《洪范论》里说:春秋时期的大雨大雪,就像平常的雨一样,只是比平常更厉害而已。雨是阴气,雪也是阴气,大雪就是阴气积聚得特别厉害。也有人说,大雪和发大水一样,只不过因为是冬天,所以是雪罢了。
话说,世祖始光二年十月,下了好几尺厚的大雪。真君八年五月,北镇居然下起了大雪,冻死了不少人和牲口,那会儿正是政治严苛的时候。高祖太和四年九月初一,京城刮起了大风,还下了三尺厚的雨雪。世宗正始元年五月壬戌日,武川镇下了大雨夹着大雪。四年二月乙卯日,司州和相州遭遇暴风雪。九月壬申日,又下了一场大雪。肃宗正光二年四月,柔玄镇也下了大雪。
京房在《易传》里说:兴兵打仗乱杀无辜,这是违反法度,会招来霜冻灾害,夏天会冻死庄稼,冬天会冻死麦子;杀人不用动脑筋,不讲道理,这是不仁义,夏天就会提前下霜。太祖天赐五年七月,冀州下了霜。世祖太延元年七月庚辰日,下了很大的霜,冻死了很多草木。高宗和平六年四月乙丑日,也下了霜。高祖太和三年七月,雍州、朔州,还有枹罕、吐京、薄骨律、敦煌、仇池这些地方都下了大霜,庄稼豆子全冻死了。六年四月,颍川郡下了霜。七年三月,肆州刮风下霜,冻死了大豆。九年四月,雍州、青州下了霜。六月,洛州、肆州、相州,还有司州的灵丘、广昌这些地方都下了霜。十四年八月乙未日,汾州下了霜。世宗景明元年四月丙子日,夏州下了霜,冻死了草。六月丁亥日,建兴郡下了霜,冻死了草。八月乙亥日,雍州、并州、朔州、夏州、汾州,还有司州的正平、平阳,这些地方都刮大风下霜。二年三月辛亥日,齐州下了霜,冻死了桑树和麦子。四年三月壬戌日,雍州下了霜,冻死了桑树和麦子。辛巳日,青州下了霜,冻死了桑树和麦子。正始元年五月壬戌日,武川镇下了霜。六月辛卯日,怀朔镇下了霜。七月戊辰日,东秦州下了霜。
公元某年八月,河州下霜,庄稼都冻死了。过了两年,四月,齐州也下霜了。五月,恒州和汾州下霜,庄稼也冻死了。七月,豳州和岐州下霜。之后,敦煌也下霜了。再之后,恒州又下霜了。三年六月,安州下霜。四年三月,豳州接连下霜。四月,敦煌又下霜了。八月,河州再次下霜。永平元年三月,岐州和豳州下霜。之后,并州下霜。四月,敦煌又下霜了。两年后四月,武州镇下霜。延昌四年三月,河南八州都下霜了。肃宗熙平元年七月,河南和北方十一州都下霜了。
《洪范论》里说:雷是阳,云是阴。有云才能有雷,有臣民才能有君主。雷依靠云,君主依靠臣民,这是阴阳和谐的表现。所以,没云就打雷,就说明君主独处,没有臣民了。显祖皇兴元年七月,东北方向没云就打雷了。第二年七月,东北方向又响起了像雷一样的声音。世宗延昌元年二月,东北方向响起了像雷一样的声音,声音向南传,像雷声一样沉闷,响了两声就停了。
这之后,世祖太延四年十月,北方响起了像大鼓一样的声音,声音往西北方向移动。
《洪范论》里还说:阳气主事一百八十三天,阴气主事也一百八十三天;雷从地里出来一百八十三天,然后入地一百八十三天,再出来,这是自然规律。所以,雷声正常,万物就安宁;雷声异常,万物就受灾。国家也是一样,君主安宁,国家就安宁;君主有灾,国家就受灾。不该打雷的时候打雷,都是违反常理的。
世祖神某元年十月,下起了雨,还有雷电。太延三年十月,打雷了。四年十一月,又打雷了。高祖太和三年十一月,豫州下雷雨。之后,豫州下了场很大的雷雨,平地积水三寸深。四年十月,打雷了。七年十一月,幽州下雷雨,城里都被映红了。世宗景明二年十一月,凉州打雷,响了七声。三年十二月,夜里打雷,响了九声。
公元243年11月某天,秦州、齐州、荆州、朔州都下雷雨了,打雷闪电的。
公元520年1月某天,打雷了。 《春秋》记载,夷伯的庙被雷击了,左丘明说展氏家族肯定隐瞒了什么。刘向认为夷伯是世袭的大夫,这是上天在警告:别让大夫世袭,要专心办事啊!
公元506年4月,天安殿东边厢房被雷劈了。皇帝很生气,下令用撞车把殿东西两边的厢房都拆了。结果皇帝没多久就暴毙了。
公元508年11月某个夜晚,打雷闪电。
公元503年5月某天,东庙东边中门屋顶上的鸱尾被雷劈了。
班固说过:当皇帝的如果不宽宏大量,容纳臣下的不足,那可当不了好皇帝。 一个人的表情、言语、目光、听力,都得用心去把握,这四样要是都出问题了,那这个人就糊里糊涂,没啥见识了,所以才会惹出祸来。
公元508年1月某天,洛阳下起了土雨,像雾一样。
公元503年11月某天,土雾弥漫天空,足足六天没散,到了第七天晚上还特别浓,像火烧一样,呛得人鼻子难受。
公元510年2月某天,秦州黄雾弥漫,土雨遍地。
公元510年8月某天,到处都是浑浊的雾气。
公元511年8月某天,凉州也下起了土雨,像雾一样。
公元244年1月某天晚上,阴雾弥漫,一开始是黑的,后来变成了红色。
公元245年1月某天,土雾弥漫。
公元245年9月某天,黑雾弥漫。
公元517年2月某天,黄雾弥漫。当时高肇因为是外戚而受宠,他的兄弟们都受封为侯爵,跟汉朝的五侯一样。
常年气候温暖。刘向、班固认为冬天没有冰霜,草木不枯死,这是反常现象。京房在《易传》里说:夏天酷热会死人,冬天万物才能生长成熟。
公元513年8月,华林园里的各种果树都开了花。
公元517年8月,中山的桃李都开了花。
公元518年9月,幽州人齐渊家的杜树果子都成熟了,结果一夜之间全掉光了,然后花叶又重新长出来,七天之内,又像春天一样繁茂了。
公元511年11月,齐州东清河郡的桃李都开了花。
公元517年闰十月某天,京城里的梨树都开了花。
《洪范传》里说啊,要是皇帝抛弃法律,排挤功臣,杀了太子,还把妾室立为皇后,那可就麻烦大了,就像火失了性,要出大乱子了。
高宗太安五年春天三月,肥如城里起了大火,官府的房子,老百姓的房子,烧得差不多了,就剩下东西两个寺庙里的佛像没烧着。
高祖太和八年五月戊寅这天,河内沁县的地自己着火了,火势越烧越大,烧了百多步远,烧了五天才灭掉。
世宗景明元年三月乙巳这天,恒山上的庙着了火。
肃宗正光元年五月,钩盾禁里也着火了。
孝昌二年夏天,幽州遒县的地也着火了。
三年春天,瀛州城里起了大火,烧了三千多户人家。
出帝永熙三年二月,永宁寺九层高的佛塔着火了。后来,大家都说有人看见佛塔飞到东海里去了。永宁寺的佛塔啊,那可是灵像所在的地方,好像上天在说:永宁寺着火了,魏国要不安宁了。渤海,那是齐献武王的老家,神灵回到海里,说明齐国要兴旺起来了!
三月,并州三级寺南门也着火了。
孝静天平四年秋天,邺城的阊阖门东边城楼着火了。
武定三年冬天,汾州西河北边山上着火了,火在地下烧,热气往上升。
世祖始光二年正月甲寅夜里,天上的东南方向出现黑气,宽一丈,长十丈。这预示着要打仗。二月,慕容渴悉邻果然在北平造反了。
显祖皇兴三年正月,河济地区出现黑气,宽几里,遮盖了东阳城,天黑得像晚上一样。后来,东阳城就垮了。
世宗景明三年九月己卯这天,到处都是黑气。甲辰这天,扬州打败了萧衍的将领张嚣,杀了他们两千人。
高祖太和二年十一月丁未夜里,地上冒出三股白气,一会儿就变成黄赤色,光芒四射。
十六年九月丁巳这天,傍晚的时候,西北方向出现赤色气体,长二十丈,宽八九尺,一会儿就消失了。
世宗延昌元年三月丙申这天,天上出现了赤色气体,从卯时一直到戌时。
肃宗正光元年十一月辛未这天,西北方向出现赤色气体,一直到天边,像火一样。京城没看见,凉州那边看到了。
公元前几年,九月初几晚上,西北方向出现红色的气体,像火焰一样,东西方向延伸了一丈多。这是北镇发生叛乱的征兆。
几年后的五月初几申时(下午3-5点),北方出现红色的气体,东西方向延伸贯穿天空,像火焰一样。
公元前几年十一月某天,出现红色的气体,像雾一样,从显阳殿阶梯西南角斜着延伸到走廊,高约一丈,一直延伸到地面,像红色的纱幔一样,从未时(下午1-3点)到戌时(晚上7-9点)都没有消散。皇帝看见了很厌恶,最终因为这件事而暴毙而亡。
公元前几年正月某天戌时(晚上7-9点),东方出现红色的气体,长约三丈多,三个时辰后就消失了。
公元前几年六月某天申时(下午3-5点),辰地(方位)出现青色的气体,宽四尺,东边沿着山,西北方向延伸,一直延伸到半空中。西北戌地(方位)出现黑、红、黄色的云,像山峰一样,顶部有青色的气体,宽约四尺,东南方向延伸,一直延伸到半空中,两股气体连接在一起。东南方向的气体先散去,西北方向的气体后消失。这也是皇帝暴毙的征兆。
班固说:夜里的妖异现象,是云和风一起出现而显得昏暗不明,所以和普通的风一样。天气温暖又刮风,就会产生螟虫和蝗虫的灾害。
公元某年六月某天,日食。
八月某天,白天也发生日食。
刘歆说:仪容不端正,就是不严肃。上层的人轻慢下层的人,下层的人又残暴,那么阴气就会旺盛,水灾会损害庄稼,衣食不足,奸邪小人就会一起作乱,所以这是最恶劣的征兆。另一种说法是,百姓遭受很多刑罚,所以面容丑陋。班固认为,六畜出现异常就是灾祸的征兆,说明灾祸很明显;如果发生在人身上,就叫做“瑑瑑”,形容病容憔悴,说明病情严重。
公元某年,乌兰喉(地名)下长出骨头,形状像羊角,长一尺多。
公元某年五月,尚书李冲奏报说:“定州中山郡毋极县百姓李班虎的女儿献容,去年九月二十日右手大拇指指甲下长出九根毛,到十月二十日长到一尺二寸。”
公元某年十一月某天,并州上报说祁县百姓韩僧真女儿令姬的母亲右肋下生了一个孩子。灵太后下令把孩子送进掖庭。
公元某年五月某天,南兖州下蔡郡出现一个大人的脚印,走了七步,脚印长一尺八寸,宽七寸五分。
高祖在位期间的延兴三年秋天,秀容郡有个妇人生了四个儿子,这四个儿子长大后又分别生了十六个儿子。这真是个大家族啊!
永安三年十一月丁卯日,京城里一户人家生了个孩子,脑袋一个,身子两个,四只手,四只脚,还有三个耳朵!这孩子长得也太奇怪了点吧!
太和十六年十一月乙亥日,高祖皇帝和沙门道登一起在侍中省,傍晚六点多的时候,他们看到一个穿着黄色褶子裤的鬼站在门口想进来。皇帝以为是人,就呵斥它,它才退走了。皇帝问左右的人有没有看见,大家都说没看见,只有皇帝和道登看见了。这俩人真是胆子大,竟然能看见鬼!
显祖在位期间的皇兴二年十月,豫州发生了瘟疫,死了十四五万人。这瘟疫也太厉害了,死了这么多人!
世宗在位期间的永平三年四月,平阳的昌、襄陵两县也闹瘟疫,从正月到四月,死了两千七百三十人。这瘟疫真是一个接一个的来啊!
太和十九年六月,徐州上报说,一座丈八高的铜像竟然流汗了!这铜像也太神奇了!
永安、普泰、永熙年间,京城的平等寺里那尊定光金像也经常流汗,每当国家发生大事的时候,它就流汗,当时的人都觉得很奇怪,很害怕。这金像好像能预知未来似的!
永安三年二月,京城里有人家有两尊铜像,每尊都长一尺多,其中一尊的下巴上长了四根白色的毫毛,另一尊的脸颊上长了一根黑色的毛。这铜像也真是奇奇怪怪的!
《洪范论》里说:“龙是鳞虫,生在水里。云也是水的象征,阴气很重,所以龙的出现就预示着大事要发生。如果人君违背人伦,扰乱天道,就一定会发生篡位杀戮的祸事。”
世祖在位期间的神三年三月,京城里有人家的井里出现了两条白龙。
真君六年二月丙辰日,京城里有人家的井里又出现了一条白龙。龙是神物,却出现在井里,这都是世祖暴亡的征兆啊!
肃宗在位期间的正光元年八月,出现了一条像狗一样的黑龙,从南边跑到宣阳门,跳起来穿过了门楼跑了出去。这是魏朝要衰败的征兆啊!
庄帝在位期间的永安二年,晋阳的井里出现了龙,很久都不走。这是庄帝暴亡于晋阳的征兆啊!
前废帝在位期间的普泰元年四月甲寅日,有龙的痕迹从宣阳门西边出去,又回到城里。乙卯日,群臣来祝贺,皇帝说:“国家将要兴盛,就要听从百姓;国家将要灭亡,就要听从神明。但是我们君臣上下,只要克己为政,就不用太在意这些征兆。”
《洪范论》里说:“马是兵的象征,将要有战争发生,所以马出现怪异现象。”
熙平二年十一月,恒州送来一匹马驹,肉尾巴长一尺,可是屁股上却没毛。这……有点怪异啊。
正光元年九月,沃野镇的官马好多都得了怪病,耳朵里钻进了虫子,死了十几个。这虫子长得像螝,也就五寸长,粗细像筷子。
《洪范论》里说,《易经》里讲“坤为牛”,坤是土的意思,土气不顺了,牛就会出怪事,这叫牛祸。这种现象预示着宗庙将要衰败。还有一种说法是,运输负担过重也会导致牛出怪事。
景明二年五月,冀州报告说,长乐郡一头牛生了个小牛犊,这小牛犊一个脑袋,却有两个脸,两张嘴,三只眼睛,三只耳朵!这……也太离奇了吧!
《洪范论》解释说:这是因为皇帝不明智,政治失误造成的。
太和二十三年三月,肆州报告说,阳曲县一只母羊生下了一只小羊,一个脑袋,两个身子,一个母的,一个公的,三只耳朵,八条腿!没多久高祖就驾崩了,六个辅臣就开始专权了。
正始元年七月,鄯善镇送来一只羊羔,一个脑袋,两个身子,八条腿。
第二年正月,鄯善镇又送来一只八条腿的羊。
延昌四年五月,薄骨律镇报告说,一只羊羔,一个脑袋,六条腿,两条尾巴。
京房的《传》里说:凡是妖异的现象,像这种腿多的,都是因为所任用的人不正派造成的。京房在《易经》里也说:如果猪生出人头猪身的东西,那这个地方就要乱了,要灭亡了。
延兴元年九月,有人上奏说,豫州刺史、临淮公王让上报说,有头猪生的小猪,一个脑袋,两个身子,八条腿。
景明四年九月,梁州报告说,狗和猪交配了!
正始四年八月,京城里一头猪生的小猪,一个脑袋,四个耳朵,两个身子,八条腿!
延昌四年七月,徐州报告说,阳平戍一只猪生的小猪,脑袋和脸像人,头顶上还有个肉疙瘩,身上没毛。这预示着灵太后和幼主将要垮台啊!
《洪范论》里说,京房的《传》里说:鸡是小的家畜,就像小的臣子一样。角是兵器的象征,在上面,是君王的威严。这说明小的臣子将要凭借君王的威严作乱,这是治理不好的祸患。
太和元年五月,有人上奏说,京城里有两只有母鸡,头上长着像角一样的冠,跟其他的鸡不一样。当时文明太后临朝听政,这说明她重用小人啊!
公元477年四月,河南出现了一只小鸡,它长着四条腿和四个翅膀。《崔光传》里记载了这件事。
公元477年八月,司州上报说:河内老百姓家里养的小鸡,不少都长着两个脑袋,脑袋都在尾巴附近,而且都有嘴巴和眼睛。每个脑袋后面都长着两对翅膀,两条腿并排着走。当时世宗皇帝比较信任那些小人和党羽,奸邪小人干政的现象很严重。
公元484年十二月,洛州上报说魏兴太守常矫家里的黄母鸡,头上长了个像枣子一样大的肉瘤,长一寸三分,肉瘤上还长着一寸半长的毛。
公元520年正月,虎贲中郎将兰兜家里的公鸡母鸡,头上都长了两个角,羽毛颜色杂乱,角高高地耸立在鸡冠之上。那时灵太后临朝听政。
《洪范论》说:视力不好,听力不好,都是受到惩罚啊。
公元544年十一月,京城抓到了一只白色的枭鸟。
公元521年八月己卯日,皇宫内抓到一只秃鹙鸟。
公元527年四月,有人送来一只死掉的小鸭子,它只有一个脑袋,却有两个身子,四条腿,四个翅膀,两条尾巴。
公元532年三月,一只雄雉飞进了尚书省,在殿里被抓住了。
《洪范论》说:刑罚残暴,盘剥百姓;贪得无厌,兴兵动众;修建城池,却失去了民心,那么虫灾就会发生。
公元475年七月,敦煌地区发生蝗灾,秋收的庄稼几乎都被吃光了。
公元476年七月,青州和雍州发生虸蚄(一种蝗虫)灾害,庄稼受损严重。
公元476年八月,徐州、东徐州、兖州、济州、平州、豫州、光州七州,以及平原、枋头、广阿、临济四镇,都遭受了蝗灾。
公元477年四月,相州和豫州发生蝗灾。
公元478年三月,冀州、州(原文如此,疑为错字)、相州三州发生虸蚄灾害。
公元478年四月,济州、光州、幽州、肆州、雍州、齐州、平州七州发生蝗灾。
公元478年六月乙巳日,相州、齐州、光州、青州四州发生虸蚄灾害。
公元496年十月癸巳日,枹罕地区发生蝗灾,庄稼受损。
公元497年五月,青州、齐州、徐州、兖州、光州、南青州六州发生虸蚄灾害。
公元500年三月壬午日,河州发生大规模螟虫灾害,小麦颗粒无收。
五月,光州虫害糟蹋庄稼。六月,河州蝗灾严重。七月,东莱郡虫害也毁坏了庄稼。
正始元年六月,夏州和司州都闹蝗灾,庄稼颗粒无收。四年四月,青州一种叫步屈虫的害虫啃食枣花。八月,泾州黄鼠、蝗虫、班虫一起肆虐,河州也遭遇了虸蚄和班虫的侵害,凉州和司州的恒农郡也蝗灾不断,真是灾难连连啊!
永平元年六月己巳日,凉州发生蝗灾,庄稼被吃光了。五年五月,青州步屈虫再次啃食枣花。七月,蝗虫肆虐,连京城也出现了虸蚄虫害。八月,青州、齐州、光州三州都遭受了虸蚄虫害,三分之二的庄稼都被吃掉了。
肃宗熙平元年六月,青州、齐州、光州、南青州四州都遭受了虸蚄虫害,庄稼损失惨重。显祖天安元年六月,兖州出现了黑蚂蚁和红蚂蚁大战的奇观,战场长六十步,宽四寸,红蚂蚁全军覆没,黑蚂蚁获胜。黑蚂蚁占据北方,红蚂蚁占据南方。十一月,兖州刺史毕众敬派使者向朝廷投降,朝廷任命镇南大将军尉元接收,大败贼将周凯等人。
高祖太和十年七月,并州治中张万寿上奏说:建兴濩泽县的百姓贾日成,从四月开始养蚕,竟然发现蚕丝织成了一张幕布,里面卷着一卷东西,像丝带一样,长四尺,宽三寸,薄薄的,上面还有两个黄色的茧,形状像脚印一样。
世宗正始二年三月,徐州发生蚕蛾伤人的事件,一百一十多人受伤,二十二人死亡,真是惨不忍睹。
毛虫之孽,谓变常而为异也。
太祖登国期间,河南出现了一只大老虎,在河边躺了三个月才离开。第二年,大量的蚍蜉和白鹿都渡过了黄河。再过一年,河水竟然变成了血红色。这都是卫辰灭亡的预兆。后来,卫辰一族被诛杀,尸体都被扔进了河里,那地方从此就平静了。
孝静元象元年正月,有狼闯入城中,跑到硖石才被抓住。武定五年十二月,北城铜爵台上抓到了一只豹子。
高祖太和元年五月辛亥日,有狐妖剪人头发,还写字,当时文明太后临朝听政,这都是朝廷政治不正的征兆啊!
唐肃宗熙平二年春天开始,京城里出现了一种怪事:有狐狸精出来剪人头发,大家吓得够呛。到了六月壬辰日,灵太后把那些被剪了头发的人叫来,让崇训卫尉刘腾在千秋门外当众鞭打他们,这跟太和年间发生的事儿一模一样。
《瑞图》里记载:如果外地的王公、刺史、二千石官、县令等官员残酷地压迫百姓,老百姓怨声载道,那就会出现白老鼠。
唐太宗永兴三年二月,京城有个老百姓叫赵温,他家里出现了一只白老鼠,就献给了皇帝。
那年春天,在北苑打猎的时候,抓到一只白老鼠,没多久它就死了。解剖一看,肚子里面还有三个小老鼠,全都雪白雪白的。
永兴四年三月,皇帝去西宫,又抓到一只白老鼠。八月,皇宫里的一个叫张安的人也抓到了一只。
神龙二年五月,皇帝在榼仑山打猎,抓到了一只白老鼠;平城也抓到了三只。六月,平城又抓到两只。八月,豫章王夔也抓到了一只。
唐睿宗泰常元年十一月,京城有人抓到一只白老鼠(或白老鼠一样的虫子)献给了皇帝。二年六月,中山地区抓到两只。三年三月,京城又抓到一只。十一月,京城又抓到一只。
唐世祖始光三年八月,相州魏郡抓到了一只白老鼠。
唐太宗太延元年八月,雁门地区献上了一只白老鼠。
唐高祖太和二十三年八月,京城抓到了一只白老鼠。
唐世宗景明四年五月,京城抓到了一只白老鼠。
唐文帝正始元年六月,京城抓到了一只白老鼠。
唐肃宗熙平元年四月,肆州上报说抓到了一只白老鼠。