萧翰,原名叫敌烈,字寒真,是宰相萧敌鲁的儿子。一开始,唐朝军队包围了镇州,镇州节度使张文礼派人来求救。萧翰奉命和康末怛一起前去救援,成功攻克了镇州,还杀了唐军的将领李嗣昭,并且夺取了石城。后来,在会同年间,他担任了汉军的侍卫。八年后,出兵攻打晋国,打败了晋国的将领杜重威,一直追击到望都。萧翰建议说:“可以命令士兵下马步行射击。”皇帝听从了他的建议,士兵们就下马步行前进。结果,敌人突然冲过来,用短兵器近身搏斗,我们的军队反而战败了。皇帝后悔地说:“这是我听信了他的建议才导致这样的结果!”后来,萧翰跟随皇帝进入汴州,被任命为宣武军节度使。

正赶上皇帝在栾城驾崩,世宗皇帝继位。萧翰听到消息后,把事情托付给李从敏,自己直接赶往行在(皇帝驻跸之地)。那年秋天,世宗皇帝和皇太后在潢河渡口对峙,双方还没谈拢。皇太后问萧翰:“你有什么怨恨要叛乱?”萧翰回答说:“我母亲无罪,却被太后杀害,所以我心里不能没有怨恨。” 早些时候,耶律屋质因为依附皇太后而被囚禁,萧翰听说后很高兴,立刻去质问耶律屋质说:“你以前说过我们这些人不如你,现在你自己却在监狱里,是怎么回事?”耶律屋质回答说:“我只希望您不要落到这种地步!”萧翰沉默不语。

天禄二年,萧翰娶了皇帝的妹妹阿不里公主为妻。后来,他和天德密谋叛乱,被关进了监狱。他又和惕隐刘哥兄弟(刘哥和盆都)勾结,准备再次造反。耶律石剌把这件事告诉了耶律屋质,耶律屋质立刻进宫禀报。萧翰等人拒不承认。皇帝不想追究这件事,但耶律屋质坚持认为不能放过他们,于是皇帝下令让耶律屋质审问。萧翰最终认罪,但皇帝最终还是赦免了他。后来,萧翰又和公主一起写信,与明王安端密谋叛乱,耶律屋质得到了这封信并上奏皇帝,萧翰最终被处死。

牒蜡,字述兰,是六院夷离堇蒲古只的后代。他呢,在后唐天显年间当上了中台省右相,官儿不小。到了后晋会同元年,他和赵思温一起,拿着皇帝的诏书去册封晋帝。后来咱们后汉打晋朝,打到滹沱河的时候,晋将杜重威投降了,这其中牒蜡可是立了大功。到了后汉大同元年,他又平定了相州的叛乱,斩杀了数万敌军。后汉世宗皇帝登基后,派人快马加鞭地报捷,还特意命令牒蜡把一个会耍法术的偏将抓来。结果使者走错了路,进了那个术士的营地,术士看到了圣旨,反过来骗了牒蜡,把他绑了送给太后。牒蜡这才逃回世宗身边。后来和谈成功了,世宗封他为燕王,让他当南京留守。天禄五年,察割造反,当时牒蜡正喝着酒呢,他老婆把他扶进了察割的营帐,他就跟着察割了。第二天早上,寿安王带兵平叛,那些跟着察割造反的人,都扔了武器投降了;就牒蜡不投降,最后被折磨死了,他老婆孩子也被杀掉了。

朗,字欧新,是季父房罨古只的孙子。这朗啊,性格轻浮,但是力气很大,大家都叫他“虎斯”。后唐天显年间,因为他勇猛,屡立战功,所以才出名。到了后晋会同九年,太宗攻入汴州,就让他去守澶渊,控制黄河渡口。天禄元年,燕赵以南的地区都归顺了刘知远,朗和汴州守将萧翰一起放弃了城池,回到了京城。其实啊,早些年,朗的祖先罨古只,用不正当手段从他弟弟辖底那儿骗走了夷离堇的职位,从那以后,朗的家族里就没人再担任过六院的官职了。世宗皇帝不知道这事儿,还封朗为六院大王。等到察割造反的时候,有人给朗报信说:“事情成功了!”朗就派他的部将萧胡里带兵过去,还吩咐他说:“要两边都不得罪,帮赢的那一方。”后来穆宗皇帝即位,朗就被杀了,家产也被抄了。

刘哥,字明隐,是太祖弟弟耶律寅底石的儿子。从小就骄横跋扈,喜欢欺辱别人,长大后更是变得凶狠狡诈。太宗皇帝讨厌他,就派他去边疆守卫,后来逐步升迁到西南边境的要职。会同十年,他的叔父安端跟着皇帝去攻打晋国,因为生病先回来了,恰好和刘哥成了邻居。世宗皇帝在军中即位,安端正在商议下一步行动,刘哥第一个提出拥护世宗的策略,并率领自己的部队支援世宗。当时太后命令皇太弟李胡率兵南下,刘哥和安端在泰德泉相遇,双方交战,安端不幸落马。王子天德骑马赶到,想要用枪刺死安端。刘哥挺身而出保护安端,并射向天德,箭射中了盔甲,但没有伤到皮肉。安端重新上马继续作战,最终太弟的军队战败。

刘哥和安端一起到行在朝见皇帝。等到双方议和之后,太后问刘哥:“你为什么造反?”刘哥回答说:“我父亲没有罪,太后却杀了他,所以我才心怀怨恨。”事情平息后,因为他的功劳被封为惕隐。天禄年间,他和弟弟盆都、王子天德、侍卫萧翰一起密谋叛乱,耶律石剌揭发了这件事,刘哥巧言令色得以脱罪。后来他请求进宫侍奉皇帝,想趁着敬酒的机会行刺,但皇帝察觉了他的意图,没有让他得逞,于是把他关了起来。有一天,皇帝召见刘哥,给他戴上枷锁让他陪自己喝酒。皇帝问他:“你真的造反了吗?”刘哥发誓说:“如果我有反心,愿生一千个毒疮而死!”皇帝于是赦免了他。

但是耶律屋质坚决反对,认为刘哥罪不容赦。皇帝命令屋质审问他,刘哥最终招供。皇帝下令免除他的死刑,把他流放到乌古部。结果,刘哥真的生了一千个毒疮而死,应验了他之前的誓言。他的弟弟盆都,为人残忍,力气很大,皮肤像蛇皮一样粗糙。天禄初年,因为家族的关系,担任皮室详稳。第二年,他和哥哥刘哥一起密谋叛乱,免于一死,被派往辖戛斯国出使。回来之后,他又参与了察割的叛乱,最终受尽折磨而死。

刘哥还有两个异母弟弟:化葛里和奚蹇。应历初年,他们没有官职,但因为是皇族,受到优厚的待遇。第三年,有人告发化葛里和奚蹇与卫王宛密谋造反,他们被关进监狱,但巧言令色得以脱罪。第四年春天,他们再次密谋叛乱,最终被处死。

海思,字铎衮,是隋国王释鲁的私生子。这小子聪明伶俐,嘴巴又特别厉害。

会同五年,皇帝下诏征求敢于直言进谏的人。当时海思才十八岁,穿着羊皮袄,骑着一头牛就跑到皇宫门口去了。负责守卫的官员问他:“你干嘛来了?”海思回答说:“我是来应诏进谏的。如果陛下您不因为我穷又年轻就忽视我,我也能算得上是敢于直言的人才啊!”守卫官员把这事儿禀报了上去。

正巧皇帝要出去打猎,就吩咐说:“等朕打猎回来再接见他。”海思说:“我之所以来,是因为陛下您急着想找人才啊!现在您却把打猎放在第一位,那我还是回去吧!”皇帝听说后,立刻召见了他,还让他坐下,问他治理国家的道理。皇帝还让大臣明王安端和耶律颇德来考考他,过了几天,安端他们上奏说:“海思的才能,我们都比不上!”

皇帝又把海思叫来问他:“跟你说过话的那些人怎么样?”海思回答说:“安端说话没个重点,就像空车跑陡坡;耶律颇德呢,就像穿着靴子在旷野里打鸨鸟。”皇帝听了哈哈大笑。

于是,皇帝提拔海思当了宣徽使,多次委以重任。皇帝知道他穷,就赏赐给他很多金器,海思立刻就把这些金器分给了亲戚朋友。后来,海思跟随皇帝征讨晋国,立下了战功。

世宗皇帝在军中即位,皇太后却带兵在潢河渡口拦截世宗。太后派耶律屋质去责问世宗自立为帝的事。屋质到了皇帝面前,态度强硬,不肯退让;世宗派海思去应对,海思也毫不示弱,世宗还对他说:“见到屋质别害怕!”海思见到太后后,也没顺着太后的意思说话。最后事情解决了,海思负责管理太后名下的所有事务。

后来穆宗皇帝即位,海思和冀王敌烈密谋造反,最后死在了监狱里。

有个叫敌猎的人,字叫乌辇,是六院夷离堇术不鲁的儿子。这小子从小就鬼得很,爱耍心眼。世宗皇帝登基后,他当上了群牧都林牙,相当于管马匹的官员。后来,有个叫察割的家伙想造反,搞得好多官员都被抓了起来,关进了监狱。 寿安王和耶律屋质带兵来平叛,察割那些同伙一个个都跑了。察割一看这情况,造反失败了,就跑到监狱里,拿着弓箭威胁那些被关的官员说:“都杀了你们!”

敌猎这时候站出来说:“杀他们有什么用呢?我估计屋质是想扶持寿安王上位,所以才这么做的,而且寿安王可能还不知道这事儿。不如派人去跟寿安王说说情况,说不定能躲过一劫。”察割问:“照你这么说,谁去合适呢?”敌猎说:“大王您要是信得过我,就让我和罨撒葛一起去跟寿安王说说。”察割就派他们去了。寿安王采纳了敌猎的计策,把察割给骗杀了,那些被察割威胁的官员一个都没死,这全靠敌猎的功劳。

叛乱平息后,皇帝很赏识他,但也没给他什么重要的职位。敌猎心里很失望,整天闷闷不乐的,还跟一些不务正业的人混在一起,暗地里琢磨着坏事。应历三年,他跟同伙密谋拥立娄国,结果事情败露了,最后被处死了,死得很惨。

萧革,小名滑哥,字胡突堇,是国舅房林牙和尚的儿子。他聪明机智,反应很快。太平初年,萧革一路升迁。在跟皇帝亲近的大臣们中间,他很会拍马屁,跟大家关系处得很好,所以名声传到了皇帝那里。重熙初年,他被任命为北面林牙。重熙十二年,当上了北院枢密副使。

有一次,皇帝跟近臣们一起吃饭,对萧革说:“我知道你有才干,所以才提拔你,你应该好好努力!”萧革回答说:“我能力有限,蒙受圣恩,不知道怎么报答,只能尽我所能忠心耿耿,不敢有丝毫懈怠。”第二年,萧革被任命为北府宰相。重熙十五年,又改任同知北院枢密事。萧革仗着皇帝的宠信,专权跋扈,其他同僚都只是有名无实。当时,夷离毕耶律义先看出了萧革的奸诈,有一次在皇帝宴会上,就指出了萧革的缺点,说他这样下去会坏事。但是皇帝没听。

有一天,皇帝让耶律义先跟萧革一起玩一种叫“巡掷”的游戏。耶律义先喝醉了酒,说:“我身为朝廷大臣,如果连忠言直谏、铲除奸佞都做不到,那还怎么跟贼人对抗呢!”萧革心里记恨上了,假装说:“您这是开玩笑,是不是有点过分了!”耶律义先继续骂他,没完没了。皇帝生气了,皇后出来解围说:“耶律义先喝醉了,等他醒了再说吧。”第二天,皇帝下诏书责备萧革说:“耶律义先无礼,应该好好惩罚他。”萧革说:“耶律义先的才能,您是清楚的!而且天下人都知道他忠直。现在因为喝酒犯错就惩罚他,恐怕会让大家寒心。”皇帝因为萧革这样说,没有追究耶律义先的责任,反而更加宠信萧革。萧革这种阿谀奉承的事,还有很多。

后来,萧革被任命为南院枢密使,皇帝还下诏书让他在诸王之上列席,封他为吴王。之后又改任北院枢密使,晋封郑王,还兼任中书令。皇帝病重的时候,下诏书对萧革说:“皇位不能一天空着,如果我不行了,就应该让燕赵国王继承皇位。”清宁元年,萧革再次被任命为南院枢密使,改封楚王。之后又调回北院,和国舅萧阿剌一起掌管朝政。萧革做了很多私事,萧阿剌总是纠正他,因此两人有了嫌隙,萧阿剌被外放为东京留守。

后来到了南郊祭天的时候,萧阿剌按照惯例进宫。皇帝问大臣们一些时政问题,萧阿剌直言不讳地指出了很多弊端,说得非常尖锐。萧革看到皇帝不高兴,就诬陷说:“萧阿剌仗着皇帝的宠信,对您不敬,根本不像个臣子的样子!”皇帝大怒,把萧阿剌勒死在宫殿里。后来皇帝知道了萧革的阴谋诡计,对他的宠信逐渐减少。清宁八年,萧革退休,被封为郑国王。清宁九年秋天,萧革的儿子要跟重元联姻,萧革参与了他们的阴谋,最后被杀害。