刘歆说啊，长得不端正，就是不庄重。上面蛮横，下面暴虐，阴气就盛了，水灾就会损害庄稼，导致衣食不足，奸邪盗贼就会一起出现，所以这是最恶劣的征兆。还有一种说法，就是百姓普遍受刑罚，所以长相丑陋。班固认为六畜身上长出怪东西是灾祸的征兆，说明这种现象很明显；如果长在人身上，就叫“瑑瑑”，是生病的征兆，说明病情很严重。
永兴三年，乌兰喉地方有人身上长骨头，形状像羊角，有一尺多长。
太和十六年五月，尚书李冲上奏说：“定州中山郡毋极县的李班虎的女儿，去年九月二十日，右手大拇指指甲下长出九根毛，到十月二十日就长到了一尺二寸长。”
熙平二年十一月己未，并州上报说祁县的韩僧真女儿令姬，从母亲右肋下生出来。灵太后下令把她送到掖庭宫。
正光元年五月戊戌，南兖州下蔡郡出现了巨大的脚印，走了七步，每步长一尺八寸，宽七寸五分。
延兴三年秋天，秀容郡一个妇人生了四个男孩，一共生了四胎，十六个男孩。
永安三年十一月丁卯，京城有人家生了个孩子，一个脑袋，两个身子，四只手，四只脚，三个耳朵。
太和十六年十一月乙亥，高祖和沙门道登一起在侍中省。日落的时候，大概晚上六点多，看见一个鬼穿着黄色的衣服和裤子，站在门口想进来。皇帝以为是人，就呵斥它，把它吓跑了。问左右的人，都说没看见，只有皇帝和道登看见了。
皇兴二年十月，豫州发生瘟疫，死了十四五万人。
永平三年四月，平阳的禽昌、襄陵两县大瘟疫，从正月到这个月，死了两千七百三十人。
太和十九年六月，徐州上报说，丈八高的铜像流汗了。
永安、普泰、永熙年间，京城的平等寺定光金像经常流汗，国家一旦发生大事，人们都感到害怕，认为这是不祥之兆。
永安三年二月，京城有人家有两尊铜像，每尊都长一尺多，一尊下巴底下长出四根白毛，一尊脸颊旁边长出一根黑毛。
《洪范论》里说：龙是鳞虫，生在水里。云也是水的象征，阴气重，所以龙的出现就预示着大事要发生。如果皇帝不遵循人伦道德，扰乱天道，就一定会遭到杀身之祸。
世祖神三年三月，京城有人家井里出现了两条白龙。真君六年二月丙辰，京城有人家井里又出现了一条白龙。龙是神物，却困在井里，这都是世祖暴亡的征兆啊！
肃宗正光元年八月，出现了一条像狗一样的黑龙，从南边跑到宣阳门，跳起来穿过了门楼跑了出去。这是魏朝衰败的预兆。庄帝永安二年，晋阳的井里出现了龙，很久都没走。这是庄帝暴亡于晋阳的预兆。
前废帝普泰元年四月甲寅，有龙的痕迹从宣阳门西边出去，又回到城里。乙卯日，大臣们来祝贺，皇帝说：“国家将要兴盛，就要听从百姓的意见；国家将要灭亡，就要听从天意的安排。但是，君臣上下都应该克己奉公，治理国家，不能仅仅依靠这些祥瑞来庆祝。”
《洪范论》里说：马是兵的象征，将要有战争发生，所以马出现怪异现象是不祥之兆。肃宗熙平二年十一月辛未，恒州送来一匹马驹，尾巴长一尺，臀部不长毛。正光元年九月，沃野镇的官马耳朵里都生了虫子，死了十四五匹。虫子像蛆一样，长五寸以下，粗细像筷子。
《洪范论》引用《易经》的话说：“坤为牛”，坤代表土，土气混乱就会出现牛的怪异现象，这叫牛祸。它象征着宗庙将要被毁坏，也有人说，运输繁忙也会导致牛出怪异现象。世宗景明二年五月，冀州上报说长乐郡的牛生了个小牛犊，一头有两个面孔、两张嘴、三只眼睛、三只耳朵。
《洪范论》里说：皇帝不明智，失政才会导致这些怪异现象。高祖太和二十三年三月，肆州上报说阳曲县的羊生了个小羊羔，一头有两个身子，一个母的，一个公的，三只耳朵，八条腿。不久高祖就死了，六位辅政大臣专权乱政。
世宗正始元年七月，鄯善镇送来一只羊羔，一头有两个身子，八条腿。二年正月，鄯善镇又送来一只八条腿的羊。延昌四年五月，薄骨律镇上报说：羊羔一头，六条腿，两条尾巴。
京房的书上说，凡是妖孽之物，肢体特别多的，都是邪祟作怪的征兆。《京房易》里也说，猪生人头猪身，那地方就要乱了，要完蛋了。
高祖延兴元年九月，有人报告说，豫州刺史、临淮公王让上报，有猪生下的小猪，一个脑袋，两个身子，八条腿。
世宗景明四年九月，梁州报告说，狗和猪交配了。
正始四年八月，京城里，猪生下的小猪，一个脑袋，四个耳朵，两个身子，八条腿。
延昌四年七月，徐州报告说，阳平戍里，猪生下的小猪，脑袋和脸像人，头顶上还有个肉疙瘩，身上没毛。这可是灵太后和幼主将要垮台的预兆啊！
《洪范论》里说，京房的书上说：小鸡，就像小臣；角，是兵器的象征，长在上面，是君王的威严。这说明小臣掌握了君王的权力，就要作乱，这是难以治理的祸患。
高祖太和元年五月，有人报告说，京城里有两只母鸡，头上长着像角一样的冠，跟别的鸡不一样。那时候文明太后临朝听政，这可是她重用小人、滥用权力的征兆啊！
世宗正始元年四月，河南有只小鸡，四条腿，四只翅膀。（这事儿《崔光传》里也有记载。）
八月，司州报告说：河内有人家的小鸡，屁股后面又长了个脑袋，有嘴有眼。两个脑袋都从脖颈后面长出来，各有两只翅膀，两条腿并排着。那时候世宗比较重用小人，党派纷争严重，奸邪小人干政，这都是明显的迹象啊！
延昌四年十二月，洛州报告说，魏兴太守常矫家里的黄母鸡，头上长了个枣子那么大的肉角，长一寸三分，角上还长着寸半长的毛。
肃宗正光元年正月，虎贲中郎将兰兜家的公鸡母鸡，头上都长了两个角，毛是杂色的，竖起来比鸡冠还高。那时灵太后临朝专政。
《洪范论》里说：这是因为统治者看不清形势，听不见忠言的惩罚啊！
太宗泰常三年十一月，京城里抓到一只白色的枭鸟。
肃宗正光二年八月己卯，在宫殿里抓到一只秃鹙鸟。
孝昌二年四月，有人送来一只死掉的小鸭子，一个脑袋，两个身子，四条腿，四个翅膀，两条尾巴。
孝静天平二年三月，一只雄雉飞进了尚书省，在殿里抓到的。
《洪范论》上说：要是刑罚过于残酷，只想着从老百姓身上捞好处；贪得无厌，动不动就兴师动众；修建城池，却失去了民心，那虫灾就要来了。
你看，高祖太和五年七月，敦煌就闹蝗灾了，秋天的庄稼几乎全被吃光了。六年七月，青州和雍州也遭了虸蚄（一种蝗虫）的祸害，庄稼颗粒无收。八月，徐州、东徐州、兖州、济州、平州、豫州、光州这七个州，还有平原、枋头、广阿、临济这四个镇，都受了蝗灾。到了七年四月，相州和豫州又遭了蝗灾。八年三月，冀州、州（此处应为州名，原文缺失）、相州三州虸蚄肆虐。四月，济州、光州、幽州、肆州、雍州、齐州、平州七州都闹蝗灾。六月乙巳日，相州、齐州、光州、青州又爆发了虸蚄灾害。十六年十月癸巳日，枹罕也闹蝗灾，庄稼损失惨重。
世宗景明元年五月，青州、齐州、徐州、兖州、光州、南青州六州虸蚄成灾。四年三月壬午日，河州发生大规模螟虫灾害，小麦、大麦颗粒无收。五月，光州虸蚄又来祸害庄稼。六月，河州蝗灾严重。七月，东莱郡也遭了虸蚄的毒害。正始元年六月，夏州和司州发生蝗灾。四年四月，青州的步屈虫（一种害虫）糟蹋了枣花。八月，泾州出现黄鼠、蝗虫、班虫（一种害虫）三灾，河州是虸蚄和班虫，凉州、司州的恒农郡也闹蝗灾，真是灾害连连。永平元年六月己巳日，凉州蝗灾严重。五年五月，青州步屈虫再次危害枣花。七月，京师也爆发了虸蚄灾害，蝗虫漫天飞舞。八月，青州、齐州、光州三州虸蚄成灾，庄稼损失达三分之二。肃宗熙平元年六月，青州、齐州、光州、南青州四州虸蚄成灾。
显祖天安元年六月，兖州出现黑蚁和赤蚁大战的奇观，战场长六十步，宽四寸，赤蚁全军覆没。黑蚁占据北方，赤蚁占据南方。十一月，刘彧任命的兖州刺史毕众敬派使者向朝廷投降，朝廷任命镇南大将军尉元接收，大败贼将周凯等人。
公元586年7月，并州的太守张万寿上奏说：建兴县有个养蚕的农民贾日成，在四个月前养蚕的时候，发现蚕丝织成的网里有个卷起来的东西，像条丝带，长四尺，宽三寸，薄薄的，上面还盖着两个黄色的蚕茧，形状像脚印一样。
公元506年3月，徐州那边蚕蛾吃人，受伤的一百一十多人，死了二十二个人。 这叫“毛虫之孽”，意思是说，这是不正常的现象，预示着不好的事情。
公元494年，河南出现了一只大老虎，在河边待了三个月才走。第二年，大量的蚂蚁和白鹿都渡过了黄河。再过一年，黄河的水竟然像血一样红了。这些都是卫辰灭亡的征兆。后来，卫辰家族的人都被杀掉，扔进了黄河，那个地方就平静下来了。
公元528年1月，有狼跑进了城，跑到硖石，被人抓住了。（这里“曹”字存疑，暂且不译）
公元531年12月，北城铜爵台上抓到了一只豹子。
公元586年5月某一天，有狐狸精出来剪人的头发，当时文宣帝太后临朝听政，这都是政治不太稳定的征兆啊。
公元576年春天开始，京城里就出现狐狸精剪人头发的事儿，大家都很害怕。六月某一天，灵太后把那些被剪头发的人召集起来，让崇训卫尉刘腾在千秋门外用鞭子抽打他们，这跟公元586年发生的事情一模一样。
书上说：如果边疆的王公大臣、刺史、郡守、县令残酷地压迫百姓，老百姓怨声载道，那就会出现白老鼠。
公元507年2月，京城有个老百姓叫赵温，他家出现了一只白老鼠，就献给了朝廷。
那年春天，北苑也抓到了一只白老鼠，没多久就死了。解剖一看，肚子里面还有三个小老鼠，都是白色的。
公元508年3月，皇帝去西宫，抓到了一只白老鼠。
8月，宫里有个叫张安的人抓到了一只白老鼠。
公元509年5月，皇帝在榼仑山打猎，抓到了一只白老鼠；平城也抓到了三只白老鼠。六月，平城又抓到两只白老鼠。八月，豫章王夔抓到了一只白老鼠。
公元510年11月，京城有人抓到了一只白老鼠（或白虫）献给了朝廷。
公元511年6月，中山抓到两只白老鼠。
公元512年3月，京城抓到了一只白老鼠。
11月，京城又抓到了一只白老鼠。
公元423年8月，在相州魏郡，有人抓到了一只白色的老鼠。 这可是个稀罕事儿！
公元477年8月，雁门那边也送来了一只白老鼠。 这都第二回了，莫非是有什么预兆？
公元493年8月，哎哟，不得了，连首都长安都抓到了一只白老鼠！ 这回可是真真儿在天子脚下发生的事儿了。
公元501年5月，长安城里又出现了一只白老鼠。 这都一年不到的功夫，怎么又来一只？ 大家伙儿都开始议论纷纷了。
公元504年6月，长安城里第三次出现白老鼠了！ 这可真是邪门儿了，这白老鼠怎么老往京城跑？
公元505年4月，肆州那边也送来了一只白老鼠。 这白老鼠，怎么各个地方都有？ 这到底是怎么一回事儿啊？
