小皇帝的名字叫刘义符,小名叫做车兵,是宋武帝刘裕的长子,他母亲是张夫人。公元406年,也就是晋朝义熙二年,他出生在京口。宋武帝晚年一直没有儿子,刘义符出生后,宋武帝高兴坏了。十岁的时候,刘义符被封为豫章公世子。这孩子从小就力气大,骑马射箭样样精通,还懂音乐。宋朝建立后,他又被封为宋世子。公元413年,也就是元熙元年,他被立为宋太子。宋武帝称帝后,正式立他为皇太子。公元420年五月癸亥日,宋武帝驾崩了,当天,刘义符就继承皇位当了皇帝。然后就下令大赦天下,并且尊他的祖母为太皇太后。

六月壬申日,宋文帝任命尚书仆射傅亮担任中书监,司空徐羡之、领军将军谢晦和傅亮一起辅佐新皇帝处理政务。戊子日,太尉长沙王道怜去世了。到了秋天九月丁未日,朝廷官员上奏,建议将宋武帝的牌位安放在南郊,武敬皇后的牌位安放在北郊。冬天十一月戊午日,一颗彗星出现在营室星宿附近。到了十二月庚戌日,北魏军队攻克了滑台。

明年正月初一,是己亥年正月初一,大赦天下,改元为景平元年。文武官员都升了两级。 辛丑日,在南郊祭祀天地。 哎,坏消息来了,敌军将领达奚卬攻破了金墉城,接着包围了虎牢关。 毛德祖将军出兵迎战,打败了敌人,可敌人又卷土重来,真是让人头疼。 拓跋木末又派安平公带兵去骚扰青州。癸卯日,河南郡失守了!乙卯日,天空中出现一颗彗星,在东壁附近。

二月丁丑日,太皇太后驾崩了,唉,令人悲伤。 好消息是,沮渠蒙逊和吐谷浑的阿豺都派使者来朝贡了。庚辰日,我们封沮渠蒙逊为骠骑大将军,封他为河西王;阿豺被封为安西将军、沙州刺史,封他为浇河公。辛未日,富阳人孙法光造反了,攻打山阴,山阴太守褚淡之派山阴令陆劭去讨伐,最终平定了叛乱。

三月壬寅日,孝懿皇后下葬于兴宁陵。这个月,高丽国也派使者来朝贡了。甲子日,豫州刺史刘粹带兵袭击许昌,杀了敌军颍川太守庾龙,算是出了一口恶气!乙丑日,敌人的骑兵又来骚扰高平了。 其实啊,自从上次河北战败后,他们就请求和亲了;可听说高祖皇帝驾崩了,就又开始侵扰,河洛地区人心惶惶啊。

四月,檀道济将军北上征讨,到达临朐,烧毁了敌人的攻城器械。乙未日,魏军攻克了虎牢关,还抓住了司州刺史毛德祖。七月癸酉日,尊封生母张夫人为皇太后。丁丑日,因为干旱,朝廷下令赦免了五岁以下刑罚的罪犯。十月己未日,天空中又出现了一颗彗星,从氐宿、尾宿、贯索、一直到到达大角,在仲月时在危宿,季月时扫过天仓才消失。

这一年,魏国的皇帝拓跋嗣死了,他的儿子拓跋焘继位。十二月丙寅日,朝廷裁撤了宁州的江阳、犍为、安上三郡,合并成了宋昌郡。

公元453年二月初一,那天日食了。皇上把庐陵王刘义真(南豫州刺史)贬为平民,发配到新安郡。两天后,皇上又任命他弟弟刘义恭为冠军将军兼南豫州刺史。再过两天,刮起了大风,天上出现了五彩祥云,算命的说这是要打仗的征兆。高丽国还派使者进贡来了。后来,朝廷派人把刘义真在新安郡给杀了。

到了五月,江州刺史王弘和南兖州刺史檀道济进京了。皇上这几年干了不少蠢事。七月二十七日,皇太后下旨说:皇室不兴旺,上天降下灾祸,先帝打下的江山还没巩固多久就驾崩了。义符(宋孝武帝)继承了皇位,本该励精图治,没想到他如此凶残暴虐,简直到了无法无天的地步!先帝刚下葬,全国上下都沉浸在悲痛之中,他却幸灾乐祸,毫无悲伤之意,甚至还召集乐府的乐工,奏乐唱歌跳舞,摆设丰盛的酒席,比平时更奢侈;他还选妃纳妾,生了孩子就带进宫里,毫无羞耻之心,丑闻传遍天下。

皇太后还说,先帝的皇后去世后,上天又降下惩罚,皇上竟然和左右的人一起拉拽皇后的灵柩,又哭又笑,还拍手叫好,整个皇宫都听到了。白天晚上都荒淫无度,跟小人们一起玩乐,动不动就兴建工程,耗费巨资,国库空虚,民不聊生。刑罚残酷,被关押的人越来越多。他身为皇帝,却喜欢做些下等人的勾当;身为九五之尊,却沉迷于厮养玩乐。他亲自拿着鞭子打人,殴打无辜的人当成乐趣。一会儿挖池子,一会儿建楼台,建好了又拆掉,征调无数工匠,百姓都累坏了。远近的人都叹息,人神都怨恨他。国家都快亡了,他怎么能继续当皇帝,统治天下呢?现在把他废黜,改封为营阳王,按照汉朝的昌邑王和晋朝的海西王那样处理。

镇西将军宜都王(刘骏)仁慈贤明,孝顺兄弟,从小就表现出这些优秀品质,德才兼备,聪明睿智。他应该继承皇位,领导天下百姓。立他为帝,要按照祖宗的规矩来,及时迎接他登基。先帝的遗孀承受了这么多苦难,虽然活着,但如同死去一般。我们怀念先帝,心里无比悲痛。

一开始,徐羡之和傅亮打算废掉皇帝,就暗示王弘和檀道济赶紧进宫。王弘他们到了京城,还让中书舍人邢安泰和潘盛在宫里接应。当天早上,檀道济和谢晦带兵走在前面,徐羡之他们随后跟上,趁着东掖门开着,就从云龙门进去了。邢安泰他们事先把守卫都支开了,所以没人阻拦。当时皇帝在华林园摆摊,自己亲自卖酒。他还挖了个沟堆土,模仿拆除水坝的样子,还跟身边的人一起划船唱歌,玩得很开心。晚上,他去天渊池游玩,直接在龙舟上睡着了。第二天早上,皇帝还没起床,士兵们就冲了进去,在皇帝身边杀了两个侍卫,还伤了皇帝的手指。然后他们把皇帝扶出来,带到东阁,收走了他的印玺和朝服。大臣们都向皇帝告别,把他送去了东宫,最后把他囚禁在吴郡。当天,朝廷还大赦天下,赦免了死罪以下的罪犯。太后下令把印玺和朝服送还,檀道济进宫掌控朝堂。六月癸丑日,徐羡之他们派中书舍人邢安泰在金昌亭杀了皇帝。皇帝本来很勇猛有力,一时没被制服,还冲出了昌门,结果被追上,用城门撞倒,最终死了。他死的时候才十九岁。

唉,开国皇帝,那是上天注定;而守成之君,真是太难了! “则创业之君,自天所启:守文之主,其难乎哉!”