孔子说:“要说孝顺,没有比对父亲严格要求更重要的了,而对父亲严格要求,没有比效法上天更重要的了,周公就是这样的典范。” 子路感叹道:“唉,穷啊!活着没法养活自己,死了都没钱下葬。”孔子说:“吃粗茶淡饭,也是孝顺。” 你看,钟鼓虽然不是音乐的根本,但乐器却不能没有;祭祀用的牲畜虽然不是孝顺的根本,但供养父母却不能废止。 只顾着乐器而忘了音乐的根本,音乐就失去了灵魂;调好乐器才能奏出和谐的乐曲,音乐才能成功。 为了供养父母而荒废了自己的事业,这是孝顺的累赘;修身养性才能得到俸禄,这是供养父母的根本之道。所以说,如果能做到尽心尽力地供养父母,那么像周公那样的祭祀,就能得到天下的祭祀;如果能以义理来供养父母,那么子路的粗茶淡饭,也会比东家邻居的祭品还要甘甜。 那些担心吃不饱穿不暖,就拼命追求俸禄来供养父母的人,其实是耻于接受俸禄来孝敬父母的。 只有真诚地尽到孝道,孝顺积累多了,俸禄自然也会丰厚,这才叫以义理来供养父母。
庐江人毛义,为人节俭,家里很穷,却以孝行闻名。南阳人张奉仰慕他的名声,前去拜访他。两人刚坐下,府衙的公文就送来了,是县令的任命。毛义接了公文就进去了,脸上露出了喜悦的神色。张奉是个有志向的读书人,心里看不起毛义这种为了升官而喜形于色的样子,心里很生气,便告辞离开了。后来毛义的母亲去世了,他辞官回家守孝。之后多次被征召到政府做县令,但他进退都非常有礼节。后来朝廷举荐贤良,用公车来征召他,他最终没有前往赴任。张奉感叹道:“贤者真是难以捉摸啊!他当初的喜悦,原来是为了亲人而委屈自己。这大概就是所说的‘家贫亲老,不择官而仕’吧!”建初年间,汉章帝下诏表彰毛义,赐给他一千斛粮食,每年八月,长官都要问候他的起居,并额外赐给他羊酒。毛义最终寿终正寝,死在家中。
汉安帝的时候,汝南人薛包孟尝,特别好学而且做事认真,他母亲去世的时候,他的孝心非常出名。后来他父亲娶了后妈,后妈不喜欢他,就把他赶了出去。薛包孟尝整天哭哭啼啼的,不肯离开家,甚至被打骂。没办法,他就住在家里门外,每天早上进去打扫卫生,他父亲还是生气,又把他赶了出去。于是,他就住在村子门口,不管白天黑夜,一直坚持着。一年多以后,他父母觉得羞愧,把他接回了家。后来他守孝六年,哀伤过度。等服丧期满后,他的弟子们要求分家产,各自居住,薛包孟尝劝不住他们,就平均分了家产。分奴婢的时候,他挑那些年纪大的说:“这些老奴婢跟我一起干活很久了,我不能丢下他们。”分田地房屋的时候,他挑那些荒废的,说:“这些是我年轻时亲手整理的,我心里放不下。”分器物的时候,他挑那些破旧的,说:“这些是我平时穿的用的,我习惯了。”弟子们几次把他的家产分光了,薛包孟尝总是再把钱财补给他们。建光年间,朝廷征召他做官,他被任命为侍中。薛包孟尝为人非常平和淡泊,称病不上朝,请求辞官回家。皇上就下诏让他回家,并且给予他像毛义一样的礼遇。他活到八十多岁,寿终正寝。
像薛包孟尝和另外一个人(此处原文未提及另一人是谁)这样,用至诚的心去做事,内心真诚,就能感动别人,最终获得名声、官职和礼遇,这才算得上是真正的孝顺。像江革、刘般等人的义行,也是同样的志向。我把他们的事迹写成文章记录下来。
刘平,字公子,是楚郡彭城人。他原来的名字叫旷,显宗皇帝之后改名为平。王莽当政的时候,他是郡里的一个小官,担任菑丘县长,他的政绩很好,教化百姓也做得非常出色。后来,每当哪个县出现大盗,就派刘平去镇压,他走到哪里,哪里就安定下来,因此全郡的人都称赞他的能力。
更始年间,天下大乱,平弟仲被贼人杀害了。后来贼人又突然杀到,平赶紧扶着母亲四处逃难。弟弟仲的遗腹女当时才一岁,平抱着弟弟的女儿,却不得不丢下自己的儿子。母亲想回去把儿子抱回来,平坚决不同意,说:“我实在无力同时保护两个孩子,弟弟的后代不能断绝啊!”说完就头也不回地走了,带着母亲躲藏在野外沼泽里。
平早上出去找吃的,碰到了饿极了的贼人,贼人正要把他杀了煮了吃。平连忙磕头求饶,说:“我今天早上是出来为老母亲采野菜的,老母亲的性命全靠我,求您让我先回去给母亲吃了饭,然后再回来受死。”说着,他哭了起来。贼人看到他如此至诚,心里也软了,便放他走了。平回去后,先把母亲喂饱,然后对母亲说:“我答应了贼人回去,言而无信不行啊。”说完,就又回到贼人那里。贼人们都很惊讶,互相说道:“我们常听人说起忠义之士,今天总算见到了!你走吧,我们不忍心杀你。”于是平得以保全性命。
建武年间,平狄将军庞萌在彭城起兵造反,攻破了郡守孙萌。当时平在郡里做个小官,他冒着白刃冲到庞萌面前,身上中了七刀,倒在地上,又痛又绝望,哭着喊着说:“我愿意用我的命来换郡守的命!”叛军这才收兵停战,说:“这是个义士,不能杀!”于是就撤兵了。孙萌伤得很重,当时就昏过去了,过了一会儿才醒过来,渴得要命,想喝水。平把自己的伤口流出的血给孙萌喝。几天后,孙萌还是死了,平便包扎好伤口,扶着孙萌的灵柩,一直送到他的家乡。
后来,平被举荐为孝廉,被任命为济阴郡丞。太守刘育非常器重他,让他负责郡里的许多事务,还上书朝廷推荐他。正赶上平的父亲去世,他便辞官回家守孝。守孝期满后,他被任命为全椒县令。他为政清廉,恩惠百姓,老百姓都很感激他,有人主动多交赋税,有人主动减少服役时间。刺史、太守来视察工作,监狱里一个囚犯都没有,老百姓都安居乐业,没什么事要问的,刺史、太守只宣读了朝廷的文书就走了。后来,他因为生病而辞官。
显宗刚开始执政的时候,尚书仆射钟离意上书推荐平、琅邪王望和东莱王扶,说:“我私下认为琅邪王望、楚国刘旷和东莱王扶,都七十多岁了,为人性格平和淡泊,他们住的地方,乡里都受到他们的影响变得更好,他们修身行道,应该在朝廷做官。我实在是不擅长识人,只是想效法推举贤才的义举。” 奏章上报后,皇帝下诏征召他们,还特别赐给他们路费。他们都受封为议郎,并且多次被皇帝召见。平后来升迁为侍中,永平三年,被任命为宗正,多次推荐名士承宫、郇恁等人。他在位八年,因为年老体弱上书请求退休,最后在家中去世。
琅邪王望,字慈卿,被朝廷任命到会稽做官,从议郎升迁为青州刺史,威名远播。当时,青州各地发生旱灾,百姓生活困苦,王望巡视地方,路上看到五百多名衣衫褴褛,靠吃野菜充饥的饥民,心里非常同情他们,就擅自用当地的粮食救济他们,还给他们做了棉衣。事情办完后,他向上级汇报,皇帝因为王望没有事先请示就擅自行动,把这件事通报给百官,详细讨论他的罪过。当时大臣们都认为王望擅自做主,违反了法令。只有钟离意说:“以前华元、子反,是楚国、宋国的贤臣,他们没有禀报君主就擅自平息了楚国和宋国的内乱,《春秋》对此评价很高。现在王望怀着仁义之心忘记了罪过,该做的事情义不容辞,如果用法律约束他,忽略他的本意,就会违背朝廷爱民的初衷。”皇帝赞赏钟离意的意见,赦免了王望的罪过。
东莱王扶,字子元,是掖县人。他年轻时就注重品德修养,客居琅邪郡不其县,他居住的地方都受到他的道德影响而变得更好。当地国相张宗想请他做官,他没答应,张宗想强行把他请去,他就拄着拐杖回家乡了。后来多次有人邀请他做官,他都以生病为由推辞。太傅邓禹也曾征召他,他都没去。后来他被任命为议郎,朝见皇帝时,态度谦逊,好像不太会说话。但他为人正直,不会被不正义的事情所左右,当时的人都非常敬重他。永平年间,临邑侯刘复撰写了《汉德颂》,高度赞扬王扶是位名臣。
赵孝,字长平,是沛国蕲县人。他爸爸赵普,在王莽当政的时候做过田禾将军,后来赵孝就当上了郎官。每次回家探亲,他都穿着白衣,自己挑着担子走。有一次,他从长安回来,想在邮亭休息一下。邮亭长早就听说赵孝要经过这里,特意把亭子打扫干净,还准备好了迎接贵客的待遇。赵孝到了之后,并没有主动说明身份,亭长不肯让他进去,就问他:“听说田禾将军的儿子要从长安回来,什么时候到啊?”赵孝说:“马上就到了。”说完就走了。
后来天下大乱,到了人吃人的地步。赵孝的弟弟赵礼因为饿得不行被饿肚子的小贼抓住了。赵孝听说后,立刻把自己绑起来去见那些贼,说:“我弟弟饿得又瘦又弱,不如我肥壮,你们抓我吧!”那些贼非常惊讶,就把赵孝和赵礼都放了,还说:“你们先回去吧,再带点米粥来。”赵孝四处求米粥,却怎么也找不到,于是又回去找那些贼,请求他们把自己杀了吃掉。那些贼都很惊讶,最后没有伤害他们。乡里人都很敬佩赵孝的义气。州郡多次征召他做官,但他总是以礼节推辞。有人推荐他做孝廉,他也没接受。
永平年间,他被征召到太尉府工作。汉明帝早就听说过他的为人,就下诏书任命他为谏议大夫,后来又升迁为侍中,再后来又升迁为长乐卫尉。他还推荐他的弟弟赵礼做御史中丞。赵礼为人也很谦恭,和赵孝差不多。皇帝很欣赏他们兄弟俩的优秀品德,想特别优待他们,就下诏书让赵礼每隔十天就去长乐卫尉府一趟,太官还会送去丰盛的饭菜,让他们兄弟俩好好聚聚。几年后,赵礼去世了,皇帝让赵孝和其他的官员一起送葬,并把赵礼安葬好。一年多以后,赵孝以卫尉的身份告假回家,最后在家中去世。赵孝没有儿子,他把弟弟赵礼的两个儿子都推荐做了郎官。
当时,汝南有个叫王琳的人,字巨尉,十多岁的时候就失去了父母。后来天下大乱,百姓四处逃亡,只有王琳兄弟俩守着父母的坟墓,哭个不停。有一天,王琳的弟弟王季出去的时候遇到了赤眉军,赤眉军要杀了他吃肉。王琳立刻把自己绑起来,请求赤眉军先杀自己,再杀弟弟。赤眉军被他的行为感动了,就放了他们兄弟俩。因此,王琳在乡里出了名。后来,有人征召他到司徒府工作,他推荐了一些人才后就辞官回家了。
琅琊有个叫魏谭的人,平时比较悠闲,结果也曾被饥饿的盗贼抓到。当时被绑的有几十个人,都等着被杀头。那些贼人见魏谭长得老实厚道,就让他负责做饭,晚上才把他绑起来。贼人里有个叫夷长公的,特别同情魏谭,偷偷地解开他的绳子,对他说:“你们这些人该赶紧逃命了,快从这里走吧!”魏谭回答说:“我给各位做饭,总是能剩下一些,其他人吃的都是野菜野草,不如把我的那份给他们吃。”夷长公很敬佩他的义气,就向其他人说明情况,把他们都放了。魏谭后来在永平年间当上了县令。
再说齐国有个叫儿萌子明的人,还有梁郡有个叫车成子威的人,这兄弟俩都被赤眉军抓住了,赤眉军要杀他们吃肉。儿萌、车成就磕头求饶,请求用自己的命来换对方的命。贼人也觉得他们可怜,就把他们俩都放了。
淳于恭,字孟孙,是北海淳于人。他擅长讲解《老子》的思想,为人清静淡泊,不追求名利。他家里有田地和果树,有人来偷盗,他就主动帮忙收割采摘。他还遇到过偷割他庄稼的人,淳于恭考虑到对方会感到羞愧,就躲在草丛里,等小偷走后才出来,乡里人都很敬佩他。
王莽末年,天下大乱,年成不好,又爆发了战争。淳于恭的哥哥淳于崇被盗贼抓住要杀头,淳于恭请求替哥哥受死,结果兄弟俩都活了下来。后来淳于崇死了,淳于恭抚养他的孤儿寡母,教他们读书学习。如果孩子们做错了事,他就用杖子打自己来警示他们,孩子们很惭愧,就改正了错误。最初遭遇贼寇的时候,老百姓都不敢种地了。淳于恭却独自一人辛勤耕作,乡亲们劝他说:“现在天下大乱,生死未卜,你何必白费力气呢?”淳于恭说:“就算我活不下去,也不会连累别人。”他一直坚持耕种,从不间断。后来州郡多次征召他做官,他都没答应,就隐居山林,潜心修养。他的言行举止,都符合礼仪规范。建武年间,郡里举荐孝廉,司空也征召他,他都没答应,最后隐居在琅琊的黔陬山,一住就是几十年。
公元76年,皇帝老高兴啊,觉得江革人品好,下诏表扬他,赏赐他二十匹布,还让他去朝廷当官,直接提拔他当了议郎。皇上召见他的时候,还专门问他一些国家大事,觉得他不错,又把他升职成侍中骑都尉,待遇那叫一个好!他推荐的人才,皇上也都用上了。江革跟皇上谈论国事,总是从道德方面出发,皇上每次都听得连连称赞。五年后,江革病重了,皇上还派人多次去看望他,最后,他死在了官位上。皇上还下诏书表扬他,赏赐他一千斛粮食,并在他的家乡立碑纪念,还把他的儿子江孝任命为太子舍人。
江革,字次翁,是齐国临淄人。他小时候就没了父亲,跟母亲相依为命。碰上天下大乱,到处都是盗贼,江革背着母亲逃难,路上可真是经历了不少危险,经常要沿路捡些东西吃才能活下去。好几次遇到强盗,强盗想抢走他,江革就哭着求他们,说自己还有个老母亲,说得那叫一个情真意切,打动了那些强盗的心。强盗们不忍心伤害他,有的还告诉他躲避兵荒马乱的方法,母子俩这才平安度过了难关。后来,江革到了下邳,穷得叮当响,光着脚到处给人打工养活母亲,自己穿的用的,都尽量省着给母亲用。
建武年间快结束的时候,江革带着母亲回到了家乡。每年到了要交税的时候,县里要登记户口,江革因为母亲年纪大了,不想让她劳累,就自己拉车去交税,不用牛马,乡里人都称赞他“江巨孝”。县太守想隆重地请他,都被他以母亲年老为由拒绝了。等母亲去世后,江革悲痛欲绝,经常睡在母亲坟墓旁边,守孝期满后,他也不忍心离开母亲的坟墓。县太守派人劝他出来做官,他才答应。
永平年间刚开始的时候,江革因为孝顺被推荐做了郎官,后来又到楚国做了太仆。一个月后,他就自己检讨说自己不适合这个职位,要辞职。楚王英听说后,派人追着他让他回来,但他就是不回去。后来,皇上又派人送他礼物,想让他回来,他还是拒绝了。之后几次三公都请他出来做官,他都推辞了。
话说江革刚开始做官的时候,太尉牟融就推荐他是个贤良正直的人。后来他又升了好几级,做到司空长史。唐肃宗皇帝非常敬重他,又把他提拔为五官中郎将。每次上朝,皇帝都让虎贲卫士扶着他,等他拜见完毕,皇帝还总是看着他,表示敬意。江革要是哪天身体不舒服不能上朝,皇宫的太官就会送去美酒佳肴,皇帝对他的恩宠真是与众不同。当时京城里一些达官贵人,比如卫尉马廖、侍中窦宪,都很羡慕江革的品德,都派人送礼给他,但江革一样都没收。皇帝听说后,更加欣赏他了。后来江革上书请求退休,被朝廷改任为谏议大夫,准许他回家休养,他就借着生病的由头,一直没再上任。
元和年间,皇帝想起了江革的高尚品德,就下诏书问齐州刺史说:“谏议大夫江革,之前因为生病回家了,现在他生活怎么样?孝顺是所有品德中最重要的,是所有善行的开始。国家一向重视有志向的贤士,从没忘记过江革。就赐给他一千斛粮食,称赞他‘巨孝’,每年八月都派地方长官去慰问他,送去羊和酒,让他安享晚年。如果他万一有什么不幸,就用中牢的祭品祭祀他。”从此,“巨孝”的称号就传遍了天下。江革死后,朝廷又赐给他一千斛粮食。
刘般,字伯兴,是汉宣帝的玄孙。汉宣帝把儿子刘嚣封在楚国,就是楚孝王。楚孝王生了思王刘衍,刘衍生了刘纡,刘纡生了刘般。从刘嚣到刘般,几代人都积累了仁义的名声,世世代代都有着高尚的节操,而刘纡尤其慈爱孝顺。他很小就失去了母亲,他的同母弟弟原乡侯刘平还很小,刘纡就亲自抚养他,总是和弟弟一起睡觉、吃饭。弟弟长大成人后,刘纡也从未离开他左右。弟弟刘平生病去世了,刘纡哭得吐血,几个月后也悲伤过度去世了。当初,刘纡继承了王位,正赶上王莽篡权,被废为平民,就住在彭城。
刘般几岁就成了孤儿,只和母亲一起生活。王莽失败后,天下大乱,刘般的母亲听说更始帝即位了,就带着刘般一起逃到长安。结果更始帝失败了,母子俩又辗转流离在战乱之中,西行到陇西,最后流落到武威。刘般虽然年纪还小,却非常努力地学习和修行,一直坚持诵读经典。他的母亲和几个舅舅,觉得他们流落到边远地区,生死未卜,不应该这么辛苦地学习,多次劝说刘般,但他始终没有改变自己的志向。
建武八年,隗嚣战败,河西地区才打通了。班彪把家人送到洛阳,在老师门下学习经学。第二年,光武帝下诏书,封班彪为菑丘侯,让他奉祀孝王,让他去封国就职。后来,他的封国被划归楚王管辖,他又被改封为杼秋侯。
十九年,皇帝到沛国巡视,下诏询问郡中诸侯的政绩和才能。沛国太守向皇帝推荐班彪,说他品德高尚,行为端正,可以做诸侯的榜样。皇帝听说后很高兴,赏赐班彪绶带、一百万钱和二百匹丝绸。第二年,班彪又和皇帝在沛国见面,然后一起回洛阳,皇帝又赏赐他粮食和财物,让他留在洛阳做侍祠侯。
永平元年,他的封国被划归沛国,他又被改封为居巢侯,然后又回到封国就职。几年后,杨州刺史观恂向皇帝推荐班彪,说他在封国期间,说话正直,行为正直,没有怨言,应该受到表彰。汉明帝很欣赏他。十年,皇帝征召班彪担任执金吾,跟随皇帝到南阳,回来后被封为朝侯。第二年,又兼任屯骑校尉。当时,五校官的职位显赫而清闲,府邸宽敞,车马华丽,各种技艺人员都配备齐全,所以大多由皇室宗亲担任。每次皇帝巡视郡国,班彪总是带着长水胡骑跟随。
皇帝曾经想设立常平仓,很多公卿大臣都认为这样做方便。班彪却反对说:“常平仓表面上有利于百姓,实际上却侵害百姓利益,豪强地主借此作奸犯科,老百姓得不到好处,设立常平仓不方便。”皇帝于是停止了设立常平仓的计划。当时,朝廷下令禁止百姓兼营两种职业,又因为郡国牛疫,下令增加耕种面积,但下面的官员为了完成任务,多报虚假数字,百姓因此受苦。班彪上书说:“郡国禁止百姓兼营两种职业,甚至种田的人也不能捕鱼打猎。现在滨湖临海的郡县,养蚕种桑比较少,百姓靠捕鱼打猎来补充生活,而且是在冬春农闲的时候进行,并不影响农业生产。捕鱼打猎有利于除害,可以增加粮食,和兼营两种职业无关。又因为郡国发生牛疫和旱涝灾害,耕地减少,所以下令增加耕种面积,是为了帮助百姓。但是官员为了完成任务,多报耕地面积,甚至连没有耕种的地方也报上去,作为收税的依据。应该下令责成刺史和二千石官员,认真核实,如果多报耕地面积,就应该和少报耕地面积一样处罚。”皇帝都采纳了他的建议。
肃宗皇帝登基后,刘般被任命为长乐少府。建初二年,他升迁为宗正。他妻子去世后,朝廷厚葬并赐予墓地,就在显节陵附近。刘般在任期间多次上奏朝廷政事,尤其是在照顾宗族方面非常有仁义,当时的人们都很称赞他。他六十年去世,那是在建初三年。他的儿子刘宪继承了他的爵位。刘宪死后,他的儿子刘重继承爵位。刘宪的哥哥叫刘恺。
刘恺,字伯豫,按理说应该继承他父亲刘般的爵位,但他却把爵位让给了弟弟刘宪,然后自己躲起来,不愿接受封赏。过了很久,到了章和年间,有关部门上奏朝廷,请求取消刘恺的爵位。肃宗皇帝很欣赏他的高尚品德,就特别宽容地赦免了他,但刘恺仍然不肯出来。就这样过了十多年,到了永元十年,有关部门再次上奏。侍中贾逵就上书皇帝说:“孔子说过‘能够以礼让治国,还有什么治理国家做不到的呢?’。我私下认为,居巢侯刘般之子刘恺,一向孝顺友爱,谦逊纯洁,他把爵位让给了弟弟刘宪,隐居避世。有关部门不体谅他乐善好施的心意,反而用常规的法规来约束他,恐怕不利于推广礼让的风气,形成宽容和谐的社会风气。过去扶阳侯韦玄成,还有近来的陵阳侯丁鸿、鄳侯邓彪,他们都因为高尚的品德和清廉的操守辞让爵位,也没听说过被贬斥,反而都官至三公。如今刘恺效法前贤,具有伯夷那样的节操,应该得到朝廷的宽恕,保全他先祖的功劳,以增加圣上推崇美德的盛名。”和帝采纳了贾逵的建议,下诏说:“故居巢侯刘般之子刘恺,应该继承刘般的爵位,但他却说是遵从父亲的遗愿,把爵位让给了弟弟刘宪,隐居避世七年,他坚持的品德更加坚定。国家法律推崇善良,成人之美。就允许刘宪继承爵位。这件事要妥善处理,以后不能再以此为先例。”于是朝廷征召刘恺,任命他为郎中,逐渐升迁为侍中。
刘恺上朝后,朝中官员没有不敬佩他高尚品格的。他后来升迁为步兵校尉。永元十三年,他升迁为宗正,后被免职。他又被任命为侍中,后升迁为长水校尉。永初元年,他接替周章担任太常。刘恺为人忠厚古朴,尊重隐士,每逢朝廷征召人才,他总是先推荐那些隐居山林的人。他议论事情持正,言辞高雅。永初六年,他接替张敏担任司空。元初二年,他接替夏勤担任司徒。
以前有个规定,高级官员、二千石官(相当于高级地方官)和刺史都不能守三年丧,所以全国上下很多人都放弃了守丧的仪式。元初年的时候,邓太后下令,如果长官以下级别的官员不亲自守丧,就不能担任城邑的管理和选举官员。当时有人建议,牧守(地方长官)也应该遵守这个规定,结果这个建议被提交给朝廷里的高级官员讨论,大部分人都觉得不合适。只有恺一个人提出了不同的意见,他说:“太后下令要大家守丧,主要目的是为了推崇好的风俗习惯,弘扬孝道。现在刺史管辖着一州之地,二千石官掌管着千里之内的军队,他们的职责是教化百姓,传播良好的风俗,更应该以身作则,重视丧葬礼仪。而那些反对的人没有搞清楚太后的本意,就说牧守不应该守丧,这就好比污染了水源却希望水流清澈,扭曲了树干却希望树影笔直,根本不可能实现。”太后采纳了他的意见。
后来,征西校尉任尚因为贪污受贿被朝廷追究责任。任尚曾经是邓骘将军的副手,邓骘包庇他,而太尉马英和司空李郃也因为巴结邓骘,没有先向朝廷请示,就私自解除了任尚的官职和惩罚。恺不同意他们的做法。后来尚书台查办了这件事,太尉府和司空府都受到了处罚,朝廷因此称赞恺的正直。
恺在任上干了五年,永宁元年,他以生病为由上书请求退休,朝廷批准了他的请求,还额外赏赐了他三十万钱,给他发放了相当于千石官的俸禄让他养老,河南尹每年八月还送羊酒给他。当时安帝刚刚亲政,朝廷上很多人称赞恺的品德,皇帝还派人去慰问他的起居,并且赏赐了他很多东西。碰巧这时马英被罢免了官职,尚书陈忠上书推荐恺说:
我听说啊,三公这个职位,地位崇高,责任重大,就像国家的栋梁之材,是朝廷的基石。他们要协调阴阳,管理百官,考核才能,安排职务,无论遇到什么艰难险阻,都能保持清醒的头脑,稳住阵脚,这可是个至关重要的大位啊!现在上司空缺,还没决定人选。我私下里打听了一下各位大臣的意见,大家普遍认为太常朱伥和少府荀迁比较合适。我父亲以前担任司空,朱伥和荀迁都曾在他手下做事,我对他们的能力比较了解。朱伥能讲经书,但心胸狭窄;荀迁为人严厉刚正,但学问略逊一筹。
我仔细想想,前司徒刘恺,那可是位德高望重、品德兼备的贤臣啊!他谦让爵位,把继承权让给了弟弟,一心为公,胸怀坦荡,曾多次担任要职,言行举止都符合礼仪规范。后来因为生病辞官,退隐乡里,生活俭朴,思想纯正,进退有度,深受百官敬仰,百姓爱戴。像以前孔光、师丹,近代的邓彪、张酺,他们都曾辞去宰相的职位,然后又重新担任了上司。所以我觉得,应该选择一位才能出众、品德高尚的人来担任这个职位,才能满足大家的期望。
奏章上呈后,皇上就下诏任命刘恺担任太尉。安帝初年,清河县令叔孙光因为贪污受贿而被判罪,并株连其子孙两代。这时,居延都尉范邠也犯了贪污罪,皇上就让三公和廷尉一起商议该如何处置。司徒杨震、司空陈褒、廷尉张皓都建议按照叔孙光的案子处理。只有刘恺不同意,他说:“《春秋》的道理是‘善善及子孙,恶恶止其身’,这是为了鼓励人们行善。《尚书》也说:‘上刑挟轻,下刑挟重。’现在要因为贪污罪株连子孙,这是轻罪重罚,会让那些行善的人也感到害怕,这不是先王制定刑法的本意啊!”皇上听了刘恺的意见,说:“太尉的意见是对的。”
刘恺担任太尉三年后,因为生病请求退休,皇上很久之后才批准了他的请求,并让他以河南尹的礼遇和俸禄在家养老。一年多后,刘恺在家中去世。皇上派使者护送他的灵柩,并赐予他东园秘器、钱五十万,布匹一千匹。
少子茂,字叔盛,为人也很讲礼貌,一路升迁,做到出纳的官职,汉桓帝时期当上了司空。正好碰上司隶校尉李膺等人被治罪,南阳太守成瑨、太原太守刘瓆也被下狱判了死刑,少子茂就和太尉陈蕃、司徒刘矩一起上书为他们申冤。皇帝很不高兴,有关部门奉旨弹劾三位三公,少子茂因此被免职。建宁年间,他又被任命为太中大夫,最后在宫中去世。
周磐,字坚伯,汝南安成人,是征士燮的后代。他祖父周业,建武年间做过天水太守。周磐年轻时在京城游学,学习《古文尚书》《洪范五行》《左氏传》,为人讲礼貌,有操守,如果不是正经的典章制度,他绝对不会乱说话,很多儒生都尊崇他。他家境贫寒,却尽心尽力赡养母亲,生活简朴,常常吃不饱。有一次,他诵读《诗经》读到《汝坟》的最后一段,感慨万千,于是解下自己的皮带,去参加孝廉的考试。和帝初年,有人推荐他,他被任命为任城县令,后来又升迁为阳夏县令、重合县令,先后在三个县任职,都做出了很好的政绩。后来他想念母亲,就辞官回乡。母亲去世后,他悲痛欲绝,守孝期满后,就在母亲墓旁搭了个小棚居住。他经常教导学生,学生多达上千人。
官府三次征召他做官,都是因为他的名声很好,周磐对朋友说:“以前方回、支父他们专心致志地修身养性,从不因为荣华富贵而改变自己的志向。我母亲已经去世了,我跟着世俗的东西有什么用呢?”所以他一直没有接受。建光元年,他七十三岁了,元旦那天,他召集学生们一起聚会,讲论了一整天,然后对两个儿子说:“我今天做梦梦到我的老师东里先生,他在阴暗的墓穴里给我讲学。”说完长叹一声:“难道是我的年纪到了尽头了吗!如果我死的那一天,用桐木棺材盛放我的遗体,外面再用椁子包裹,把我安葬好,穿上干净的衣服,带上帽子。编织两尺四寸长的简册,抄写《尧典》一篇,再放上刀和笔各一件,放在棺材前面,表示我永不忘圣人之道。”当月的十五号,他没有任何疾病突然去世了,学生们认为他是知道自己的天命而去的。
话说蔡顺,字君仲,也是个出了名的孝子。他从小没了爹,就一直侍奉着母亲。有一次,他上山去砍柴,结果来了客人,他妈见他半天不回来,急得都咬了自己的手指头了!蔡顺心里一咯噔,赶紧扔下柴火跑回家,跪下问他妈怎么回事。他妈说:“有急客来了,我咬手指头是为了让你赶紧回来啊!”他妈活到九十岁,寿终正寝。还没来得及下葬,村里就发生火灾,火势眼看着就要烧到他们家了,蔡顺抱着他妈的棺材,哭着喊着求老天爷保佑,神奇的是,火苗竟然绕过了他们家,烧了别的房子,就蔡顺家没事儿。后来,太守韩崇把他请去当东阁祭酒。他母亲生前怕打雷,死后每当打雷,蔡顺就跑到坟墓旁边哭着喊:“我在呢!”韩崇听说后,每次打雷都派人护送蔡顺去他母亲的坟墓。后来太守鲍众想推荐他当孝廉,但他舍不得离开母亲的坟墓,就没去。八十岁的时候,蔡顺在家中去世了。
赵咨,字文楚,是东郡燕人。他爹赵畅是博士。赵咨从小没了爹,但他特别孝顺。州郡几次想推荐他当孝廉,他都没答应。
延熹元年,大司农陈奇看重赵咨的孝行和品德,推荐他做了博士。灵帝刚上任的时候,太傅陈蕃和大将军窦武被宦官杀害了,赵咨就借口生病辞职了。太尉杨赐特别赏识他,让他穿着正式的衣服出入府中,请他讲学议事。后来赵咨升迁很快,做到敦煌太守。因为生病,他辞官回家,带着子孙们一起耕田种地过日子。
有一天晚上,来了几个强盗,想来打劫。赵咨怕吓着他母亲,就先跑到门口迎接强盗,还请他们吃饭,然后说:“我母亲八十多岁了,还生着病,需要人照顾,家里穷,每天都没什么吃的,能不能少要点粮食和衣物?”家里值钱的东西,他一样都没提。强盗们都羞愧不已,跪下说:“我们做错了事,竟然还来欺负好人!”说完就跑了,赵咨追上去想给他们点东西,但没追上。这件事以后,赵咨的名声更大了。朝廷征召他当议郎,他以生病为由推辞,朝廷还专门下诏书责备他,州郡也派人去劝他,来来回回好几次,他没办法,才去赴任。
赵咨第二次担任东海相,路过荥阳的时候,荥阳令曹暠,听说赵咨是以前有名的孝廉,就亲自到路上迎接他。但是赵咨没让他久留。曹暠一直把赵咨送到了驿站,等赵咨走远了,连车轮扬起的灰尘都看不到了,曹暠对自己的主簿说:“赵先生的名声那么大,我身为地方官,他路过我的辖区,我都没能好好招待他,一定会成为天下人的笑柄!”说完,曹暠立刻扔下印绶,追上去见赵咨。拜访完毕后,赵咨就回家了。他当时就是这样受人尊敬的。
赵咨做官清廉简朴,每天按时领取俸禄,那些豪强地主都害怕他的俭朴节约。他在东海任职三年,因为生病就请求辞职,朝廷征召他为议郎。赵咨带着病回到京城,临终前,他嘱咐他的旧部下朱祇、萧建等人,说一定要用简单的薄棺材下葬,用普通的黄土埋葬,希望自己能尽快腐朽,早日回归大地,不许子孙更改。然后,他留下一封遗书,告诫他的儿子赵胤:
人嘛,都是有生有死的,这是天地间的规律,也是自然界的法则。所以那些通达事理的人,看透了生死,把生死看得很淡,就像白天黑夜、早晨晚上一样平常,所以活着的时候不会贪图享乐,死了也不会悲伤难过。人死了,身体就消失了,灵魂飘散,回归本源,最终化为虚无。既然已经化为尘土,又怎么会有什么感觉呢?还管它土质好不好,干湿适中不适中呢?只是活着的人,不忍心看到尸体腐烂,才有了掩埋尸体的做法。《易经》上说:“古代的葬礼,是用柴草裹尸,埋在野外,后来的圣人改用棺材。”用棺材埋葬,是从黄帝开始的。从黄帝到尧舜禹夏,都比较简朴,有的用瓦,有的用木头,到了殷商时期才逐渐讲究起来。周朝沿袭了这种做法,并沿用了几代。后来又增加了围墙、帷帐的装饰,还有旌旗和铭文,以及各种繁琐的仪式,对墓地的选择、棺材的层数、衣物的数量都有严格规定,这些事情不仅繁琐,而且没有实际意义,东西又多又难准备。而且根据身份地位的不同,葬礼的规格也不一样。从成王、康王开始,这些礼仪就逐渐走样了。到了战国时期,就更加奢靡,礼仪制度也逐渐崩溃,等级制度混乱不堪。最终导致晋侯要修建豪华的墓道,秦伯要实行殉葬,陈国的大夫要建造三层门的墓室,宋国司马要建造奢华的石椁。到了秦朝,更是违背道义,废弃了先秦的制度,搞起了那些奢侈淫靡的风俗,国家的财富都耗费在了地下,人力物力都用在了修建陵墓上,珍奇玩物都埋在了土里,精巧的工艺都用在了坟墓上。从人类有文明以来,厚葬的坏风气,从来没有像秦朝这样严重过。即使是孔子想恢复周朝的礼制,墨子想提倡古代的节俭之道,也阻止不了这种风气。
接下来,我们继续。秦朝的厚葬之风,实在是到了登峰造极的地步,这在历史上也是绝无仅有的。虽然孔子和墨子都曾试图扭转这种局面,但最终都未能成功。可见,这种奢靡之风,已经深入人心,难以根除了。
华夏的读书人啊,都争着攀比,违背了礼仪的根本,只注重礼仪的表面功夫,追求礼仪的华丽,却丢弃了礼仪的实质。他们倾家荡产,相互攀比丧葬的排场,结果是活着的时候穷困潦倒,死了以后却大操大办厚葬,这哪里是圣人制定礼仪的本意呢?古书上记载着:“丧事虽然讲究礼仪,但哀痛才是最重要的。”又说:“丧事与其繁琐,不如简朴。”可现在却不是这样,一定要用上好的棺材和椁,以此来显示孝顺,用丰厚的陪葬品来彰显孝心,我可不赞成这样。从前舜帝葬在苍梧,他的两位妃子都没有殉葬。难道会有那种非要成全殉葬的约定吗?这难道是遵守常理的做法吗?圣明之主,尚且如此,更何况我们这些平民百姓呢,礼仪的那些繁文缛节,根本用不上。古人,情投意合就相聚,情谊淡薄就分开,行动言语都符合礼仪,处理事情合情合理。春秋时期王孙裸葬,墨夷族人露天安葬遗体,他们都达成了天人合一的境界,重视的是迅速处理后事。梁伯鸾的父亲去世,他卷起席子就埋葬了,自己去世后也没有人给他重新安葬。那些人难道不重视亲情,不讲忠孝吗?更何况我资质愚钝,德行不够,内心想法简单,只是想效法古人,不至于留下过错。如果一定要这样做,那就不要再怀疑了。我担心你们被眼前的景象迷惑,被别人的议论所左右,一定要改动葬礼,违背我的意愿,所以才广泛参考古代圣贤的做法,结合实际情况,来开导你们的思想。我只想挖个坑,能放下棺材就行,棺材放进去就埋了,地面上不要有坟墓。不要选择吉日良辰,葬礼不要设祭奠,不要在墓地旁边久留,不要立碑树。孩子们,你们要努力做到啊!我以后不会再说什么了!
朱祇和萧建把丧事送回家后,儿子子胤不忍心父亲的遗体与泥土混合,想要更改葬礼的仪式。朱祇和萧建便用父亲临终前的嘱托来劝慰他,于是子胤就遵从了父亲的遗愿,当时人们都称赞他明智通达。
赞曰:公子、长平,临寇让生。淳于仁悌,“巨孝”以名。居巢好读,遂承家禄。伯豫逡巡,方迹孤竹。文楚薄终,丧朽惟速。周能感亲,啬神养福。