和跋，是代郡人，他家世代担任部落首领，是国家的附属臣属。和跋因为才华和口才出名，太祖皇帝提拔他做了外朝的大臣，参与国家大事的谋划，他确实很有智慧和谋略。他多次出使，都完成得很好，被封为龙骧将军。没过多久，又赐给他日南公的爵位。跟随太祖平定中原，因为功劳升任尚书，镇守邺城。
慕容德派他哥哥慕容和守卫滑台，和的幕僚长史李辨杀了慕容和，向和跋求救。和跋带领轻骑兵赶去救援。到了之后，李辨后悔了，关门拒守。和跋派尚书郎邓晖去劝说他，李辨这才开门。和跋进去后，收缴了李辨府里的财物。慕容德听说后，派兵三千骑兵来攻打和跋。和跋反击，大败慕容德的军队，俘虏了上千名敌军将士。于是，陈留颍川地区的百姓，大多归顺了朝廷。和跋因此被改封为定陵公。后来，他和常山王遵一起率领五万大军，讨伐贺兰部的别帅木易干，打败了他。之后，他又被任命为平原太守。
太祖皇帝非常宠信和跋，超过其他所有的将领。当时朝中大臣都推崇节俭，但和跋却喜欢追求虚名，炫耀自己，性格又特别奢侈淫逸。太祖皇帝曾多次告诫他，但他始终没有改变。后来，皇帝北巡到豺山打猎，抓捕了和跋，在刑场的路边处死了他。他的妻子刘氏也自杀殉情。刚要处死和跋的时候，太祖皇帝命令他的弟弟们和跋告别。和跋对弟弟们说：“灅北地区土地贫瘠，你们可以去水南居住，在那里耕种良田，发展产业，互相勉励，努力自强。”他又背着弟弟们说：“你们怎么忍心看着我死去！”他的弟弟们明白了他的意思，假装是使者，逃跑了，去了长安。皇帝派人追赶，但没有追上。太祖皇帝很生气，就诛杀了和跋的全家。
后来，世祖皇帝西巡五原，回来后在豺山打猎，突然遇到暴风，云雾弥漫，什么也看不见。世祖皇帝很奇怪，就问是怎么回事。大臣们都说，和跋曾经住在这个地方，他的坟墓还在，可能是他的鬼魂作祟，才导致了这种异象。皇帝就派建兴公古弼用三牲祭祀和跋，雾气立刻就散开了。以后世祖皇帝每次打猎，都会先祭祀和跋。
少子（少子就是少年的意思）回家了，他跟着军队去打赫连昌，立了功，被封为统万将军，还被赐爵位成皋男。后来他和西平公安颉一起攻打虎牢，成功攻下了。他的爵位又升了，变成了高阳侯。可惜后来因为犯了错，被贬到凉州当老百姓了。后来，吴起在关中造反，他又被重新任命为龙骧将军去讨伐。平乱回来后，官职升得更高了，成了使持节、冠军将军、雍城镇都大将，还是高阳侯。最后他去世了。
他的儿子度继承了他的爵位，当过尚书都官郎和昌平太守，后来也去世了。度的儿子延穆当过司州部郡从事，可惜英年早逝。他的另一个儿子安，在武定年间，当上了黄门侍郎。
奚牧是代人，为人厚重，很有智慧和谋略。太祖很器重他，还称他为“仲兄”。早些时候，刘显曾密谋害太祖，梁眷知道了这个阴谋，就偷偷派奚牧和穆崇去七介山报告了这件事，具体情况记载在《穆崇传》里。太祖因为他是先帝的旧臣，又因为他告发刘显的功劳，就把他提拔为治民长，让他负责处理政务，参与军国大事的谋划。后来太祖征讨慕容宝，奚牧被加封为辅国将军，在晋川地区打了胜仗，俘虏了慕容宝的丹阳王买得以及离石护军高秀和，地点在平陶。因为军功，他被任命为并州刺史，还被赐爵任城公。并州和姚兴的地盘接壤，姚兴经常来骚扰边境，奚牧就给姚兴写信，虽然用了很恭敬的语气，但态度强硬，谴责姚兴侵略边境的不义行为。姚兴因为和奚牧的国家关系良好，对奚牧的强硬态度很生气，就向太祖告状，结果太祖把奚牧杀了。
这个人叫莫题，是代郡人，聪明才智过人，而且能把才能运用到实际中。他一开始当幢将，统领禁军。有一次，太祖要征讨慕容宝，慕容宝半夜袭击营地，士兵们都吓坏了，甚至有人逃回京城，说官军在柏肆战败了，京城里人心惶惶。南安公元顺因此想临时代理国政。莫题对元顺说：“这是大事，不能轻率决定，应该仔细观察情况再做决定，不然的话，灾祸就要降临了。”元顺听了他的话，就打消了这个念头。因为这件事，莫题被封为平远将军，赐爵扶柳公，后来又升为左将军，改封高邑公。之后，他又被任命为中山太守，负责督管司州的山东七郡事务。
后来，朝廷出兵征讨姚兴，军队驻扎在晋阳。这时，上党地区的土匪秦颇、丁零翟都等人聚集在壶关作乱，朝廷就命令莫题率领三千士兵去讨伐他们。上党太守抓住了秦颇并将其斩首，翟都逃到了林虑。朝廷又命令莫题搜山彻底平定叛乱，最终将他们全部剿灭。
话说当初，在昭成帝时期，太祖的叔父窟咄被迁徙到长安。苻坚战败后，窟咄跟着慕容永迁到东方。等到慕容永自立为帝后，任命窟咄为新兴太守。等到北魏建国初期，刘显派他的弟弟刘亢泥等人去迎接窟咄，并在南边边境地区抢掠。当时莫题对太祖有点二心，他曾经暗中送给窟咄一支箭，并对他说：“三岁的小牛犊怎么能拉得动重车呢？”意思是说窟咄年纪大了，而太祖年纪轻。太祖记恨上了这件事。到了天赐五年，有人告发莫题平时行为傲慢，目中无人，好像自己就是皇帝一样。太祖就让人把那支箭拿给他看，问他：“三岁的小牛犊，能拉得动重车吗？”莫题领旨后，父子俩抱头痛哭，第二天就被处死了。
庾业延，也是代郡人，后来被赐名庾岳。他父亲和哥哥庾和辰，世世代代都是牧民。庾和辰官职逐渐升迁，做到中部大人。昭成帝死后，氐族人作乱，朝中局势动荡不安。在这种危急关头，庾和辰巧妙地收敛了大量的牲畜财物，富裕程度堪比国君。后来刘显谋反，太祖出城避难，庾和辰把明太后护送回太祖身边，还献上了大量的钱财物资。因此，太祖任命庾和辰为内侍长。可是庾和辰处理公私财产时，不太明白太祖的意思，太祖因此对他很生气。而庾岳为人恭敬谨慎，善于处理危急情况，太祖很欣赏他。他和王建等人一起担任外朝大人，参与军国大事。
话说慕容垂挂了之后，皇上让石勒的儿子石岳去见慕容永。慕容永被石岳的为人处世给感动了。结果慕容垂包围了慕容永的长子，慕容永急得像热锅上的蚂蚁，赶紧向石岳求救。石岳和陈留王石虔带着五万骑兵渡过黄河去救他，到了秀容，打败了山胡的高车门等等部落，把他们的部落都给迁走了。等慕容永那边的事儿解决了，他们才班师回朝。因为平定了中原，石岳被封为安远将军。
后来，官军在柏肆那儿吃了个大亏，贺兰部帅力眷、纥突邻部帅匿物尼、纥奚部帅叱奴根这几个家伙听说这事儿后，就聚集人马在阴馆造反。南安公元顺带兵去镇压，结果没成功，死了好几千人。皇上听说后，就下令让石岳带一万骑兵去讨伐叱奴根他们，把他们给灭了，老百姓这才安稳下来。接着，离石胡帅呼延铁和西河胡帅张崇也不乐意搬家，也跟着造反。石岳只带了三千骑兵，就把他们给打败了，呼延铁被杀了，张崇被抓了，剩下的喽啰也被彻底清剿了。因为立了大功，石岳被封为西昌公，官职也升到了征虏将军。他还平定了张超和清河太守傅世的叛乱。后来，皇上任命石岳为邺行台。
石岳带兵打仗很有策略，管理军队也很严格，经常以少胜多，士兵们都很佩服他的才能和勇气，他的名声在众将领中是数一数二的。后来他卸任邺行台，皇上把原来他管辖的六个郡合并成相州，让他当刺史。他当官清廉公正，老百姓都夸他好。以前那儿有个园子，这时候正好水果成熟了，下面的官吏送给他吃，他没要，说：“水果还没进贡给皇上，我怎么能先吃呢？”他就是这么谨慎的人。后来他又升任司空。他哥哥的儿子犯了罪，他哥哥和兄弟们都被杀了，只有他和他的儿子被赦免了。
天赐四年，皇上赐给他南宫的一块地盖房子，他正带着家里的仆人忙着呢。结果有人告状说他穿戴华丽，举止神态像个皇帝似的。皇上那时候身体不好，疑心很重，就把他给杀了。当时的人都觉得很冤枉，很惋惜他。石岳葬在代州善无县附近。后来，皇上讨伐赫连氏的时候，路过他的墓地，心里很伤感，就下令给他修庙，让全州的老百姓一年四季都去祭祀他。皇上还找他的子孙当将领，找到了他的儿子石陵，石陵后来也立了功，就继承了他父亲的爵位。“后世祖讨赫连氏，经其墓宅，怆然动容，遂下诏为立庙，令一州之民，四时致祭。求其子孙任为将帅者，得其子陵。从征有功，听袭爵。”
路皇，一开始跟着皇帝去征讨慕容宝，当上了城门校尉，后来升迁为司隶校尉，被封为高平公，最后却被杀害了。唉，官做得越高，风险越大啊。
贺狄干是代郡人，他家原本是小家族，但是祖祖辈辈都很忠厚老实，当兵打仗也挺厉害的，慢慢地升到了北部大人这个职位。北魏刚建国的时候，他和长孙嵩一起办事，办事能力强，很会察言观色，大家都挺喜欢他的。后来北魏太祖派他带着一千匹马去跟姚兴结亲，结果碰上姚兴死了，姚兴的儿子姚泓继位后，就把贺狄干给扣下了，婚事也黄了。后来姚泓的弟弟姚平带兵攻打平阳，太祖去讨伐，抓到了姚平手下的将领狄伯支、唐小方等等三十多个人。天赐年间，朝廷下令让北新侯安同把唐小方押送到长安。后来柔然跟姚泓和亲，送了八千匹马。刚过黄河，赫连勃勃（屈子是勃勃的别称）因为嫉妒姚兴跟柔然关系好，就背叛了姚兴，扣下了柔然的马匹。姚兴就派人去跟赫连勃勃说，愿意用一千匹好马赎回狄伯支，并且把贺狄干送回来。太祖其实是想离间这两个敌人，所以就答应了。
贺狄干被关在长安，他就利用这段时间读书学习，把《论语》、《尚书》等经典都读通了，举手投足之间都很有风度，看起来就像个儒生似的。早些时候，太祖大规模封赏功臣，虽然贺狄干被姚兴扣下了，但太祖还是远远地封他为襄武侯，还加封他为秦兵将军。等贺狄干到了长安，太祖一看他穿着打扮，感觉有点像羌族人的样子，觉得他是故意模仿羌族人的样子，心里很不高兴，后来就把贺狄干给杀了。真是可惜了这么有才华的人。
贺狄干的弟弟贺归，为人也正直刚毅，有风度，跟哥哥一样，最后也死了。
李栗是雁门人，他祖上在昭成帝时期就投奔北魏了。他从小就聪明伶俐，很有才能，而且还擅长带兵打仗。一开始跟着太祖去贺兰部，当时太祖身边只有二十一个人，太祖就看重了他的才能。那时候北魏刚刚建立，需要很多得力干将，大多都是用自己亲近的人，而李栗只是个远道而来的普通人，而且跟太祖也没什么关系，所以当时大家都觉得他很厉害。他立了不少战功，被封为左军将军。后来太祖征讨慕容宝的时候，李栗率领五万骑兵当先锋，走到哪里，哪里就投降了。后来又升迁为左将军。慕容宝放弃中山往东逃窜的时候，李栗带轻骑兵追赶，没追上就回来了。
栗性子比较随便，仗着皇帝宠爱，不守规矩，经常在太祖皇帝面前放肆傲慢，一点儿也不恭敬，想咳嗽就咳嗽，想吐口水就吐口水，完全不顾忌。太祖皇帝一直记着他的这些旧账，到了天兴三年终于把他杀了。从此以后，皇家的威严才真正树立起来，大家也都开始规矩多了，都变得谦卑有礼，这都是从栗这个例子开始的。
刘洁，是长乐信都人。他爷爷在世的时候，挺会算命卜卦的。昭成帝在位的时候，慕容氏进献女子，成了公主府的臣子，也跟着进了朝廷。皇上还赐给他妻子，生了个儿子。他爸爸刘提，在太祖皇帝当政的时候，官做到乐陵太守，还被封为信都男爵。后来去世了。刘洁这个人，性格刚强，很有能力，也很聪明，多次跟随军队出征，立下不少功劳，后来被封为会稽公。后来河西的胡人张外、建兴王绍等人勾结在一起造反，刘洁和永安侯魏勤率领三千人驻扎在西河，镇压他们。他又和魏勤、功劳将军元屈等人一起打击吐京叛乱的胡人。当时离石的胡人派人去拉拢元屈，想让他带兵截断山路，伏击刘洁。刘洁的马被射死了，他爬上山，奋力作战，箭矢和兵器都用光了，最后被胡人抓住了，送到了元屈那里。刘洁一点也不害怕，大声喊出元屈的名字和他说话，神情泰然自若。元屈被他的气势所震慑，就把他放了。后来刘洁回到国家，主管东部地区的事务。
太宗皇帝生病了，世祖皇帝监国，刘洁和古弼等人被选来侍奉太子，参与处理机密要事，向皇帝汇报各种情况。世祖皇帝即位后，刘洁揭发了一些造反的人，还直言进谏，他的意见总是和皇帝的想法一致，皇帝觉得他像国家的栋梁之才，便委以重任。等到讨论国家大事的时候，朝臣们都认为刘洁很有才能。于是，他被破格提升为尚书令，还被改封为钜鹿公。
话说当年，世祖皇帝打败了蠕蠕大檀，就在云中。有个叫洁的人跟世祖皇帝说：“大檀那帮人仗着人多，虽然现在被打败了往北逃窜，但恐怕他们还没怕到家，说不定还会卷土重来送死呢！咱们应该先把地收回来，然后再搞一次大规模的军事行动，东西两路一起进攻，两面夹击他们。”世祖皇帝觉得他说的有道理。
后来，大家一起商量怎么出兵讨伐，洁又建议说，应该先把冯跋给平定了。但是世祖皇帝没听他的。当时，新归顺的敕勒族百姓，因为将吏们侵占他们的东西，都怨声载道，嚷嚷着等牛马吃饱了草，就要跑回漠北去了。洁和左仆射安原一起上奏，建议趁着河水还没解冻，把他们迁徙到河西，这样等河水解冻了，他们就跑不了了。世祖皇帝说：“不行啊！这些人习惯了自由散漫的生活，放任他们久了，就像园子里的鹿一样，你逼急了他们，他们就乱撞，你放缓了，他们就安静下来了。我有办法处理这件事，不用迁徙。”洁他们坚持自己的意见，最后世祖皇帝才同意把三万多敕勒族人迁到河西，最西边到了白盐池。
这些新迁来的百姓又惊又怕，都说：“把我们圈在河西，这是要杀我们啊！”他们都想往西逃到凉州去。洁和侍中顾弼在五原河北驻军，左仆射安原在悦拔城北驻军，严加防备。结果，有几千骑兵还是往北跑了，洁就带兵去追击。那些逃跑的人，粮草都吃光了，一个个倒在地上，互相枕着死去。
话说南方州郡发了大水，老百姓都饿肚子了。 崔浩就上奏皇帝说：“我听说天地公平公正，所以万物才能生长繁衍；皇帝也是一视同仁的，百姓才能安居乐业。恳请陛下您凭借您的英明神武，继承和发扬光大祖宗的基业，开创盛世，拯救百姓。您的威望所及之处，没有谁不服从；您的恩泽所遍及之处，没有谁不感激，太平盛世，就要靠您来创造了。前些日子，边境有敌人入侵，多次出兵作战，陛下英明神武，每次都取得了胜利。战争平定后，大家都得到了赏赐，功劳大的受封爵位，功劳小的也得到赏赐，赏赐优厚，超过了古代的典范。而各郡各县的老百姓，虽然没有参加征战，但他们辛勤耕作，为国家提供军需物资，这可是国家的根本，也是国库的来源。可是东边山区那边，却遭遇了水灾，好几年没收成，老百姓都只能去别的地方讨饭吃。我听说天下百姓都是陛下的子民，应该对他们给予同情和关怀，像对待自己的孩子一样。现在，咱们已经打败了西边的敌人，四海升平，人神都高兴，如果能跟老百姓一起分享太平盛世的福气，那该多好啊，这样才能让天下百姓安居乐业，欣欣向荣。” 世祖皇帝听了他的话，就免除了天下百姓一年的赋税。
崔浩跟乐平王一起率领军队攻打上邽。军队到达启阳的时候，老百姓争先恐后地送来牛酒犒劳军队。到了上邽后，将领们都想杀掉当地的豪强来显示朝廷的威严，但是崔浩不同意。他安抚秦陇地区的老百姓，秋毫无犯，大家都安居乐业。后来，世祖皇帝准备从陇右调兵东征高丽。崔浩就进谏说：“陇右地区的老百姓刚刚归顺，才开始接受教化，应该给他们优厚的待遇，让他们安居乐业，军队有了充足的粮食，才能更好地作战。”世祖皇帝非常赞同他的意见。 皇帝亲征西讨，崔浩担任先锋。沮渠牧犍的弟弟董来率领一万多人马在城南阻击。崔浩相信了占卜师的话，说日子不合适，就鸣金收兵，结果后军没有跟上，董来趁机进了城。世祖皇帝因此对他略微有些不满。
后来，崔浩跟建宁王一起率领军队，在三城胡部挑选了六千士兵，准备驻守姑臧。可是胡人却不听命令，有一千多人叛逃。崔浩和建宁王就率兵追击，杀死了叛逃的胡人，俘虏了数千男女。
话说这洁朝夕在朝廷枢密院里当差，皇帝对他很信任，委以重任。可他这人呢，性子刚直，仗着皇帝宠信，就有点儿专横跋扈了，皇帝心里多少有点不痛快。
当时正议论着要不要打蠕蠕，洁朝夕不同意，就跟皇帝说：“这蠕蠕人没固定的住处，到处乱跑，咱们出兵去抓，根本抓不着，还不如好好种地，积攒粮食，等着他们自己送上门来呢！”大臣们都觉得他说的有道理。皇帝也采纳了他的建议，打算先发展农业。
可是后来，皇帝又问了问崔浩，崔浩却坚持说应该出兵打蠕蠕。皇帝就听从了崔浩的意见，决定出兵。大军出发了，跟诸将约定在鹿浑谷会合。洁朝夕心里不爽，自己的计策没被采纳，就想方设法破坏这仗，竟然伪造圣旨，更改了会合日期，结果诸将都没到。
这时候，蠕蠕人内部大乱，恭宗想乘机攻击他们，可洁朝夕却坚决反对，这事儿《帝纪》里都写着呢。《帝纪》原文如下： （此处保留原文，不作翻译）
在鹿浑谷等了六天，诸将还是没来。蠕蠕人早就跑远了，追到石水，也没追上，只好打道回府。军队在沙漠里行军，粮草都吃光了，很多士兵都饿死了。洁朝夕偷偷派人散布谣言，吓唬皇帝，劝他赶紧撤军，轻装回朝，但皇帝没听他的。
因为这次军事行动毫无斩获，洁朝夕就把责任推到崔浩身上。皇帝说：“诸将没按时到达，看到敌人也不进攻，责任在那些将领身上，怎么能怪到崔浩头上呢？”崔浩又揭发了洁朝夕伪造圣旨的事，事情败露了。
皇帝的车驾到了五原，就把洁朝夕抓起来关进了监狱。
话说在这次出征之前，洁朝夕私下跟家人说：“如果这次出征没功劳，皇帝回不来了，我就拥立乐平王。”他还派右丞张嵩去寻找预言图谶，问：“刘氏当王，继承国家大统，我能不能查到他的姓名？”张嵩回答说：“有姓氏，但没名字。”
后来严刑拷打，搜查张嵩的家，果然找到了那本预言书。洁朝夕和南康公狄邻、张嵩等人，都被灭了三族，死了上百人。
洁朝夕当权时，权势熏天，为所欲为，巴结他的人官运亨通，得罪他的人就倒霉，朝野上下都怕他，对他侧目而视。他靠着攻城略地，搜刮了大量的钱财，都跟自己分赃。查抄他家里的财产，金银财宝多得数不清。皇帝对他恨之入骨，一提起他就咬牙切齿。
古弼是代郡人。年轻时就为人忠厚老实，喜欢读书，还擅长骑马射箭。一开始当了个猎户，后来被派去长安办事，得到了皇帝的赏识，升迁为门下省奏事官，因为办事效率高又正直而闻名。太宗皇帝很欣赏他，赐名“笔”，说他像笔一样正直有用；后来又改名为“弼”，意思是说他有辅佐帝王的才能。后来皇帝让他主管西部事务，和刘洁等人一起处理机要政务，向皇帝汇报各地的情况。
世祖皇帝即位后，因为古弼的功劳，封他为立节将军，赐爵灵寿侯。之后又派他去征讨并州的叛乱胡人。回来后，他被提升为侍中、吏部尚书，主管南部奏事。他还参与了安抚降服东部高车于已尼陂的战役。之后又和刘洁一起驻守五原河北，以防备叛乱。后来被任命为安西将军，参与征讨赫连定。大军到达平凉，驻扎在泾河以南。皇帝派古弼和侍中张黎去攻打平凉。赫连定从安定带了两万步骑来救援，和古弼他们相遇。古弼假装撤退来引诱敌人。世祖皇帝命令高车和敕勒骑兵从侧翼攻击赫连定，斩杀了数千人。古弼乘胜追击，攻占了安定。
接着，他又和永昌王健等人一起讨伐冯文通。冯文通依城固守，古弼就下令砍伐了城外的庄稼然后撤军。后来再次征讨冯文通，冯文通向高丽求救。高丽的援军到了，冯文通打算逃往东边，百姓都很不满。冯文通的大臣古泥，看准了民心所向，就率领众人攻打冯文通，打开城门迎接官军。古弼怀疑古泥有诈，所以没有进城。高丽军队到了，冯文通就跟着高丽军队逃跑了。冯文通逃跑的时候，让妇女披甲在中间，精锐士兵和高丽军队在外围列阵。古弼的部将高苟子率领骑兵冲击敌军，但是古弼当时喝醉了酒，拔刀阻止了高苟子，所以冯文通得以逃往东边。将士们都很怨恨古弼不及时出击。世祖皇帝大怒，把他召回，降职为广夏门卒。
没过多久，他又被重新任命为侍中，和尚书李顺一起出使凉州。之后被任命为安西将军，赐爵建兴公，镇守长安，威名远扬。后来商议征讨凉州的时候，古弼和李顺都认为凉州缺水草，不宜出兵。世祖皇帝没听他们的劝告。凉州被攻克后，皇帝对他略有不满，但考虑到他还是有军事才能的，所以就没有追究他的责任。
宋文帝派将军裴方明等人去打南秦王杨难当，杨难当赶紧派人去求援兵。援兵还没到，杨难当就逃跑了，跑到上邽去了。裴方明攻下了仇池，立杨难当的儿子杨保炽为王。然后，朝廷就让王镇恶暂时代理节度使的职务，统领陇右地区的军队。宋文帝又派秦州刺史胡崇之驻守仇池，王镇恶和平西将军元齐在浊水把胡崇之给抓了，胡崇之的军队都逃回汉中了。
王镇恶他们从祥郊山南边进攻，和东道的将军皮豹子等人一起讨伐仇池，还派永安侯贺纯去攻打宋文帝的军队，堵住狭窄的山道。守将姜道祖退守狭亭，其他将领觉得山路险峻，又下着大雪，骑马不方便，所以都磨磨蹭蹭的不肯前进。只有王镇恶一个人带兵前进，命令元主、贺纯等人攻打狭亭，姜道祖往南逃跑了，仇池就这样被攻下来了。没过多久，那些氐族人又推举杨文德当老大，包围了仇池。王镇恶调集上邽、高平、汧城等地的军队去讨伐他们，解了仇池之围，杨文德逃到了汉川。那时候皮豹子率领关中军队驻扎在下辨，听说仇池的围攻解除了，正打算撤军。王镇恶派人去对皮豹子说：“咱们接连打败了敌军，恐怕他们君臣不服气，觉得丢了脸，可能会来报复。要是咱们现在撤军，敌人又会来犯，以后再想打就更难了。不如我们修整军队，积蓄力量，等待他们。不出秋冬两季，南边的敌人一定会来进攻，咱们以逸待劳，这是百战百胜的策略啊！”皮豹子听了他的话，就停止了撤军的想法。宋文帝听说后，说：“王镇恶的建议，真是长远之计啊！平定南秦，王镇恶出了不少主意。”
宋孝武帝当政的时候，召王镇恶进京担任东宫四辅，和宜都王刘穆寿等人一起参与政事。皇帝下诏书说王镇恶辅佐太子，尽心尽责，赐给他一千匹布和一千斤棉花。后来，王镇恶被提升为尚书令。虽然王镇恶事务繁忙，但他一直坚持读书，为人谨慎小心，从不随便说话，更不会泄露宫廷的秘密。他的功劳和张黎差不多，但是廉洁方面却不如张黎。
有个上谷的老百姓给皇帝上书，说皇家园林占地太多了，老百姓没地种，请求把园林面积减掉一半，分给穷人。 张弼看到了这封奏章，想进宫面见皇帝汇报这事儿。结果，他碰上了皇上和给事中刘树棋正在下棋，皇上根本就不想理政务。张弼在旁边等了半天，也没机会说话。
最后他实在忍不住了，直接走到皇上面前，一把抓住刘树棋的头发，把他从椅子上拽了下来，然后又是打耳光又是捶后背的，冲着皇上吼道：“朝廷治理得这么烂，都是他的错！”皇上当时就愣住了，赶紧放下棋子说：“不听奏事，是我的错，刘树棋有什么罪？把他放开！” 张弼就写了个奏折把这事儿详细地汇报给了皇上。
皇上觉得张弼为人正直，就同意了他的请求，把皇家园林的一部分地分给了老百姓。张弼却说：“臣在皇上面前这样放肆，也是有罪的！” 于是，他跑到公车部门，脱掉帽子，光着脚，自己检举自己，请求处罚。皇上赶紧派人把他叫了回来。
张弼到了之后，皇上说：“你把帽子和鞋子穿上吧。我听说，盖庙的时候，即使很辛苦，也要穿着正式的衣服去祭祀，这样才能得到神灵的保佑。那么，你有什么罪呢？从今以后，只要是为了国家社稷，为了百姓的利益，即使情况紧急，你也可以这样做，不用顾虑太多。”
话说元世祖一次带兵去河西大阅兵，顺便打打猎。当时张弘弼留守京城，皇上下了命令，要给他骑兵配最好的马匹。张弘弼却把好马都给了那些身体弱的骑兵。元世祖一听，火冒三丈，大骂道：“这个尖脑袋的家伙，居然敢自作主张，违抗我的命令！我回京后，第一个就砍了他！”张弘弼脑袋尖，世祖经常叫他“笔头”，所以大家也叫他“笔公”。张弘弼的手下们吓得要死，以为自己也要跟着倒霉。
张弘弼却安慰他们说：“我认为，皇上打猎图个开心，我稍微违抗旨意，罪过不大。但如果因为准备不足，让敌人有机可乘，那罪过就大了！现在北方狄族势力强大，南方叛乱还没平息，那些不安分的家伙虎视眈眈，时刻窥伺着边境，这是我最大的担忧。所以我把好马留给军队，是为了未雨绸缪，防患于未然。如果对国家有利，我死又何妨！明智的君主可以明辨是非，这是我的过错，与你们无关。” 元世祖听后，感慨地说：“有这样的臣子，真是国家的宝贝啊！” 于是赏了他一件衣服，两匹马，十头鹿。
后来，皇上在山北打猎，猎获了数千头麋鹿，还下令调来五百辆牛车来运送战利品。元世祖这时对随从说：“张弘弼肯定不会像我这样，你们这些家伙运送的速度哪有牛车快啊！”说完就回去了。走了百多里路，张弘弼的奏章就到了，奏章里说：“现在秋收的粮食还没完全收割，麻、豆、谷子都还在田里，野猪鹿乱啃，鸟雁糟蹋庄稼，再加上风雨的破坏，损失每天都在成倍增加。恳请皇上宽限时间，让我们把粮食收割完。” 元世祖对左右的人说：“张弘弼果然不出我所料，他真是国家的栋梁之才啊！”
当初，杨难当来投奔元朝的时候，皇上命令张弘弼把杨难当的子弟都送到京城。杨难当的儿子杨文德，给了张弘弼四十斤黄金做贿赂。张弘弼收了黄金，却对杨文德态度冷淡，杨文德后来逃到了刘义隆那里。元世祖因为张弘弼为人正直，而且有战功，就没有追究他的责任。
元世祖死后，吴王继位，任命张弘弼为司徒。高宗即位后，张弘弼和张黎一起议事，意见不合，两人都被罢官，还遭到了一些诽谤。后来，有人告他们巫蛊之术，两人都被处死了，当时很多人为他们鸣不平。
张黎，雁门平原人。擅长书写和计算，太祖就赏识他。太宗欣赏他的忠诚和才能，封他为广平公，让他掌管重要的机密事务。
话说北魏世祖皇帝看重张黎的功劳和资历，让他当了辅佐皇帝的大臣，官拜大司农卿。国家大事，张黎总是参与讨论。后来又升官为镇北将军。因为在征讨赫连定的时候立了大功，又升为征北大将军。后来他和乐安王范、济南公崔徽一起镇守长安，为人清廉公正，口碑特别好。 他当官多年，到卸任的时候，家里一点儿余钱都没有。
世祖皇帝下令让张黎带领一万二千人马，开通莎泉道。有一次，皇帝御驾亲征凉州，蠕蠕族的吴提趁机入侵，张黎和司空道生一起抵抗敌人。等到恭宗皇帝即位后，张黎和东郡公崔浩等人辅佐皇帝，他们对皇帝忠心耿耿，从不说与公事无关的话。皇帝还下诏书说：“侍中广平公张黎、东郡公崔浩等人，辅佐太子，尽心尽力，朕非常高兴！赏赐你们每人布帛一千匹，以表彰你们的功劳！” 恭宗皇帝在东宫驾崩，张黎又兼任太尉，奉旨参与了皇帝的谥号册封仪式。
吴王余立当政后，任命张黎为太尉。后来因为张黎的一些意见不合皇帝的心意，就被免职了，还和古弼一起被杀头了。
史书上说：和跋、奚牧、莫题、贺狄干、李栗、刘洁这些人，也都为国家立过战功，受到重用，最后却都落得个被杀的下场。张黎这个人啊，战场上身先士卒，敢于冒险，在国家初建的时候，智勇双全，功勋卓著，真是个优秀的将领。古弼善于谋划军事，辅佐国家，目光长远，正直无私，是国家的栋梁之才。张黎为人诚实谨慎，又正直方正，因为功劳和资历受到皇帝的重视。可是，就是这样的人，却在一夕之间被杀害，连累到子孙十代，这真是空话罢了！真是可惜啊！
