田叔啊,是赵国陉城人。他祖上,是齐国田氏的后代。田叔特别喜欢剑,还跟乐巨公学习黄老之术。他为人非常刻苦廉洁,而且自己也挺高兴这样,还喜欢跟各位达官贵人交往。赵国推荐他给赵相赵午,赵午又把他推荐给了赵王张敖,赵王就让他当了郎中。几年下来,田叔办事公正廉洁,赵王很器重他,但还没来得及提拔他。

正赶上陈豨在代地造反,汉朝七年,高祖刘邦亲自去讨伐,路过赵国。赵王张敖亲自端着托盘给刘邦上菜,礼节做得非常周到,结果刘邦却跷着二郎腿骂他。当时赵相赵午等几十个人都气坏了,跟张敖说:“大王对皇上已经够恭敬了,皇上却这样对待大王,我们请求造反吧!”赵王咬破了自己的手指,说:“我们祖上丢了江山,要不是皇上,我们现在都成虫子了!你们怎么能说这种话!别再说了!” 这时候贯高等人说:“大王真是个长者,不改变自己的品德。”但他们私底下还是合谋要杀掉皇上。结果事情败露了,汉朝下令逮捕赵王和所有参与谋反的大臣。于是赵午等人全部自杀,只有贯高被抓了起来。当时汉朝下了道诏书:“赵国里,谁敢跟着赵王造反的,就株连三族!” 只有孟舒、田叔等十多个人,自己剃了头发,戴上囚衣,带上脚镣,自称是赵王家的奴仆,跟着赵王张敖到了长安。

贯高的事情查清楚了,赵王张敖也被放了出来,被贬为宣平侯,然后他就向皇上推荐了田叔等十多个人。皇上把他们都召见来谈话,汉朝的官员没人能比得上他们,皇上很高兴,就把他们都封为郡守、诸侯的相国。田叔做了汉中郡守十多年,赶上吕后死了,诸吕造反,大臣们把他们诛杀了,才立了孝文帝。

汉孝文帝当了皇帝以后,就找田叔问他:“您知道天下谁算得上是真正的大丈夫吗?”田叔回答说:“我哪有资格知道这种事啊!”孝文帝说:“你啊,就是个大丈夫,应该知道。”田叔赶紧叩头说:“云中郡守孟舒,他才是真正的大丈夫!”

当时,匈奴大规模入侵边境抢劫,云中郡受灾最严重,孟舒因此被免职了。孝文帝说:“先帝让孟舒在云中郡守了十多年,匈奴人每次来犯,孟舒都没能坚守住,反而导致几百个士兵战死。大丈夫难道就该让人白白送死吗?你怎么说孟舒是大丈夫呢?”田叔叩头回答说:“这正是孟舒之所以成为大丈夫的原因啊!当年贯高等人谋反,朝廷下了严厉的诏令,赵国任何人敢跟着张敖,都要株连三族。可是孟舒却自愿剃头戴枷锁,跟着张敖,想和他一起死,他哪里还记得自己是云中郡守啊!汉朝和楚国打了很久的仗,士兵们都疲惫不堪了。匈奴冒顿单于又刚刚征服了北夷,来骚扰边境,孟舒知道士兵们都累坏了,不忍心让他们再上战场,士兵们却争先恐后地去城墙上抵抗敌人,就像儿子保护父亲,弟弟保护哥哥一样,所以才死了几百人。孟舒又怎么会故意逼他们去送死呢!这才是孟舒成为大丈夫的原因啊!”孝文帝听后说:“孟舒真是个贤才啊!”于是又重新任命孟舒为云中郡守。

过了几年,田叔因为犯了法被免了官。梁孝王派人杀了前任吴国国相袁盎,景帝就让田叔调查梁孝王,查清了事情的真相后,田叔向景帝汇报。景帝问:“梁孝王真有这事吗?”田叔回答说:“死罪!确实有这事。”景帝问:“具体怎么回事?”田叔说:“陛下不要把这事归咎于梁孝王。”景帝问:“为什么?”田叔说:“如果梁王不伏诛,那就是汉朝的法律形同虚设;如果他伏法了,太后就会吃不下饭,睡不着觉,这将会让陛下您非常担忧。”景帝非常欣赏田叔的才干,就把他任命为鲁国国相。

田叔刚到鲁国上任,就有一百多人来告鲁王,说鲁王侵占了他们的财产。田叔抓了为首的二十个人,每人打了五十大板,其他人每人打了二十大板,然后怒斥他们说:“鲁王又不是你们的主人,你们凭什么敢说他是你们的主人!”鲁王听说后非常羞愧,拿出府库里的钱,让田叔赔偿给那些百姓。田叔说:“鲁王自己侵占了百姓的财产,现在又让国相来赔偿,这就相当于鲁王做坏事,而国相做善事。国相不应该替他赔偿。”于是鲁王就自己把钱全部赔给了百姓。

鲁王喜欢打猎,丞相经常跟着他进苑囿。鲁王总是让丞相去馆舍休息,而丞相却总是坐在苑囿外面,等鲁王回来。鲁王几次派人请丞相进去休息,丞相始终不肯,说:“大王在苑囿里日晒雨淋,我凭什么独自去馆舍休息呢!” 因为这件事,鲁王后来就很少出游打猎了。

过了几年,田叔因为官职原因去世了,鲁王拿出百金为他祭祀,田叔的幼子田仁却没接受,说:“不能用百金来损害先父的名声。” 田仁因为体格强壮,被任命为卫将军的舍人,多次跟随卫将军出征匈奴。卫将军向皇帝推荐了田仁,田仁于是被提升为郎中。几年后,他升任二千石级别的丞相长史,后来因为某种原因丢了官职。之后,他被派去刺举三河地区的人才。皇帝东巡时,田仁上奏的事情措辞得体,皇帝很高兴,就把他任命为京辅都尉。一个月后,皇帝又把他提升为司直。几年后,田仁因为太子一事被牵连。当时左丞相亲自带兵,命令司直田仁负责看守城门,因为被认为纵容太子,田仁被下狱处死。田仁起兵反抗,长陵令车千秋向朝廷告发田仁,导致田仁全家被杀。现在中山国还有陉城遗址。

太史公说:孔子说过“在一个国家居住,一定能听到这个国家的政事”,说的就是田叔吧!忠义不忘贤德,明君的美德可以弥补过失。我和田仁关系很好,所以我把他们俩的故事放在一起叙述。

褚先生说:我做郎官的时候,听说田仁和任安关系很好。任安是荥阳人。年轻时家境贫寒,靠给人驾车来到长安,留下来找事做,做了些小吏,也没什么特别的机遇,就靠算命占卜来维持生计。武功是扶风郡西边的一个小县,地处山谷口,蜀道的近山处。任安认为武功县地处偏远,没有豪强,容易出头,于是就留在了那里,替别人求盗亭父的职位。后来做了亭长。县里的人一起出去打猎,任安总是帮大家分发猎物,比如麋鹿、野鸡、兔子,并且安排老弱妇孺,让强壮的人去容易的地方,大家都非常高兴,说:“没事了,任少卿能把这些事安排得井井有条,他很有智慧和策略。”第二天大家再次聚会,来了几百人。任安问:“某某怎么没来?” 大家都惊奇他记性这么好。后来他被提拔为三老,因为爱民如子被举荐,做了三百石的县令,治理百姓。后来因为皇帝出行游玩时帐篷没准备好,被斥责免职。

卫将军的两个舍人,田仁和任安,关系特别好,住在一个屋檐下,感情深厚。这两个人家里都很穷,没钱打点将军府里的家监,家监就故意刁难他们,让他们喂那些又脏又凶的马。两人睡在一张床上,田仁悄悄地说:“这管家也太不懂事了!”任安说:“将军自己都不懂人,何况是他的管家呢!”

卫将军后来带着他们俩去平阳公主府上,公主府上让这两个人和骑奴一起吃饭。结果这俩人直接拔出刀来,把座位一劈两半,另找地方坐了。公主府的人都吓坏了,没人敢说他们什么。

后来朝廷下令要从卫将军的舍人里选拔郎官。卫将军就挑了几个家里有钱的舍人,给他们配上马匹、红色的衣服、玉饰和宝剑,准备推荐给皇上。这时,贤明的少府赵禹来拜访卫将军,卫将军就让那些被选中的舍人给赵禹看看。赵禹一个一个地问,十几个舍人,没有一个有经验、有谋略的。赵禹说:“我听说,将门之后必有勇将。古话说的好:‘不知其君视其所使,不知其子视其所友’。现在朝廷要从将军的舍人中选拔人才,是想看看将军能不能选拔出优秀的人才,文武兼备的。你却只选那些有钱人家的子弟,而且他们又没有才能,就像木偶穿上了华丽的衣服一样,这怎么办呢?”于是赵禹把卫将军的百多个舍人都叫来,一个个地询问,最后只选中了田仁和任安,说:“只有这两个人可用,其他人都不行。”卫将军看到这两个人家境贫寒,心里很不高兴。赵禹走后,卫将军对田仁和任安说:“你们自己准备马匹和新的红衣服。”两人回答说:“我们家里穷,没有这些东西。”将军生气地说:“你们现在家里穷是你们自己的事,为什么这么说?你们是不是觉得我办事不公,故意推卸责任?”将军没办法,只好把这件事上报朝廷。

朝廷下令召见卫将军的舍人,田仁和任安被召见,皇上问他们有什么才能,两人互相谦让。田仁说:“擂鼓呐喊,在军营门口激励士气,使将士们奋勇杀敌,在这方面我比不上任安。”任安说:“处理疑难杂症,分辨是非曲直,治理官府,使百姓没有怨言,在这方面我比不上田仁。”武帝哈哈大笑:“好!”于是任命任安为北军护军,任命田仁为河上边田谷的管理者。这两个人从此名扬天下。

后来,任安被任命为益州刺史,田仁被任命为丞相长史。

田仁上书说:“全国各地的太守好多都贪赃枉法,三河地区尤其严重,我请求先弹劾三河地区的太守。这三河的太守都跟宫里的权贵有关系,跟朝廷的三公也有亲戚关系,根本不怕事儿,应该先整治三河,以此来警告天下那些贪官污吏。” 当时河南、河内的太守都是御史大夫杜父的兄弟,河东太守是石丞相的子孙。当时石家九个做着二千石的高官,权势正盛。田仁多次上书弹劾这件事。杜大夫和石家派人去给田仁赔礼道歉,说:“我们不敢说什么,只希望您别诬陷我们。” 田仁已经弹劾了三河的太守,那些太守都被抓起来处死了。田仁回来汇报工作,武帝很高兴,认为田仁能够不畏强权,就封他做丞相司直,他的威名震慑天下。

后来,太子发生了一些军事行动,丞相亲自带兵,让司直负责守卫城门。司直觉得太子是和自己有血缘关系的亲人,父子之间不宜过于亲近,就跑到皇陵那边去了。这时武帝在甘泉宫,就派御史大夫去责问丞相:“你为什么放纵太子?”丞相回答说:“我让司直负责守卫城门,结果他却放了太子。”这件事上报给了武帝,武帝下令逮捕司直,司直也被处死了。

当时任安担任北军使者护军,太子在北军南门外停着车,召见任安,并给他节令让他发兵。任安接受了节令,进去之后就闭门不出。武帝听说后,认为任安是在观望形势,不积极办事,这是怎么回事呢?任安还打了北军钱官的小吏一顿,那个小吏上书告状,说任安接受了太子的节令,还说“希望跟我一起分享好处”。奏章送到了武帝那里,武帝说:“这是个老油条,看到发生军事行动,就想坐山观虎斗,看看谁赢了就投靠谁,他居心叵测。任安犯了死罪很多次了,我都饶了他,现在他又耍心眼,不忠心。”于是下令逮捕任安,并处死了他。

夫月满则亏,物盛则衰,天地之常也。知进而不知退,久乘富贵,祸积为祟。故范蠡之去越,辞不受官位,名传后世,万岁不忘,岂可及哉!后进者慎戒之!