张宗,字诸君,是南阳鲁阳人。王莽当政的时候,他在阳泉乡当个小官儿,叫乡佐。后来王莽垮台了,各地义军纷纷起事,张宗就带着阳泉乡三四百老百姓也揭竿而起,打着打着就打到了长安城下。更始皇帝觉得他挺厉害,就封他做偏将军。

张宗一看更始皇帝的政府也是乱糟糟的,干脆带着家人和手下们跑到安邑去了。后来大司徒邓禹西征平定河东地区,张宗就去找邓禹投奔了。邓禹听说张宗这个人很有计谋,就又把他封为偏将军。 邓禹的军队到了栒邑,结果赤眉军的大部队杀过来了。邓禹觉得栒邑守不住,想带着军队撤到坚固的城池里去,可是很多将领都害怕赤眉军追上来,不敢殿后断后。邓禹就拿来竹简,写上所有将领的名字,把竹简胡乱地放在一个竹箱子里,让大家抽签决定谁殿后。

张宗愣是不肯抽签,他说:“生死有命,我张宗怎么会为了图个轻松而逃避危险呢!”邓禹叹了口气说:“将军您还有家人在营里啊,怎么能不顾及呢?”张宗说:“我听说,一个士兵拼死作战,抵得上百个士兵;如果全军将士都拼死一战,就能所向披靡。我现在手下几千兵马,又是在为大将军效力,怎么就能肯定一定会失败呢!” 于是他留下来殿后。其他部队撤走了以后,张宗就赶紧督促士兵们加固营垒,准备拼死抵抗。

邓禹到了前面的县城,就说:“就凭张将军这点兵力,对抗赤眉军的百万大军,就像用小雪球去扑灭沸腾的开水,就算想拼尽全力,也根本不可能成功啊!”于是邓禹又派了两千步兵和骑兵回去接应张宗。张宗刚开始带兵撤退,赤眉军就追上来了,张宗跟他们打了一仗,把赤眉军打退了,这才安全回到大营,这下其他将领都佩服他的勇猛了。

回到长安以后,张宗晚上带着精兵强将进城袭击赤眉军,结果中了赤眉军的埋伏,长矛刺穿了他的肩膀;他又转战各个营垒,又中了流矢,几次都差点丢了性命。

邓禹打仗回来后,光武帝就让宗佻当了京辅都尉,带着轻骑兵跟征西大将军冯异一起,去打关中那些叛军的营寨,把他们打败了,然后宗佻又回去了,当了河南都尉。建武六年,都尉这个官职精简了,他就升职当了太中大夫。八年的时候,颍川桑中地区突然冒出来很多盗贼,宗佻带兵去,把他们给平定了。后来青州、冀州的盗贼又聚集在山里水里,宗佻就当了谒者,督促各郡的兵力去讨伐,把他们也给平定了。十六年,琅邪郡、北海郡的盗贼又闹起来了,宗佻又督促这两个郡的兵力去剿匪。他制定了作战策略,还明码标价悬赏捉拿盗贼,把这些盗贼都给打散了。这下子,沛郡、楚郡、东海郡、临淮郡的盗贼都害怕他的厉害,互相抓捕、杀害对方,好几千人呢!青州、徐州的人都被吓得不敢乱动。后来他又升迁,做了琅邪郡的太守,他当官很严厉,杀伐果断。永平二年,他死在了任上。

法雄,字文强,是扶风郿县人,是齐襄王法章的后代。秦朝灭了齐国以后,法章的后代不敢再用田姓,所以就改姓法了。汉宣帝的时候,他们家族迁到了三辅地区,几代人都做着二千石的高官。法雄一开始在郡里做功曹,后来被太傅张禹看中,到张禹府上工作。张禹觉得法雄很优秀,就推荐他做了平氏县令。他治理地方很有一套,喜欢揭发奸邪,打击犯罪,所以盗贼很少出现,百姓和官吏都很敬畏他。南阳太守鲍上向朝廷汇报了他的政绩,他就升迁做了宛陵县令。

公元111年,海贼张伯路带着三千多号人,头上戴着红头巾,穿着红衣服,自称“将军”,在沿海九个郡烧杀抢掠,连县令、郡守这些二千石级别的官员都敢杀。一开始,朝廷派侍御史庞雄带着各州郡的兵去打他们,张伯路他们就假装投降,过了一阵子又重新聚集起来。

第二年,张伯路又和平原人刘文河带着三百多人,这次自称“使者”,攻打厌次城,杀了官吏,接着又跑到高唐,烧了官府,放了监狱里的犯人,这些头目都自称“将军”,都来拜见张伯路。张伯路戴着五梁冠,还佩着印绶,手下的人越来越多,势力越来越大。朝廷就派御史中丞王宗带着节杖,调动幽州、冀州等地的军队,总共好几万人,还把庞雄升为青州刺史,让他和王宗一起讨伐张伯路。他们打了几个胜仗,杀了好多海贼,有的被砍头,有的被淹死,剩下的都逃跑了,朝廷缴获的武器和财物非常多。这时候刚好朝廷下达了大赦令,但是海贼们说盔甲还没脱呢,不敢投降。

于是王宗就召集各地的刺史和太守商量,大家都觉得应该继续打。庞雄却说:“不行啊,打仗是件很危险的事,咱们不能光靠蛮力,胜负难料。要是海贼乘船跑远了,跑到海岛上,咱们想抓他们可不容易。现在朝廷下了赦令,咱们不如先撤兵,安抚一下他们的情绪,他们肯定就会散了,这样就能不战而胜。”王宗觉得庞雄说得有道理,就下令撤兵了。海贼们听说朝廷撤兵了,高兴坏了,把抢来的百姓都放回去了。但是东莱郡的军队没撤兵,海贼们又害怕了,就逃到辽东,躲到海岛上去了。

第五年春天,海贼们没吃的了,又去东莱一带抢东西,庞雄带兵把他们打败了,海贼们又逃回辽东。辽东人李久等人把剩下的海贼都杀了,这下沿海地区终于平静了。庞雄每次去地方巡视,都会亲自审问犯人,观察他们的脸色,很能看出他们说的是真是假,那些不守法的官吏都被他罢官免职了。

我在州里当官四年,后来升迁到南郡当太守。我审理的案件很少,而且人口也增加了。南郡靠近江河,还有云梦泽这样的沼泽地,永初年间,老虎和狼特别多,危害很大。之前的太守为了抓捕老虎和狼,悬赏捉拿,结果反倒有很多捕猎者被老虎狼害死。我呢,就给属县写信说:“老虎和狼在山林里生活,就像人住在城市里一样。古代太平盛世的时候,猛兽都不会来骚扰人,都是因为朝廷恩德广施,百姓安居乐业,仁爱之心连飞禽走兽都感化了。我虽然能力有限,但也不敢忘记这个道理。各县收到信后,就把那些捕兽的陷阱都拆了,不准再随意捕猎山林里的动物。”从那以后,老虎伤人的事情就少了,老百姓也因为少了官司而安居乐业。我在南郡当官好几年,年年都是丰收。元初年间,我以太守的职位去世了。

我的事迹,记载在《逸人传》里。

滕抚,字叔辅,是北海郡剧县人。他刚开始在州郡做官,慢慢升迁做了涿县县令,既有文才,又有武略,是个很有能力的人。太守看重他的才能,就让他负责郡里的很多事务,还让他兼管六个县。他治理地方很有方略,深受百姓爱戴,在任七年,路上连个丢失的东西都没有。

东汉顺帝末年,扬州、徐州一带盗贼四起,连年作乱,简直是灾难。到了建康元年,九江的范容、周生等人又联合造反,占据了历阳,成了江淮地区的大祸害。朝廷派御史中丞冯绲带兵,协助扬州刺史尹燿、九江太守邓显去讨伐他们。结果尹燿和邓显的军队战败,都被贼人杀害了。

接着,阴陵人徐凤、马勉等人又开始在各郡县抢劫杀人。徐凤穿红衣服,系着黑色绶带,自称“无上将军”;马勉戴着皮帽子,穿黄衣服,佩带着玉印,自称“黄帝”,他们在当涂山中扎营建寨,甚至还建立了自己的年号,设置百官,还派部将黄虎攻打合肥。到了第二年,广陵的张婴等人又聚集了数千人造反,占据了广陵。

朝廷四处寻找能征善战的将领,三公大臣们推荐了抚,说他文武双全,于是朝廷任命他为九江都尉,让他和中郎将赵序一起,协助冯绲率领几万州郡兵讨伐叛贼。朝廷还大张旗鼓地招募士兵,赏赐钱财和土地,各有不同等级的奖励。梁太后担心那些贼寇势力强大,各路将领难以控制,又打算派太尉李固去平叛。还没等李固出发,抚他们就已经取得了重大胜利,大败贼军,斩杀了马勉、范容、周生等一千五百多人。徐凤带着残兵败将攻打烧毁了东城县。

这时,下邳人谢安响应朝廷的号召,带领自己的宗族亲属设下埋伏,袭击并斩杀了徐凤,朝廷封谢安为平乡侯,食邑三千户,并任命他为中郎将,负责扬州和徐州的事务。抚乘胜追击张婴,斩杀俘获了一千多人。而赵序因为胆小怕事,不敢上前作战,还谎报战功,结果被朝廷抓回来处死了。

之后,历阳的贼人华孟自称“黑帝”,攻打九江,杀死了九江郡守。抚又乘胜追击,打败了华孟,斩杀了华孟等三千八百多人,俘虏了七百多人,缴获的牛马和财物更是数不胜数。就这样,东南地区的叛乱全部平定,抚率领军队凯旋而归。朝廷任命抚为左冯翊,并封他的一个儿子为郎官。抚所得的赏赐,全部分给了他的部下。

抚为人正直,不与权贵交往,因此一些宦官对他怀恨在心。等到论功行赏的时候,太尉胡广当时代理尚书事务,听从了宦官的旨意,奏请朝廷罢免了抚的官职,天下人都对此感到愤恨。抚最终郁郁而终,死在了家中。

冯绲,字鸿卿,是巴郡宕渠人,年轻的时候就学习了《春秋》和《司马兵法》。他父亲冯焕,在汉安帝的时候当过幽州刺史,为人正直,痛恨奸邪,多次揭发他们的罪行。当时玄菟太守姚光也因为不得人心而招致怨恨。建光元年,一些心怀不满的人伪造了皇帝的诏书,指责冯焕和姚光,并且下令赐给他们一把欧刀(用于自杀)。 又派辽东都尉庞奋迅速执行死刑,庞奋立马杀了姚光,抓捕了冯焕。冯焕想自杀,但是冯绲觉得诏书有点不对劲,拦住父亲说:“爸爸你在州里当官,一心想铲除奸邪,其实并没有什么其他过错,肯定是坏人造假,想借此作恶。咱们不如把事情上报朝廷,即使有罪,也不算晚。”冯焕听从了儿子的建议,上书申诉,结果果然是有人伪造诏书,庞奋也被抓起来受审。 可惜的是,冯焕在狱中病死了。皇帝很同情他,就赏赐冯焕和姚光每人十万钱,并且让冯绲做了郎中。冯绲因此名声大噪。

他家里很有钱,而且乐善好施,经常救济穷困的人,深受乡里百姓的爱戴。一开始他被举荐为孝廉,后来七次升迁,做了广汉属国都尉,之后又被征召为御史中丞。到了汉顺帝后期,朝廷派冯绲持节,督促扬州各郡的军事,他和中郎将滕抚一起打败了叛贼,之后升迁为陇西太守。后来鲜卑人入侵边境,朝廷任命冯绲为辽东太守,他晓之以理,动之以情,使得鲜卑人纷纷投降,很快就平息了战乱。 之后他又被征召为京兆尹,然后升任司隶校尉,无论在哪里任职,他都能够树立威信,严明法纪。最后,他又升迁为廷尉和太常。

话说当时,长沙的蛮族叛乱,聚集在益阳,时间一长,队伍越来越壮大。到了延熹五年,零陵的蛮贼又响应长沙蛮族,两方合兵两万多人,攻打烧毁城池,杀害官吏。 武陵的蛮夷也跟着造反,到处抢劫江陵附近的地方。荆州刺史刘度和南郡太守李肃都逃到了荆南,最后都死了。 朝廷就派绲当车骑将军,领兵十多万去讨伐他们。 皇帝还专门下诏书鼓励绲说:“蛮夷欺凌中原,很久没好好收拾他们了,他们烧毁州府城池,残害官吏。州郡的将领和官吏,那些为国捐躯的忠臣,都互相追赶着逃跑,一点也不回头,真是让人羞愧啊!将军您一向威猛,所以才提拔您统领大军。 历史上陈汤、冯奉世、傅介子这些人,都能以少胜多,把郅支单于、夜郎、楼兰的蛮夷首级悬挂在长安的街道上;卫青、霍去病北征,功劳都刻在金石上流芳百世,这些都是将军您熟知的。现在不是将军您,还有谁能重现他们的辉煌? 您赶紧出发吧,这是当前的策略,将军您全力以赴,出城作战的事,就不用再向朝廷请示了。我已经命令有关部门在国门迎接您。《诗经》里不是说了吗:‘派遣勇敢的将士,如同猛虎一样勇猛,横扫淮河之滨,擒拿丑恶的敌人。’将军您一定要努力啊!”

天下正闹饥荒,国库空虚,每次出兵打仗,都要减少公卿的俸禄,向王侯借钱粮。之前派出去的将领,宦官们总是从中克扣军资,常常因此获罪。绲为人刚正不阿,从不收受贿赂,怕被宦官们陷害,就上书朝廷说:“有权势的地方就容易滋生奸邪,像伯夷那样的人也可能被怀疑;荀况说人没有猜忌之心,但像盗跖那样的人也可能被信任。所以乐羊将军立了功,文侯还给他看了诽谤的书信。我希望朝廷能派一位中常侍监督军队的财务。” 尚书朱穆认为绲因为担心钱财而有所顾忌,失了大臣的风度,于是上奏皇帝。皇帝下诏说不用追究绲的责任。

话说耿舒带兵到了长沙,那些土匪一听,吓得屁滚尿流,都跑到军营里求饶投降。接着,他又去打武陵那些蛮夷,杀了几千个敌人,收降了十几万人,总算平定了荆州。朝廷下圣旨赏他一个亿钱,但他死活不要。 打完仗回京后,耿舒把功劳都推给了他的下属应奉,还推荐应奉当了司隶校尉。他自己呢,上书请求退休,皇上不同意。 结果,监军张敞这小子,听信了宫里太监的话,告耿舒说他带着两个女仆兵打扮的跟着他一起上战场,还在江陵刻石立碑记功,要求法办耿舒。 尚书令黄俊出来说话了,说耿舒这事儿,根本没犯什么大罪,没必要追究。

没过多久,长沙那些土匪又造反了,攻打桂阳和武陵。耿舒只好带兵回去平乱,结果因为这事儿,他被免职了。 过了一段时间,皇上又任命他做了将作大匠,后来又升了河南尹。耿舒上书说,按照老规矩,宫里太监的儿子不能当地方官,皇上这次没听他的。 他又当上了廷尉。 这期间,山阳太守单迁犯了罪被关进监狱,耿舒审问他,结果把单迁给问死了。 单迁是车骑将军单超的弟弟,跟宫里那些太监关系好,于是那些太监就一起上奏章诬陷耿舒,说他跟司隶校尉李膺、大司农刘祐一起犯了罪,把他们都发配到左校去了。 还好应奉给他上书辩解,这才让他们免了罪。 后来,耿舒又当了屯骑校尉,再次担任廷尉,最后在宫里去世了。

耿舒他弟弟耿允,为人清廉正直,孝顺父母,精通《尚书》,还会算命。他当过降虏校尉,最后在家去世了。

再说说度尚,字博平,是山阳湖陆人。他家里穷,没怎么读书,也没什么名气,一直穷困潦倒。后来,他给同郡的一个太监侯览看田地,因此当上了郡里的会计,之后升了郎中,又当上了上虞县令。 他当官很严厉,很会查处贪官污吏,老百姓都觉得他像神仙一样厉害。 后来他升了文安县令,碰上瘟疫,粮食又贵,百姓都饿肚子,度尚就打开粮仓救济百姓,还救治病人,老百姓都感激他。 冀州刺史朱穆视察工作时,见到了度尚,对他非常欣赏。

公元152年,长沙和零陵的贼寇联合起来,足足七八千人,自称“将军”,气势汹汹地攻打桂阳、苍梧、南海和交趾。交趾刺史和苍梧太守吓得赶紧逃跑,两郡都被占领了。朝廷派御史中丞盛修去招募军队讨伐,结果却打不赢。

豫章艾县的六百多老百姓,报名参军却没拿到赏钱,心里又怨又气,干脆也造反了!他们烧了长沙郡的县衙,又去抢劫益阳,还杀了县令,队伍越来越壮大。朝廷又派谒者马睦督促荆州刺史刘度去打仗,结果军队打败了,马睦和刘度都逃跑了。汉桓帝下令让大臣们推荐接替刘度的合适人选,尚书朱穆推荐了向宠,从右校令直接升任荆州刺史。

向宠亲自带兵打仗,和士兵同甘共苦,还广招各族蛮夷壮大队伍,公开设立赏格,积极进攻,结果大获全胜,投降的贼寇有好几万人。桂阳的几个老贼头子卜阳、潘鸿等人,被向宠的威名吓坏了,躲到山里去了。向宠穷追不舍,追了数百里,一直追到南海,攻破了他们的三个营地,缴获了大量的珍宝。可是,卜阳、潘鸿等人的余党还很强大,向宠本来想继续进攻,但是士兵们因为打了胜仗,变得骄横起来,个个都只想享受胜利的果实,战斗力下降了。

向宠分析了一下形势,他知道如果慢慢来,贼寇肯定不会主动出击;如果逼得太紧,他们又会逃跑。于是,他故意对外宣称:“卜阳、潘鸿作恶多年,攻守经验丰富,现在咱们兵力不足,贸然进攻风险很大,必须等各郡的援军都到了,才能集中力量进攻。”然后,向宠下令允许士兵们尽情打猎,士兵们都很高兴,都兴高采烈地去打猎了。向宠趁机派亲信偷偷地放火烧了贼寇的营地,珍贵的财物都被烧光了。士兵们打猎回来,看到营地被烧,都哭了起来。向宠一个个地安慰他们,还主动承担责任,说道:“卜阳他们积攒的财富够几辈子享用了,诸位只是没有齐心协力罢了。损失的那些东西,又算得了什么呢?”士兵们听了他的话,都感到非常愤怒,决心报仇雪恨。向宠立刻下令准备马匹,准备粮食,第二天一早就率兵直奔贼寇的营地。卜阳、潘鸿等人自以为营地防守严密,没有防备,结果被向宠的军队打了个措手不及,最终被彻底消灭了。

话说打了三年仗,那些乱贼都被平定了。过了七年,我被封为右乡侯,又升迁到桂阳太守的位置。第二年,朝廷把我召回京城。这时候,荆州的兵将朱盖他们,因为征战时间太长,赏赐又不够,心里憋屈得很,又造反了!他们和桂阳的贼人胡兰等人,加起来有三千多人,又攻打桂阳,烧杀抢掠,郡县都被烧了。桂阳太守任胤吓得丢下城就跑了,那些贼兵一下子就多了好几万人。

接着,他们又打零陵,零陵太守陈球死守着城池抵抗。朝廷就派我当了中郎将,领着幽州、冀州、黎阳、乌桓的步兵骑兵,一共两万六千人去救陈球。我还跟长沙太守抗徐一起,调动各郡的兵马,合力去讨伐那些贼寇,结果大获全胜!斩杀了胡兰等人的首级三千五百个,剩下的贼兵逃到了苍梧。皇上还赏赐给我一百万钱,其他人也各有赏赐。

说到这抗徐,他和我都算得上是名将,立过不少战功。抗徐,字伯徐,是丹阳人,老家人都夸他胆识过人。他刚开始当宣城县长的时候,就把那些住在深山老林里,头发乱糟糟、穿着打扮像野人的家伙,都搬到县城里来住,这样一来,县里就再也没有盗贼了。后来他当了中郎将宗资的部下司马,去打泰山贼公孙举他们,把他们打败了,斩首三千多级,被封为乌程东乡侯,食邑五百户。他又升迁为泰山都尉,那些盗贼一听他的名字就吓得跑掉了。到了长沙任职后,那些老贼都被他平定了。可惜的是,他后来死在了任上。汉桓帝下诏追封他五百户,加上之前的,一共一千户。

话说,杜度尚后来又当上了荆州刺史。他发现胡兰的余党逃窜到苍梧郡去了,害怕因为之前的事情被追究责任,就伪造奏章说苍梧的贼寇入侵了荆州境内,以此来弹劾交趾刺史张磐,想把张磐弄到廷尉那里去治罪。张磐的申诉还没来得及正式递交,正好赶上大赦,按理说可以被释放了。可是张磐不肯出狱,依然坚持着自己的操守,牢牢地拿着武器。狱卒劝他说:“皇上已经大赦天下,您为什么还不出来呢?”

张磐于是就自己陈述说:“以前长沙贼胡兰在荆州作乱,他的余党逃散到了交趾。我身穿铠甲,冒着危险,四处讨伐,斩杀了他们的首领,其余的都四处逃窜躲藏,然后又逃回了荆州。荆州刺史杜度尚害怕我抢先告发他,害怕承担罪责,就诬告我。我身为一方长官,是国家的爪牙,却被杜度尚冤枉,关进了监狱。事情有真有假,法律有对有错。我确实没有罪过,大赦令也无法把我排除在外。如果我苟且偷生,那就要永远承受受辱的耻辱,活着做个坏官,死了做个恶鬼。请您把杜度尚传唤到廷尉,当面对质,就能明白事情的真相。如果他不来,我就死在牢狱里,绝不会轻易出来,宁愿蒙受冤屈。”廷尉把张磐的陈述上报朝廷,皇上就下令把杜度尚叫到廷尉,杜度尚理屈词穷,最终认罪,因为之前有过功劳,所以被赦免了。张磐字子石,是丹阳人,以清廉正直著称,最终做到庐江太守。

杜度尚后来做了辽东太守,几个月后,鲜卑人率兵攻打他,他和鲜卑人作战,打败了他们,鲜卑人都害怕他。他五十岁的时候,在延熹九年,死在任上。

杨璇,字机平,是会稽乌伤人。他的高祖父杨茂,本来是河东人,跟随光武帝征战,担任威寇将军,被封为乌伤新阳乡侯。建武年间到乌伤就国,爵位传承了三代,后来因为犯了罪,国除,所以就在乌伤定居了。他的父亲杨扶,曾担任交趾刺史,以治理有方而闻名。他的哥哥杨乔,担任尚书,相貌堂堂,多次向皇帝上奏政事,汉桓帝非常喜爱他的才华和相貌,下诏要把他嫁给公主。杨乔坚决拒绝,皇帝不听,杨乔于是闭口绝食,七天后就死了。

话说张璇一开始当上孝廉,后来升官,到了灵帝时期做了零陵太守。那时候苍梧、桂阳一带的土匪强盗聚集起来,攻打郡县,贼寇人多势众,而张璇兵力薄弱,官吏百姓都非常害怕。张璇就特别制作了几十辆马车,用布袋装满石灰放在车上,把布绳绑在马尾巴上,又准备了战车,专门装备弓弩,约定好时间进行决战。他命令马车走在前面,顺风扬起石灰,贼寇看不清东西,趁机点燃布绳,布绳燃烧起来,马受惊吓,四处乱窜冲进贼寇阵营里,这时后边的战车就万箭齐发,战鼓擂动,声震天地。土匪们顿时惊慌失措,溃不成军,被追杀砍伤无数,首领也被斩杀,郡里的治安恢复了平静。

荆州刺史赵凯却诬告张璇根本没亲自打败贼寇,而是夸大功劳。张璇和他的幕僚一起上奏章反驳,但赵凯有党羽帮忙,最终张璇被用囚车押解到京城问罪。路上看守非常严格,根本没机会为自己辩解,情急之下,他咬破手臂,用血在衣服上写下奏章,详细陈述了破敌的经过以及赵凯的诬告,暗中派家人进京上告。皇帝下诏书为张璇平反,任命他为议郎,而赵凯反而受到了诬告别人的惩罚。

张璇后来又升迁三次,做了勃海太守,他在任上都有不同的政绩,因为一些事情被免职。之后尚书令张温特别推荐他,朝廷征召他做了尚书仆射。后来因为生病,请求退休,最终在家中去世。

书里说:从安帝、顺帝以后,朝廷的威信逐渐减弱,盗贼横行,趁机作乱,抢劫村庄的人络绎不绝,假冒皇室宗亲的人更是多达十几个。有的假借神灵的名义,有的伪造官服。然而,那些盗贼的首领,却没听说过有特别厉害的人物,竟然能把军队驻扎在京城周围,让朝廷疲于奔命。像那些多次出征的将领们,都尽心竭力,辛苦作战,才取得了胜利,但是朝廷的赏赐却迟迟不到,反而受到一些无端的指责。由此推断,治理国家真是太难了。

赞曰:张璇像张宗、裨禹一样,敢于殿后抵抗;江淮、海岱地区,虔刘等贼寇阻挡道路。谁能平定他们呢?雄才大略的张璇、尚书令张温、以及其他辅佐他的官员。张璇能够运用计谋,也确实能振奋军队。