《京房易传》里说啊，大家都违背了正道，真正的道德就隐藏起来了，所以才会出现这些怪异的现象。
永兴三年二月甲午那天，京城刮起了大风。五月己巳，昌黎王慕容伯儿造反，结果被杀了。十一月丙午，又是大风。到了五年，河西的叛乱胡人曹龙、张大头他们，各自带着两万兵马杀进了蒲子。
永兴四年正月癸卯，元会那天下着大风，天黑得像晚上似的，所以就取消了仪式。永兴五年十一月庚寅，京城刮起了大风，是从西方刮过来的。神瑞元年四月，京城刮大风。二年正月，京城又刮大风。三月，河西那些饿肚子造反的胡人，聚集在上党，推举白亚栗斯当他们的老大。
太延二年四月甲申，京城刮起了暴风，宫墙都倒了，死了好几十人。三年十二月，京城刮大风，扬起沙子，刮断了树木。真君元年二月，京城刮起了黑色的风，遮天蔽日，宽五丈多。四月庚辰，沮渠无讳攻打张掖，秃发保周的军队驻扎在删丹岭。
和平二年三月壬午，京城刮大风，天都黑了。延兴五年五月，京城刮起了红色的风。太和二年七月庚申，武川镇刮大风，把六家的房子都刮飞了，像羊角一样飞上天，不知道飞到哪儿去了。庚申那天，雍州也刮起了红色的风。
三年六月壬辰，相州刮大风，是从酉方刮过来的，刮掉了房顶，刮断了树木。七年四月，相州和豫州刮大风。八年三月，冀州、定州、相州三州刮暴风。四月，济州、光州、幽州、肆州、雍州、齐州六州都刮暴风。
九年六月庚戌，济州、洛州、肆州、相州四州，还有灵丘、广昌镇都刮暴风，刮断了树木。十二年五月壬寅，京城连续几天刮大风，甲辰那天尤其厉害，刮掉了房顶，拔掉了树木。六月壬申，京城又刮大风。十四年七月丁酉朔，京城刮大风，拔掉了树木，刮掉了房顶。二十三年八月，徐州从甲寅到己未，一直刮大风，刮断了树木。
闰月庚申，河州刮暴风，还下大雨和冰雹。景明元年二月癸巳，幽州刮暴风，死了一百六十一个人。三年闰月甲午，京城刮大风，拔掉了树木，刮掉了房顶，连阊阖门关都被刮断了。
九月丙辰那一天，幽州、岐州、梁州、东秦州刮起了暴风，天昏地暗，大风把树都刮倒了，房子也掀了瓦。
四年三月己未，司州的河北、河东、正平、平阳地区也刮起了大风，把树都刮倒了。正始元年七月戊辰，东秦州又刮起了暴风，把树刮倒，房子也掀了瓦。二年二月癸卯，出现了一股黑色的龙卷风，像羊角一样直冲云霄，从柔玄镇刮起，覆盖了一顷地，所到之处树木尽倒。到了甲辰这天，这股龙卷风刮到了营州，最后刮进了大海。四年五月甲子，京师刮起了大风。永平元年四月壬申，京师刮起了大风，把树都刮倒了。八月癸亥，冀州刺史、京兆王愉在冀州起兵造反。三年五月己亥，南秦州的广业、仇池郡刮起了大风，掀了房瓦，刮倒了树木。延昌四年三月癸亥，京师刮起了暴风，风是从西北方向刮来的，掀了房瓦，刮断了树木。肃宗熙平二年九月，瀛州下了暴风大雨，从辛酉一直下到乙丑。正光三年四月癸酉，京师下了暴风大雨，掀了房瓦，刮倒了树木。四年四月辛巳，京师刮起了大风。
孝昌二年五月丙寅，京师刮起了暴风，把树刮倒，房子也掀了瓦，昌门都被吹坏了，永宁九层塔都被刮断了。那时候，天下各地都在打仗。前废帝普泰元年夏天，刮起了大风，下了大雨，把普光寺的门和屋顶都吹倒了。孝静武定七年三月，颍川刮起了大风。《洪范论》里说：“大的水灾，都是因为君臣治理失误，阴气积聚强大，才导致水雨之灾。”
太祖天赐三年八月，下了大雨，还发生了大地震，山谷里的水都漫出来了。太宗泰常三年八月，河内发了大水。世祖延和元年六月甲戌，京师发大水，几百户人家的房屋都被冲坏了。真君八年七月，平州发了大水。高祖太和二年夏四月，南豫州、徐州、兖州下了大雨。六年七月，青州、雍州发了大水。八月，徐州、东徐州、兖州、济州、平州、豫州、光州七州，以及平原、枋头、广阿、临济四镇都发了大水。九年九月，南豫州、朔州发了大水，死了上千人。二十二年戊午，兖州、豫州下了大雨。
二十三年六月，青州、齐州、光州、南青州、徐州、豫州、兖州、东豫州这八个州都发了大水。
景明元年七月，青州、齐州、南青州、光州、徐州、兖州、豫州、东豫州，还有司州的颍川郡、汲郡，都发了大水，平地积水都有一丈五尺深，老百姓的房子，十个里头也就一两个是完好的。
正始二年三月，青州、徐州下大雨，雨下个不停，海水都漫到青州乐陵的隰沃县了，一百五十二个人被水冲走了。
永平三年七月，二十个州郡都发了大水。
延昌元年夏天，京城和全国各地都发了大水。
二年五月，寿春发了大水。
熙平元年六月，徐州发了大水。
二年九月，冀州、瀛州、沧州这三个州发了大水。
正光二年夏天，定州、冀州、瀛州、相州这四个州发了大水。
孝昌三年秋天，京城发了大水。
太昌元年六月庚午日，京城发了大水，谷水都泛滥了，三百多户人家都被冲坏了。
元象元年，定州、冀州、瀛州、沧州这四个州发了大水。
兴和四年，沧州发了大水。
泰常五年十二月壬辰日，平城涌出了泉水。
和平五年十一月，雁门关的泉水冲破石头涌了出来。
普泰元年秋天，司徒府的大粮仓前面的井都溢出来了。占卜的人说：“这是百姓要迁移的征兆。”永熙一年十月，都城就迁到邺城去了。
天平四年七月，泰州的井都溢出来了。
元象元年二月，邺城西南角有口枯井也溢出来了。
《洪范论》里说：阳气太盛就下冰雹，阴气太盛就下霰（xiàn，一种冰雪混合物）。意思是说，阳气太盛而阴气配合不上，或者阴气太盛而阳气不足，阴阳不能调和，就会变成冰雹。这就像臣子的想法和君主的心意不合一样。
延兴四年四月庚午日，泾州下了很大的冰雹，庄稼都受灾了。
承明元年四月辛酉日，青州、齐州、徐州、兖州刮大风，还下了冰雹。
八月庚申日，并州各县都下了很大的冰雹，冰雹堆积在地上有一尺厚，草木庄稼都被砸坏了。
癸未日，定州下了冰雹，砸死了人，大的冰雹直径有两尺。
景明元年六月，雍州、青州下了大雨冰雹，把獐子鹿都砸死了。
四年五月癸酉日，汾州下了大雨冰雹。
六月乙巳日，汾州又下了大雨冰雹，草木、庄稼、野鸡兔子都被砸死了。
七月初几那一天，刮起了暴风，下起了大暴雨和冰雹，从汾州开始，一路经过并州、相州、司州、兖州，最后到徐州才停，范围足足有十里宽，路上所有的草木都被摧毁了。
正始二年三月丁丑这天，齐州和济州下了很大的冰雹，还夹着雨雪。永平三年五月庚子，南秦广业郡下了大雨冰雹，好多鸟兽和庄稼都被砸死了。 《洪范论》里说：“《春秋》里记载的大雨雪，就像平常的雨一样，但这次更厉害了。雨是阴气，雪也是阴气。大雪，就是阴气积累得特别厉害的表现。有人说，大雪和大水一样，只不过因为是冬天，所以是雪罢了。”
世祖始光二年十月，下了好几尺厚的大雪。真君八年五月，北镇竟然下起了寒雪，冻死了很多人和牲畜。那会儿，朝廷的统治很严厉，很急迫。高祖太和四年九月初一，京师刮起了大风，下起了三尺厚的雨雪。世宗正始元年五月壬戌，武川镇下了大雨雪。四年二月乙卯，司州和相州刮起了暴风，下起了大雨雪。九月壬申，又下了一场大雪。肃宗正光二年四月，柔玄镇下起了大雪。
京房在《易传》里说：“兴兵滥杀，这是违反法度，就会出现霜灾，夏天会冻死五谷，冬天会冻死麦子；杀戮不讲道理，这是不仁义，夏天就会先下大霜。”太祖天赐五年七月，冀州下了霜。世祖太延元年七月庚辰，下了很大的霜，冻死了很多草木。高宗和平六年四月乙丑，下了霜。高祖太和三年七月，雍州、朔州，还有枹罕、吐京、薄骨律、敦煌、仇池镇都下了大霜，禾苗豆子都冻死了。六年四月，颍川郡下了霜。七年三月，肆州刮风下霜，冻死了很多豆子。九年四月，雍州、青州下了霜。六月，洛州、肆州、相州，还有司州的灵丘、广昌镇都下了霜。十四年八月乙未，汾州下了霜。世宗景明元年四月丙子，夏州下了霜，冻死了很多草。六月丁亥，建兴郡下了霜，冻死了很多草。八月乙亥，雍州、并州、朔州、夏州、汾州，还有司州的正平、平阳，都刮起了暴风，下了霜。
公元222年三月辛亥日，齐州下霜，冻死了桑树和麦子。两年后，公元224年三月壬戌日，雍州也下霜，桑麦同样遭殃。后来，青州也遭遇了霜冻，桑麦被冻死。
公元233年五月壬戌日，武川镇下霜。六月辛卯日，怀朔镇也下霜。七月戊辰日，东秦州也遭受了霜冻。八月庚子日，河州下霜，庄稼被冻坏了。公元234年四月，齐州再次下霜。五月壬申日，恒州和汾州下霜，庄稼受损。七月辛巳日，豳州和岐州也遭遇了霜冻。公元236年，敦煌下霜。公元238年，恒州下霜。公元239年六月丙申日，安州下霜。公元240年三月乙丑日，豳州接连几次下霜。四月乙卯日，敦煌又下霜。八月，河州再次下霜。公元241年三月乙酉日，岐州和豳州下霜。己丑日，并州下霜。四月戊午日，敦煌下霜。公元243年四月辛亥日，武州镇下霜。公元247年三月癸亥日，河南八州都下霜了。公元248年七月，河南和北方十一州都遭遇了霜冻。
《洪范论》里说：雷是阳，云是阴。有云才能有雷，有臣民才能有君主。雷依附于云，君主依附于臣民，这是阴阳相合的道理。所以，没有云而有雷，就象征着君主独处，没有臣民。
公元248年七月，东北地区无云却打雷。公元249年七月，东北地区传来像雷一样的声音。公元251年二月己酉日，东北方向传来声音，向南延伸，像雷声一样隆隆作响，响了两声就停了。
公元254年十月辛酉日，北方传来像大鼓一样的声音，向西北方向移动。
《洪范论》里说：阳气主事一百八十三天就结束，阴气主事也一百八十三天就结束；雷从地里出来一百八十三天后就回到地里，在地里一百八十三天后又从地里出来，这是它的常理。所以，雷声正常，万物就安宁；雷声异常，万物就遭殃。国家也一样，君主安宁，国家就安宁；君主有灾祸，国家也跟着遭殃。不该打雷的时候打雷，都是失常的现象。
公元255年十月己酉日，下雨，伴有雷电。公元257年十月癸丑日，打雷。公元258年十一月丁亥日，打雷。
高祖太和三年十一月庚戌那天，豫州下雷雨了。
过了几天，戊申日，豫州又下了一场大雷雨，平地积水有三寸深。 四年十月戊戌那天，又打雷了。七年十一月辛巳，幽州雷电交加，城里都被照得通红。世宗景明二年十一月辛卯，凉州打雷，响了七声。三年十二月己巳，晚上打雷，响了九声。正始元年十一月甲寅，秦州、齐州、荆州、朔州都出现了雷电天气。肃宗正光元年正月壬寅，打雷了。
《春秋》记载震夷伯的庙宇，左丘明说展氏家族隐瞒了什么。刘向认为夷伯是世袭大夫，上天警示说：别让大夫世袭官位，要专心办事。
太祖天赐六年四月，天安殿东边厢房被雷击中了。皇帝很生气，下令用冲车把殿东西两边的厢房都拆了。结果皇帝不久就暴毙了。显祖皇兴二年十一月的一个晚上，又是雷电交加。高祖太和三年五月戊午，东庙东中门的屋顶南边的鸱尾被雷击中了。
班固说过：当政者如果不宽容臣下，就无法坐稳圣位。人的容貌、言语、视听，都以内心为准则，这四方面如果都出了问题，就会糊涂无知，所以才会招致灾祸。
世祖太延四年正月庚子，洛阳下起了像雾一样的泥土雨。高祖太和十二年十一月丙戌，土雾弥漫天空，连续六天不见天日，到了甲子夜里还更加浓密，像火烟一样，呛得人鼻子难受。世宗景明三年二月己丑，秦州黄雾弥漫，泥土雨覆盖了大地。八月己酉，浊气弥漫，四处都是。四年八月辛巳，凉州也下起了泥土雨，像雾一样覆盖了大地。正始二年正月己丑夜，阴雾弥漫，一开始是黑雾，后来变成了红雾。三年正月辛丑，土雾弥漫。九月壬申，黑雾弥漫。延昌元年二月甲戌，黄雾弥漫。当时高肇因为是外戚而受宠，兄弟们都受封，就像汉朝的五侯一样。
这些都是异常的气候现象。刘向、班固认为冬天没有冰霜，草木不枯萎，是不正常的现象。京房在《易传》里说：夏天酷暑伤人，冬天万物才能成熟结果。
世祖真君五年八月，华林园里的各种果树都开花了。高祖延兴五年八月，中山的桃李都开花了。
承明元年九月，幽州有个叫齐渊的人家里的杜树，果子都长好了，结果一夜之间全掉光了，树上又长出了花和叶子，七天之内，茂盛得像春天一样。这真是奇事一桩！
世宗景明四年十一月，齐州东清河郡的桃李花开了，这应该算是正常现象吧。延昌四年闰十月辛亥，京师的柰树也开了花，这也没什么稀奇的。书上说，《洪范传》曰：弃法律，逐功臣，杀太子，以妾为妻，则火不炎上。意思是说，如果君王不遵守法度，抛弃功臣，杀死太子，还把妾室立为皇后，那么就会有火灾发生，这火灾可不是普通的火灾，而是天降的灾祸！
高宗太安五年春三月，肥如城里发生了一场大火，官府和百姓的房屋几乎都被烧光了，只有东西两座寺庙里的佛像和佛殿幸免于难，这真是奇迹！高祖太和八年五月戊寅，河内沁县的地里自己着火了，火势越来越大，蔓延到一百多步远，过了五天才熄灭。世宗景明元年三月乙巳，恒岳的祠堂失火了。肃宗正光元年五月，钩盾禁也发生了火灾。孝昌二年夏天，幽州遒县的地里也着火了。三年春天，瀛州城里发生大火，烧毁了三千多户人家，损失惨重啊！
出帝永熙三年二月，永宁寺九层高的佛塔失火了。后来，人们都说有人看见佛塔飞进了东海。永宁佛塔是灵验的佛像所在之处，老百姓都说：永宁寺失火，魏国就要不安宁了。渤海是齐献武王的封地，神灵回归大海，这是齐室将要兴盛的预兆啊！三月，并州三级寺南门失火。孝静天平四年秋天，邺城的阊阖门东阙失火。武定三年冬天，汾州西河北山底下暗中起火，热气从地下冒出来，这火势真是诡异！
世祖始光二年正月甲寅夜，天上的东南方向出现了一团黑气，宽一丈，长十丈。占卜的人说这是有兵灾的预兆。果然，二月，慕容渴悉邻在北平起兵造反了。显祖皇兴三年正月，河济地区出现了黑云，宽几里，遮盖了东阳城，天昏地暗的，就像晚上一样。后来，东阳城就崩塌了。世宗景明三年九月己卯，到处都是黑气。甲辰日，扬州打败了萧衍的将领张嚣，斩首两千人。
高祖太和二年十一月丁未夜，有三股白色的气体从地下冒出来，一会儿就变成了黄赤色，光芒照亮了大地。这又是何种异象？
话说十六年九月丁巳那天，傍晚的时候，西北方向出现了一道红色的气体，长达二十丈，宽八九尺，过了大概一顿饭的时间就消失了。
接着，世宗延昌元年三月丙申，天上出现了红色的气体，从卯时一直持续到戌时。 这红色的气体，规模可真是不小啊！
肃宗正光元年十一月辛未，西北方向的红色气体一直延伸到天边，看起来就像火一样。京城没看到，是凉州那边传来的消息。三年九月甲辰夜里，西北方向又出现了像火焰一样的红色气体，东西方向延伸一匹多长。 这可是北镇叛乱的征兆啊！五年五月癸酉申时，北方出现了红色的气体，东西方向延伸到天边，就像火焰一样。
庄帝永安三年十一月己丑，出现了一种像雾一样的红色气体，从显阳殿阶梯西南角斜着延伸到步廊，高约一丈，一直延伸到地面，就像红色的纱幔一样，从未时持续到戌时都没有消失。皇帝看到了，非常厌恶，结果后来果然遭遇了暴毙的厄运。孝静天平三年正月己亥戌时，东方出现了一道红色的气体，大概有三丈多长，过了三顿饭的时间就消失了。
庄帝永安三年六月甲子申时，辰地出现了青色的气体，宽四尺，东边沿着山，往西北方向延伸，一直延伸到半空中。西北戌地出现了黑、红、黄色的云，像山峰一样，顶部有青色的气体，宽约四尺，往东南方向延伸，也一直延伸到半空中，两股气体连接在了一起。东南方向的气体先散去，西北方向的气体后消失。这也是皇帝暴毙的征兆啊！
班固说：“夜妖，就是云和风一起出现，显得阴暗不明，所以和普通的风很像。天气温暖又刮风，就会产生螟虫和蝗虫之类的灾害。”
世宗正始元年六月乙巳，那天是月底，天黑得很。八月甲辰，白天也黑得像晚上一样。
刘歆说：“仪容不端正，就是不严肃。上面蛮横，下面暴虐，那么阴气就会盛行，水灾会损害庄稼，衣食不足，奸邪盗贼就会一起出现，所以这是最恶劣的征兆。还有一种说法是，百姓受刑罚的人多，相貌就会丑陋。”班固认为，六畜受灾叫祸，意思是灾害很明显；如果灾害降临到人身上，就叫“瑑瑑”，是生病的面容，意思是病情很严重。
太宗永兴三年，民乌兰喉下生骨，形状像羊角，长一尺多。
北魏太和十六年五月，有个叫李冲的尚书大人上奏说：定州中山郡毋极县有个叫李班虎的女儿，她去年九月二十日右手大拇指指甲下长出了九根毛，到十月二十日的时候，已经长到了一尺二寸长。这可真是稀奇事儿！
肃宗熙平二年十一月己未，并州那边送来个报告，说祁县有个叫韩僧真的女子，她竟然从母亲的右肋下生了出来！太后下令把她送进了掖庭宫。这……这也太不可思议了吧！
正光元年五月戊戌，南兖州下蔡郡出现了一个巨大的脚印，足足走了七步，每步都有一尺八寸长，宽七寸五分。这得是多大个脚啊！
北魏高祖延兴三年秋天，秀容郡有个妇女，一口气生了四个儿子，然后又生了四胎，一共生了十六个儿子！这生育能力，真是让人叹为观止！
庄帝永安三年十一月丁卯，京师有人家生了个孩子，一个脑袋，两个身子，四只手，四只脚，三个耳朵！这……这简直是怪胎啊！
太和十六年十一月乙亥，高祖皇帝和沙门道登一起在侍中省。晚上六更天的时候，他们看到一个鬼，穿着黄色的褶子裤，站在门口想进来。皇帝以为是人，就呵斥它，把它吓跑了。皇帝问左右的人，大家都说没看见，只有皇帝和道登看见了。
显祖皇兴二年十月，豫州闹瘟疫，死了十四五万人。这瘟疫，真是太可怕了！
世宗永平三年四月，平阳的昌、襄陵两县也闹大瘟疫，从正月到四月，死了两千七百三十人。这瘟疫，真是蔓延的太厉害了！
太和十九年六月，徐州上报说，一座丈八高的铜像竟然流汗了。这铜像流汗，莫非是有什么预兆？
永安、普泰、永熙年间，京师平等寺的定光金像也经常流汗，每次国家有大事发生的时候，它就流汗，当时的人都觉得很害怕，觉得这是不祥之兆。
永安三年二月，京师有人家有两尊铜像，每尊都长一尺多，其中一尊的下巴上长了四根白色的毫毛，另一尊的脸颊旁边长了一根黑色的毛。这铜像也长毛，真是怪事连连！
《洪范论》上说：“龙，是鳞虫，生于水。云也是水的象征，阴气盛，所以它的象征意义就到了。人君如果违背人伦，扰乱天道，必定会有篡杀的祸事。”
世祖神龟三年三月，京师有人家的井里出现了两条白龙。
真君六年二月丙辰，京师有人家的井里又出现了一条白龙。龙是神物，却屈身于井中，这都是世祖暴崩的预兆啊！
肃宗正光元年八月，出现了一条像狗一样的黑龙，从南边跑到宣阳门，跳起来，穿过了门楼下去了。这是魏朝要衰败的征兆啊！
公元529年，庄帝在晋阳暴毙，之前晋阳的井里出现了一条龙，很久都不走。这龙啊，跟皇帝驾崩的事儿，好像有点关系。
公元550年四月某一天，皇宫宣阳门西边出现龙的踪迹，然后又回城里去了。第二天，大臣们都来祝贺皇帝，皇帝却说：“国家要兴盛，就得听百姓的；要灭亡，就得听天命的。咱们君臣上下，只要都能克己奉公，好好治理国家，这祥瑞不祥瑞的，其实也用不着太在意。”
公元552年十一月某一天，恒州送来一匹小马驹，尾巴特别长，有一尺长，而且屁股上没毛。
公元554年九月，沃野镇的官马好多都得了怪病，虫子钻耳朵里，死了十来匹。那虫子长得像蛆，也就五寸长，粗细像筷子。书上说，马代表军队，出现这种怪事，可能是要打仗了。牛代表土地，牛出怪，可能是土地出了问题，或者国家要完蛋了。
公元555年五月，冀州报告说长乐郡的牛生了个小牛犊，一头牛，却有两个脑袋、两张嘴、三个眼睛、三个耳朵。
公元557年三月，肆州报告说阳曲县的羊生了个小羊羔，一个脑袋，两个身子，一个母的，一个公的，三个耳朵，八条腿。没多久，高祖皇帝就死了，朝政大权落到了几个辅政大臣手里。皇帝昏庸无能，导致国家出现这种怪异的现象。
公元558年七月，鄯善镇送来一只羊羔，一个脑袋，两个身子，八条腿；第二年正月，又送来一只八条腿的羊。公元561年五月，薄骨律镇报告说，一只羊羔，六条腿，两条尾巴。书上说，动物长出很多脚，预示着国家将要出问题。猪生出人头猪身的，预示着地方要乱要亡。
公元562年九月，有人报告说豫州刺史王让管辖的地方，猪生了个小猪，一个脑袋，两个身子，八条腿。公元566年九月，梁州报告说，狗和猪交配了。公元568年八月，京城里，猪生了个小猪，一个脑袋，四个耳朵，两个身子，八条腿。
公元484年7月，徐州报告说阳平县的猪生了个小猪，脑袋和脸长得像人，头顶还有个肉疙瘩，身上没毛。这预示着灵太后和幼主将要倒台。
《洪范论》里说：京房的《传》里说：小鸡崽子就像小臣，鸡角是兵器的象征，长在头上，代表君王的威严。这小臣掌权，将要借君王的威严作乱，这是治理不好的征兆。
公元490年夏五月，有关部门报告说京城里出现了两只母鸡，头上长着像角一样的冠，跟别的鸡不一样。那时文明太后临朝听政，这预示着她重用小人。
公元494年四月，河南出现了一只小鸡，有四条腿，四个翅膀。《崔光传》里记载了这件事。
公元494年八月，司州报告说：河内有人家的小鸡，屁股后面又长了个脑袋，有嘴有眼。两个脑袋都从脖颈后面长出两个翅膀，两条腿并排着走。当时世宗比较信任小人，党派之争严重，奸邪小人干政的迹象很明显。
公元484年十二月，洛州报告说魏兴太守常矫家里的黄母鸡，头上长了个枣子那么大的肉角，长一寸三分，角上还长着一寸半长的毛。
公元520年正月，虎贲中郎将兰兜家里的公鸡母鸡，头上都长了两个角，羽毛颜色杂乱，竖起来超过了鸡冠。当时灵太后临朝专政。
《洪范论》里说：这是视力不明，听力不聪的惩罚。
公元491年十一月，京城抓到了一只白枭。
公元521年八月己卯日，皇宫里抓到了一只秃鹙鸟。
公元526年四月，有人送来一只死鸭子，一个脑袋，两个身子，四条腿，四个翅膀，两条尾巴。
公元528年三月，一只雄雉飞进了尚书省，在殿里被抓到。
《洪范论》里说：刑罚残暴，盘剥百姓；贪得无厌，兴兵动众；修建城池，却失去民心，就会有虫灾发生。
公元490年七月，敦煌发生蝗灾，秋收的庄稼几乎全部被吃光了。
公元491年七月，青州和雍州发生虸蚄虫害，庄稼受损。
公元491年八月，徐州、东徐州、兖州、济州、平州、豫州、光州七州，以及平原、枋头、广阿、临济四镇，都发生了蝗灾，庄稼受损严重。
公元七年四月，相州和豫州闹蝗灾，庄稼颗粒无收。
公元八年三月，冀州、州（原文如此，应为“州”字重复，此处暂保留原文）、相州三地又遭蝗灾，庄稼受损严重。四月，济州、光州、幽州、肆州、雍州、齐州、平州七州都出现了蝗灾。六月乙巳日，相州、齐州、光州、青州四州遭受虸蚄（一种蝗虫）的侵害，庄稼损失惨重。
公元十六年十月癸巳日，枹罕镇也发生了蝗灾，庄稼歉收。公元景明元年五月，青州、齐州、徐州、兖州、光州、南青州六州遭遇虸蚄虫害，庄稼损失严重。
四年三月壬午日，河州爆发大规模螟虫灾害，小麦颗粒无收。五月，光州又遭受虸蚄虫害。六月，河州蝗灾严重。七月，东莱郡也遭受虸蚄虫害。正始元年六月，夏州和司州发生蝗灾，庄稼受损。
四年四月，青州的步屈虫（一种害虫）危害枣树的花朵。八月，泾州出现黄鼠、蝗虫、班虫（一种害虫）三灾，河州则遭受虸蚄虫和班虫的侵害，凉州、司州恒农郡也同时遭受蝗灾，灾情严重。永平元年六月己巳日，凉州发生蝗灾，庄稼歉收。
五年五月，青州步屈虫再次危害枣花。七月，京师出现虸蚄，各地也发生蝗灾。八月，青州、齐州、光州三州遭受虸蚄虫害，大约三分之二的庄稼被吃掉。熙平元年六月，青州、齐州、光州、南青州四州遭遇虸蚄虫害。
天安元年六月，兖州出现黑蚁和赤蚁大战的奇观，战场长六十步，宽四寸，赤蚁最终战败，尸横遍野。黑蚁占据北方，赤蚁占据南方。十一月，兖州刺史毕众敬派使者向朝廷投降，朝廷任命镇南大将军尉元接收，大败贼将周凯等人。
太和十年七月，并州治中张万寿上表奏报：建兴濩泽县农民贾日成在四月养蚕时，发现蚕丝织成了一张幕布，里面卷着一件东西，像绢带一样，长四尺，宽三寸，薄如蝉翼，上面还有两个黄色的茧，形状像脚印。
正始二年三月，徐州发生蚕蛾伤人事件，一百一十多人受伤，二十二人死亡。
最后一段是关于毛虫灾害的解释：“毛虫之孽，谓变常而为异也。” 意思是说，毛虫成灾，是自然界的异常现象。
话说朱元璋当皇帝那会儿，河南有个大老虎，在河边一躺就是三个月才走。第二年，蚂蚁和鹿都跑到黄河北边去了。再一年，河水竟然红得像血一样，这都是卫辰要灭亡的预兆啊！后来朱元璋把卫辰一族都杀了，扔进河里，那地方就空了。
孝静元象元年正月，城里跑进一只狼，跑到硖石那儿，被人抓住了。（疑似曹姓之人抓获）
武定五年十二月，北城铜爵台上抓到了一只豹子。
高祖太和元年五月辛亥，有狐妖出来剪人头发，那会儿文皇帝的母亲明太后当政，这可是她当政期间很多事情都不对劲的征兆啊！
肃宗熙平二年，从春天开始，京城里就出现狐妖剪人头发的事儿，大家都很害怕。六月壬辰，灵太后把那些被剪头发的人叫来，让崇训卫尉刘腾在千秋门外用鞭子抽他们，这跟太和年间的事儿一模一样。
书上说，《瑞图》里写着：要是地方官员对百姓太狠，老百姓怨声载道，那就会出现白老鼠。
太宗永兴三年二月，京城有个老百姓叫赵温，他家抓到一只白老鼠，就献上去了。
那年春天，北苑也抓到一只白老鼠，没多久就死了。解剖一看，肚子里还有三个小老鼠，全都是白的。
四年三月，皇帝去西宫，又抓到一只白老鼠。
八月，皇宫里一个叫张安的抓到一只白老鼠。
神瑞二年五月，皇帝在榼仑山打猎，抓到一只白老鼠；平城也抓到三只。六月，平城又抓到两只。
八月，豫章王夔也抓到一只白老鼠。
泰常元年十一月，京城有人抓到一只白老鼠（或白鼠虫）献上去了。
二年六月，中山抓到两只白老鼠。
三年三月，京城抓到一只白老鼠。
十一月，京城又抓到一只白老鼠。
世祖始光三年八月，相州魏郡抓到一只白老鼠。
太延元年八月，雁门献上了一只白老鼠。
高祖太和二十三年八月，京城抓到一只白老鼠。
世宗景明四年五月，京城抓到一只白老鼠。
正始元年六月，京城抓到一只白老鼠。
肃宗熙平元年四月，肆州送来一只白老鼠。
