张全义，字国维，是濮州临濮人。一开始他叫张居言，后来皇帝赐名全义，梁太祖又给他改名叫张宗奭；等到庄宗平定了河南，他又把名字改回张全义了。他爷爷叫张琏，爸爸叫张诚，祖祖辈辈都是种地的农民。张全义曾经当过县里的一个小官，啬夫，结果还被县令给羞辱了一顿。
乾符年间快结束的时候，黄巢在冤句起义了，张全义为了躲避战乱，逃到黄巢的军队里去了。黄巢攻进长安后，竟然提拔张全义当了吏部尚书，还让他负责水运。黄巢失败后，张全义投奔了诸葛爽，在河阳。他一路升迁，做到裨校，还立了不少战功，诸葛爽还推荐他当了泽州刺史。
光启年间刚开始的时候，诸葛爽死了，他儿子诸葛仲方接替他当了留后。当时部将刘经和李罕之为了争夺洛阳打得不可开交，李罕之在圣善寺打败了刘经。李罕之乘胜追击，想要攻打河阳，就在洛口扎营。刘经派张全义去抵抗，没想到张全义竟然和李罕之结拜为兄弟，然后一起反攻河阳，结果被刘经打败了。张全义收拾残兵败将，和李罕之一起占据了怀州，然后向唐昭宗求救。
唐昭宗派泽州刺史安金俊去支援他们，一起攻打河阳。刘经和诸葛仲方没办法，只好放弃河阳，逃到汴州去了。李罕之于是自己当了河阳的主人，还推荐张全义当了河南尹。
全义这个人啊，勤俭持家，对百姓特别好。就算当时盗贼横行，他也鼓励大家种地，结果仓库里粮食堆积如山。他到洛阳后，从一百个手下里挑了十八个能干的，封他们当屯将，每人发一面旗子，一块牌子，让他们到以前的十八个县里招募农民，自己种地，流民慢慢就回来了。他又从剩下的手下里挑了十八个，封他们当屯副，负责安抚新来的百姓，只杀那些杀人犯，其他的最多打几下板子，没有重刑，也没有赋税，所以回流的百姓越来越多。他还挑了十八个识字的，当屯判官。没过几年，十八个屯子，每个屯子的人口都达到了几千户。他还让大家农闲的时候，都练练武，发弓箭枪剑，教他们队列和作战方法。又过了一两年，每个屯子的人口又增加了，多的有五六千户，中等的有四千户，少的也有两三千户，一共训练了两万多会用弓箭枪剑的民兵。要是哪个贼来了，立马就能抓到，因为他刑罚宽松，事情简单，所以远近的人都像赶集一样涌来投奔他。五年之内，那里就富庶起来了，于是他就上奏朝廷，每个县除了县令，其他的官吏都免了。
罕之这个人贪婪暴虐，不守法纪，军队里经常缺粮，就老是向全义要。开始两人关系还不错，但后来罕之得寸进尺，动不动就欺压全义，全义受不了了。文德元年四月，罕之带兵去攻打晋州和绛州，全义趁他防备空虚，偷偷带兵袭击河阳，然后就兼任了河阳节度使。《洛阳搢绅旧闻记》里记载说：罕之镇守三座城池，知道全义一心只教百姓耕织，就经常在大家面前说：“那些种地的老农有什么可怕的！”全义听了，根本不在乎。罕之经常派人给全义送飞鸽传书，要军粮和丝绸，全义说：“李太傅要的东西，不得不给他。”他手下和宾客都觉得不应该这样，全义说：“给他就是了。”好像很怕罕之的样子，手下们都不明白。罕之以为全义怕他，就没怎么防备。后来罕之带兵去攻打怀州和泽州，全义就暗中召集屯兵，夜里偷偷出发，天亮就攻下了三座城池。罕之逃跑了，跑到河东去了，朝廷就让全义兼任三城节度使。
罕之向武皇求救，武皇又派兵来攻打河阳，结果汴州的援兵到了，罕之就退兵了。梁祖派丁会守河阳，全义又当了河南尹、检校司空。全义感激梁祖的帮助，从此就依附梁祖，听从他的指挥。
一开始，蔡州的贼寇孙儒和诸葛爽为了争夺洛阳，你打我我打你，打了七八年，洛阳城都变成废墟了，到处都是荆棘。王全义刚到洛阳的时候，只带着手下的人住在旧城里，城里的百姓和穷人加起来还不到一百户人家。全义很会安抚百姓，他让手下的人清除杂草，开垦土地种庄稼，一边种地一边打仗，用粮食换牛，一年一年地开垦土地越来越多，也吸引了很多流离失所的人回来，他待他们就像自己的孩子一样。每到春耕的时候，全义自己都会下地干活，还请大家喝酒吃饭。他的政策宽松，事情简单，官员们都不敢欺压百姓。几年时间，洛阳周围就没有荒地了，户口也增加到五六万户。然后，他在旧城里修筑城墙，建立官署，用来防御外敌。
（《洛阳缙绅旧闻记》记载：王全义特别喜欢老百姓辛勤耕织，如果哪家今年的蚕丝和麦子收成好，即使离洛阳城有一里地，他都会骑马赶过去，把那家老老少少都叫来，亲自慰问他们，赏赐他们酒食茶叶丝绸，给男人布裤，给女人裙衫。当时老百姓都穿青色的衣服，妇女的衣服都是青色的绢做的。他拿到新麦子新蚕茧，脸上就会露出喜悦的表情。老百姓私下议论说：“大王见到漂亮歌妓，一般都不笑，只有看到好的蚕丝和麦子才笑呢！”他为人朴实，就是这样。每到秋天收割庄稼的时候，如果看到田里没有杂草，他一定会下马让宾客看看，然后把田主叫来慰问，赏赐他衣服。如果看到田里长了杂草，地没耕好，就会立刻把田主叫来，当众责问他。如果庄稼歉收，地里长满了野草，他就问个究竟，百姓说是因为牛累坏了，或者缺人手耕种，他就下马，立刻把附近的邻居叫来责问他们：“这家人缺少人手和耕牛，你们为什么不互相帮助呢？”邻居们都认错，他就赦免他们。从此以后，洛阳的老百姓，不管远近，如果谁家耕牛少，大家就互相帮助；如果谁家缺人手，也是一样。种地的男人女人，都互相劝说要努力耕种和养蚕，所以家家户户都有积蓄，即使遇到水旱灾害，也没有饿死人的。）
王全义为人诚实守信，每当遇到水旱灾害祈求上天保佑的时候，他都会沐浴更衣，吃素食，睡单独的房间，到了祭祀的地方，态度恭敬，好像面对的是至高无上的神灵一样，神情庄重。遇到旱灾，还没下雨就开始祈祷，左右的人一定会说：“大王可以打开无畏师塔”，就是龙门广化寺的无畏师塔。王全义就按照他们说的去做，打开塔门，每次都能下雨，所以当时有句俗语说：“王全义祈祷求雨，大家就不用买雨具了。”
请提供需要翻译的内容。我没有收到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
梁太祖逼着昭宗皇帝搬到洛阳去，命令全义修缮洛阳皇宫，这活儿干了好几年才完工。昭宗皇帝到了洛阳，梁太祖琢磨着要篡位，担心全义心里头有啥想法，就安排韦震当了河南尹，把全义调到天平军当节度使，还让他兼任中书令，封他为东平王。《洛阳搢绅旧闻记》里记载：齐王和梁太祖互相担任中书令、尚书令，等到梁太祖兼任了四个镇的节度使，齐王就多次上表请求辞去兼任的节度使职位。这说明齐王早就看穿了梁太祖是奸雄，想躲开他的权力，保全自己。梁太祖忙着打天下，外面打仗不断，国库也空空如也，齐王可是尽心尽力地帮他，把家底都掏空了支援他。
那年八月，昭宗皇帝被杀了，辉王继位。十月，又让全义当了河南尹，还兼任忠武军节度使，负责六军诸卫的事务。梁太祖称帝后，让全义又兼任河阳节度使，封他为魏王。开平二年，封他为太保，还兼任陕虢节度使、河阳尹。四年，又升他为太傅，让他继续当河南尹、负责六军，还兼任郑、滑等州的节度使。乾化元年，封他为太师。二年，朱友珪造反篡位，让全义当守太尉、河南尹、宋亳节度使，还兼任国计使。梁末帝在汴梁继位后，让全义当洛阳留守，还兼镇河阳。没过多久，又任命他为天下兵马副元帅。
话说梁朝末年，赵、张两家当权，段凝被任命为北面招讨使，一下子就位高权重，超过了其他将领。全义觉得这不行啊，就派人去跟梁末帝说：“皇上，我老臣当年受先帝重用，现在又蒙您信任，给我副元帅的名号。虽然我年纪大了，但还能带兵打仗，请把北面军队的指挥权交给我，好让我分担您的辛劳。段凝这个人是后来才起来的，他的德行还没得到大家的认可，恐怕大家不服他，会造成军队不团结，最终坏事。 ” 可惜，皇帝没听他的。
全义在朱温手下干了三十多年，从梁祖（朱温）末年开始，梁祖就猜忌老将，好几次都想害死全义。全义呢，一个人默默地做事，把家里的钱财都拿出来孝敬梁祖。等到梁祖在河朔地区打败仗之后，全义每个月都进献铠甲战马，补充军队损失；他兢兢业业，鞠躬尽瘁，梁祖实在找不到什么理由处罚他，所以最终也没能害了他。全义的老婆储氏，那可是个聪明能干的女人，很有主意。梁祖自从在柏乡打败仗之后，连续几年亲自带兵去河朔地区，心里就一直怀疑全义，身边的人也经常在梁祖耳边说全义坏话。每次储氏进宫，都会想方设法地为全义解释清楚。
有时候梁祖气得不行，马上就要召见全义问罪，储氏就赶紧去见梁祖，大声说道：“宗奭（全义）不过是个种地的老农，三十多年来，洛阳城周围，都是他开荒、砍荆棘，招兵买马，筹集军费，才帮助陛下打下江山的！如今他年纪大了，眼看就要死了，您却还怀疑他，这是为什么呢？” 梁祖一听，顿时哈哈大笑，说：“我没有恶意，你不用多说了。” （《齐王外传》里记载：梁祖猜忌齐王，担心他会成为后患，前后几次都想杀了他，是齐王夫人储氏亲自求梁祖才得以保全，后来梁祖还把自己的儿子福王女儿嫁给了齐王。）
话说后唐庄宗灭了梁朝之后，老将全义从洛阳赶来朝见皇帝，他一下跪在地上，重重地磕头请罪。庄宗皇帝安慰了他好久，考虑到他年纪大了，就让人搀扶着他上殿，设宴款待，大家玩得很开心。皇帝还下令让皇子李继岌、皇弟李存纪等人都要像对待兄长一样尊敬全义。
早些时候，天祐十五年，梁末帝从汴州（今河南开封）跑到洛阳，准备去圆丘祭天。当时唐军已经攻下了杨刘，并且占领了曹州、濮州，梁末帝害怕极了，赶紧逃回了汴州，祭天仪式没完成，但祭祀用的器物都还在。到了这时候，全义就向庄宗皇帝建议说：“皇上，您干脆去洛阳吧，我已经把郊祀的仪式都准备好了。”第二天，庄宗皇帝就下诏书，重新任命全义为尚书令、魏王、河南尹。
第二年二月，郊祀大典顺利完成，全义被任命为守太尉中书令、河南尹，还被封为齐王，并且兼管河阳地区。之前，朱梁当政的时候，宫廷所需的一切费用，都是河南府出的，后来孔谦削弱了河南府的权力，宫里那些宦官们各自掌管内务，甚至有人强占河南府的田地和房屋。全义把这些情况都详细地记录下来，呈报给了皇帝。过了四年，他卸任了河南尹的职务，被任命为忠武军节度使、检校太师、尚书令。
正赶上赵在礼占据了魏州，朝廷派兵去讨伐，却没取得什么战果。这时候，明宗（李嗣源）已经被一些小人暗中监视，躲在家里不敢出来。全义听到这个消息，卧病在床，忧心忡忡，不吃不喝，最后死在了洛阳的私宅里，享年七十五岁。等到天成年间，朝廷追赠他太师的官位，谥号为忠肃。
全义当过好多要职，比如太师、太傅、太尉、中书令，还被封王，封地有上万户人家呢！他一生在各地当官，洛阳、郓州、陕州、滑州、宋州都去过，三次当河阳节度使，两次当许州刺史，前后加起来一共做了二十九个官，在河阳和洛阳当地方官就干了四十年。做到他这种位高权重，又能善终的，可真是少之又少，几乎就他一个。
全义为人朴实厚道，度量很大，为人也很实在。他出身行伍，却从不炫耀功劳，很尊重儒家学问，也很乐于行善。他家也不是什么名门望族，却很重视和提拔那些有文化有地位的人，他开幕府招揽人才，一定得是真材实料才行，那些地方上推荐上来的人，他也不会随便任用。就算做到王公贵族的地位，他也不穿绫罗绸缎，平时信奉佛教和道家思想，但又不会迷信那些旁门左道。像他这样的人，很少见啊！
自从庄宗到了洛阳，很多人都想方设法巴结他，想得到他的恩宠，可全义一直没变，还是老老实实地做事。有人说梁太祖是我们的仇人，应该掘了他的坟，烧了他的棺材，只有全义上书反驳，说明其中的道理，大家都觉得他做得对。
刘皇后曾经跟着庄宗皇帝去全义家里玩，跟庄宗说：“我小时候遇上战乱，父母双亡，想认全义做义父。”庄宗就答应了。全义一听，赶紧磕头说：“皇后是万国之母，这可是古今都没有的事儿啊，我真是没脸见人了！”庄宗硬是逼着他，没办法，全义才接受了刘皇后的拜认。虽然全义心里不愿意，但人家毕竟是皇后，也没人说他不对。
不过呢，全义这个人，从小在军队长大，性格比较粗鲁，老土。老百姓要是打官司，他总是先听告状的人，觉得谁先告状谁就有理，所以好多冤假错案都是他造成的，当时好多人都批评他。他还曾经因为生气，把河南县令罗贯告到庄宗那里，结果罗贯不明不白地被杀死了，尸体还暴尸街头，这冤枉事儿传遍了附近，也算是他这块美玉上的一点小瑕疵吧。
梁朝乾化元年七月辛丑，梁太祖去全义的私宅住了几天，甲辰日才回宫。梁朝的史书上说：“皇上身体不舒服，讨厌秋天的暑热，所以去了宗奭的私宅住了几天，宰相在仁政亭办公，其他的官员都在河南府衙办公。”民间传说梁太祖把全义家里的女人都霸占了，全义的儿子继祚气得要杀梁太祖报仇，全义拦住了他，说：“我以前在河阳，遇到李罕之的袭击，被太原军队围困了一年多，啃树皮度日，随时都可能死掉，是别人救了我，我才活到今天，这份恩情我不能忘啊！”他儿子这才作罢。梁朝的史书这么说，是为了掩盖丑闻。
我仔细查阅史料，《春秋》庄公二年记载：“十二月，姜夫人在禚地会见齐侯。”《左传》解释说：“这是记载奸情。”《春秋》只说他们见面，这是为了掩盖丑事，符合礼仪；而《左传》说这是奸情，是为了揭露罪行，警示后人。又比如《春秋》庄公二十二年记载：陈完给桓公敬酒，桓公说：“用火来加热再敬。”陈完说：“我卜过白天，还没卜过晚上呢。”这说明，天子去臣子的家里住几天，就已经是奸情了，更何况……
全义这个人，本来就是个土匪，后来投靠了河阳节度使诸葛爽，被任命为泽州刺史。诸葛爽死后，全义又跟了诸葛爽的儿子仲方，后来又和李罕之一起把仲方赶走了。李罕之当了河阳节度使，全义做了河南尹，没多久，他又把李罕之赶走了，自己占据了河阳，这人反复无常啊！后来他投靠了朱温，破坏唐朝，表面上勤勤恳恳，其实搜刮民脂民膏，讨好朱温。在梁朝的时候，他每个月都进贡铠甲战马，补充军队的实力。朱温被他的养子朱友珪杀害后，全义又献上百万钱财，用来帮助朱温下葬。
庄宗平定中原后，全义本来应该和敬翔、李振这些人一起被杀，但他贿赂了刘皇后，趁着庄宗去洛阳的时候，说自己已经准备好了祭天的费用。全义不过是个普通人，哪来的那么多钱？他肯定是从老百姓身上搜刮来的！晚年，他投靠了明宗，想为子孙谋福利，结果师方渡河，邺都发生兵变，全义忧虑过度，不吃不喝，最后饿死了。死之前，他的儿子继业告发弟弟汝州防御使继孙，庄宗把继孙贬到房州做司户，赐他自尽，还说他“侵夺父权，惑乱家事，继鸟兽之行，畜枭獍之心”，可见他家风败坏。
河南县令罗贯，是个正直有才华的人，因为办事稍微慢了点，就被全义告到刘皇后那里，被杀害在枯树下，朝野上下都为他鸣不平。洛阳的监军曾经得到李太尉平泉庄的醒酒石，全义想要，监军不给他，他就把监军杀了，可见他仗势欺人。总之，他就是个乱世里的奸臣，能保住性命，已经算是幸运的了。晋朝天福年间，他的儿子继祚谋反被杀，明白人都知道，他的子孙后代还会遭殃。我看过《庄宗实录》，史官写的全义传记，把他吹捧得太厉害了，到现在还有很多不明真相的人，把他当成名臣，所以我写这篇补充文章，粗略地评论一下他的事迹。
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
朱友谦，字德光，是许州人，原名叫朱简。他爷爷叫朱岩，爸爸叫朱琮，祖上几代都是陈州和许州的小兵。黄巢起义的时候，朱简离开了家乡，给渑池的镇将柏夔当了个小兵。他曾经在石壕、三乡一带当过土匪，抢劫过过往的商旅。后来，他跟着陕州节度使王珙做事，凭借着辛勤劳作，升到了军校的职位。王珙这个人性格严厉急躁，对下属一点也不宽厚。他手下有个牙将叫李璠，王珙非常倚重他，但李璠稍微有点违逆王珙的意思，王珙就会狠狠地鞭打他。李璠一直暗中记恨着王珙。
光化元年，王珙和他的弟弟河中节度使王珂发生冲突，战争不断，王珙的军队屡战屡败，士兵们都离心离德。光化二年六月，李璠杀了王珙，投降了梁朝（朱温）。梁祖（朱温）任命李璠为陕州节度使。李璠也同样残暴苛刻，军心涣散，朱简又起兵攻打李璠，李璠差点被朱简杀死，侥幸逃回汴州。光化三年，梁祖任命朱简为陕州留后。九月，皇帝授予他兵权。当时皇帝在凤翔，梁祖经常往来凤翔，朱简更加小心谨慎地侍奉梁祖，最终被授予平章事（宰相）。
天复年间将要结束的时候，昭宗皇帝迁都洛阳，并在陕州停留。那时朝臣们经历战乱，很多人都没有完整的朝服。朱简献上了上百套朝服，请求赏赐给百官，使朝廷的仪容稍微恢复了一些。因为迎奉有功，朱简被提升为检校侍中。朱简和梁祖是同宗，于是向梁祖陈述说：“我现在官位高居将相，却没有多少功劳，都是因为元帅（梁祖）您的提拔。我想用我的全部身心来报答您，请求您赐我一个新的名字，让我能够与宗室成员并列。”梁祖非常欣赏他的忠心，于是给他改名为朱友谦，把他编入宗室族谱，待遇如同自己的亲生儿子一样。朱友谦也尽心竭力地辅佐梁祖，立下了许多功劳。
梁祖建，后来升职了，当上了河中节度使，还被授予检校太尉的荣誉称号，一路升迁最终做了中书令，被封为冀王。 朱友珪那小子弑父篡位，梁王友谦心里很不爽，虽然表面上假装听从朱友珪的命令，但心里憋屈得很。朱友珪派人来征召他，友谦推说北方边境战事吃紧，没办法过去。他还跟朋友们说：“朱友珪不过是我先帝的养子，竟然敢干出这种大逆不道的事！我可是先帝的肱骨之臣，他对我的恩情胜过父子，论功劳论贡献，我哪点比他差？我怎么可能把一辈子的忠诚托付给这种乱臣贼子！” 所以他压根就没听朱友珪的。
那年八月，朱友珪派大将牛存节、康怀英、韩勍去攻打他。梁王友谦没办法，只好向后唐庄宗求救。庄宗亲自带兵去救援，在平阳跟朱友珪的军队遭遇，打了个大胜仗。（《欧阳史》记载：晋王从泽潞出发去救他，在解县追击康怀英，大获全胜。追到白迳岭，晋王晚上打着火把攻击，康怀英又败了。）然后庄宗跟友谦在猗氏会面，友谦跟庄宗说了很多心里话，表达了想结盟的意愿，庄宗非常高兴。 友谦喝醉了酒，在帐篷里呼呼大睡，庄宗仔细地打量着他，跟身边的人说：“冀王真是个贵人啊，只可惜胳膊有点短。”
后来梁末帝继位了，用恩情和礼仪来笼络友谦的心；友谦也谦虚地表示愿意称藩，并且承认梁末帝的正朔。
公元917年，也就是后唐庄宗同光元年，我的老朋友李友谦继承了同州刺史的职位，他让自己的儿子李令德担任同州的军事主帅，想向后梁皇帝请求节度使的印信和兵权，但没成功。于是，李友谦又向后唐庄宗请求，庄宗派他的幕僚王正言把节度使的印信和军旗赐给了李友谦。当时，后梁大将刘鄩和尹皓正率兵攻打同州，李友谦急报求援。庄宗立即派遣李嗣昭、李存审率兵前去救援，在滑州北部打败了后梁军队，解除了同州之围，然后凯旋而归。
一开始，刘鄩的军队到达蒲州的时候，后梁军粮草匮乏，军心涣散，将士和百姓都想着投降后梁。李友谦的几个儿子，包括李令锡，都劝他说：“晋王虽然对我们很信任，但现在派兵来救援，情况紧急，我们应该优先考虑自己的利益。不如我们投降后梁，等刘鄩的军队撤兵后，再和晋王修好。”李友谦说：“晋王为了救援我，连夜点灯作战，亲自与我盟誓，绝不会忘记他的承诺。我刚向他求援，他就立即派兵前来，还支援我们粮草、衣服和鞋子，我怎么可能背叛他的恩情？这就像邓祁侯说的那样：‘人家都不要我的剩饭了。’”后来，打败了后梁军队后，李友谦被加封为太尉、西平王。
公元923年，也就是后唐庄宗灭掉后梁后，李友谦去洛阳朝见庄宗。庄宗设宴款待他，赏赐无数，还亲自为他斟酒，说：“成就我大业的，是你的功劳啊！”李友谦回到封地后，请求将慈州和隰州划归河中府管辖，但庄宗没有答应，只同意将绛州划归河中府管辖。他又请求减免两池的盐税，庄宗也同意了。郊祀大典结束后，李友谦被任命为太师、尚书令，食邑增加到一万八千户。三年后，庄宗赐给他姓氏“李”，名“继麟”，把他编入皇族族谱，还赐给他免死金牌，赦免他死罪。李友谦的儿子李令德被任命为遂州节度使，李令锡被任命为许州节度使。李友谦一家三镇，儿子中担任刺史的有六七个，担任将校的有五六个，他的恩宠之盛，当时无人能比。
唐庄宗后期，有点懈怠政务，那些市井无赖和伶牙俐齿的小官，竟然敢插手国家大事。当时各地的藩镇都争着送礼行贿，有些人就想向河中节度使李继麟要好处，虽然李继麟表面上答应了，但心里并不满意，还说：“河中这地方土地贫瘠，百姓穷困，哪能送出什么厚礼啊！” 这下那些小人心里都怨恨上了，就开始造谣诬陷他。
郭崇韬平定巴蜀，从河中征兵，李继麟就让他儿子李令德带兵去了。伶官景进和他的同伙就一起编排李继麟说：“当初王师刚出征的时候，李继麟就好像怕讨伐他似的，有点抗命的意思，如果不把他弄走，万一国家有急事，他一定会成为祸患。” 郭崇韬被杀后，宦官势力越来越大，他们就抓住机会陷害李继麟，跟庄宗说：“郭崇韬在蜀地那么嚣张，都是跟河中李继麟暗中勾结的！”
李继麟一听这话吓坏了，打算进京面见皇帝，把事情解释清楚。他的部下劝他说：“王爷您对国家有大功，离京城又这么近，那些小人的流言蜚语，有什么好担心的？您老老实实待着，好好干活，那些谗言自然会消失，千万别轻举妄动啊！” 李继麟却说：“郭崇韬功劳比我还大，都被人陷害了，我要是能当面跟皇上解释清楚，那些造谣的人肯定要倒霉！”
四年正月，李继麟进京朝见皇帝。景进就对庄宗说：“河中有人告密，说李继麟跟郭崇韬密谋叛乱，听说郭崇韬死了，他又跟李存乂勾结，准备造反，皇上您要是不赶紧处理，祸患马上就要来了！”那些宦官们都异口同声地这么说，庄宗一时拿不定主意，心里很慌乱。
就在正月二十三日，庄宗任命李继麟为滑州节度使。当天晚上，就派朱守殷带兵包围了李继麟的府邸，把他抓起来，在徽安门外处死了他；又下令杀掉李令德，杀掉李令锡，（吴缜《篡误》里说，根据《史彦琼传》，李友谦的儿子李建徽也被杀了，不过正史里没记载。）还派夏鲁奇到河中灭了李继麟全家。
一开始，夏鲁奇到了河中，李友谦的妻子张氏带着两百多口家人去见夏鲁奇，说：“求您通融一下，把我们家人的名字登记清楚，别让其他人无辜受害啊！” 要处决的时候，张氏拿出皇帝赏赐的铁券交给夏鲁奇说：“这是皇上赐给我们的！” 最后，李继麟全家都被杀害了，惨叫声震天动地，路上行人都哭泣不已。
首先，河中府衙门的守门人，有一天晚上看到好几十个女人，穿着华丽的衣服，打扮得漂漂亮亮的，骑着漂亮的马，耀武扬威地从外面飞驰而来，说说笑笑地朝着府衙冲过来。守门人不知道怎么回事，不敢问，眼睁睁看着她们骑马进了大门。可是等她们进去后，门锁还是好好的，又一个人影都没了，这才明白是碰上鬼怪了。
后来，麟（指李存勖）又登上逍遥楼，听到周围都是哭声，就让人去调查，结果发现巷子里根本没有人去世。过了几年，李存信的家族才被灭族。直到李嗣源（明宗）当了皇帝，才下诏书为他们平反昭雪。
史书上评论说：李存信这个人，赶上乱世，管辖着十几个重要的藩镇，却能躲过梁太祖的猜忌，得到庄宗（李存勖）的厚待，虽然是因为他恭顺，但也跟钱财有关。《史记》里说的“用钱财来保全自己”这句话，说的就是李存信。而李友谦呢，总是摇摆不定，左右逢源，两面讨好，仔细看看他的所作所为，也不是个忠臣。但是，他全家被杀，这祸事也太惨烈了！难道是因为鬼神厌恶他的行为，上天也憎恶他的罪孽满了？
