟弟泉猛略跟拒阳人杜窋等人密谋反叛洛州，响应东魏。泉州知道了这事，就把泉岳和泉猛略杀了，把他们的脑袋送到朝廷。
大统元年，泉州被加封为开府仪同三司，兼任尚书右仆射，晋爵为上洛郡公。泉州为人廉洁谨慎，每次升官，都忧心忡忡，寝食难安。这次升官后，他多次推辞，魏帝却下诏书不准他辞官。三年后，高敖曹包围了洛州城，杜窋给他带路。泉州坚守了十多天，箭矢用尽，援兵也断了，城池最终失守了。泉州对高敖曹说：“我泉州兵败了，但我的志气还在！”等窦泰被俘后，高敖曹撤退了，于是就把泉州抓走了，押往东魏，还把杜窋任命为洛州刺史。
临走前，泉州悄悄地嘱咐两个儿子元礼和仲遵：“我这一辈子最大的愿望，不过就是做个县令，没想到赶上了盛世，官位做到尚书右仆射。如今爵位和俸禄都这么高了，年纪又大了，未来的路，吉凶难料啊！你们要能有所作为，千万别因为我在东魏，就坏了臣子的节操！”说着，他老泪纵横地跟儿子们告别。听到这话的人，没有不感动愤慨的。不久，泉州就在邺城去世了。
泉州的儿子元礼从小就有志气，喜欢骑射，还擅长书法，很有士君子风范。他被封为临洮县伯，官拜散骑常侍。洛州城破后，他和父亲一起被俘押往东魏。元礼在路上逃跑了，回到了西魏。当时杜窋虽然做了洛州刺史，但巴蜀人一向轻视杜窋，却敬重泉州。元礼回来后，和弟弟仲遵见面，想起父亲临别时的嘱托，暗中和当地豪强联络，率领乡民袭击州城，杀了杜窋，把他的头送到了长安。朝廷很赏识他，就让他继承父亲的爵位，做了洛州刺史。后来，他跟随周文帝在沙苑之战中作战，被流矢射中，战死了。他的儿子泉贞继承了他的爵位。
仲遵，小名恭，从小就为人谨慎踏实，广泛阅读经史子集。十三岁就当上了郡主簿，十四岁就做了县令，真是少年英才啊！长大后，他还练就了一身好武艺。
后来高敖曹攻打洛州，仲遵拼死抵抗，跟敌人狠狠地打了一仗。箭射光了，他就用棍棒当武器继续战斗，结果被流矢射中了眼睛，没办法再打了。城池失守后，士兵们都惋惜地说：“要是不是仲遵受伤了，我们也不会落到这个地步！”洛州东面战事吃紧，仲遵因为受伤走不动路，只能留在原地。
后来，他和元礼一起斩杀了窋，凭借战功被封为丰阳县伯，还担任了东豫州刺史。元礼战死后，他又被任命为洛州刺史，在当地颇受好评。大统十三年，他代理荆州刺史。当时梁朝司州刺史柳仲礼经常骚扰边境，周文帝就让仲遵率领乡兵，跟随开府杨忠去讨伐他。梁朝随郡守桓和死守城池不肯投降。杨忠跟众将领说：“先拿下柳仲礼，那桓和就会不战自降。”仲遵却说：“如果我们放弃攻打桓和，深入敌境去抓柳仲礼，万一柳仲礼没抓到，我们前后都被敌人包围，那太危险了！”杨忠听从了他的建议。
仲遵用计策引诱敌人离开，然后率先登上城墙，活捉了桓和。接着，他们又去攻打柳仲礼，也把他抓住了。 因此，仲遵被晋升为骠骑大将军、开府仪同三司、本州大中正，还继续代理荆州刺史，并负责十三州的军事事务，真是步步高升啊！没多久，他母亲去世了，他想回家守孝，但朝廷没批准。
大将军王雄南征上津、魏兴，仲遵跟随王雄一起平定了叛乱。之后，在上津设立了南洛州，并任命仲遵为刺史。仲遵在当地体恤百姓，爱民如子，所以百姓都很安居乐业。
一开始啊，蛮帅杜青和自称是巴州刺史，想把巴州归顺朝廷。朝廷呢，就根据他实际控制的地盘，任命他当巴州刺史，不过还是归东梁州都督管辖。杜青和觉得仲遵善于治理蛮族，就请求把巴州划归仲遵管。朝廷觉得地理位置不方便，就没同意。结果杜青和就联合了安康的酋帅黄众宝等人，一起造反，包围了东梁州。后来朝廷派王雄去平叛，把巴州改名叫洵州，归仲遵管辖。之前东梁刺史刘孟良在任上贪污腐败，很多人背叛了他。仲遵为人廉洁，治理有方，那些蛮族首领都服了他。仲遵虽然是巴夷人，但他很有气度，为人正直，到哪里做官，都以清廉著称。朝廷还因为他父亲临危不惧，忠贞不屈，就让他继承爵位，做了上洛郡公，原来的爵位也允许他再授予一个儿子。没多久，他又被朝廷任命为都督、金州刺史，最后死在任上。朝廷追赠他大将军、三州刺史的官职，谥号为庄。
他的儿子仲暅继承了他的爵位，官位做到开府仪同大将军。
李迁哲，字孝彦，是安康人。他家世代都是山南地区的名门望族，在江左地区做官。他父亲李元直，在梁朝做官，先后担任东梁州、衡州刺史、散骑常侍、沌阳侯。李迁哲从小就很有志向，见识广阔，为人慷慨，善于谋划，一开始担任文德主帅。他父亲担任衡州刺史的时候，把他留在老家，让他统领当地的军队。那时他才二十岁，却能很好地管理士兵，深得士兵的爱戴。后来他继承了沌阳侯的爵位，官至都督、东梁州刺史。侯景叛乱的时候，李迁哲虽然在边境抵御外敌，但也只是自保而已。大统十七年，周文帝派达奚武、王雄等人攻打山南地区。李迁哲战败，就投降了达奚武。但他依然气度不凡。达奚武把他押送到京城。周文帝责备他不早点归顺朝廷。李迁哲回答说：“我不能为国捐躯，这才是我的耻辱啊！”周文帝非常欣赏他，封他为沌阳县伯。
刚开始的时候，恭帝当政，有个叫乐炽的直州人，还有一个叫黄国的洋州人，他们勾结起来造反。周文帝听说迁哲在山南地区治理得很好，就让他和开府贺若敦一起平叛。乐炽他们很快就被平定了，迁哲和贺若敦又继续南下平定其他地方。
迁哲先到了巴州，进了巴州的城墙。梁朝巴州刺史牟安主动开门投降。但是牟安的儿子牟宗彻等人却还占据着巴州城不肯投降，迁哲就攻克了巴州城。军队到了鹿城，鹿城城主派人来求降。迁哲跟他的士兵们说：“接受投降就像面对敌人一样，我看他们的使者，眼神里还带着傲气，会不会有诈呢？”所以就没有答应他们。梁朝的人果然在路边设伏要袭击迁哲，迁哲主动出击，打败了他们，还屠杀了鹿城。从那以后，巴州和濮州的人纷纷投降。军队回来后，周文帝赏赐给他穿的紫袍玉带和坐骑，还提升他为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司，任命他为真州刺史，就是他原来的州。又给他配备了军乐器和旗帜，让他和田弘一起讨伐信州。
那时候信州被蛮族首领向五子王等人围困，田弘派迁哲前去救援。迁哲赶到的时候，信州已经失守了。向五子王等人听说迁哲来了，吓得赶紧逃跑。迁哲占据了白帝城，贺若敦他们也随后赶到，一起追击向五子王等人，把他们打败了。等田弘撤军后，周文帝让迁哲留守白帝城。信州之前没有粮仓，军粮非常匮乏。迁哲就收集葛根磨成粉，和米一起供应军队，他自己也吃这个。如果有比较好的食物，他就分给士兵们吃。如果有士兵生病，他还亲自给他们治病。因此，军中将士都很感动，都愿意为他效命。
黔阳的蛮族田乌度、田乌唐等人经常在江中抢劫，祸害百姓。迁哲就抓住机会去讨伐他们，杀死了很多蛮兵。因此，其他的蛮族都害怕他的威名，纷纷送来粮食。还有上千户蛮族人家把自己的子弟送来当人质。迁哲就在白帝城外修建了一座城来安置他们，又设置了四个镇子，使峡谷道路安定下来。从此，盗贼抢劫的情况减少了很多，军粮也供应充足了。
周明帝即位后，任命迁哲为都督、信州刺史。两年后，他被封为西城县公。武成元年，他到京城朝见。明帝非常礼待他，赏赐给他府邸和庄田。天和三年，他被提升为大将军。朝廷下令让迁哲率领金州、上州等地的军队驻守襄阳。五年后，陈朝将领章昭达攻打江陵，梁明帝向襄州告急，卫公下令让迁哲前去救援。迁哲率领他的部队守卫江陵外城，他亲自率领骑兵从南门出击，又命令步兵从北门出击，两军前后夹击敌人，很多陈朝士兵跳水而死。
当天晚上，陈朝士兵又偷偷地从城西的城墙上用梯子爬城，已经爬上来了上百人。迁哲又率领精兵强将抵抗，陈朝士兵再次溃败。不久，一场大风暴刮了起来，迁哲趁着黑暗率兵袭击陈军的营地，陈军大乱，死伤很多。江陵总管陆腾又在西堤打败了陈军，陈军这才逃跑了。建德二年，迁哲被封为安康郡公。三年后，他在襄州去世，追赠金州总管，谥号壮武。
老迁哲家世显赫，祖上几代都是了不起的人物，在当地很有威望。不过他本人呢，生活比较奢侈，特别会享受。他有很多妾侍，多达一百多个，儿女加起来也有六十九个。他在汉水沿岸拥有很多房产，一座挨着一座，那些妾侍生的孩子，都分别住在这些房子里，每个房子都有仆人、丫鬟和看门人伺候着。迁哲经常吹着号角，带着一大帮人马，在这些房子之间来回走动，喝酒宴乐，尽情享受生活。有时候，他连自己儿子的名字和年纪都记不清了，还得翻家谱查呢。
他长子敬仁比他先去世了。第六个儿子敬猷继承了他父亲的兵权，官至仪同大将军。迁哲的弟弟也当上了仪同大将军。
再说说杨乾运，字玄邈，是傥城兴势人，年轻时就英勇善战，乡里人都很服他。他当过安康郡守。后来梁朝被攻破，他先后担任潼州刺史和南梁州刺史。武陵王萧纪称帝后，因为杨乾运在巴蜀地区威望很高，就让他当了梁州刺史，镇守潼州，还封他为万春县公。当时萧纪和他的哥哥湘东王萧绎争夺帝位，杨乾运的侄子杨略劝他投降周朝，杨乾运同意了。正好周文帝派人来迎接杨乾运的孙子杨法洛，杨略趁夜里把杨法洛送了过去。杨乾运也献上了投降的礼物，周文帝秘密赏赐给他铁券，任命他为开府仪同三司、侍中、梁州刺史、安康郡公。后来尉迟迥征讨蜀地，杨乾运就投降了他。尉迟迥因此率军攻打成都，没过多久就攻占了成都。等他到了京城，受到了很高的礼遇。不久，杨乾运在长安去世，追赠尚书右仆射。他的儿子杨端继承了他的爵位。杨略因为投降有功，官至开府仪同三司、大将军，封上庸县伯。
杨乾运的女婿乐广，当过安州刺史，封安康县公。
扶猛，字宗略，是上甲黄土人，他所在的部落叫白兽蛮。扶猛在梁朝当官，做到南洛州和北司州刺史，被封为宕梁县男。魏废帝元年，他带着部下投降了西魏。周文帝对他很优待，重新封他为宕渠县男，划出两郡设立罗州，让他当刺史。后来，他奉命跟随开府贺若敦去讨伐信州。贺若敦命令扶猛走直道去白帝城，这条路根本没有人走过。扶猛就翻山越岭，披荆斩棘，克服了重重困难，终于到达了白帝城，安抚当地的百姓和少数民族，大家都非常高兴地归顺了他。因为这次的功劳，他被提升为开府仪同三司。没过多久，信州的蛮族又造反了，扶猛再次跟随贺若敦平定了叛乱，被晋升为临江县公。后来，他又跟随田弘征讨汉南地区的蛮族，官位升到了大将军，最后去世了。
阳雄，字元略，是上洛邑阳人，他们家几代都是豪门大族。他父亲扶猛，跟随孝武帝西迁，因为立功被封为郃阳伯，官至征东将军、扬州刺史。阳雄一开始在朝廷做奉朝请的官，凭借军功被封为安平县侯。他的子孙后来继承了他的爵位，还当上了邑阳郡守。他官职一路升迁，做到平州刺史，被晋升为玉城县公，还加封开府仪同三司、骠骑大将军。后来又担任京兆尹、户部中大夫，官至大将军，之后又担任中外府长史，再后来调任江陵总管，改封为鲁阳县公。最后在任上去世。死后被追封为郡公，谥号怀。阳雄很会钻营，能自己谋划前程，所以官职很多，而且保住了爵位和俸禄。他的儿子阳长宽继承了他的爵位。
席固，字子坚，祖上是安定人。他爷爷席衡，因为姚氏之乱，搬到了襄阳，后来在晋朝做官，当上了建威将军，所以他们家在襄阳成了名门望族。席固从小就有远大的抱负。梁朝大同年间，他当上了齐兴郡守。在郡里当官时间长了，很多人拥护他，手下竟然有了一千多亲兵。梁元帝的时候，他升迁为兴州刺史，招募来的士兵多达五千多人。席固想自己占据一个州，看看局势怎么变化。大统年间，他把地盘献给了北魏。那时候周文帝正南下攻打江陵，西边平定蜀汉，听说席固来了，非常客气地接待了他。直接任命他为使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、大都督、侍中、丰州刺史，封他为新丰县公。后来又调任湖州刺史，他请求进京朝见。到了京城后，被晋爵为静安郡公。接着又担任昌州、归州、宪州的军事长官，以及昌州刺史。席固在家孝顺父母，友爱兄弟，做官也颇有政绩。最后死在任上。朝廷追赠他大将军、五州刺史的官职，谥号为肃，还在襄州赐给他墓地。他的儿子席雅继承了他的爵位。
席雅，字彦文，为人正直，年轻时就以孝顺闻名。后来官至大将军。他弟弟席英，也当上了开府仪同大将军。
任果，字静鸾，是南安人，本来就是当地有名望的豪族。他父亲任褒，在梁朝做官，当过沙州刺史，封新巴县公。任果为人勇敢果断，一心想建功立业。北魏废帝元年，他率领部下投奔了北周。周文帝很欣赏他远道而来，对他非常优待。任果还当面献上了攻打蜀地的计策，周文帝非常采纳。于是任命他为沙州刺史、南安县公。后来跟着尉迟迥一起攻打蜀地。不久后，他又升任骠骑大将军、开府仪同三司。成都攻克后，他被任命为始州刺史。周文帝认为他是当地首领，很早就献上了忠诚，于是晋爵为乐安郡公，赐给他铁券，允许世袭，还赐给他车马和仪仗队，以示荣耀。后来，他被刺客杀害了。
话说啊，王杰、王勇、宇文虬、耿豪、高琳、李和、伊娄穆、侯植这些人，个个都是果敢勇猛的主儿，在战乱的时候，都立下了赫赫战功，升官发财，那也是理所应当的。孔子说过“不能要求一个人样样都好”，这话说得真对！你看那些文人，温文尔雅是他们的优点，可缺点就是容易优柔寡断，胆小怕事；那些武夫，刚强勇猛是他们的长处，但缺点就是容易鲁莽冲动，动不动就喝酒闹事，或者为了功劳拔剑相向。严重点的，可能丢了性命；轻一点的，也免不了受罚。耿豪和王勇，不就是这样的例子吗？
李延孙、韦祐、陈欣、魏玄这些人，凭借着他们的勇敢和谋略，承担了守城的重任。虽然他们送瓜果药品的行为，比不上古代那些贤明的官员，但他们抵御外敌，保卫城池，也足以和古代的英雄豪杰相媲美了。他们能观察伊洛二地的兵力部署，坚守崤函险要之地，使得齐国放弃了阻断西路的阴谋，周朝也减轻了东边进贡的担忧，这都是他们的功劳啊！泉屳这个人，平时默默无闻，没什么名气，但关键时刻却能慷慨赴义，没有辜负臣子的职责，这难道不是一个有仁义之心的人吗？元礼、仲遵，继承了他的遗志，最终也取得了成功，也算是对得起他了。
李迁哲、杨乾运、席固这些人，都在边疆地区参与了战乱，他们都尽心尽力，最后都得到了封赏，善始善终。你看李迁哲和周文王对话，就体现了他崇尚正义的气概；而杨乾运在武陵任职，却违背了为人处世的道理。要比较他们的优劣，那可真是没法放在一起说了。阳雄这个人，文武双全，名声很大，也是个有志向有能力的人。
旧史里记载着宇文盛这个人，字保兴，因为武功卓著而闻名；他弟弟叫宇文丘，字胡奴；他儿子宇文述，官至柱国，他们都有自己的传记。不过，他们的事迹也没什么值得特别记录的。宇文盛的传记里只提到了他儿子宇文述，而他弟弟宇文丘就只简单地略过了。
