新年第一天的大朝会,要唱四首礼仪歌。第一首是这么唱的:“皇上啊,您是万物的开始,您登基大典,我们都来祝愿您国泰民安。朝臣们都来朝见您,包括各位大臣。您要是能遵循祖宗的规矩,那您就是个好天子。”这首歌一共八句,原文是《于皇》,不过也可以用《于赫》代替。
第二首歌:“皇上您英明神武,威严无比,您的仁德遍及天下,连蛮荒之地都受惠。您能安抚远方,又能治理近邻,您非常仁慈,从不违背民意。百姓们都来朝贺,国家因此兴盛。”这首歌也是八句,原文是《明明》,也可以用《巍巍》代替。
第三首歌:“国家昌盛,上天保佑,皇室的兴盛,是祖先庇佑的结果。祖先的功德代代相传,如今我们拥有广阔的土地。想想我们皇上的英明,国家才能井然有序。”这首歌也是八句,原文是《邦国》,也可以用《洋洋》代替。
第四首歌:“祖宗们是国家的根本,他们光辉的事迹代代相传。我们面对着上天,感谢祖先的恩泽。我们要努力完成祖宗未竟的事业,皇上也一直很重视这一点。我们要巩固祖先留下的基业,并以此来治理国家。”这首歌也是八句,原文是《祖宗》,也可以用《鹿鸣》代替。
新年大朝会,王公大臣们还要为皇上敬酒祝寿,唱的歌是:“值此新年伊始,祝愿皇上身体健康,万寿无疆!皇上您福寿绵长,您功勋卓著,您的子孙后代将兴旺发达,您的圣德将永远流传。”这首歌一共八句,原文是《践元辰》,也可以用《羽觞行》代替。
接下来是宴席上要唱的十二首歌,先唱第一首:“七星闪耀,光明普照,我们有贵客来临,这是天大的福气。国家大事已定,现在举行盛大的宴会。大家都很喜欢我,都遵循着谦让的礼仪。”这首歌八句,原文是《煌煌》,也可以用《鹿鸣》代替。
第二首歌:“宾客们聚集在宴会厅,场面热闹非凡。大家先朝见皇上,然后一起宴会,以完成各种礼仪。按官位高低排列座位,有的在朝廷,有的在台阶上。就连年长的侍从,也有兄弟一起参加。同僚们一起陪同,都遵循着规矩。大家一起观赏,祈求皇上福寿绵长。”这首歌有十二句,原文是《宾之初筵》,也可以用《于穆》代替。
第三首歌:“想当年,我们的先祖们开创了伟大的事业。如今,我们的圣上,光辉照耀,超过了先祖们。一代代传承着祖先的遗志,光辉照耀着全国各地。我们努力继承发扬光大,时刻不敢违背祖先的教诲。我们效法大禹治水,威名远扬。上天赐予我们恩泽,保佑我们平安。”这首歌也有十二句,原文是《三后》,也可以用《昭昭》代替。
哎,太祖皇帝啊,功劳太大了!他开阔了天地,建立了规矩,让天下太平,老百姓都安居乐业,开创了基业,也为我们晋国打下了基础。
《赫矣》这章,一共八句。(对应《华华》)
接下来是烈文伯,也就是太祖的父亲,他当上皇帝的时候,正是景帝在位。他平定了叛乱,威严但不暴虐,治理国家从不迷失方向,国家也因此繁荣昌盛。他具备了七种美德,国家因此才能长治久安。
《烈文》这章,也是八句。(对应《朝宴》)
哎呀,先皇圣文皇帝啊,真是伟大啊!他以天为榜样,做到了一个君王的极致。他认真执行五种典章制度,勤勤恳恳地治理国家。文治武功都取得了巨大的成就,他修身齐家治国,老百姓都过上了安稳富足的生活。他目光远大,洞察秋毫,施行仁政,教化百姓。他功成名就,却从不骄傲自满,谦虚地接受臣民的辅佐。他的德行广博,教化深入人心,他的功绩是无限的。
《猗欤》这章,十六句。(对应《盛德》)
这盛世啊,真是太平盛世!皇帝的恩德遍及天下。我们晋国走向了兴盛,这都是因为圣皇的英明领导。他革新了朝代,统治着八方土地。他睿智明达,堪比虞舜和唐尧。他封赏诸侯,国家一片祥瑞。三朝以来,国运昌隆,最终走向了繁荣富强。这繁荣富强是怎么来的呢?是因为他治理了天下万方啊!诸侯王公、山岳之神,都来朝贺,共享太平盛世。这是常态,不是偶然。你看,朝堂上宾客盈门,来自宋国、卫国、陈留、山阳的使臣都来了,他们来观摩我们国家的盛世景象,献上珍宝和计策,祝愿我们国家永远繁荣昌盛。
《隆化》这章,二十八句。(对应《绥万邦》)
你看,那些白鹭在空中飞翔,鸿雁展翅高飞。京师一片祥和,天下都效仿我们。只有以人为本,才能使国家法令得到遵守。文武百官来朝拜,都来观摩我们国家的盛况。
《振鹭》这章,八句。(对应《朝朝》)
哎呀,皇上真是个好皇帝啊,老百姓都仰仗着他呢!他老人家啊,做事公正,恩泽不断,就像上天一样。对那些不仁义的人,皇上会好好教育他们,让他们变得淳朴善良。朝廷上下秩序井然,有才能的人都担任要职。皇室家族和睦相处,全国各地都安定团结。皇上开创了盛世,天下百姓都聚集到一起。大家虽然走的路不一样,但最终目标都是一样的。皇上德行高尚,深受百姓爱戴。皇上虚心纳谏,从不隐瞒缺点。他以身作则,教导百姓做人道理。皇上的教诲像春风一样,百姓们也像花草一样欣欣向荣。皇上高兴了,老百姓也都跟着高兴。皇上这次宴会,这盛况可要流传下去啊! 《翼翼》一章,二十六句。(当《顺天》)
宴会结束后,皇上和大臣们都非常高兴,全国上下都一片祥和。仪式隆重庄严,一切都井然有序。你看,庭院里火光闪耀,鼓乐声震耳欲聋。笙磬齐鸣,歌颂皇上的功德,大家载歌载舞,庆祝盛世。各种乐器和谐统一,百姓们也变得文明守礼。这和谐的景象,就像一首美妙的乐章,天下太平,一片祥和啊!《既宴》一章,十二句。(当《陟天庭》)
天下太平,四海之内都像一家人一样。想想咱们祖先,他们英明神武,让边境安宁。他们平定了荆楚,又征服了燕秦。文帝皇上,他的仁德广被天下。他从草创时期就励精图治,顺应民心。祥瑞之兆频频出现,喜庆的景象震撼人心。上天保佑,人与自然和谐相处。皇上平定了蜀地,吴越也臣服了。肃慎地区也按时进贡,送来了精美的箭矢。韩惛进献了乐器,声音清脆悦耳。西域进贡了猎犬,扶南送来了珍宝。南方的蛮夷部落也来朝贡,他们有的牙齿乌黑,有的身上纹着图案。皇上仁慈地对待他们,国家也因此更加兴盛。 《时邕》一章,二十六句。(当《参两仪》)
这次盛大的宴会,气氛庄重而热烈,虽然没有喧闹,却处处充满喜庆。美酒佳肴已经摆好,祭祀的器皿也散发着馨香。仪式隆重,乐队演奏,九成《箫韶》乐曲,演奏完毕。大家开怀畅饮,尽兴而归,却不会过度。全国上下欢欣鼓舞,国家也因此更加安定。皇上的统治稳固,江山永固!《嘉会》一章,十二句。
话说这第一首舞歌,歌颂的是盛世景象,翻译成大白话就是:人文的典范,盛大的德行包容一切。歌声依附着舞蹈,舞蹈展现着功绩。手里拿着干戚(古代乐器和兵器)尽情挥舞,配合着笙镛(古代乐器)的节奏。羽龠(古代乐器)齐奏,辅助着宣扬帝王的功德。美好的事物都展现出来,与时代和谐统一。光辉灿烂的篇章,照耀着万邦。万邦欣欣向荣,承继着我晋朝的教化。祭祀天地,元命有造化。上天的教化如同风,百姓的反应如同草。恭敬而有秩序,体现在所有百姓身上。文治武功并举,庆贺之声传遍四方。没有竞争却有伟大的功业,将永远传承下去。 ——《正德舞歌》
接下来是第二首舞歌,也是歌颂盛世,用现代话来说就是:顺应天时而行动,真是伟大的时代啊!时代发展仁义,天下太平繁荣。我大夏王朝,以宣扬文化为根本。伟大的事业刚刚开始,我皇隆盛发展它。光辉不断延续,钦佩帝王的文治和思虑。最终取得成就,是晋朝的福气。庄严威武的圣上,受命稳固。万物都安定太平,美好的声誉广泛传播。文教广泛传播,淳朴而质朴。玄妙的教化广泛传播,使百姓安居乐业。奏乐歌颂美德,《韶》乐和《濩》乐一样美好。追溯久远的历史,遵循着王者的法度。——《大豫舞歌》
这首诗是祝寿的,意思很简单:祝贺元庆,敬奉寿酒。愿皇上延绵子孙的福泽,安乐地治理万方。——王公上寿诗一章
最后一段描写的是盛大的朝会,翻译过来就是:皇上在上,显赫的功绩昭著。三代帝王都长寿,子孙后代都兴旺发达。百姓都逐渐向善,天下都顺从王化。三正元辰(指帝王的诞辰),朝会群臣聚集。华夏各族进贡,四面八方的人前来朝拜。华丽的冠冕充满庭院,美玉之声充满朝堂。朝堂上人很多,看着真是光彩夺目。仪式程序按时进行,礼仪文治光辉灿烂。祝愿皇上享受无尽的福泽,美好的乐事永无止境。朝臣们都在庭院里,赞颂的声音已经传遍。献上瑞物和祭品,有侯爵也有公爵。庄严的天子,隆重的礼仪令人感动。遵循着祖先的教诲,保佑着万邦。
皇上早朝,百官都来朝拜。仪式隆重,礼节繁琐。舞蹈展现盛世之德,歌声颂扬九大功业。宣扬美好的声名,传播太平的足迹。皇上的恩泽遍及天下,连幽暗之处也都被照亮。安抚百神,汇聚祥瑞之气。潜伏的龙腾跃而起,凶猛的老虎也变得温顺仁慈。象征吉祥的凤凰和麒麟都出现了。枯朽的树木重新繁荣,干涸的泉水再次奔流。灵芝茂盛,荆棘变得柔软。祥和之气应运而生,太平的征兆日益增长。与上天感应相符,彰显了帝王的盛世之期。安定宇宙,万国和谐。上天降下旨意,保佑皇家,保佑皇家!
历代积累的圣明贤哲之德,三皇五帝在天之灵,开启了伟大的基业。开启了伟大的基业,巩固了王室的根基。天下百姓欢欣鼓舞,衷心拥戴当今圣上。恒星运行显示天象,时代盛世应验了天命。
从太始开元,圣上龙座在位。四方同享太平盛世,各种生物都安宁祥和。五谷丰登,万物生长茂盛。
凝聚百姓的功绩,达到太平盛世。广施恩泽,子孙后代无穷无尽。皇室家族生生不息,传承永不忘却。传承永不忘却,皇家的功业将永远光辉灿烂。永远赞颂天命,只有晋朝才能有如此祥瑞!
圣明的君主统治天下,充满仁爱之心。伟大的德行与天地相配,治理天下如同陶冶金属一样自然顺畅。深奥的教化与自然相通,至高的德行感动了神明。清风吹拂到八方极远之处,恩泽遍及无垠的疆域。
晋朝盛世,君主圣明,光辉灿烂。上天降下福祉,神灵保佑安定。广济天下百姓,汇聚了伟大的天命。天命已汇聚,光大了帝王的功业。光明重现,照亮了六幽之处。教化遍及天下,恩泽广被。恩泽广被,改变了风俗。朝中人才济济,贤才俊杰比比皆是。百姓敦厚善良,抛弃奢华追求朴素。追求朴素,怀念着边远地区。干戚舞动在宫廷阶庭,边远地区也来朝贡。扶南派遣使者来朝,肃慎也穿着锦衣来朝拜。雨露滋润万物,恩德遍及无疆。一片祥和景象,仁政遍布天下。
朝元节这天,群臣朝见天子,在皇宫里。承蒙皇恩浩荡,正值盛世太平。大家和乐融融,都尽心竭力地表达忠诚。仰慕皇上的恩德,心中充满感激。沐浴在淳厚的风气中,沉浸在美好的环境里。全国上下万民一心,共享太平盛世。皇上建立了至高无上的皇权,统御着天下。掌握着阴阳变化,掌控着天地六气。使万物繁衍生息,各得其所。皇上的王道遍及天下,治理国家的功绩显著。人伦秩序井然,社会风气清明。虔诚地祭祀天地神灵,恭敬地遵守礼仪规范。推崇礼乐制度,以规范人们的行为。
庆元节吉日,皇上在宫中宴请群臣。金石之声回荡,悠扬的箫声飘渺。演奏着《九夏》乐曲,跳着《云门》和《韶》舞。皇上的德行广被天下,美名远播。八方安定,天下太平。天下太平,都是因为皇上的英明圣治。皇恩浩荡,王道昌隆。抚慰华夏大地,统领四方诸侯。统一思想,融合不同的风俗习惯。融合不同的风俗习惯,使天下万国安定繁荣。推崇简朴,提倡敦厚的美德。弘扬帝王的宽广胸怀,树立远大的目标。
以上是《东西厢乐诗》十一章。
于赫皇祖,德行高尚,智慧超群,圣明无比。他开创了伟大的基业,承载着上天所赋予的使命。成功地开创了伟大的事业,带来了深厚的皇恩。他广泛地教化百姓,效法天上的七政。
烈烈景皇,英明睿智,功绩卓著。他平定战乱,巩固了功业。他教化百姓,树立了万邦的典范。他巩固了崇高的轨制,光荣地继承了先祖的遗志。
允文烈考,智慧超群,应时而生。他的德行可以比肩天地,他的功绩可以媲美四季。他使天下大治,万事兴旺。他开创了晋朝的疆土,最终登上了皇位。
明明我后,德行深厚,通达神明。他继承皇位,顺应天意。他爱民如子,以仁德教化百姓。他推行王道,使国家日新月异。
以上是《雅乐正旦大会行礼诗》四章。
《正德舞》歌诗:
曰皇上天,玄鉴惟光。神器周回,五德代章。祚命于晋,世有哲王。弘济区夏,甄陶万方。大明垂曜,旁烛无疆。蚩蚩庶类,风德永康。皇道惟清,礼乐斯经。金石在县,万舞在庭。象容表庆,协律被声。轶《武》超《濩》,取节六英。同进退让,化渐无形。太和宣洽,通于幽冥。
《大豫舞》歌诗:
……(此处缺少《大豫舞》歌诗内容,无法翻译)
话说这大晋王朝啊,真是天命所归,国运昌隆,三代帝王的光辉再次闪耀! 这新皇帝继位,天下太平,国泰民安,百姓安居乐业,都归功于皇帝的英明领导。 这皇帝啊,就像天上的北极星一样,指引着方向。 他勤政爱民,施行仁政,五典教化都推广得很好,天下百姓都遵从他的号令,一片和谐景象。 为了庆祝这盛世太平,特地创作了《大豫》乐章,来歌颂皇帝的功德。 这天下啊,一片祥和,连草木昆虫都感受到了皇恩浩荡,老百姓更是对皇帝赞不绝口,这盛世太平,必将万世流芳!
上寿酒,乐未央。大晋应天庆,皇帝永无疆。
这盛大的庆典啊,天子亲临,文武百官济济一堂,个个都是人才,天下太平,都是皇帝的功劳。 这宴会啊,宾客满座,热闹非凡,乐声悠扬,场面盛大,真是气派!百官朝贺,秩序井然,金玉之声不绝于耳,好一派繁荣景象!
礼乐具,宴嘉宾。眉寿祚圣皇,景福惟日新。群后戾止,有来雍雍。献酬纳贽,崇此礼容。丰肴万俎,旨酒千钟。嘉乐尽乐宴,福禄咸攸同。
这宴会啊,真是热闹非凡,大家一起吃吃喝喝,庆祝这盛世太平,祈祷皇帝长命百岁,国运昌隆,年年都有好光景。 这宴会礼仪隆重,宾客们纷纷献上礼物,表示祝贺。 山珍海味,美酒佳酿,应有尽有,大家其乐融融,共享这盛世太平带来的福禄! 想想啊,天下太平,百姓安居乐业,这才是真正的幸福啊! 这都是因为皇帝的英明领导,以及文武百官的共同努力,才有了这盛世太平! 你看,这箫韶乐声响起,歌颂着这九成的盛世功业,年年丰收,天下太平,真是至治之世啊! 这都是因为皇帝聪明睿智,大臣们忠心耿耿,才能带来这丰沛的雨露和清正的风气!
嘉瑞出,灵应彰。麒麟见,凤皇翔。醴泉涌,流中唐。嘉禾生,穗盈箱。降繁祉,祚圣皇。承天位,统万国。受命应期,授圣德。四世重光,宣开洪业,景克昌,文钦明,德弥彰。肇启晋邦,流祚无疆。
你看,这祥瑞之兆接连不断,麒麟出没,凤凰飞翔,甘泉涌出,嘉禾丰收,真是天降祥瑞,祝福皇帝,保佑大晋王朝! 这皇帝啊,承天命而立,统领天下,他英明神武,德才兼备,这大晋王朝在他的领导下,将会更加繁荣昌盛,这盛世太平,将会延续下去,永世长存! 这四代帝王的光辉,将永远照耀着这大晋王朝!
话说泰始年间,真是凤鸣龙兴的好兆头!这龙兴之势,可不是闹着玩的,江山社稷,万世传承!咱们这片土地,幅员辽阔,百姓安居乐业,各种典籍文献,金石铭文,都记录着这盛世景象。皇帝的德行光辉灿烂,道义兴盛隆隆,国威远播四海,上达天庭。子孙后代兴旺发达,国运昌隆,一片欣欣向荣的景象,真是令人欣慰啊!希望这盛世能够永远延续下去,与天地同寿!
这圣明的皇帝治理天下,顺应天意,响应民心。三代帝王的光辉再次重现,泰始年间奠定了这盛世的基业。皇帝的功德如同日月般光芒四射,恩泽遍及四季。天下太平,百姓安康,一片祥和景象,真是太好了!
这一切都是上天降下旨意,辅佐仁慈的圣上。如同远古三皇一样,他的德行日益兴盛,掌握着天体的运行规律,统领着七曜星辰。百官各司其职,井然有序,治理天下如同神明一般。天下同心同德,兴起仁政,救济百姓,培养万物,如同上古的陶冶之神一样,恩泽广被,惠及后世子孙。无数贤才俊杰涌现,德化传播,芳名流传后世。
清庙祭祀庄严肃穆,皇宫大殿敞开四门,国事处理得井井有条,没有一件事情处理不好。皇帝勤政爱民,日理万机,即使饥饿劳累也顾不上吃饭。盛大的祭祀典礼结束后,欢庆的乐声响彻云霄,无穷无尽。
皇帝登临昆仑,登上增城,乘坐飞龙,升入天界,头戴日月之冠,身佩五星,身披彩虹,手持彗星旗帜,身披祥云,享受着繁荣昌盛的景象,巡视八方,游览天庭。他顺应天地,调和阴阳,调理四时,光耀三光,张开天网,整顿纲纪,传播仁德,施惠百姓,弘扬教化,彰显威严,怀抱天下,接纳四方来朝,在阊阖门朝见,在紫微宫宴饮。
皇帝举行盛大的庆典,竖起五面旗帜,排列钟磬,列出四县的仪仗队,演奏《韶》、《武》乐章,金石之声铿锵,旌旗招展,八佾舞翩翩起舞,巴渝舞动人心,吟唱《雅》、《颂》,和奏律吕,一片欢腾,歌颂圣主的功德。
皇帝的教化遍及天下,清风拂面,他统领英雄豪杰,扫清四夷,开创宇宙太平盛世,光辉灿烂,赞颂圣明的哲人,超越历代帝王,扬名后世,流芳百世,显赫万代。
开篇这十五章诗歌赞颂的是祖先的功德,歌颂他们开国建业,庇佑天下,真是了不起! “皇皇显祖,翼世佐时。宁济六合,受命应期。”祖先们威严显赫,辅佐帝王,安定天下,应天命而执政。 “神武鹰扬,大化咸熙。廓开皇衢,用成帝基。”他们英勇威武,带来盛世太平,开辟了广阔的道路,奠定了帝国的基础。 后面几句继续赞扬历代帝王的功绩,为国家和百姓带来了安宁和繁荣。 总之,就是一曲祖先功德的赞歌,歌声嘹亮!
接下来是《肆夏》乐歌的四章,描写了盛大的朝会场景。“于铄我皇,礼仁包元。齐明日月,比量乾坤。” 我们的皇帝啊,仁慈而伟大,像日月一样光芒万丈,像天地一样广阔无垠!“陶甄百王,稽则黄轩。訏谟定命,辰告四蕃。” 他比照历代帝王,效法尧舜禹,制定国策,昭告四方。 这部分描写的都是皇帝的威严和德行,以及朝会隆重的场面,文武百官盛装出席,场面宏大而庄严。
乐声继续,歌声也随之变化。“法章既设,初筵长舒。济济列辟,端委皇除。” 法令制度已经制定好了,盛大的宴会开始了,文武百官济济一堂,端正地坐在自己的位置上。 “饮和无盈,威仪有余。温恭在位,敬终如初。” 大家饮酒适度,举止庄重,皇帝温恭地坐在位子上,始终保持着恭敬的态度。 最后两章总结了盛会的气氛,以及对国家未来的美好祝愿,真是喜庆祥和啊! 音乐声此起彼伏,场面热闹非凡!
最后是两章大会行礼歌,继续歌颂皇帝的功德和宋朝的兴盛。“大哉皇宋,长发其祥,纂系在汉,统源伊唐。” 伟大的宋朝啊,祥瑞之气蓬勃发展,继承了汉朝的衣钵,发源于唐朝的文化。 “德之克明,休有烈光。配天作极,辰居四方。” 皇帝的德行光明磊落,功业辉煌灿烂,他的地位崇高,威名远播四方。 这部分再次强调了皇帝的圣明和宋朝的兴盛,预示着国家未来的繁荣昌盛。
最后一句“献寿爵,庆圣皇。灵祚穷二仪,休明等三光。” 献上寿酒,祝贺圣上万寿无疆! 您的圣德恩泽遍及天地,您的功德如同日月星辰一样光芒万丈! 整个仪式充满了对皇帝的歌颂和对国家未来的美好祝愿,真是盛况空前!
话说宋朝皇帝大寿,先来一首《右王公上寿歌》应景,乐声隆隆,气势恢宏。歌中唱道:“明明大宋,缉熙皇道。则天垂化,光定天保。天保既定,肆觐万方。礼繁乐富,穆穆皇皇。” 这意思是说,大宋王朝兴盛繁荣,皇帝圣明,天下太平,万国来朝,盛况空前。
接着歌声继续,描绘了朝贡的盛大场面:“沔彼流水,朝宗天池。洋洋贡职,抑抑威仪。既习威仪,亦闲礼容。一人有则,作孚万邦。” 就像滔滔江水奔流入海一样,各方进贡,场面庄严肃穆,皇帝以身作则,天下自然安定团结。 歌声高亢,赞颂皇帝的圣明:“烝哉我皇,固天诞圣。履端惟始,对越休庆。如天斯久,如日斯盛。介兹景福,永固骏命。” 这意思是说,皇上是上天所生的圣明之君,从即位伊始就带来祥瑞,国运昌隆,万世流芳。
殿前又唱了三章歌,乐器齐鸣,金石之声交响,场面更加盛大。“晨羲载耀,万物咸睹。嘉庆三朝,礼乐备举。元正肇始,典章晖明。万方毕来贺,华裔充皇庭。多士盈九位,俯仰观玉声。恂恂俯仰,载烂其辉。鼓钟震天区,礼容塞皇闱。思乐穷休庆,福履同所归。” 歌词描绘了新年伊始,万国来朝祝贺的盛况,朝臣们恭敬地聆听着玉声,礼乐盛大,祥瑞之气充盈宫殿,天下共享太平盛世。
五玉三帛的贡品被献上,群臣在华殿鸣玉祝贺。“五玉既献,三帛是荐。尔公尔侯,鸣玉华殿。皇皇圣后,降礼南面。元首纳嘉礼,万邦同欢愿。休哉!君臣嘉燕。建五旗,列四县。乐有文,礼无倦。融皇风,穷一变。” 皇帝和皇后接受了来自各方的贺礼,君臣同乐,一片祥和景象,五旗飘扬,四县欢腾,盛大的庆典持续不断,皇家的气象也达到了极致。
歌声中,赞颂了皇帝的德行,预示着国家的繁荣昌盛:“体至和,感阴阳。德无不柔,繁休祥。瑞徽璧,应嘉钟。舞灵凤,跃潜龙。景星见,甘露坠。木连理,禾同穗。玄化洽,仁泽敷。极祯瑞,穷灵符。” 皇帝德行完美,感化天地,祥瑞频现,凤舞龙跃,预示着国家将迎来更加美好的未来。
最后,歌声表达了对皇帝的祝福,以及对国家未来的期许:“怀荒裔,绥齐民。荷天祐,靡不宾。靡不宾,长世弘盛。昭明有融,繁嘉庆。繁嘉庆,熙帝载。合气成和,苍生欣戴。三灵协瑞,惟新皇代。王道四达,流仁布德。穷理咏乾元,垂训顺帝则。灵化侔四时,幽诚通玄默。德泽被八珣,乾宁轨万国。” 皇帝恩泽广被,百姓安居乐业,国家将永远繁荣昌盛,皇帝的圣明将流传千古,天下太平,万民景仰。
话说这歌颂盛世太平的歌,开头就说:皇上的功绩伟大,天下太平,礼仪之治光耀皇宫,边远地区也归顺了。你看那些少数民族,都换上了汉服,戴上了冠冕。上天庇佑,恩泽广被,皇上的教化深入人心,德行光辉灿烂。
接下来歌颂开元盛世,歌中说:开元之年,皇上登基,四方进贡,朝拜天子。大臣们穿着华丽的服饰,观赏典章制度,赞美皇上的功德,陶醉在太平盛世的景象中,皇上英明神武,国家永远昌盛。
然后歌颂永初年间的盛世:永初年间,皇上的德行光辉显赫,完善了七政,推行五典,伦理道德得到恢复,教化广泛传播,皇恩浩荡,太平盛世就此开始,皇上树立了良好的声教,纪年号为明皇,祭祀神灵,接受上天的赐福。
这部分歌颂了盛世的礼乐制度:礼乐都有它一定的规范,金石乐器,羽毛饰品,都用上了。音乐演奏,有《武》、《濩》的雄壮,《咸池》的平和,《南风》的和谐,舞蹈也配合得天衣无缝,文武盛兴,歌颂声不断。
接着歌颂了皇上的德政:皇上的王道纯正,德行美好,边疆安定,天下太平,推行礼让,改变了风俗,风俗日渐融合,歌颂盛世的美好,庆祝功成名就,歌颂皇上的功绩,将永远流传。
(原文:右食举歌十章。(黄钟、太簇二厢更作。黄钟作《晨羲》《体至和》《王道》《开元辰》《礼有容》五曲。太簇作《五玉》《怀荒裔》《皇猷缉》《惟永初》《王道纯》五曲。))这段是乐曲的说明,黄钟、太簇两部分各有五首乐曲,分别歌颂不同的内容。
最后这部分描写了盛世景象,歌中说:多么辉煌的景象啊,上天保佑,阳光普照大地,礼仪庄重,歌声来自皇上的德行,舞蹈表达了皇上的功绩。宫殿里乐器齐鸣,瑟琴奏响,各种乐器和谐统一,虽然《箫韶》是古代的乐曲,但如今也依然精彩绝伦,道义与音乐和谐统一,德音广为宣扬,巩固了皇家的基业,与上天相协调,教化遍及天下,自然和谐,如同灿烂的星河,光辉照耀天空,万民安乐,如同当年尧舜时代一般美好,演奏着《韶》乐,盛世将永远延续下去。
(原文:右《前舞歌》一章。(晋《正德之舞》,蕤宾厢作。))这是舞乐的说明,这支舞是根据晋朝的《正德之舞》改编的。
话说皇帝大办喜庆,这可不是为了图个乐子,而是为了庆祝上天恩赐,感谢上天庇佑。他积德行善,治理国家有方,国泰民安,四海升平。就像龙飞于天,威仪遍布万国一样,皇帝勤政爱民,临朝处理政务时,沉稳睿智,不怒自威。他不用多说,就能感化万物,普施恩泽。如今大典告成,要铭刻功勋,永世流传。他勤勉谨慎,仁慈爱民,顺应天意,制定法度,让国家安定祥和,四海之内太平无事,没有一点尘埃。皇帝端坐在朝堂上,处理国事,治理百姓。然后,他翩翩起舞,跳起了《大豫》之舞,如同天人合一一般,场面庄严而隆重,祝愿国泰民安,万世太平。
这上面是《后舞歌》的歌词。这是晋朝的《大豫之舞》的歌词,由蕤宾厢创作的。
接下来是奏乐的歌词,首先是《肃成乐》的歌词,分两段:
第一段:我们遵循孝道,恭敬地侍奉伟大的圣君。全国上下都献上贡品,共同庆祝这盛大的节日。司仪们按照程序,整齐地列队站好,鲜艳的旌旗迎风飘扬,华丽的宫殿装饰得富丽堂皇。祭祀用的宝器摆放在祭台前,珍贵的酒水摆满了庭院。乐器奏响,歌声悠扬,提前准备好祭祀的礼仪,一切都井然有序,庄严肃穆。我们虔诚地面对神灵,接受皇恩浩荡的庇佑。
第二段:我们恭敬地遵循着祭祀的礼仪,皇帝威严的仪容清晰可见。我们迅速而恭敬地侍奉神灵,祭品丰盛而完整。宫殿庄严肃穆,祭坛高大而雄伟。神灵降下福祉,百官各司其职。我们怀着虔诚的心等待夜晚的到来,整齐地列队等候朝阳的升起。当旭日东升,万物在阳光下闪耀,祥瑞之气弥漫,美好的祭祀仪式也因此更加庄严。我们祈求皇帝的圣德永存,国运昌盛,万世流芳。
然后是《引牲乐》的歌词:
我们怀着诚挚的心意,洁净地祭祀,以孝心祭奠神灵。我们恭敬地献上黍稷,恭敬地清洗祭品。肥壮的牲畜已被精心饲养,丰盛的祭品摆满了祭台。以此来承继祖先的祭祀,以表达对皇帝的崇敬。祭祀的香气四处飘散,火光环绕着祭坛,神灵注视着这一切,我们虔诚而恭敬地完成祭祀。
最后是《嘉荐乐》的歌词:
(此处应为献上祭品时所唱的歌词,原文未提供具体内容,故无法翻译。)
话说这祭祀大典,准备工作那是相当充分啊!仪式程序都安排得妥妥当当,六典礼制、九司职务,井井有条,一丝不苟。祭祀用的牲畜挑选得肥壮,仪仗队伍也排得威风凛凛。大家打扫得干干净净,恭敬地侍奉神灵。祭品摆放得丰盛,种类繁多,乐声悠扬,响彻云霄。祭祀的帐篷庄严宏伟,气氛肃穆庄重,大家穿着洁净的衣服,精神饱满。希望上天保佑我们国家,国泰民安,天下太平。这祭祀活动,体现了孝敬之心,场面隆重而有序。
迎神的时候,奏响了《韶夏乐》。你看,宫殿灯火通明,辉煌灿烂,殿宇巍峨,光彩夺目。祭祀用品精美绝伦,香气四溢,整个大殿庄严肃穆,气氛祥和。夜里,火光闪耀,早晨,水波清澈,树枝上挂满了金色的灯饰,整个场景美轮美奂。大家虔诚地祈祷,希望神灵保佑。
皇帝进入庙宇北门,奏响了《永至乐》。皇帝以孝道昭示天下,仪仗队浩浩荡荡,气势恢宏。这盛大的祭祀活动,体现了国家对祖先的敬仰。
太祝在祭祀场地高歌,歌声响亮,歌颂了这次盛大的祭祀活动。歌声中,赞扬了皇帝的孝心,歌颂了祭祀的隆重和庄严,体现了对祖先的敬意。这次祭祀,礼仪规范,没有丝毫差错,表达了诚挚的敬意,希望神灵保佑。歌声中,表达了皇帝的孝心,以及对祖先的崇敬。
最后,在章皇太后神室,奏响了《章德凯容》的乐舞,歌颂了太后的功德和圣明,赞扬了她对国家的贡献,以及她对祖先的敬仰。这乐舞,优美动人,表达了对太后的敬意和赞美。
先皇太后(昭皇太后)的神室里,演奏了明帝创作的乐舞《昭德凯容》,歌词是:
“表灵缠象,缵仪纬风。膺华丹耀,登瑞紫穹。训形霄宇,武彰宸宫。腾芬金会,写德声容。” 这大概就是歌颂先皇太后德行和功绩的歌吧,听着就感觉很庄重。
接下来,在宣皇太后的神室,又演奏了明帝创作的另一首乐舞《宣德凯容》,歌词是:
“天枢凝耀,地纽俪辉。联光腾世,炳庆翔机。薰蔼中宇,景缠上微。玉颂镂德,金龠传徽。” 这首歌词也差不多,都是歌颂先皇太后的,听着感觉很隆重,像是皇室的仪式。
然后,皇帝回到东壁,在享用福酒的时候,又演奏了乐舞《嘉时》,歌词是:
“礼荐洽,福时昌。皇圣膺嘉祐,帝业凝休祥。居极乘景运,宅德瑞中王。澄明临四表,精华延八乡。洞海周声惠,彻宇丽乾光。灵庆缠世祉,鸿烈永无疆。” 这回是歌颂皇帝自己的,听着感觉喜庆又霸气,歌颂了皇帝的功绩和国家的昌盛。
送神的时候,演奏了乐舞《昭夏》,歌词分两章:
“大孝备,盛礼丰。神安留,嘉乐充。旋驾耸,泛青穹。延八虚,辟四空。蔼流景,肃行风。” “昭融教,缉风度。恋皇灵,结深慕。解羽县,辍华树。背璇除,端玉辂。流汪惛,庆国步。” 这两段歌词感觉有点像送别,表达了对神灵的敬意和依恋,也充满了仪式感。
最后,皇帝在便殿演奏了乐舞《休成》,歌词是:
“酾醴具登,嘉俎咸荐。飨洽诚陈,礼周乐遍。祝词罢稞,序容辍县。跸动端庭,銮回严殿。神仪驻景,华汉亭虚。八灵案卫,三祗解途。翠盖耀澄,璟奕凝宸。玉镳息节,金辂怀音。式诚达孝,底心肃感。追凭皇鉴,思承渊范。神锡懋祉,四纬昭明。仰福帝徽,俯齐庶生。” 这首歌词感觉很长,而且内容很丰富,既表达了对神灵的敬意,也表达了皇帝的孝心和对国家百姓的关怀,感觉仪式感很强,场面也很宏大。