哎,规矩礼仪啊,那是为了君臣之间、以及六亲之间都能各安其位,井然有序的。要是君主没了君主的威仪,臣子没了臣子的仪态,上头的人不守规矩,下头的人就无法无天,那可就天下大乱了!天下大乱了,老百姓都要遭殃,你说能不谨慎吗?所以啊,我特意把这些实施礼仪的事儿都记下来,写成《礼仪志》。

每月初一,也就是朔日,太史令把当月的历法呈上来,然后有关部门的官员、侍郎、尚书都要看,按照上面的命令办事。初一前后各两天,都要牵着羊,带着酒,到社稷坛去祭祀天地。要是太阳出现异常,就要割羊在社稷坛祭祀,来祈求消除灾害。负责祭祀的人,要戴长冠,穿皂色的单衣,里面是绛色领子和袖边的中衣,再穿绛色的裤子和袜子,按照惯例来行礼。

立春那天,夜里还没到五更,京城里的百官都穿青色的衣服,各郡、各县,甚至连最小的斗食令史都要戴青色的头巾,立起青色的旗帜,在门外摆上土牛耕地的人偶,以此来告诉老百姓春天来了,一直到立夏。不过,武官们不用这么做。立春这天,还要下发一道宽大的诏书,上面写着:“制诏三公:春天开始耕作了,要谨慎小心,一切行动都要合乎规矩。如果不是死罪,就先别追究,都等到麦收之后再说。要打击贪官污吏,提拔善良正直的人,其他该怎么做就怎么做,按惯例来。”

正月上丁日,要祭祀南郊。祭祀完了南郊,接着去祭祀北郊、明堂、高庙和世祖庙,这五个地方的祭祀活动叫做“五供”。“五供”完了之后,再去祭祀皇陵。

西都以前就有祭祀陵墓的仪式。到了东都,祭祀陵墓的仪式就更隆重了,百官、四姓的亲家妇女、公主、诸王大臣、外国来朝的使臣及其随从、各郡国的计吏,都会来参加。等到日晷指示时间到了,大鸿胪就按照礼仪安排九宾,在寝殿前站好。钟声响起,谒者按照礼仪引导宾客就座,群臣都按照规定的位置就座。皇帝乘坐车驾从东厢出来,太常引导他西向行礼,然后转过身登上祭坛的台阶,向神灵祭拜后坐下。之后退回东厢,面向西边。侍中、尚书、陛者都在神位后面站着。公卿群臣向神位行礼,太官献上祭品,太常奏乐,进行祭祀仪式,并表演《文始》、《五行》舞蹈。音乐结束后,群臣接受赐予的食物,吃完后,各郡国的计吏依次上前,在神位前汇报本郡国的粮食价格、百姓疾苦等情况,让神灵了解民情。孝子尽孝道,这是敬爱之心啊,周全地按照礼仪进行。最后,皇帝亲自到陵墓祭祀,然后打发计吏回去,并赐予他们腰带佩饰。八月饮酎的时候,也要去陵墓祭祀,仪式也一样。

凡是斋戒,祭祀天地要七天,祭祀宗庙、山川要五天,祭祀小祠要三天。斋戒期间如果遇到不洁净的事,就要解除斋戒,由副倅来行礼。如果斋戒的前一天发生了污秽或灾变,也要按照仪式进行斋祀。大丧期间,只有祭祀天地的郊祀才要斋戒,其他的祭祀都要等到百日之后再斋戒,这都是按照以前的规矩来的。

正月初一,如果遇到甲子日或丙子日,就是吉日,可以举行加冠礼,仪式要按照《冠礼》的规定进行。皇帝第一次加冠用的是缁布进贤冠,然后是爵弁,再然后是武弁,最后是通天冠。加冠完毕后,都要按照礼仪到高祖庙去祭拜。王公以下,只加进贤冠就可以了。

正月,祭祀天郊,傍晚准备祭品。白天日晷没走完十八刻之前开始进献祭品,晚上漏刻没走完八刻之前开始进献祭品,献上熟食,太祝送神,然后回到燎位,宰祝点火焚烧柴草,火燃起来后,天子再拜,起身,有司报告仪式完毕。明堂、五郊、宗庙、太社稷、六宗的傍晚祭祀,都是白天日晷没走完十四刻之前开始进献祭品,晚上漏刻没走完七刻之前开始进献祭品,献上熟食,送神,回来后,有司报告仪式完毕。六宗的燔燎,火燃起来后,有司报告仪式完毕。

正月里开始耕种。太阳升起,刚开始计时,官员就报告说祭祀先农神的仪式已经完成了。到了耕种的时候,主管官员请求开始仪式,天子、三公、九卿、诸侯、百官依次下地耕种。大家各自耕种完之后,主管官员宣布仪式结束。这个月,朝廷下令说:“各郡国的太守和地方长官都要劝导百姓开始耕种,按照规定的仪式进行。所有出行的人都要敲钟奏乐。如果遇到灾害或者其他特殊情况,比如求雨、止雨,就不敲钟,也不奏乐。”

仲春这个月,在城南设立高台祭祀,用特制的祭品祭祀。

汉明帝永平二年三月,皇帝亲自率领群臣,在辟雍(古代皇家大学)祭祀并款待三老和五更(两种养老敬老的制度)。还举行了盛大的射箭仪式。各郡县都分别在学校里举行乡饮酒礼,祭祀周公和孔子,祭品用狗。这样,七郊、礼乐、三雍的礼仪就齐全了。

祭祀三老和五更的仪式,要先选个吉利的日子。司徒(官名)会向太傅(官名)和当时的老师汇报三公的人选,从中挑选德行高尚、年纪大的一个人做“老”,再选一个人做“更”。他们都要穿着上等丝织品的宽大袍子,里面是黑色镶边的中衣,戴着进贤冠,拄着王杖。五更也一样,只是不用拄杖。他们都要在太学讲堂斋戒。到了那一天,皇帝的仪仗先到达辟雍礼殿,皇帝坐在东厢,派使者乘坐车驾迎接三老和五更。天子在门屏处迎接他们,行礼后,三老从宾阶上殿,天子在阼阶迎接。到台阶下,天子行揖礼。三老上殿后,面向东方,三公摆放几案,九卿整理好鞋子,天子亲自袒露上身割祭牲,拿着酱料敬献,拿着酒爵敬酒,祝词在前面,祝祷在后面。五更面向南方,三公献上祭品,仪式也一样。第二天,他们都要到宫门谢恩,以显示朝廷对他们的尊敬和优待。

这个月,皇后率领公卿诸侯的夫人一起参加蚕神祭祀活动。祭祀先蚕神,祭品用少牢(古代祭祀用的牲畜)。

这个月上巳节,官员和百姓都要到东边流动的河水边清洗身体,叫做洗濯祓除,去除身上的污垢,以求得身心洁净。之所以要清洗,是因为阳气开始舒畅,万物开始生长,所以要进行清洗。